Page 2 - Child Safety; The Issue; WAR NING; NOTE TO CATV INSTALLERS; NOTICE OF POSSIBLE ADVERSE EFFECTS
2 Important Safeguards Child Safety It Makes A DifferenceWhere Your TV Stands Congratulations on your purchase! As you enjoyyour new TV, keep these safety tips in mind: The Issue If you are like most consumers, you have a TV in your home.Many homes, in fact, have more than one TV. The home theater e...
Page 3 - Important Safety Instructions; Installation
3 Appendix Using the TV’s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this appar...
Page 4 - Care; This item applies to projection TVs only.; Possible Adverse Effects on TV Picture Display:; Service
4 Important Safeguards 24) Always operate this equipment from a 120V AC, 60 Hz power source only. 25) Always make sure the antenna system is properly grounded to provide adequate protection against voltagesurges and built-up static charges (see Section 810 of theNational Electric Code). 26) DANGER: ...
Page 5 - Setting the GameTimer
5 Appendix Using the TV’s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Important Safeguards ...................................................................................................... 2-4Welcome to Toshiba .................
Page 6 - Selecting a location for the TV; Welcome to Toshiba; Exploring your new TV; elcome to; TV back panel
6 Y P B P R V I D E O I N ANT (75 Ω ) V I D E O 1 A U D I O S - V I D E O L /M O N O R Selecting a location for the TV • Place the TV on the floor or on a sturdy platform in a location wherelight does not directly hit the screen. • Place the TV far enough from the walls to allow proper ventilation.I...
Page 7 - Connecting a VCR; Connecting your TV; TV
7 Appendix Using the TV’s Features Setting up y our TV Using the Remote Contr ol Connecting y our TV W elcome to T oshiba Impor tant Saf eguar ds I N O U T V I D E O I N f r o m A N T C H 3C H 4 O U T t o T V A U D I O L R Y P B P R V I D E O I N ANT (75 Ω ) V I D E O 1 A U D I O S - V I D E O L /M ...
Page 8 - Connecting a cable converter box; For Subscribers to Basic Cable TV Service; Converter/Descrambler
8 Connecting your TV Connecting a cable converter box This television has an extended tuning range and can tune most cablechannels without using a cable company supplied converter box. Somecable companies offer “premium pay channels” in which the signal isscrambled. Descrambling these signals for no...
Page 9 - Connecting a DVD player with ColorStream
9 Appendix Using the TV’s Features Setting up y our TV Using the Remote Contr ol Connecting y our TV W elcome to T oshiba Impor tant Saf eguar ds Y P B P R V I D E O I N ANT (75 Ω ) V I D E O 1 A U D I O S - V I D E O L /M O N O R S a t e l l i t e I N S - V I D E O I N O U T V I D E O A U D I O L R...
Page 10 - Connecting a camcorder; Connecting
10 V I D E O A U D I O L R O U T VIDEO 2 L/MONO AUDIO R PHONES R Connecting a camcorder This connection allows you to watch video materials recorded on acamcorder. You will need: • one set of standard A/V cables Connecting your TV Camcorder Front Panel of TV Note: For better picture quality, if your...
Page 11 - Using the remote control; Installing the remote control batteries; To install the batteries:; Learning about the remote control
11 Appendix Using the TV’s Features Setting up y our TV Using the Remote Contr ol Connecting y our TV W elcome to T oshiba Impor tant Saf eguar ds Using the remote control Installing the remote control batteries To install the batteries: 1. Open the battery cover on the back of the remote control. 2...
Page 12 - Setting up your TV; Changing the on-screen display language; To select a language:
12 Setting up your TV Setting up your TV After you have installed the batteries and programmed the remotecontrol, you need to set some preferences on the TV using the menusystem. You can access the menu system with the buttons on theremote control. • When you make a menu selection, your changes occu...
Page 13 - Adding channels to the TV’s memory; Programming channels automatically; To add channels automatically:; Adding and erasing channels manually; To add or erase channels manually:; Changing channels
13 Appendix Using the TV’s Features Setting up y our TV Using the Remote Contr ol Connecting y our TV W elcome to T oshiba Impor tant Saf eguar ds Adding channels to the TV’s memory Your TV will stop on specific channels that are stored in the TV’schannel memory when you press Channel + or –. Use th...
