Toshiba Camileo Z100- User Manual

6 FR Section 1 Présentation de votre caméscope Vue d’ensemble ‹ Le caméscope comporte deux objectifs distincts et deux capteurs de 5 MPx qui permettent de prendre des vidéos en 3D ou 2D à une résolution Full HD de 1 920 x 1 080 pixels. ‹ Il est également possible de filmer des images haute qualité j...

7 FR Instructions de sécurité 1. Ne faites pas tomber le caméscope, n’essayez pas de le percer ou de le démonter, faute de quoi la garantie sera annulée. 2. Evitez tout contact avec l’eau et séchez-vous les mains avant d’utiliser l’appareil. 3. N’exposez pas le caméscope à de fortes températures et ...

8 FR • Le fait de regarder la télévision de près pendant une période prolongée est une source de fatigue oculaire.La position de visionnage recommandé est à environ 2,2 m de l’écran. • L’effet 3D et la qualité d’image peuvent varier en fonction de la qualité du contenu et des capacités / fonctionnal...

10 FR Section 2 Prise en main Introduction de la batterie La batterie est pré-installée dans l’ordinateur. Vous devez toutefois retirer sa feuille isolante avant de l’utiliser.1. Faites glisser le loquet d’ouverture du compartiment de la batterie. 2. Enlevez la batterie du caméscope et enlevez la fe...

11 FR Position Lecture/ écriture Position Lecture seule Insertion et retrait d’une carte SD (facultatif) Le caméscope est livré avec une mémoire interne qui permet de stocker les photos et les vidéos. Vous pouvez étendre la capacité de la mémoire en utilisant une carte mémoire SD facultative. 1. Ouv...

12 FR Enregistrement d’images 3D • Appuyez sur la touche [3D] pour sélectionner le mode 2D ou 3D. • Vous pouvez lire les images 3D sur ce caméscope. (même opération que ci-dessus)• N’appuyez pas sur la touche 3D pendant l’enregistrement de vidéos 3D. Sinon, l’enregistrement sera arrêté. Par défaut -...

13 FR Section 3 Mode Enregistrement Fonction des touches Touche Vidéo : 1. Appuyez sur cette touche pour commencer l’enregistrement d’une vidéo.2. Appuyez à nouveau pour arrêter l’enregistrement. Touche Pause : 1. Appuyez sur cette touche pour suspendre l’enregistrement. 2. Appuyez à nouveau pour re...

14 FR Informations sur l’écran ACL Les voyants illustrés ci-dessous peuvent s’allumer sur l’écran ACL lorsque des vidéos et des photos sont enregistrées : Icône d’information à l’écran. Icône de l’écran tactile. (1) Batterie : pleine puissance Batterie : charge intermédiaire Batterie : charge faible...

17 FR Enregistrement vidéo • Appuyez sur la touche [Vidéo] pour démarrer l’enregistrement. Lorsqu’une vidéo est en cours d’enregistrement, un indicateur temporel s’affiche sur l’écran ACL. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur la touche [Vidéo]. • Pour suspendre l’enregistrement : app...

18 FR Utilisation de la fonction Eclairage numérique ou Lumière • Cette fonction permet d’éclairer une zone ou d’accentuer la luminosité des objets. 1. Appuyez sur cette option pour sélectionner les paramètres d’éclairage (LUMIERE ALLUMEE / LUMIERE ETEINTE / LUMIERE NUMERIQUE). • Lorsque la fonction...

20 FR PARAMETRES VIDEO Exploitation Ecran 1. Appuyez sur à l’écran. Le menu principal s’affiche. 2. Appuyez deux fois sur l’icône [PARAMETRES VIDEO ] pour accéder à son menu de configuration. 3. Le menu Paramètres vidéo contient 9 options-- LUMIERE, RESOLUTION, DETECTION DE MOUVEMENTS, SUIVI VISAGE,...

21 FR RESOLUTION Quatre paramètres de résolution sont disponibles. Full HD 1080/30 Enregistre les vidéos à la résolution 1920 x 1080p 30. HD 720/60 Enregistre les vidéos à la résolution 1 280 x 720p 60. HD 720/30 Enregistre les vidéos à la résolution 1280 x 720p 30. VGA 480/30 Enregistre les vidéos ...

