Toshiba JournE F800-F801- User Manual

EN-6 User’s Manual Step 2: Install the adjustable foot stand. 1. On the back of the unit, attach the foot stand to the lock slot. 2. To place the photo frame vertically, rotate the foot stand counter- clockwise until it is secured to the photo frame. Lock slot Adjustable foot stand GMH300056020.book...

EN-12 User’s Manual Additional features (available on PA3702*-1ET2 only) Built-in battery On the PA3702*-1ET2 model, the photo frame is equipped with a built-in lithium polymer battery.To charge the battery, follow the steps below:1. Connect one end of the AC power adapter to the power jack on the b...

User’s Manual EN-13 Built-in tilt sensor On the PA3702*-1ET2 model, the photo frame has a built-in tilt sensor that allows the photo frame to determine its own orientation relative to gravity and thereby automatically switch from displaying pictures vertically to displaying pictures horizontally. Bu...

EN-14 User’s Manual Frequently asked questions After copying photos, how can I check if files are already stored in this unit? Once photos are copied, a confirmation message will appear on the screen. What memory card types are compatible with the unit? Secure Digital™ Card (SD), xD-Picture Card™ (x...

User’s Manual EN-15 TOSHIBA support Need help? For the latest driver updates, user manuals & FAQs please have a look at the TOSHIBA options & services support page: computers.toshiba.eu/options-support Please see computers.toshiba.eu/options-warranty for the TOSHIBA hotline numbers. Regulato...

EN-16 User’s Manual Working Environment The Electromagnetic Compliance (EMC) of this product has been verified typically for this product category for a so called Residential, Commercial & Light Industry Environment. Any other working environment has not been verified by Toshiba and the use of t...

User’s Manual EN-17 Following information is only valid for EU-member states Disposal of products The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that products must be collected and disposed of separately from household waste. Integrated batteries and accumulators can be disposed of with the produ...

BG-1 Ръководство по експлоатация Ръководство по експлоатация Увод Добре дошли и благодарим Ви , че избрахте продукт на TOSHIBA Съдържание Инструкции за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Преди да включите устройството (Journe F800/F801), внимателно пр...

Ръководство по експлоатация BG-2 Инструкции за безопасност Преди да включите устройството (Journe F800/F801), внимателно прочетете и спазвайте дадените по - долу инструкции . n Работната температура на устройството е между и 40 градуса по Целзий . n Не използвайте и не съхранявайте устройството при ...

BG-3 Ръководство по експлоатация За инсталиране и работа с устройството следвайте инструкциите , изложени долу . Стъпка 1: Проверете компонентите Внимателно отворете опаковъчната кутия и се уверете , че тя съдържа следните неща : 1. Journe F800/F8012. Нагласяща се стойка 3. Кабел USB 4. Ръководство ...

Ръководство по експлоатация BG-6 3. За да поставите фото рамката хоризонтално , завъртете стойката по посока на часовниковата стрелка , докато тя не се закрепи към фото рамката . Стъпка 3: Свързване на AC захранване . 1. Свържете единия край на мрежовия AC- адаптер към буксата за захранване на задни...

BG-11 Ръководство по експлоатация Допълнителни функции ( само за PA3702*-1ET2) Вградена батерия Фото рамка модел PA3702*-1ET2 е снабдена с вградена литиево - полимерна батерия . За да заредите батерията , спазвайте следните стъпки : 1. Свържете единия край на мрежовия AC- адаптер към буксата за захр...

BG-13 Ръководство по експлоатация Често задавани въпроси Мога ли да проверя дали след копиране на снимки файловете са се съхранили в устройството ? Веднага след копиране на снимките на екрана се появява потвърждаващо съобщение . Какви карти за памет са съвместими с устройството ? Следните типове кар...

Ръководство по експлоатация BG-14 Поддръжка от TOSHIBA Нужна ви е помощ ? За най - нови версии на драйвери , ръководства по експлоатация и ЧЗВ вижте страницата на опциите и сервизната поддръжка на TOSHIBA: computers.toshiba.eu/options-support Моля , вижте в сайта computers.toshiba.eu/options-warrant...

CZ-1 Uživatelská p ř íru č ka Uživatelská p ř íru č ka Úvod Vítejte a d ě kujeme, že jste si vybrali produkt TOSHIBA. Obsah Bezpe č nostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Než za č nete používat tento p ř ístroj (Journe F800/F801), pe č liv...

CZ-3 Uživatelská p ř íru č ka Instalaci a provoz za ř ízení provád ě jte podle pokyn ů uvedených níže. Krok 1: Zkontrolujte sou č ásti Opatrn ě otev ř ete krabici a zkontrolujte, zda máte následující sou č ásti. 1. Journe F800/F8012. Nastavitelný stojánek3. Kabel USB4. Uživatelská p ř íru č ka 5. Na...

CZ-5 Uživatelská p ř íru č ka Krok 2: Namontujte nastavitelný stojánek 1. Na zadní stran ě za ř ízení p ř ipevn ě te stojánek do zajiš ť ovacího otvoru. 2. Chcete-li umístit fotoráme č ek svisle, oto č te stojánek proti sm ě ru hodinových ru č i č ek, aby byl upevn ě n k fotoráme č ku. Zajiš ť ovací...

Uživatelská p ř íru č ka CZ-6 3. Chcete-li umístit fotoráme č ek vodorovn ě , oto č te stojánek ve sm ě ru hodinových ru č i č ek, aby byl upevn ě n k fotoráme č ku. Krok 3: P ř ipojte napájecí adaptér. 1. Zasu ň te jeden konec napájecího adaptéru do napájecí zdí ř ky v zadní č ásti za ř ízení. 2. D...

CZ-7 Uživatelská p ř íru č ka 3. Postavte za ř ízení horizontáln ě (doporu č ená poloha) nebo vertikáln ě na stabilní plochu. Krok 4: (volitelný) Zasu ň te pam ěť ovou kartu. Toto za ř ízení má ve své vnit ř ní pam ě ti p ř edem nahrané ukázky obrázk ů a hudby. V zadní č ásti za ř ízení je možné zas...

Uživatelská p ř íru č ka CZ-8 Krok 5: Zapn ě te za ř ízení. Posunutím vypína č e do polohy ZAP se za ř ízení zapne. Krok 6: Ovládání za ř ízení. Po zapnutí se na obrazovce objeví funkce, které jsou k dispozici (uvedené pod jménem nebo v podob ě ikony). Na ur č itou dobu se také na ovládacím panelu r...