Page 14 - Using the TV’s features; Adjusting the channel settings; Switching between two channels; To switch between two channels:; Programming your favorite channels; To program your favorite channels:
14 Using the TV ’s Features Using the TV’s features Adjusting the channel settings Switching between two channels You can switch between two channels without entering an actualchannel number each time. To switch between two channels: 1. Select the first channel you want to view.2. Select a second ch...
Page 15 - To clear your favorite channels:; Using the LOCK menu; Selecting a PIN code; To select your PIN code and access the LOCK menus:
15 Appendix Using the TV’s Features Setting up y our TV Using the Remote Contr ol Connecting y our TV W elcome to T oshiba Impor tant Saf eguar ds To clear your favorite channels: 1. Select a channel you want to clear.2. Press MENU, then press a or b to display the OPTION menu. 3. Press c or d to hi...
Page 16 - Locking channels; Using the; To change your PIN code:
16 Locking channels With the CH LOCK feature, you can lock specific channels. You will notbe able to tune locked channels unless you clear the setting. You canchoose to lock up to nine TV channels and nine cable channels. To lock channels: 1. Use the Channel Number buttons (0–9, 100) to display the ...
Page 17 - Locking video input; To set up the video lock:; To set up the GameTimer:
17 Appendix Using the TV’s Features Setting up y our TV Using the Remote Contr ol Connecting y our TV W elcome to T oshiba Impor tant Saf eguar ds Using the TV’s Features Locking video input With the VIDEO LOCK feature, you can lock out the input sources(VIDEO1, VIDEO2, COLORSTREAM) and channels 3 a...
Page 18 - To erase channel labels:; Labeling channels; To create channel labels:
18 Using the TV ’s Features 7. Press a or b to enter a character in the first space. Press the button repeatedlyuntil the character you want appearson the screen. Press ENTER. 8. Repeat step 7 to enter the rest of the characters.If you would like a blank space in thelabel name, you must choose a bla...
Page 19 - Setting the on timer
19 Appendix Using the TV’s Features Setting up y our TV Using the Remote Contr ol Connecting y our TV W elcome to T oshiba Impor tant Saf eguar ds Note: After a power failure or disconnection of thepower, the timer settings will be lost. Setting the clock You must set the clock before you can progra...
Page 20 - To cancel the on timer:; Setting the off timer; To cancel the off timer:
20 Using the TV ’s Features 5. Press c or d to set the desired hour, then press b . 6. Set the desired minutes and channel, as in step 5.7. Press a or b to select ONCE or DAILY timer date. 8. Press EXIT to return to normal viewing. To cancel the on timer: Select CLEAR in step 7 above.Press EXIT to r...
Page 21 - Adjusting the picture quality; To adjust the picture quality:; To select the input mode:; Displaying on-screen information; not
21 Appendix Using the TV’s Features Setting up y our TV Using the Remote Contr ol Connecting y our TV W elcome to T oshiba Impor tant Saf eguar ds Adjusting the picture quality You can adjust the picture quality to your personal preferences,including the contrast, brightness, color, tint, and sharpn...
Page 22 - Setting the sleep timer; To set the sleep timer:; Using the closed caption feature; To view captions or text:; Changing the picture size; This
22 16:9 Setting the sleep timer You can set the TV so it turns off automatically. To set the sleep timer: Repeatedly press SLEEP on the remote control to set the length oftime until the TV turns off. The clock will count down 10 minutes foreach press of the SLEEP button (120, 110, ...10, 0). After t...
Page 23 - Adjusting the sound; Muting the sound; To select the desired MTS setting:; Adjusting the sound quality; To adjust the sound quality:
23 Appendix Using the TV’s Features Setting up y our TV Using the Remote Contr ol Connecting y our TV W elcome to T oshiba Impor tant Saf eguar ds Adjusting the sound Muting the sound Press MUTE to temporarily turn off the sound. While the sound is off,the screen will display the word MUTE in the lo...
Page 24 - To turn on the StableSound; Auto power off; Using the surround sound feature; To turn on the surround sound feature:
24 Using the StableSound ® feature The StableSound feature limits the highest volume level to prevent extreme changes in volume when the signal source is changed. To turn on the StableSound ® feature: 1. Press MENU, then press a or b until the AUDIO menu appears. 2. Press c or d to highlight STABLE ...
