Page 3 - www.timberk.com • electrical storage water heater; IMPORTANT INFORMATION
www.timberk.com • electrical storage water heater 2 1. Important information 2. Precautions 3. Application of water heater 4. Performance parameters Technical characteristics Dimensions 5. Water heater description 6. Scope of delivery 7. Water heater installation Location Water heater mounting metho...
Page 4 - DROP Defense; APPLICATION OF WATER HEATER
www.timberk.com • electrical storage water heater 3 1. Completely automatic control: automatic water heating, continuous auto-matic water temperature control. 2. DROP Defense – leakage protection and protection against surplus pres- sure within a tank (pressure safety valve). HOT Defense – two-stage...
Page 5 - Table 1; Dimensions; Table 2
www.timberk.com • electrical storage water heater 4 Technical characteristics Technical characteristics of water heaters are given below in Table 1. Table 1 5. The water heater is equipped with an anode bar to protect the internal tank from corrosion and decrease scale generation on the heating elem...
Page 6 - WATER HEATER DESCRIPTION; Hot water inlet nozzle; SCOPE OF DELIVERY
www.timberk.com • electrical storage water heater 5 5. WATER HEATER DESCRIPTION RE9 1. Internal tank 2. External case 3. Thermometer 4. Power cable 5. Hot water inlet nozzle 6. Hot water outlet nozzle 7. Control panel 8. Heating element 9. Protective magnesium anode 10. Heat insulation Fig. 4 6. SCO...
Page 7 - WATER HEATER INSTALLATION; Power cord with a plug; Location
www.timberk.com • electrical storage water heater 6 7. WATER HEATER INSTALLATION 1. Power cord with a plug 2. Magnesium anode – water discharge nozzle 3. Water outlet 4. Hot water supply adjustment tap* 5. Mixer* 6. Shower header* 7. Cold water supply adjustment tap* 8. Pressure relieving opening 9....
Page 8 - Water heater mounting methods
www.timberk.com • electrical storage water heater 7 *Does not included in the scope of delivery Water heater mounting methods Fig. 6 shows the way to mount the water heater for several consumption points. Water heater mounting 1. Power cord with a plug 2. Water heater 3. Check relief valve 4. Cold w...
Page 10 - WATER HEATER OPERATION
www.timberk.com • electrical storage water heater 9 1. The water heater is designed to be connected to 220V single-phase electric main. Prior to connecting make sure that parameters of the electric main in the place of connection correspond to parameters, specified on the identification plate with t...
Page 11 - ” position on the control panel corresponds to the
www.timberk.com • electrical storage water heater 10 IMPORTANT! Water can start to drip from the opening of safety valve then heating process is going. It’s impossible to avoid leakage of water and you can’t prevent this! Locking of valve may cause rupture of the inner tank in case of failure. IMPOR...
Page 13 - Possible malfunctions and troubleshooting methods
www.timberk.com • electrical storage water heater 12 Possible malfunctions and troubleshooting methods Table 3 10. TROUBLESHOOTING Failure Possible causes Troubleshooting method Heating indicator light doesn’t light up, water is not heated 1. Temperature adjustment device is broken. Contact a repair...
Page 14 - TRANSPORTATION AND STORAGE; Guarantee card is enclosed in the product package!
www.timberk.com • electrical storage water heater 13 11. WIRING DIAGRAM Thermal stoper Heating element indication lampe Thermostat L N E Q Q Fig. 11 IMPORTANT! To ensure reliable operation and safe use of the water heater, prior to the first activation check if it is correctly connected to 220V alte...
Page 15 - Уважаемый покупатель!; СОДЕРЖАНИЕ
www.timberk.com • electrical storage water heater 14 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор. Вы приобрели электри-ческий накопительный водонагреватель Тimberk с эмали-рованным внутренним резервуаром из стали. Он прослужит Вам долго. Электрические накопительные водонагреватели Тimberk ...