CZ-11 Uživatelská p ř íru č ka Další funkce (k dispozici pouze u PA3702*-1ET2) Vestav ě ná baterie V p ř ípad ě modelu PA3702*-1ET2 je fotoráme č ek vybaven vestav ě nou lithium-polymerovou baterií. Chcete-li nabít baterii, postupujte takto:1. P ř ipojte jeden konec napájecího AC adaptéru do zdí ř k...

CZ-13 Uživatelská p ř íru č ka Č asté dotazy Jak mohu po zkopírování fotografií zjistit, zda jsou soubory uloženy v tomto p ř ístroji? Po zkopírování fotografií se na obrazovce objeví potvrzující zpráva. Jaké typy pam ěť ových karet jsou kompatibilní s p ř ístrojem? S tímto p ř ístrojem jsou kompati...

Uživatelská p ř íru č ka CZ-14 Podpora TOSHIBA Pot ř ebujete poradit? Nejnov ě jší aktualizace ovlada čů , uživatelské p ř íru č ky a odpov ě di na č asto kladené dotazy najdete na stránce možností a servisní podpory TOSHIBA: computers.toshiba.eu/options-support Viz stránka computers.toshiba.eu/opti...

CZ-15 Uživatelská p ř íru č ka Pracovní prost ř edí Elektromagnetická kompatibilita (EMC) tohoto produktu byla pro tuto produktovou kategorii ov ěř ena pro tzv. bytové a komer č ní prost ř edí a prost ř edí lehkého pr ů myslu. Všechna další prost ř edí nebyla spole č ností Toshiba ov ěř ena a použív...

Uživatelská p ř íru č ka CZ-16 Následující informace jsou ur č eny pouze pro č lenské státy EU Likvidace produkt ů Symbol p ř eškrtnuté odpadní nádoby s kole č ky znamená, že produkty je nutné shromaž ď ovat a likvidovat odd ě len ě od domácího odpadu. Integrované baterie a akumulátory je možné likv...

FR-1 Manuel de l’utilisateur Manuel de l’utilisateur Introduction Bienvenue et merci d’avoir choisi un produit TOSHIBA. Table des matières Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Avant d’utiliser cet appareil (Journe F800/F801), veill...

Manuel de l’utilisateur FR-2 Consignes de sécurité Avant d’utiliser cet appareil (Journe F800/F801), veillez à consulter les instructions ci-dessous. n La température de fonctionnement est comprise entre 0 et 40 degrés Celsius. n Ne stockez ou n’utilisez pas cet appareil dans les environnements indi...

FR-3 Manuel de l’utilisateur Suivez les instructions ci-dessous pour installer et utiliser l’appareil. Etape 1 : Vérification des composants Ouvrez le carton avec précautions et assurez-vous que vous disposez des articles suivants.1. Journe F800/F8012. Support réglable3. Câble USB4. Manuel de l’util...

FR-5 Manuel de l’utilisateur Étape 2 : Installation du support réglable 1. Fixez la base sur la partie arrière de l’appareil, dans l’emplacement verrouillable prévu à cet effet. 2. Pour placer le cadre photo à la verticale, faites pivoter son support dans le sens anti-horaire, jusqu’à ce qu’il soit ...

Manuel de l’utilisateur FR-8 Étape 5 : Mettez l’appareil sous tension. Faites glisser le bouton d’alimentation sur la position ON (marche) pour mettre l’appareil sous tension. Étape 6 : Utilisation de l’appareil. Lorsque l’appareil est sous tension, les fonctions disponibles (désignées par un nom ou...

FR-11 Manuel de l’utilisateur Fonctions supplémentaires (disponible sur le modèle PA3702*-1ET2 uniquement) Batterie interne Sur le modèle PA3702*-1ET2, le cadre photo dispose d’une batterie polymère intégrée au lithium.Pour charger la batterie, procédez comme suit :1. Connectez l’une des extrémités ...

Manuel de l’utilisateur FR-12 Capteur intégré Sur le modèle PA3702*-1ET2, le cadre photo comporte un capteur d’inclinaison intégré qui permet au cadre photo de calculer sa propre orientation en fonction de la gravité et par conséquent est capable d’afficher automatiquement les images à la verticale ...

FR-13 Manuel de l’utilisateur Foire Aux Questions Après avoir copié les photos, comment puis-je m’assurer que les fichiers sont déjà stockés sur cette unité ? Lorsque les photos sont copiées, un message de confirmation s’affiche à l’écran. Quels types de carte mémoire sont compatibles avec l’unité ?...

Manuel de l’utilisateur FR-14 Assistance TOSHIBA Vous avez besoin d’aide ? Pour obtenir les pilotes les plus récents, consulter la documentation utilisateur et les questions les plus fréquentes, consultez la page TOSHIBA Options & Services Support sur : computers.toshiba.eu/options-support Pour ...

FR-15 Manuel de l’utilisateur Environnement de travail Ce produit a été conçu conformément à la norme EMC (compatibilité électromagnétique) et pour des applications de type résidentiel, commercial et industrie légère. Toshiba n’autorise pas ou déconseille l’utilisation de ce produit dans des environ...

Manuel de l’utilisateur FR-16 Informations spécifiques aux pays de l’Union Européenne Mise au rebut des produits Le symbole de poubelle barrée indique que les produits ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Les piles et les accumulateurs peuvent être éliminés en même temps que le prod...

GR-1 Εγχειρίδιο χρήσης Εγχειρίδιο χρήσης Εισαγωγή Καλώς ήλθατε και σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν της TOSHIBA. Πίνακας περιεχομένων Οδηγίες ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Προτού θέσετε σε λειτουργία αυτό το προϊόν (Journ...

Εγχειρίδιο χρήσης GR-2 Οδηγίες ασφαλείας Προτού θέσετε σε λειτουργία αυτό το προϊόν (Journe F800/F801), διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες . n Η θερμοκρασία λειτουργίας κυμαίνεται μεταξύ 0 και 40 βαθμούς Κελσίου . n Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε το προϊόν αυτό στα περιβάλλον...

GR-3 Εγχειρίδιο χρήσης Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να εγκαταστήσετε και να λειτουργήσετε το προϊόν . Βήμα 1: Ελέγξτε τα λειτουργικά στοιχεία Ανοίξτε προσεκτικά τη συσκευασία και βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν τα εξής στοιχεία : 1. Journe F800/F8012. Ρυθμιζόμενη βάση 3. Καλώδιο USB 4. Εγχειρίδιο χ...