Page 25 - Appendix; Troubleshooting; Problem
25 Appendix Using the TV’s Features Setting up y our TV Using the Remote Contr ol Connecting y our TV W elcome to T oshiba Impor tant Saf eguar ds Appendix Troubleshooting Before calling a service technician, please check the following table for a possible cause of the problem and some solutions. Pr...
Page 26 - Specifications; • This model complies with the specifications below.
26 Specifications • This model complies with the specifications below. • Design and specifications are subject to change without notice. • This model may not be compatible with features and/or specifications that may be added in the future. 14AF46C 20AF46C Picture Tube 357 mm (14 in.) diagonal 508 m...
Page 27 - Limited Canada Warranty; for 27'’ and All Smaller Television Models
27 Appendix Using the TV’s Features Setting up y our TV Using the Remote Contr ol Connecting y our TV W elcome to T oshiba Impor tant Saf eguar ds Appendix Toshiba of Canada Limited (“TCL”) makes the following limitedwarranties to original consumers in Canada. THESE LI MITED WARRANTIES EXTEN D TO TH...
Page 30 - AVERTISSEMENT; Sécurité des enfants; Le problème; Avant d’allumer; Consignes de sécurité; AVERTISSE MENT; AVIS AUX INSTALLATEURS DE; Ce genre de dommage N’EST PAS COUVE RT
2 Importantes mesures de s é curit é Le symbole de la foudre dans le triangle indique que la tension à l’intérieur du téléviseur peut être suffisamment élevée pour provoquer un choc électrique. NE PAS ESSAYER DE RÉPARER LE TÉLÉVISEUR SOI-MÊME. Le point d’exclamation dans le triangle est un symbole q...
Page 31 - Installation, entretien et service après-vente; Instructions importantes sur la sécurité; Importantes
3 Bien ven ue c hez T oshiba Branchement de votre t é lé viseur Installation de votre t é lé viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la té lé commande Importantes mesures de s é curit é Installation, entretien et service après-vente Installation Suivre ces recommandations et précautio...
Page 32 - Entretien; Cet alinéa ne concerne que les téléviseurs à projection grand; Effets néfastes potentiels pour le tube écran du téléviseur :
4 Importantes mesures de s é curit é 24) Toujours faire fonctionner cet appareil à partir d’une source d’alimentationde 120 V CA, 60 Hz. 25) Toujours s’assurer que le circuit d’antenne est bien mis à la terre pour permettre une protection adéquate contre les surtensionset l’accumulation de charges é...
Page 34 - Choix d’un emplacement pour votre téléviseur; Bienvenue chez Toshiba; Exploration de votre nouveau téléviseur; Panneau avant du téléviseur
6 Bienvenue c hez T oshiba Choix d’un emplacement pour votre téléviseur • Placez le téléviseur sur le sol ou sur une plate-forme solide où l’écran sera à l’abri d’un éclairage direct. • Placez le téléviseur suffisamment loin des murs pour permettre une bonne ventilation. Une ventilation inappropriée...
Page 35 - Branchement de votre magnétoscope
7 Bien ven ue c hez T oshiba Branc hement de v otre t é lé viseur Installation de v otre t é lé viseur Utilisation des fonctions Anne x e Utilisation de la té lé commande Importantes mesures de s é curit é ANTENNE Cble Coaxial Cble S-Video Cbles AUDIO Cble VIDEO Cbles Vido du Composant Branc h...
Page 36 - Branchement d’un convertisseur pour le câble; Pour les abonnés aux services de base de câblodistribution; Branchement de; Câble du réseau de câblodistribution
8 Branchement d’un convertisseur pour le câble Ce télécouleur a une gamme de syntonisation étendue et peut capterla plupart des canaux sans utiliser un convertisseur.Certaines compagnies de câblodistribution permettent le visionnementde “canaux payants” dont le signal est brouillé. Pour regarder ces...
Page 37 - composante) et d’un magnétoscope
9 Bien ven ue c hez T oshiba Branc hement de v otre t é lé viseur Installation de v otre t é lé viseur Utilisation des fonctions Anne x e Utilisation de la té lé commande Importantes mesures de s é curit é I N O U T V I D E O I N f r o m A N T C H 3C H 4 O U T t o T V A U D I O L R O U T A U D I O O...
