Thomson WEAR 7701W - User Manual

Thomson WEAR 7701W

Thomson WEAR 7701W Headphones – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
153 Page 153
154 Page 154
155 Page 155
156 Page 156
157 Page 157
158 Page 158
159 Page 159
160 Page 160
161 Page 161
162 Page 162
163 Page 163
164 Page 164
165 Page 165
166 Page 166
167 Page 167
168 Page 168
169 Page 169
170 Page 170
171 Page 171
172 Page 172
Page: / 172

Table of Contents:

  • Page 3 – Warning; Operating Instructions
  • Page 4 – Safety instructions; Warning – rechargeable battery
  • Page 5 – Alternative; earphone down for approx� 5 seconds until you hear a signal sound�; Note – Automatic switch-off of the earphones; device within 30 minutes, they switch off automatically�; ON; STANDBY
  • Page 6 – CHARGING
  • Page 7 – pairing; If the status LED (3) on the left earphone flashes alternately:
  • Page 8 – password; Password; Bluetooth
  • Page 9 – Voice assistant function; Google
  • Page 10 – Start playback on your device.; right earphone once to start or stop audio playback�; Next track; earphone twice to skip to the next track�; Previous track; earphone twice to skip to the previous track�
  • Page 12 – Recycling information; Note on environmental protection:; national legal system, the following applies:; Declaration of Conformity; available at the following internet address:
  • Page 13 – Avertissement; Contenu de l’emballage; Mode d‘emploi
  • Page 14 – Consignes de sécurité; Avertissement - Batterie
  • Page 15 – Sinon; jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore�; Remarque – Arrêt automatique des écouteurs; en l’absence de connexion à votre appareil pendant 30 minutes�
  • Page 16 – micro USB
  • Page 17 – Connexion Bluetooth; Remarque – Couplage
  • Page 20 – Réglage du volume
  • Page 21 – Caractéristiques techniques
  • Page 22 – Soins et entretien; détergent agressif�; Exclusion de garantie; Consignes de recyclage; Remarques concernant la protection de l’environnement :; doivent être appliquées dans le droit national :; Déclaration de conformité; Bandes de fréquences
  • Page 23 – Warnung; Bedienungsanleitung
  • Page 24 – Sicherheitshinweise; Warnung – Akku
  • Page 25 – Alternativ; Hinweis – Automatisches Ausschalten der Ohrhörer; Verbindung zu Ihrem Endgerät, schalten diese automatisch ab�
  • Page 27 – Hinweis – Pairing
  • Page 30 – Lautstärkeregelung
  • Page 32 – Hinweis zum Umweltschutz:; Konformitätserklärung
  • Page 33 – Aviso; Contenido del paquete; Instrucciones de uso
  • Page 34 – Indicaciones de seguridad; Advertencia - Magnetismo
  • Page 35 – De manera alternativa:; -3 segundos hasta que oiga una señal�; De manera alternativa; Nota – Apagado automático de los auriculares; dispositivo terminal, se apagan automáticamente�
  • Page 37 – Conexión Bluetooth; Nota – Emparejamiento
  • Page 38 – en la; Nota – contraseña para Bluetooth; dispositivo Bluetooth
  • Page 40 – Reproducción de audio; Inicie la reproducción desde su terminal.; Control de volumen
  • Page 42 – Nota sobre la protección medioambiental:; Declaración de conformidad
  • Page 43 – Attenzione; Contenuto della confezione; Istruzioni per l‘uso
  • Page 44 – Istruzioni di sicurezza; Nota – batteria
  • Page 45 – In alternativa; Nota – Spegnimento automatico delle cuffie; la connessione con il dispositivo, si spengono automaticamente�
  • Page 46 – Caricare le cuffie; Seguire le istruzioni d’uso del caricabatteria USB utilizzato�
  • Page 47 – Connessione Bluetooth; Nota – Pairing
  • Page 48 – Nota – password Bluetooth