22 FR SUIVI VISAGE (disponible uniquement en mode 2D) Le caméscope est capable d’identifier les visages et d’effectuer automatiquement la mise au point sur ces derniers. Il devient ainsi possible de réaliser des portraits à contre-jour. Exploitation Ecran 1. Dans le menu Paramètres vidéo, appuyez de...

23 FR PRE-ENREGISTRER La fonction Pré-enregistrer permet de s’assurer que vous ne risquez pas de rater des plans importants. Le caméscope commence l’enregistrement quelques secondes avant l’appui sur la touche [Vidéo]. Exploitation Ecran 1. Dans le menu Paramètres vidéo, appuyez deux fois sur l’icôn...

24 FR IMPRESSION DE LA DATE Imprime la date et l’heure sur le fichier. Exploitation Ecran 1. Dans le menu Paramètres vidéo, appuyez deux fois sur l’icône [IMPRESSION DE DATE]. 2. Appuyez sur l’option voulue. 3. Appuyez à nouveau sur cette option pour la valider. 4. Vous pouvez également appuyer deux...

25 FR PARAMETRES PHOTO Exploitation Ecran 1. Appuyez sur à l’écran. Le menu principal s’affiche. 2. Appuyez deux fois sur l’icône [PARAMETRES PHOTO ] pour accéder à son menu de configuration. 3. Le menu Paramètres photo contient 7 options : LUMIERE, RESOLUTION, RETARDATEUR, SUIVI DE VISAGE, IMPRESSI...

26 FR RESOLUTION Trois paramètres de résolution sont disponibles. HAUTE QUALITE - 16 MP Prend des photos à une résolution de 4 608 x 3 456 et à une qualité de 16 MP. STANDARD - 5 MP Prend des photos à une résolution de 4 608 x 3 456 et à une qualité de 5 MP. Faible – 3 MP Prend des photos à une réso...

27 FR DETECTION SOURIRE (disponible uniquement en mode 2D) Le caméscope prend une photo dès qu’il détecte un sourire. Exploitation Ecran 1. Dans le menu Paramètres photo, appuyez deux fois sur l’icône [DETECTION DE SOURIRE]. 2. Appuyez sur l’option voulue. 3. Appuyez à nouveau sur cette option pour ...

28 FR ISO Le caméscope règle automatiquement la sensibilité ISO de ses images. Quatre paramètres de sensibilité ISO sont disponibles. (800/1600/3200/6400). Plus cette valeur est élevée, plus la sensibilité ISO est élevée. Sélectionnez un petit nombre pour obtenir une image plus lisse. Sélectionnez l...

29 FR EFFETS Exploitation Ecran 1. Appuyez sur à l’écran. Le menu principal s’affiche. 2. Appuyez deux fois sur l’icône [EFFETS ] pour accéder à son menu de configuration. 3. Le menu Effets contient 4 options, MESURE EXPOSITION, SCÈNE, FILTRE et BALANCE DES BLANCS, qui permettent de régler le camésc...

30 FR SCENE Permet de sélectionner le mode correspondant le mieux au contexte. AUTOMATIQUE Réglage automatique ENVELOPPE Applique un effet qui rend les tons de la peau plus naturels. NUIT Ce mode s’applique aux scènes nocturnes ou en cas de faible éclairage. RETROECLAIRAGE Vous pouvez prendre des ph...

31 FR BALANCE DES BLANCS Le caméscope règle automatiquement la balance des blancs. Trois paramètres de balance des blancs sont disponibles : AUTOMATIQUE Le caméscope ajuste de façon automatique la balance des blancs. JOUR En extérieur. FLUO Prise de vues dans un milieu avec lumières fluorescentes. T...

32 FR SUPPRIMER Exploitation Ecran 1. Appuyez sur à l’écran. Le menu principal s’affiche. 2. Appuyez deux fois sur l’icône [SUPPRIMER ] pour accéder au menu de suppression. 3. Le menu Supprimer comporte 4 options-- SUPPRIMER LA VIDÉO, SUPPRIMER LA PHOTO, SÉLECTIONNER ET SUPPRIMER et SUPPRIMER TOUT -...