Εγχειρίδιο χρήσης GR-6 3. Για να τοποθετήσετε το πλαίσιο φωτογραφιών οριζόντια , περιστρέψτε τη βάση δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλίσει σε αυτό . Βήμα 3: Συνδέστε στο ρεύμα . 1. Συνδέστε το ένα άκρο του μετασχηματιστή AC στην υποδοχή στο πίσω μέρος του προϊόντος . 2. Συνδέστε το άλλο άκρο σε μια πρίζα ....

GR-11 Εγχειρίδιο χρήσης Πρόσθετα χαρακτηριστικά ( διατίθενται μόνο στο μοντέλο PA3702*-1ET2) Ενσωματωμένη μπαταρία Στο μοντέλο PA3702*-1ET2, το πλαίσιο φωτογραφιών διαθέτει μια ενσωματωμένη μπαταρία πολυμερών λιθίου . Για να φορτίσετε την μπαταρία , ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα : 1. Συνδέστε το έν...

GR-13 Εγχειρίδιο χρήσης Συχνές ερωτήσεις Μετά την αντιγραφή των φωτογραφιών , πώς μπορώ να ελέγξω αν τα αρχεία έχουν ήδη αποθηκευτεί στο προϊόν ; Μετά την αντιγραφή των φωτογραφιών , θα εμφανιστεί ένα μήνυμα επιβεβαίωσης στην οθόνη . Ποιοι τύποι καρτών επέκτασης μνήμης είναι συμβατοί με το προϊόν ; ...

Εγχειρίδιο χρήσης GR-14 Υποστήριξη της TOSHIBA Χρειάζεστε βοήθεια ; Για τις τελευταίες ενημερώσεις των προγραμμάτων οδήγησης , τα εγχειρίδια χρήσης και τις συχνές ερωτήσεις , ανατρέξτε στη σελίδα υποστήριξης επιλογών και υπηρεσιών της TOSHIBA: computers.toshiba.eu/options-support Ανατρέξτε στη διεύθ...

HR-1 Korisni č ki priru č nik Korisni č ki priru č nik Uvod Dobrodošli i zahvaljujemo vam što ste izabrali TOSHIBIN proizvod Tablica sadržaja Sigurnosne upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Prije korištenja ove jedinice (Journe F800/F801),...

Korisni č ki priru č nik HR-2 Sigurnosne upute Prije korištenja ove jedinice (Journe F800/F801), molimo vas pažljivo pro č itajte i pratite donje upute. n Radna temperatura mora biti izme đ u 0 i 40 Celzijevih stupnjeva. n Jedinicu nmojte koristiti niti č uvati u dolje navedenim okruženjima: n Nepos...

HR-3 Korisni č ki priru č nik Slijedite donje upute kako biste instalirali i koristili jedinicu. Korak 1: Provjerite komponente Pažljivo otvorite ambalažu, kutiju i uvjerite se da ste dobili ove predmete:1. Journe F800/F8012. Podesivi oslonac stope3. USB kabel4. Korisni č ki priru č nik 5. Adapter A...

HR-5 Korisni č ki priru č nik Korak 2: Instalirajte podeisivi oslonac za stopu. 1. Na stražnjoj strani pri č vrstite stalak stope u utor za zaklju č avanje. 2. Za vertikalno postavljanje foto okvira, okre ć ite stalak stope u smjeru suprotnom od kazaljke sata sve dok se ne u č vrsti uz foto okvir. U...

HR-11 Korisni č ki priru č nik Dodatne zna č ajke (dostupno samo na PA3702*-1ET2) Ugra đ ena baterija Na modelu PA3702*-1ET2 foto okvir je opremljen ugra đ enom litijskom polimerskom baterijom.Za punjenje baterije slijedite dolje navedene korake:1. Priklju č ite jedan kraj AC adaptera za napajanje u...

HR-13 Korisni č ki priru č nik Č esto postavljana pitanja Kako ć u nakon kopiranja slika provjeriti da li su one stvarno kopirane u jedinici? Nakon završenog kopiranja slika na zaslonu ć e se pojaviti potvrdna poruka o uspješnom kopiranju. Koje su memorijske kartice kompatibilne s ovom jedinicom? S ...

Korisni č ki priru č nik HR-14 TOSHIBINA podrška Trebate li pomo ć ? Najanovija ažuriranja upravlja č kih programa, korisni č ke priru č nike i č esto postavljana pitanja potražite na TOSHIBINOJ stranici za podršku i opcije na: computers.toshiba.eu/options-support Molimo vas pogledajte computers.tos...

HR-15 Korisni č ki priru č nik Radno okruženje Elektromagnetska sukladnost (EMC) ovog proizvoda se obi č no verificira za kategoriju ovog proizvoda i vrijedi za takozvana stambena, komercijalna i lakoindustrijska okruženja. Sva druga okruženja u Toshibi nisu verificirana i upotreba ovog proizvoda u ...

Korisni č ki priru č nik HR-16 Ove informacije vrijede samo za zemlje č lanice EU Zbrinjavanje proizvoda SImbol s prekriženom kantom za sme ć e na kota č ima pokazuje da se proizvod mora zbrinuti odvojeno od ku ć nog otpada. Integrirane baterije i akumulatori se mogu zbrinuti zajedno s proizvodom. O...

HU-1 Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv Bevezetés Üdvözöljük, és köszönjük, hogy TOSHIBA terméket vásárolt. Tartalomjegyzék Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 A készülék (Journe F800/F801) használatbavétele el ő tt f...

Felhasználói kézikönyv HU-2 Biztonsági utasítások A készülék (Journe F800/F801) használatbavétele el ő tt figyelmesen olvassa el az alábbi útmutatást, és tartsa be azt. n A m ű ködési h ő mérséklet 0–40 °C. n Ne használja vagy tárolja a készüléket olyan környezetben, amelyekre jellemz ő az alábbiak ...

HU-3 Felhasználói kézikönyv A készülék telepítéséhez és kezeléséhez az alábbi útmutatás alapján járjon el. 1. lépés: A csomag tartalmának ellen ő rzése Óvatosan nyissa fel a dobozt, és ellen ő rizze, hogy az tartalmazza-e a következ ő tételeket: 1. Journe F800/F8012. Állítható állvány3. USB-kábel4. ...