Page 38 - Branchement d’un caméscope
10 Branchement d’un caméscope Ce branchement vous permet de regarder des enregistrements vidéoréalisés sur un caméscope. Caméscope Panneau avant du téléviseur Branchement de votre t é lé viseur Vous aurez besoin de:• un ensemble de câbles A/V standard Remarque: Pour une meilleure qualité d’image, si...
Page 39 - Utilisation de la télécommande; Placement des piles dans la télécommande; Pour placer les piles:; Apprendre à utiliser la télécommande
11 Bien ven ue c hez T oshiba Branc hement de v otre t é lé viseur Installation de v otre t é lé viseur Utilisation des fonctions Anne x e Utilisation de la té lé commande Importantes mesures de s é curit é Utilisation de la té lé commande Utilisation de la télécommande Placement des piles dans la t...
Page 40 - Installation de votre téléviseur; Choix de la langue d’affichage; Pour sélectionner une langue:; Installation de
12 Installation de votre téléviseur Après avoir placé les piles et programmé la télécommande, il fauteffectuer certains pré-réglages préférentiels sur votre téléviseur enutilisant le menu. Vous pouvez accéder au menu avec les touches dela télécommande. • Lorsque vous sélectionnez une fonction dans l...
Page 41 - Mémorisation de nouveaux canaux; Programmation automatique des canaux; Pour ajouter des canaux automatiquement:; Ajout et suppression des canaux en mode manuel; Pour ajouter ou supprimer manuellement; Modification des canaux
13 Bien ven ue c hez T oshiba Branc hement de v otre t é lé viseur Installation de v otre t é lé viseur Utilisation des fonctions Anne x e Utilisation de la té lé commande Importantes mesures de s é curit é Mémorisation de nouveaux canaux Lorsque vous appuierez sur le canal + ou – votre téléviseur s...
Page 42 - Utilisation des fonctions; Réglage des canaux; Passage d’un canal à l’autre; Programmation de vos canaux préférés
14 Utilisation des fonctions 16:9 Utilisation des fonctions Réglage des canaux Passage d’un canal à l’autre Vous pouvez passer d’un canal à l’autre sans avoir à entrer un numérode canal à chaque fois. Pour passer d’un canal à l’autre: 1. Sélectionnez le premier canal que vous souhaitez visualiser.2....
Page 43 - Pour utiliser le menu BLOC.; Pour sélectionner un code d’accès; Pour sélectionner votre code d’accès et accéder aux menus BLOC.:
15 Bien ven ue c hez T oshiba Branc hement de v otre t é lé viseur Installation de v otre t é lé viseur Utilisation des fonctions Anne x e Utilisation de la té lé commande Importantes mesures de s é curit é PICTURE AUDIO SETUP CH OPTION TERMINER EXIT EFFACE ENTER TV CABLE CHOISIR CAN PREFERES : CAN ...
Page 44 - Pour changer votre code d’accès:; Pour bloquer les canaux
16 Utilisation des fonctions PICTURE AUDIO SETUP CH OPTION BLOCAGE CANAL SUIVANT CHOISIR ADJUSTER SUIVANT MINUTERIE JEUXNOUVEAU CIP BLOC. ARRET BLOCAGE VIDEO ARRET PICTURE AUDIO SETUP CH OPTION REGLAGE/EFFACE REGLAGE EFFACE ENTER TERMINER EXIT BLOCAGE CANAL : CAN 12 BLOCAGE CAN TV CABLE 0 0 0 0 0 0 ...
Page 45 - Pour débloquer des canaux:; Blocage Vidéo; Pour paramétrer le blocage vidéo:; Pour régler la GameTimer:
17 Bien ven ue c hez T oshiba Branc hement de v otre t é lé viseur Installation de v otre t é lé viseur Utilisation des fonctions Anne x e Utilisation de la té lé commande Importantes mesures de s é curit é Pour débloquer des canaux: 1. Appuyez sur MENU puis sur a ou b pour afficher le menu OPTION. ...