Page 16 - лектрический накопительный водонагреватель; Никогда не используйте водонагреватель, если он неисправен.; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; С, при использовании водонагревателя не следует подставлять ча-
www.timberk.com • э лектрический накопительный водонагреватель 15 При использовании водонагревателя, необходимо соблюдать ряд мер предосторожности. Неправильная эксплуатация в силу игнорирования мер предосторожности может привести к причинению вреда здоровью пользователя и других людей, а также нане...
Page 17 - РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Основные особенности; НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА; Технические характеристики; Таблица 1
www.timberk.com • э лектрический накопительный водонагреватель 16 4. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Основные особенности 1. Полностью автоматическое управление: автоматический нагрев воды, постоянный автоматический контроль температуры воды. 2. Система защиты: - Drop Defense - защита от протечки и избыточно...
Page 18 - Таблица 2; КОНСТРУКЦИЯ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ; Серии RE9; Внутренний резервуар
www.timberk.com • э лектрический накопительный водонагреватель 17 Размерные характеристики Размерные характеристики водонагревателя (в мм) согласно рис. 1, 2, 3 приведены в таблице 2. Таблица 2 Рис. 1 Рис. 2 Рис. 3 5. КОНСТРУКЦИЯ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ Серии RE9 1. Внутренний резервуар 2. Внешний корпус 3....
Page 19 - КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; Местоположение; Способы монтажа водонагревателя
www.timberk.com • э лектрический накопительный водонагреватель 18 6. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 7. УСТАНОВКА ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ 1. Водонагреватель - 1шт. 2. Анкерный болт - 2шт. 3. Предохранительный клапан - 1шт. 4. Руководство по эксплуатации - 1шт. 5. Гарантийный талон - 1шт. 6. Упаковка - 1шт. Местоположение...
Page 20 - ленные; Монтаж водонагревателя
www.timberk.com • э лектрический накопительный водонагреватель 19 *-не входит в комплект поставки Способы монтажа водонагревателя Способ монтажа водонагревателя для нескольких точек потребления представлен на рис. 6. 1. Сетевой шнур с вилкой 2. Водонагреватель 3. Обратный предохранительный клапан 4....
Page 21 - обы дав
www.timberk.com • э лектрический накопительный водонагреватель 20 ПРИМЕЧАНИЕ: В местах или на стене, куда может попасть вода, высота установки электрической розетки должна быть не менее 1,8 м. ПРИМЕЧАНИЕ: Между предохранительным клапаном и входным патрубком нельзя монтировать дополнительные приспосо...
Page 22 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ
www.timberk.com • э лектрический накопительный водонагреватель 21 ВНИМАНИЕ! Если вода в месте установки содержит большое количество солей кальция, марганца или железа, то необходимо в подводящей системе смонтиро- вать соответствующий фильтр для снижения ко- личества накипи в резервуаре и на нагреват...
Page 23 - Вставьте электрическую вилку в розетку.
www.timberk.com • э лектрический накопительный водонагреватель 22 ВНИМАНИЕ! Электрическая розетка должна быть рассчитана на номинальный ток не ниже 10А, электрический кабель с жилой сечением не менее 3х1,5 мм 2 (для меди). ВНИМАНИЕ! Во время нагрева может начать капать вода из от- верстия предохрани...
Page 24 - Отверстия сроса давления; Производитель предоставляет увеличенную гаран-
www.timberk.com • э лектрический накопительный водонагреватель 23 9. ОБСЛУЖИВАНИЕ Рис. 9 Рис. 10 Отверстия сроса давления Винт Ручка слива 1. Проверяйте электрические вилку и розетку как можно чаще. Дол-жен быть обеспечен надёжный электрический контакт, а также пра-вильное заземление. Вилка и розетк...
Page 26 - ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА; Возможные неисправности и мотоды их устранения; УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
www.timberk.com • э лектрический накопительный водонагреватель 25 11. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА Thermal stoper Heating element indication lampe Thermostat L N E Q Q Рис. 11 ПРИМЕЧАНИЕ: Производитель имеет право вносить в устройство прибора любые изменения, улучшающие его тех- нические и ины...