HU-5 Felhasználói kézikönyv 2. lépés: Az állítható állvány telepítése 1. Illessze az állványt a készülék hátsó részén lév ő rögzít ő nyílásba. 2. A fényképkeret függ ő leges elhelyezéséhez fordítsa az állványt az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg az nem rögzül a kereten. Lezárónyílás Állí...

Felhasználói kézikönyv HU-6 3. A fényképkeret vízszintes elhelyezéséhez fordítsa az állványt az óramutató járásával egyez ő irányba, amíg az nem rögzül a kereten. 3. lépés: A hálózati tápegység csatlakoztatása 1. Csatlakoztassa a hálózati tápegység egyik végét a fényképkeret hátsó részén lév ő tápcs...

HU-11 Felhasználói kézikönyv Speciális funkciók (csak a PA3702*-1ET2 modell esetén) Beépített akkumulátor A PA3702*-1ET2 modell esetében a fényképkeret beépített lítiumpolimer akkumulátorral rendelkezik.Az akkumulátor töltése:1. Csatlakoztassa a hálózati tápegység egyik végét a fényképkeret hátsó ré...

Felhasználói kézikönyv HU-12 Beépített d ő lésérzékel ő A PA3702*-1ET2 modell esetében a fényképkeret beépített d ő lésérzékel ő vel rendelkezik. Az eszköz a nehézségi er ő alapján meg tudja határozni, milyen helyzetben van, és így automatikusan vált a képek álló és fekv ő megjelenítése között. Beép...

HU-13 Felhasználói kézikönyv Gyakori kérdések Honnan tudhatom, hogy a másolással az eszközre kerültek-e a fényképek? A képek másolásának végén meger ő sít ő üzenet jelenik meg a képerny ő n. Mely típusú memóriakártyák kompatibilisek az eszközzel? A kompatibilis memóriakártyák a következ ő k: Secure ...

Felhasználói kézikönyv HU-14 TOSHIBA támogatás Segítségre van szüksége? A legújabb illeszt ő program-frissítéseket, felhasználói kézikönyveket és gyakori kérdéseket (FAQ) megtalálhatja a TOSHIBA opciók és szolgáltatások támogató oldalán: computers.toshiba.eu/options-support TOSHIBA forródrót: telefo...

HU-15 Felhasználói kézikönyv vagy a jelen készülék zavarása annak közvetlen környezetében, ami átmeneti hibás m ű ködést vagy adatvesztést, illetve -sérülést okozhat. Példák a nem vizsgált m ű ködtetési környezetekre és a kapcsolódó tanácsok: n Ipari környezet (pl. ahol a hálózati feszültség háromfá...

Felhasználói kézikönyv HU-16 Az alábbi tájékoztatás csak az EU-tagállamoknak szól A termékek hulladékként való kezelése Az áthúzott kerekes szemétgy ű jt ő tartály azt jelenti, hogy a termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell gy ű jteni. Az integrált elemek és akkumulátorok a termékkel eg...

PL-1 Podr ć cznik uýytkownika Podr ę cznik u ż ytkownika Wprowadzenie Witamy i dzi ę kujemy za wybór produktu firmy TOSHIBA. Spis tre ś ci Zalecenia dotycz ą ce bezpiecze ń stwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Przed uruchomieniem tego urz ą dzenia (Journe F800/F801) nale ...

PL-3 Podr ć cznik uýytkownika Wykonaj poni ż sze instrukcje, aby zainstalowa ć i uruchomi ć urz ą dzenie. Krok 1: Sprawdzenie sk ł adników. Ostro ż nie otwórz opakowanie i upewnij si ę , ż e dostarczono nast ę puj ą ce elementy. 1. Journe F800/F8012. Regulowany wspornik3. Przewód USB4. Podr ę cznik ...

PL-5 Podr ć cznik uýytkownika Krok 2: Instalacja regulowanego wspornika. 1. Zamocuj wspornik w szczelinie blokady na tylnym panelu urz ą dzenia. 2. Aby ustawi ć ramk ę do zdj ęć pionowo, obracaj wspornik w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do chwili, kiedy zostanie prawid ł owo zablokowa...

PL-7 Podr ć cznik uýytkownika 3. Ustaw urz ą dzenie poziomo (zalecane) lub pionowo na stabilnej powierzchni. Krok 4: (Opcjonalny) W ł o ż enie karty pami ę ci. W pami ę ci urz ą dzenia s ą zapisane demonstracyjne zdj ę cia i utwory muzyczne. Na tylnym panelu urz ą dzenia mo ż na równie ż zainstalowa...

Podr ć cznik uýytkownika PL-8 Krok 5: W łą czenie urz ą dzenia. Przesuni ę cie prze łą cznika do po ł o ż enia ON (W ł ) powoduje w łą czenie urz ą dzenia. Krok 6: Uruchomienie urz ą dzenia. Po w łą czeniu urz ą dzenia dost ę pne funkcje (reprezentowane przez nazw ę lub ikon ę ) s ą widoczne na ekra...

PL-11 Podr ć cznik uýytkownika Dodatkowe funkcje (tylko PA3702*-1ET2) Wbudowany akumulator Ramka do zdj ęć PA3702*-1ET2 jest wyposa ż ona we wbudowany akumulator litowo-polimerowy.Aby na ł adowa ć akumulator, wykonaj nast ę puj ą ce kroki: 1. Pod łą cz zasilacz sieciowy do z łą cza zasilania na tyln...

PL-13 Podr ć cznik uýytkownika Cz ę sto zadawane pytania Jak po skopiowaniu zdj ęć sprawdzi ć , czy pliki zosta ł y zapisane w pami ę ci urz ą dzenia? Po skopiowaniu zdj ęć potwierdzenie jest wy ś wietlane na ekranie. Jakie karty pami ę ci s ą zgodne z tym urz ą dzeniem? Karty pami ę ci Secure Digit...

Podr ć cznik uýytkownika PL-14 Pomoc techniczna firmy TOSHIBA Dodatkowe informacje Aby uzyska ć najnowsze aktualizacje sterowników, podr ę czniki u ż ytkownika i odpowiedzi na cz ę sto zadawane pytania, nale ż y skorzysta ć ze strony opcji i pomocy technicznej firmy TOSHIBA: computers.toshiba.eu/opt...

Podr ć cznik uýytkownika PL-16 Nast ę puj ą ce informacje dotycz ą tylko krajów cz ł onkowskich UE Likwidacja zu ż ytych produktów Przekre ś lona ikona kosza w okr ę gu oznacza, ż e nie wolno gromadzi ć i likwidowa ć zu ż ytych produktów razem z odpadami komunalnymi. Zintegrowane akumulatory mo ż na...