Page 46 - Pour supprimer les noms des canaux:; Attribution d’un nom aux différents canaux; Pour créer des noms de canaux
18 Utilisation des fonctions 7. Appuyez sur a ou b pour entrer un caractère dans le premier espace.Appuyez plusieurs fois sur la touchejusqu’à ce que le caractèreque vous souhaitez apparaisse à l’écran.Appuyez sur ENTER. 8. Répétez l’étape 7 pour entrer le reste des caractères.Si vous voulez laisser...
Page 47 - Pour régler l’heure de mise sous tension
19 Bien ven ue c hez T oshiba Branc hement de v otre t é lé viseur Installation de v otre t é lé viseur Utilisation des fonctions Anne x e Utilisation de la té lé commande Importantes mesures de s é curit é Remarque: Quand le courant est rétabli après uneinterruption ou une panne de courant,l’affich...
Page 48 - Pour régler l’heure de mise hors tension
20 Utilisation des fonctions 5. Appuyez sur c ou d pour régler l’heure puis sur b . 6. Réglez les minutes et le canal comme il convient en suivant la procédure indiquée à l’étape 5. 7. Appuyez sur a ou b pour sélectionner 1 FOIS ou QUOT. 8. Appuyez sur EXIT pour retourner à un écran normal. Pour ann...
Page 49 - Spécifier le réglant ColorStream; pas; Affichage des informations à l’écran; Sélectionner
21 Bien ven ue c hez T oshiba Branc hement de v otre t é lé viseur Installation de v otre t é lé viseur Utilisation des fonctions Anne x e Utilisation de la té lé commande Importantes mesures de s é curit é Regarder une image provenant d’une sourced’entrée vidéo Vous pouvez utiliser la touche TV/VID...
Page 50 - Pour régler la minuterie d’arrêt différé:; Utilisation de la fonction sous-titrage; Pour visualiser les sous-titres ou le télétexte:; Modification de la taille de l’image
22 Utilisation des fonctions 16:9 Programmation de l’arrêt différé (SLEEP) Vous pouvez programmer le téléviseur pour qu’il passe automatiquementen mode veille. Pour régler la minuterie d’arrêt différé: Pesez plusieurs fois la touche SLEEP de la télécommande pour établirquand le téléviseur s’éteindra...
Page 51 - Réglage du son; Coupure du son; Pour sélectionner les réglages MTS souhaités:; Réglage de la qualité du son; Pour régler la qualité du son:
23 Bien ven ue c hez T oshiba Branc hement de v otre t é lé viseur Installation de v otre t é lé viseur Utilisation des fonctions Anne x e Utilisation de la té lé commande Importantes mesures de s é curit é Réglage du son Coupure du son Appuyez sur MUTE (son coupé) pour couper temporairement le son....
Page 52 - Utilisation de la fonction son ambiophonique; Pour activer la fonction de son ambiophonique:; Utilisation des; Utilisaton de la fonction StableSound; Pour activer la fonction StableSound; Mise en mode veille automatique
24 Utilisation de la fonction son ambiophonique La fonction de son ambiophonique agrandit et approfondit le champd’écoute pour créer une qualité de son exceptionnelle en provenancedes haut-parleurs de la TV. La fonction utilise des signaux stéréo d’unediffusion TV ou d’une entrée vidéo. Pour activer...
Page 53 - Annexe; Dépannage
25 Bien ven ue c hez T oshiba Branc hement de v otre t é lé viseur Installation de v otre t é lé viseur Utilisation des fonctions Anne x e Utilisation de la té lé commande Importantes mesures de s é curit é Annexe Annexe Dépannage Avant d’appeler un technicien, vérifiez le tableau suivant pour essay...
Page 54 - Anne; Spécifications; peuvent être ajoutées dans le futur.
26 Anne x e Spécifications • Ce modèle est conforme aux spécifications répertoriées ci-dessous. • Les désigns et spécifications sont sujets à des changements sans préavis. • II est possible que ce modèle ne soit pas compatible avec des caractéristiques et/ou spécifications qui peuvent être ajoutées ...
Page 55 - Garantie limitée au Canada; Pour tous les modèles téléviseurs 27 po. et moins
27 Bien ven ue c hez T oshiba Branc hement de v otre t é lé viseur Installation de v otre t é lé viseur Utilisation des fonctions Anne x e Utilisation de la té lé commande Importantes mesures de s é curit é Annexe Toshiba du Canada Limitée (TCL) donne les garanties limitées suivantes. CES GARANTIES ...