34 FR Section 4 Mode Lecture Opérations du mode de lecture Le mode Lecture permet d’afficher et de gérer les vidéos et les photos en mémoire intégrée ou sur la carte SD. Exploitation Ecran 1. En mode Enregistement, appuyez sur pour passer en mode Lecture. 2. Appuyez sur pour atteindre la vidéo/photo...

38 FR Coupure des vidéos Vous pouvez couper le début ou la fin des vidéos que vous avez enregistrées et les enregistrer en tant que nouveau clip. Exploitation Ecran 1. En mode Lecture vidéo, appuyez sur l’icône [COUPER ] la plus à droite, dans la partie supérieure. 1. Faites glisser l’icône de divis...

39 FR Section 5 Réglage du caméscope Menu configuration Exploitation Ecran 1. Appuyez sur à l’écran. Le menu principal s’affiche. 2. Appuyez deux fois sur l’icône [Paramètres ] pour accéder à son menu de configuration. 3. Le menu Configuration comporte 6 options de réglage du caméscope. Il s’agit de...

41 FR FORMATER Utilisez cette option pour effacer toutes les données de la mémoire intégrée ou de la carte SD. OUI Formatez la mémoire intégrée (si aucune carte SD n’est installée)/ carte SD (si une carte SD est installée). NON Ne formatez pas la mémoire intégrée (si aucune carte SD n’est installée)...

43 FR Section 6 Affichage de photos et de vidéos sur le téléviseur Connexion à un téléviseur compatible 3D 1. Connectez le câble HDMI sur le port HDMI du caméscope.2. Connectez l’autre extrémité du câble sur le téléviseur 3D. 3. Effectuez les réglages nécessaires sur le téléviseur 3D. (Pour plus de ...

44 FR Section 7 Affichage de photos et de vidéos sur un ordinateur Installation des logiciels fournis en standard Le CD-ROM fournit avec le caméscope contient 2 logiciels.• ArcSoft MediaImpression est une application conviviale qui permet de gérer vos supports et de charger vos fichiers sur les site...

45 FR Section 8 Chargement de fichiers sur les sites de réseaux sociaux L’application intégrée, CAMILEO UPLOADER, permet de transférer facilement et immédiatement vos fichiers sur des sites Web sociaux. Vous pouvez ainsi les partager directement avec votre famille et vos amis. D’autre part, le logic...

48 FR Section 9 Mode caméra Web Mode caméra Web Connecter l’ordinateur et le caméscope avec le câble miniature USB 2.0. Appuyez sur la touche [Vidéo] pour basculer en mode caméra Web. Le voyant devient BLEU. Ce mode permet de participer à des vidéo-conférences et des communications multimédias. Rema...

49 FR Section 10 Spécifications Spécifications Capteur d’image Capteur CMOS de 5 MPx x2 Modes de fonctionnement Enregistrement vidéo/photo, caméra Web Types d’objectif Mise au point fixe Objectif F2.8 Distance de mise au point 1 m (3,9 po) – Infini Zoom Mode 2D : 1 à 10 (10 pour le zoom numérique)Mo...

50 FR Section 11 Dépannage Dépannage Si le caméscope ne fonctionne pas comme prévu, consultez la liste ci-dessous, qui regroupe les problèmes les plus fréquents. Problème/Situation Correction/Solution Impossible de mettre le caméscope en marche. L’appareil s’éteint brutalement. Hors tension. Appuyez...

51 FR Section 12 Autres informations Assistance TOSHIBA Vous avez besoin d’aide ? Pour obtenir les pilotes les plus récents, les manuels de l’utilisateur mis à jour et les questions les plus fréquentes, consultez la page TOSHIBA Options & Services Support à l’adresse suivante : computers.toshiba...

53 FR A propos de la batterie • Utilisez uniquement des batteries recommandées par TOSHIBA. La batterie contient du lithium ion, qui risque d’exploser si la batterie n’est pas remplacée, utilisée, manipulée ou mise au rebut de façon correcte. L’élimination de la batterie doit se faire conformément a...