RO-1 Manual de utilizare Manual de utilizare Introducere Bun g ă sit ş i v ă mul ţ umim c ă a ţ i ales un produs TOSHIBA. Cuprins Instruc ţ iuni de siguran ţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Înainte de a utiliza acest aparat (Journe F800/F801), v ă rug...

RO-3 Manual de utilizare Urma ţ i instruc ţ iunile de mai jos pentru a instala ş i utiliza aparatul. Pasul 1: verifica ţ i componentele Deschide ţ i cu grij ă cutia de ambalaj ş i verifica ţ i dac ă ave ţ i urm ă toarele articole. 1. Journe F800/F8012. Suport cu talp ă reglabil 3. Cablu USB 4. Manua...

RO-5 Manual de utilizare Pasul 2: instala ţ i suportul cu talp ă reglabil. 1. În partea din spate a aparatului, ata ş a ţ i suportul cu talp ă la loca ş ul de blocare. 2. Pentru a amplasa rama foto vertical, roti ţ i suportul cu talp ă în sens antiorar pân ă când se fixeaz ă de rama foto. Loca ş de ...

Manual de utilizare RO-6 3. Pentru a amplasa rama foto orizontal, roti ţ i suportul cu talp ă în sens orar pân ă când se fixeaz ă de rama foto. Pasul 3: conecta ţ i alimentarea de curent alternativ. 1. Introduce ţ i un cap ă t al adaptorului de curent alternativ în mufa de alimentare din spatele ace...

RO-7 Manual de utilizare 3. Amplasa ţ i acest aparat orizontal (direc ţ ia recomandat ă ) sau vertical pe o suprafa ţă stabil ă . Pasul 4: (op ţ ional) introduce ţ i un card de memorie. Acest aparat este preînc ă rcat cu câteva imagini ş i muzic ă în memoria intern ă . În partea din spate, pute ţ i ...

RO-11 Manual de utilizare Caracteristici suplimentare (disponibile numai la PA3702*-1ET2) Baterie încorporat ă La modelul PA3702*-1ET2, rama foto este echipat ă cu o baterie încorporat ă de litiu polimer. Pentru a înc ă rca bateria, urma ţ i pa ş ii de mai jos: 1. Conecta ţ i un cap ă t al adaptorul...

RO-13 Manual de utilizare Întreb ă ri frecvente Dup ă copierea fotografiilor, cum pot verifica dac ă fi ş ierele sunt memorate în acest aparat? Dup ă copierea fotografiilor, va ap ă rea un mesaj de confirmare pe ecran. Ce tipuri de card de memorie sunt compatibile cu aparatul? Cardurile de memorie d...

Manual de utilizare RO-14 Suport TOSHIBA Ave ţ i nevoie de ajutor? Pentru cele mai noi actualiz ă ri de drivere, manuale de utilizare ş i întreb ă ri frecvente, consulta ţ i pagina de suport cu op ţ iuni ş i servicii TOSHIBA: computers.toshiba.eu/options-support V ă rug ă m consulta ţ i computers.to...

RO-15 Manual de utilizare Mediul de lucru Conformitatea electromagnetic ă (EMC) a acestui produs a fost verificat ă tipic pentru aceast ă categorie de produse pentru un mediu a ş a numit reziden ţ ial, comercial ş i de industrie u ş oar ă . Orice alt mediu de lucru nu a fost verificat de Toshiba ş i...

Manual de utilizare RO-16 Urm ă toarele informa ţ ii sunt valabile numai pentru statele membre UE Salubrizarea produselor Simbolul de co ş de gunoi pe ro ţ i t ă iat indic ă faptul c ă produsele trebuie colectate ş i salubrizate separat de gunoiul menajer. Bateriile ş i acumulatorii integra ţ i pot ...

RS-1 Korisni č ki priru č nik Korisni č ki priru č nik Uvod Dobrodošli i hvala Vam na izboru proizvoda kompanije TOSHIBA. Sadržaj Sigurnosna uputstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pre koriš ć enja ovog ure đ aja (Journe F800/F801), molimo pažlj...

Korisni č ki priru č nik RS-2 Sigurnosna uputstva Pre koriš ć enja ovog ure đ aja (Journe F800/F801), molimo pažljivo pro č itajte i sledite uputstva data u nastavku. n Radna temperatura je izme đ u 0 i 40 stepeni Celzijusa. n Ne koristite i ne skladištite ovaj ure đ aj u okruženjima kao što su sled...

RS-3 Korisni č ki priru č nik Sledite uputstva data u nastavku da biste instalirali i koristili ure đ aj. 1. korak: Proverite komponente Pažljivo otvorite kutiju i proverite da li se u njoj nalaze slede ć i artikli: 1. Journe F800/F8012. Prilagodljivi stalak sa postoljem3. USB kabl4. Korisni č ki pr...

Korisni č ki priru č nik RS-6 3. Da biste ram za fotografije postavili vodoravno, okrenite stalak sa postoljem u smeru kretanja kazaljki na satu sve dok se ne pri č vrsti za ram za fotografije. 3. korak: Priklju č ite napajanje naizmeni č nom strujom. 1. Priklju č ite jedan kraj strujnog adaptera u ...

Korisni č ki priru č nik RS-8 5. korak: Uklju č ite ure đ aj. Povla č enjem prekida č a za uklju č enje/isklju č enje u položaj ON ure đ aj se uklju č uje. 6. korak: Koristite ure đ aj. Nakon što se ure đ aj uklju č i, dostupne funkcije (predstavljene nazivom ili ikonicom) prikaza ć e se na ekranu. ...

RS-11 Korisni č ki priru č nik Dodatne funkcije (dostupne samo na PA3702*-1ET2) Ugra đ ena baterija Kod modela PA3702*-1ET2 okvir za fotografije je opremljen ugra đ enom litijum-polimerskom baterijom. Da biste napunili bateriju, sledite korake opisane u nastavku teksta:1. Priklju č ite jedan kraj ad...

Korisni č ki priru č nik RS-14 Podrška kompanije „TOSHIBA“ Potrebna Vam je pomo ć ? Za najnovija ažuriranja upravlja č kih programa, korisni č kih priru č nika i „ č esto postavljanih pitanja“, pogledajte Internet stranicu kompanije „Toshiba“ sa podrškom za opcije i usluge: computers.toshiba.eu/opti...

Korisni č ki priru č nik RS-16 Informacije koje slede važe isklju č ivo za korisnike u državama- č lanicama EU Odlaganje proizvoda na otpad Znak sa precrtanom kantom za sme ć e na to č kovima ozna č ava da se proizvodi moraju prikupljati i odlagati na otpad odvojeno od otpada doma ć instva. Ugra đ e...

RU-1 Руководство пользователя Руководство пользователя Введение Добро пожаловать ! Благодарим вас за выбор в пользу продукции TOSHIBA. Содержание Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Прежде чем приступить к эксплуатации устройства (Journe F80...

Руководство пользователя RU-2 Правила техники безопасности Прежде чем приступить к эксплуатации устройства (Journe F800/F801), внимательно ознакомьтесь с изложенными далее инструкциями и следуйте им в дальнейшем . n Рабочая температура : от 0 до 40 градусов Цельсия . n Не допускается эксплуатация и ...

RU-3 Руководство пользователя Далее изложен порядок установки и эксплуатации устройства . Действие 1: проверка компонентов Аккуратно вскрыв упаковку , проверьте наличие перечисленных далее предметов . 1. Journe F800/F8012. Регулируемая подставка 3. Кабель USB 4. Руководство пользователя 5. Адаптер п...

Руководство пользователя RU-6 3. Чтобы расположить фоторамку горизонтально , вращайте подставку по часовой стрелке до упора . Действие 3: подключение адаптера переменного тока . 1. Вставьте один конец шнура адаптера переменного тока в гнездо питания позади устройства . 2. Второй конец вставьте в роз...

RU-11 Руководство пользователя Дополнительные средства ( присутствуют только в модели PA3702*-1ET2) Встроенная батарея Фоторамки модели PA3702*-1ET2 оснащаются встроенной литий - полимерной батареей . Зарядка батареи производится в описанном далее порядке . 1. Вставьте штекер на одном конце шнура ад...

RU-13 Руководство пользователя Ответы на типичные вопросы Как после копирования фотографий проверить , сохранились ли файлы в устройстве ? После того , как фотографии будут скопированы , на экране появится подтверждающее сообщение . Какие типы карт памяти совместимы с устройством ? С данным устройст...

Užívate ľ ská príru č ka SK-2 Bezpe č nostné pokyny Pred používaním zariadenia (Journe F800/F801) si, prosím, pozorne pre č ítajte nasledujúce pokyny a postupujte pod ľ a nich. n Prevádzková teplota zariadenia je od 0 do 40 °C. n Nepoužívajte a neskladujte zariadenie: n na priamom slne č nom svetle ...

SK-3 Užívate ľ ská príru č ka Pri inštalácii a ovládaní zariadenia postupujte pod ľ a nasledujúcich pokynov. Krok 1: Skontrolujte, č i máte všetky komponenty Opatrne otvorte škatu ľ u obalu a uistite sa, že balenie obsahuje nasledujúce položky.1. Journe F800/F8012. Nastavite ľ ný stojan 3. USB kábel...

SK-5 Užívate ľ ská príru č ka Krok 2: Nainštalujte nastavite ľ ný stojan. 1. Stojan pripevnite k otvoru na zadnej strane zariadenia. 2. Aby ste umiestnili foto rámik vertikálne, otá č ajte stojanom proti smeru hodinových ru č i č iek, až kým nie je upevnený v zariadení. Otvor na upevnenie stojana Na...

SK-11 Užívate ľ ská príru č ka Ď alšie funckie (k dispozícii len pre PA3702*-1ET2) Zabudovaná batéria Pri modeli PA3702*-1ET2 je foto rámik vybavený zabudovanou lítium-polymérovou batériou.Ak chcete batériu nabi ť , postupujte nasledovne: 1. Pripojte jeden koniec sie ť ového adaptéra do konektora na...

SK-13 Užívate ľ ská príru č ka Č asto kladené otázky Ako si overím, č i už sú skopírované fotografie uložené v tomto zariadení? Po skopírovaní fotografií sa na obrazovke objaví správa s potvrdením. Aké typy pamä ť ových kariet sú kompatibilné s týmto zariadením? S týmto zariadením sú kompatibilné ti...

Užívate ľ ská príru č ka SK-14 Podpora spolo č nosti TOSHIBA Potrebujete pomoc? Na stránkach technickej a zákazníckej podpory spolo č nosti TOSHIBA nájdete najnovšie aktualizácie ovláda č ov, používate ľ ské príru č ky a odpovede na č asto kladené otázky. computers.toshiba.eu/options-support Pozrite...

SK-15 Užívate ľ ská príru č ka Pracovné prostredie Elektromagnetická kompatibilita (EMC) tohto výrobku bola schválená typickým spôsobom pre túto kategóriu výrobkov, ktoré sú potrebné pre tzv. „Domáce, komer č né a ľ ahko priemyselné prostredia“. Inakšie pracovné prostredie nebolo schválené spolo č n...

Užívate ľ ská príru č ka SK-16 Nasledovné informácie sú platné len pre č lenské štáty EU Likvidácia výrobkov Pre č iarknutý symbol odpadkového koša znamená, že výrobky sa musia vyhadzova ť a likvidova ť oddelene od domového odpadu. Integrované batérie a akumulátory sa môžu likvidova ť spolo č ne s v...

SL-1 Uporabniški priro č nik Uporabniški priro č nik Uvod Dobrodošli in hvala, ker ste izbrali izdelek TOSHIBA. Kazalo vsebine Varnostna navodila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pred uporabo te naprave (Journe F800/F801) skrbno preberite in u...

Uporabniški priro č nik SL-2 Varnostna navodila Pred uporabo te naprave (Journe F800/F801) skrbno preberite in upoštevajte spodnja navodila. n Delovna temperatura je med 0 in 40 stopinj Celzija. n Te enote ne uporabljajte in ne shranjujte v okoljih, navedenih spodaj: n Neposredna son č na svetloba n...

SL-3 Uporabniški priro č nik Navodila za namestitev in uporabo naprave preberite spodaj. 1. korak: Preverite dele Previdno odprite škatlo in se prepri č ajte, da vsebuje naslednje. 1. Journe F800/F8012. Prilagodljivo stojalo3. Kabel USB4. Uporabniški priro č nik 5. Napajalnik6. CD s programsko oprem...

SL-5 Uporabniški priro č nik 2. korak: Namestitev prilagodljivegha stojala 1. Pritrdite stojalo na zati č na hrbtni strani. 2. Č e želite okvir za fotografije postaviti v pokon č en položaj, zasukajte stojalo v smer, nasprotno urinemu kazalcu, da se zasko č i v okvir. Reža za zaklepanje Prilagodljiv...

Uporabniški priro č nik SL-6 3. Č e želite okvir za fotografije postaviti v leže č položaj, zasukajte stojalo v smer urinega kazalca, da se zasko č i v okvir. 3. korak: Priklju č itev na napajanje 1. En konec kabla napajalnika priklju č ite na ustrezen priklju č ek na hrbtni strani naprave. 2. Drugi...

SL-7 Uporabniški priro č nik 3. Napravo postavite vodoravno (priporo č eno) ali navpi č no na stabilno podlago. 4. korak: (neobvezno) Namestitev pomnilniške kartice V vgrajenem pomnilniku naprave je nekaj vzor č nih slik in glasbenih posnetkov. Na hrbtni strani naprave lahko vstavite tudi pomnilnišk...

SL-11 Uporabniški priro č nik Dodatne funkcije (na voljo samo pri modelu PA3702*-1ET2) Vgrajena baterija Pro modelu PA3702*-1ET2 je okvir opremljen z vgrajeno polimersko baterijo iz litijevih ionov.Za polnjenje baterije uporabite ta postopek:1. En konec kabla napajalnika priklju č ite na ustrezen pr...

Uporabniški priro č nik SL-12 Vgrajen senzor nagiba Pri modelu PA3702*-1ET2 je v okvir za fotografije vgrajen senzor nagiba, s katerim okvir samodejno zazna položaj okvira in preklopi v leže č i ali pokon č ni na č in prikazovanja fotografij. Vgrajen senzor svetlobe Pri modelu PA3702*-1ET2 je v okvi...

SL-13 Uporabniški priro č nik Pogosta vprašanja Kako lahko po kopiranju fotografij preverim, ali so v napravi že shranjene datoteke? Ko so fotografije kopirane, bo na zaslonu prikazano potrditveno sporo č ilo. S katerimi vrstami pomnilniških kartic je združljiva naprava? Naprava podpira pomnilniške ...

Uporabniški priro č nik SL-14 Podpora podjetja TOSHIBA Potrebujete pomo č ? Najnovejše posodobitve gonilnikov, uporabniške priro č nike in odgovore na pogosta vprašanja najdete na strani za podporo za dodatke in storitve TOSHIBA: computers.toshiba.eu/options-support Telefonske številke za stik s TOS...

SL-15 Uporabniški priro č nik Delovno okolje Elektromagnetna združljivost te te naprave je bila preverjena skladno z napravo, zna č ilno za to vrsto izdelkov, za tako imenovana bivalna in komercialna okolja ter okolja z lahko industrijo. Toshiba ni naprave preverila v nobenem drugem okolju in uporab...

Uporabniški priro č nik SL-16 Naslednje informacije veljajo samo za države č lanice EU Odlaganje odpadnega izdelka Znak prekrižanega smetnjaka na kolesih pomeni, da je treba izdelke zbrati in odložiti lo č eno od gospodinjskih odpadkov. Vgrajene baterije in akumulatorje lahko odvržete skupaj z izdel...

TR-1 Kullan ı c ı Elkitab ı Kullan ı c ı Elkitab ı Giri ş Ho ş geldiniz, bir TOSHIBA ürününü seçti ğ iniz için te ş ekkür ederiz. İ çindekiler Güvenlik Talimatlar ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bu birimi (Journe F800/F801) çal ı ş t ı rmadan...

TR-3 Kullan ı c ı Elkitab ı A ş a ğ ı daki talimatlar ı izleyerek ayg ı t ı tak ı n ve çal ı ş t ı r ı n. Ad ı m 1: Bile ş enleri kontrol edin Paket kutusunu dikkatli bir ş ekilde aç ı p a ş a ğ ı daki ö ğ elerin olup olmad ı ğ ı n ı kontrol edin. 1. Journe F800/F8012. Ayarlanabilir ayak stand ı 3. ...

TR-5 Kullan ı c ı Elkitab ı Ad ı m 2: Ayarlanabilir ayak stand ı n ı kurun. 1. Ayak stand ı n ı ayg ı t ı n arkas ı ndaki kilit yuvas ı na tak ı n. 2. Foto ğ raf çerçevesini dikey yerle ş tirmek için ayal stand ı n ı foto ğ raf çerçevesine kenetleninceye kadar saatin aksi istikamette döndürün. Kilit...

TR-11 Kullan ı c ı Elkitab ı Ek özellikler (sadece PA3702*-1ET2 için) Entegre pil PA3702*-1ET2 modelinde foto ğ raf çerçevesinde entegre lityum polimer pil bulunmaktad ı r. Pili ş arj etmek için a ş a ğ ı daki ad ı mlar ı izleyin: 1. AC güç adaptörünün bir ucunu resim çerçevesinin arkas ı ndaki güç ...

TR-13 Kullan ı c ı Elkitab ı S ı kça sorulan sorular Foto ğ raflar ı kopyalad ı ktan sonra dosyalar ı n bu ünitede zaten saklan ı p saklanmad ı ğ ı n ı nas ı l kontrol edebilirim? Foto ğ raflar kopyaland ı ktan sonra, ekranda bir onay mesaj ı görüntülenir. Hangi bellek kart ı türleri bu üniteyle uyu...

Kullan ı c ı Elkitab ı TR-14 TOSHIBA deste ğ i Yard ı m ister misiniz? En yeni sürücü güncele ş tirmeleri, kullan ı c ı el kitaplar ı ve SSS (S ı kça Sorulan Sorular) için lütfen TOSHIBA seçenekler ve hizmetler desteks ayfas ı na bak ı n: computers.toshiba.eu/options-supportToshiba destek hatt ı num...

TR-15 Kullan ı c ı Elkitab ı Çal ı ş ma Ortam ı Bu ürün Mesken, T,car, ve Ayd ı nlatma Endüstri Ortam ı ürün kategorisiyle ilgili olarak Elektro Manyetik Uyum (EMC) konusunda onaylanm ı ş t ı r. Toshiba bu ürünün ba ş ka çal ı ş ma ortamlar ı nda kullan ı lmas ı konusunda tavsiyede bulunmamaktad ı r...

Kullan ı c ı Elkitab ı TR-16 A ş a ğ ı daki bilgiler sadece AB üyesi ülkeler için geçerlidir Ürünlerin imha edilmesi Üzerinde çarp ı i ş areti olan tekerlekli çöp kutusu simgesi ürünlerin toplanmas ı ve ev at ı klar ı ndan ayr ı olarak imha edilmesi gerekti ğ ini göstermektedir. Entegre piller ve ak...

שמתשמל ךירדמ HE-16 TOSHIBA תכימת ? הרזעל קוקז תויורשפאה ףדב רקב , תוצופנ תולאשו שמתשמל םיכירדמ , םינכדועמ םינקתה ילהנמל : תבותכב TOSHIBA לש הכימתה תורישו computers.toshiba.eu/options-support תבותכב רקב TOSHIBA לש םחה וקה ירפסמ תלבקל . computers.toshiba.eu/options-warranty הניקת לע עדימ יפוריאה דוחיא...

HE-15 שמתשמל ךירדמ תוצופנ תולאש םיצבקהש קודבל לכוא דציכ , םימולצת תקתעה רחאל ? הדיחיב רבכ םינסחואמ . ךסמה לע רושיא העדוה העיפומ , םיקתעומ םימולצתש רחאל ? הדיחיל םימאות ןורכיז יסיטרכ לש םיגוס הזיא Secure Digital™ Card (SD), : הדיחיל םימאות םיאבה ןורכיזה יסיטרכ xD-Picture Card™ (xD), Multi Media Card™...

HE-13 שמתשמל ךירדמ PA3702*-1ET2 רובע תונימז ) תופסונ תונוכת ( דבלב תללכומ הללוס . תינבומ םויתיל רמילופ תללוסב תדיוצמ תונומתה תרגסמ , PA3702*-1ET2 םגדב : םיאבה םיבלשה תא עצב , הללוסה תא ןועטל ידכ תרגסמ לש ירוחאה קלחב למשחה עקשל חוכה קפס לש דחא הצק רבח -1 . תונומתה . למשח עקשל ינשה הצקה תא רבח -2 רבוח...

שמתשמל ךירדמ HE-12 Music בצמב שומיש יחכונ בצמ תועוצר לכ תמישר השיגו הקיזומה טירפתל הייהשה וא הלעפה האבה העוצרה תמדוקה העוצרה לוק • תמצוע תרבגה לוק תמצוע תשלחה בצמ תריחב רבעש ןמז , העוצר םש לוק תמצוע תמרו Video בצמב שומיש יחכונ בצמ יצבוק לכ תמישר השיגו ואידיווה טירפתל הייהשה וא הלעפה אבה ואידיווה ץבו...

HE-11 שמתשמל ךירדמ Photo בצמב שומיש LCD ךסמ / יחכונ ץבוק רפסמ ללוכ םיצבק רפסמ יחכונ בצמ בצמ תריחב טירפת הנטקה הלדגה םדוקה ץבוקה אבה ץבוקה תויפוקש תגצמ תרעזוממ הנומת בצמ Calendar בצמב שומיש םדוקה שדוחה אבה שדוחה בצמ תריחב יחכונ בצמ טירפת JournE F800 (F801)_UM_HE.indd 11 JournE F800 (F801)_UM_HE.indd ...

שמתשמל ךירדמ HE-10 . הדיחיה לועפת :6 בלש לע תוגצומ ( למס וא םש תועצמאב תוגצוימ ) תונימזה תויצקנופה , הדיחיה תלעפה רחאל . םיוסמ ןמז ךשמל הרקבה חולב םיקלדנ תויצקנופל םימאותה םינצחלה . ךסמה הדיחיה וא ) דיל וא ( תיקפוא הרוצב תבצומ הדיחיה םא ) תחתמ םיאתמה ןצחלה לע ץחל . שמתשהל ךנוצרב הבש היצקנופה תא םיני...

שמתשמל ךירדמ HE-8 . ביצי חטשמ לע תיכנא וא ( ץלמומ ןוויכ ) תיקפוא הרוצב הדיחיה תא בצה -3 . ןורכיזה סיטרכ תסנכה ( ילנויצפוא ) :4 בלש הקלחב . הקיזומו המגדהל תונומת רפסמ שארמ תונועט הדיחיה לש ימינפה ןורכיזב גיצהל ךנוצרבש ןכותה תא ליכמה ןורכיז סיטרכ סינכהל םג ןתינ , הדיחיה לש ירוחאה . הדיחיב JournE F800 ...

HE-7 שמתשמל ךירדמ דע ןועשה ןוויכב דמעמה לגרה תא בבוס , תיקפוא הרוצב תונומתה תרגסמ תבצהל -3 . תונומתה תרגסמל בטיה עבוקיש . חוכה קפס רובח :3 בלש . וז הדיחי לש ירוחאה קלחב למשחה עקשל חוכה קפס לש דחא הצק רבח -1 . למשח עקשל ינשה הצקה תא רבח -2 JournE F800 (F801)_UM_HE.indd 7 JournE F800 (F801)_UM_HE.indd...

שמתשמל ךירדמ HE-4 ןיקתהל ידכ ןלהל תוארוהה תא עצב הדיחיה תא ליעפהלו םיביכרה תקידב :1 בלש . םיאבה םיטירפה תא ךל שיש אדוו זראמה תספוק תא תוריהזב חתפ Journe F800/F801 -1 המאתהל ןתינ לגר דמעמ -2 USB לבכ -3 שמתשמל ךירדמ -4 חוכ קפס -5 הנכות רוטילקת -6 תוירחא ןולע -7 : תכרעמה תושירד USB 2.0 קשממ ■ Windows 2...

HE-3 שמתשמל ךירדמ תוחיטב תוארוה Journe F800/ ) הדיחיה תלעפה ינפל תוארוהה תא עצבו הדיפקב ארק ,( F801 . ןלהל . סויזלצ תולעמ 40 ןיבו 0 ןיב איה הלעפהה תרוטרפמט ■ . ןלהל תוטרופמה תוביבסב וז הדיחי ןסחאת לאו שמתשת לא ■ רישי שמש רוא ■ היטבמא תמגוד ההובג תוחל םע רוזא ■ םיקבואמ תומוקמ ■ םירחא םוח תורוקמ וא יל...

שמתשמל ךירדמ HE-2 אובמ . TOSHIBA לש רצומב םתרחבש לע הדותו םיאבה םיכורב םיניינעה ןכות 3 ........................................................................ תוחיטב תוארוה ,( Journe F800/F801 ) הדיחיה תלעפה ינפל 3 ......................................... . ןלהל תוארוהה תא עצבו הדיפקב ארק 4 .........