  • Page 50 – Riproduzione audio; Avviare la riproduzione audio dal dispositivo.; Regolazione del volume
  • Page 52 – Informazioni sulla tutela dell’ambiente; Dichiarazione di conformità
  • Page 53 – Conteúdo da embalagem; Manual de instruções
  • Page 54 – Indicações de segurança; Aviso – Acumulador
  • Page 55 – Observação - Desligamento automático dos auriculares; se automaticamente�
  • Page 57 – Ligação por Bluetooth; Observação - Emparelhamento
  • Page 60 – Reprodução de áudio; Inicie a reprodução no seu equipamento terminal.; dos auriculares esquerdo ou direito para iniciar ou; Faixa seguinte; auricular direito para saltar para a faixa seguinte�; Faixa anterior; auricular esquerdo para saltar para a faixa anterior�; Regulação do volume de som
  • Page 62 – Manutenção e conservação; limpeza agressivos�; Exclusão de responsabilidade; instruções de utilização e/ou das informações de segurança�; Contactos e apoio técnico; Observação sobre a proteção ambiental:; a dar um contributo enorme para a proteção do ambiente�; Declaração de conformidade; Potência máxima transmitida
  • Page 63 – Предупреждение; Руководство по эксплуатации
  • Page 64 – Указания по технике безопасности; Предупреждение — аккумулятор
  • Page 65 – автоматически и запускают процедуру сопряжения�; Альтернативный вариант:; звуковой сигнал�; Указание — автоматическое выключение наушников
  • Page 66 – мигает красным�; Наушники; пока; светодиодный индикатор состояния
  • Page 67 – Соединение Bluetooth; Указание — сопряжение
  • Page 68 – Указание — пароль Bluetooth
  • Page 70 – Воспроизведение аудиозаписей; Включите воспроизведение на оконечном устройстве.; Регулировка громкости
  • Page 71 – Технические данные
  • Page 72 – Техническое обслуживание и уход; агрессивные чистящие средства�; Освобождение от ответственности; Охрана окружающей среды:; вклад в охрану окружающей среды�; Сертификат соответствия; Диапазон/диапазоны частот
  • Page 73 – Waarschuwing; Inhoud van de verpakking; Gebruiksaanwijzing
  • Page 74 – Veiligheidsinstructies; Waarschuwing – Accu
  • Page 75 – Alternatief; oortelefoon ca� 5 seconden ingedrukt tot u een signaaltoon hoort�; Aanwijzing – Automatisch uitschakelen van de oortelefoons
  • Page 77 – Aanwijzing – pairing
  • Page 79 – Bedieningselementen
  • Page 81 – Technische gegevens
  • Page 82 – Opmerking over de omgang met het milieu:; Conformiteitsverklaring
  • Page 83 – Ostrzeżenie; Instrukcja obsług
  • Page 84 – Uwagi dotyczące bezpieczeństwa; Ostrzeżenie – akumulator
  • Page 85 – Alternatywnie; dźwiękowy�; Wskazówka – automatyczne wyłączanie słuchawek
  • Page 87 – Pierwsze łączenie Bluetooth; Wskazówka – parowanie
  • Page 90 – Odtwarzanie audio; Uruchamianie odtwarzania audio na urządzeniu końcowym.; Regulacja głośności
  • Page 92 – Obsługa i konserwacja; czyszczących�; Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji; Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:; narodowego obowiązują następujące ustalenia:; Deklaracja zgodności; dostępny pod następującym adresem internetowym:
  • Page 93 – Figyelmeztetés; Használati útmutató i
  • Page 94 – Biztonsági utasítások; Figyelmeztetés – akkumulátor
  • Page 95 – bekapcsol, és megkezdi a párosítási folyamatot�; Alternatív megoldásként:; másodpercig, amíg hangjelzést nem hall�; Alternatív megoldásként; érintésérzékelőjét kb� 5 másodpercig, amíg hangjelzést nem hall�; Megjegyzés – a fülhallgatók automatikus kikapcsolása; kapcsolat az eszközzel, automatikusan kikapcsolnak�
  • Page 96 – a töltési folyamatkor pirosan világítana�
  • Page 98 – Megjegyzés – Bluetooth
  • Page 102 – Környezetvédelmi tudnivalók:; Megfelelőségi nyilatkozat
  • Page 103 – Προειδοποίηση; Περιεχόμενα συσκευασίας; Οδηγίες χρήσης
  • Page 104 – Προειδοποιήσεις ασφαλείας; Προειδοποίηση – Επαναφορτιζόμενη
  • Page 105 – Εναλλακτικά; ήχος�; ΟΝ; Υπόδειξη – Αυτόματη απενεργοποίηση ακουστικών; 0 λεπτά, τα ακουστικά απενεργοποιούνται αυτόματα�
  • Page 110 – Ρύθμιση έντασης ήχου
  • Page 111 – Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Page 112 – Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος:; Δήλωση συμμόρφωσης
  • Page 113 – Výstraha; Návod k použití
  • Page 114 – Bezpečnostní pokyny; Výstraha – Akumulátor
  • Page 115 – Alternativně; stavu po dobu cca 5 sekund, dokud neuslyšíte signální tón�; Upozornění – Automatické vypnutí sluchátek do uší
  • Page 119 – Funkce hlasového asistenta
  • Page 120 – Regulace hlasitosti
  • Page 122 – Pokyny k likvidaci; Pokyny k ochraně životního prostředí:; Prohlášení o shodě
  • Page 123 – Návod na použitie
  • Page 124 – Bezpečnostné upozornenia; Výstraha – batéria
  • Page 125 – Alternatívne; stlačený cca 5 sekúnd, pokým nebudete počuť signalizačný tón�; Upozornenie – Automatické vypnutie slúchadiel do uší; vášmu koncovému zariadeniu, slúchadlá sa vypnú automaticky�
  • Page 126 – NABÍJA SA
  • Page 129 – Funkcia hlasového asistenta
  • Page 130 – Audio prehrávanie; Spustite prehrávanie na vašom koncovom zariadení.; Nastavenie hlasitosti
  • Page 132 – Upozornenie k ochrane životného prostredia:; Vyhlásenie o zhode
  • Page 133 – Uyarı; Kullanma kılavuzu
  • Page 134 – Güvenlik açıklamaları; Uyarı– mıknatıs
  • Page 135 – Alternatif; sesi duyulana kadar yakl� 5 saniye boyunca basın�; Not – Kulaklıkların otomatik olarak kapatılması; gerçekleşmezse, otomatik olarak kapanır�
  • Page 140 – Ses seviyesi ayarı
  • Page 142 – Çevre koruma açıklaması:
  • Page 143 – Varning; Förpackningens innehåll; Bruksanvisning
  • Page 144 – Säkerhetsanvisningar; Varning – batteri
  • Page 145 – Information – automatisk avstängning av hörlurarna; 0 minuter stängs de av automatiskt�
  • Page 148 – Information – Bluetooth
  • Page 152 – Information om miljöskydd:; Försäkran om överensstämmelse
  • Page 153 – Varoitus; Pakkauksen sisältö; Käyttöohje
  • Page 154 – Turvallisuusohjeet; Varoitus akusta
  • Page 155 – Vaihtoehtoisesti; Huomautus kuulokkeiden automaattisesta poiskytkennästä; onnistu, kuulokkeet kytkeytyvät automaattisesti pois päältä�
  • Page 156 – USB-laturin käyttöohjetta�
  • Page 157 – Huomautus parinmuodostuksesta
  • Page 158 – Huomautus Bluetooth
  • Page 159 – Puheohjaustoiminto
  • Page 160 – Äänenvoimakkuuden säätö
  • Page 162 – Vastuuvapauslauseke; Ympäristönsuojelua koskeva ohje:; Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Page 163 – Avertizare; Conținutul ambalajului; Manual de utilizare
  • Page 164 – Indicații de securitate; Avertizare – Acumulator
  • Page 165 – Indicație – Oprirea automată a căștilor; realizează o legătură cu terminalul, acestea se opresc automat�
  • Page 167 – Prima conectare Bluetooth
  • Page 168 – Indicație – Parola Bluetooth
  • Page 170 – Reglarea volumului
  • Page 172 – Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător:; Declarație de conformitate
Loading the manual

G

Operating Instructions

F

Mode d‘emploi

D

Bedienungsanleitung

E

Instrucciones de uso

I

Istruzioni per l‘uso

O

Manual de instruções

R

Руководство по эксплуатации

N

Gebruiksaanwijzing

P

Instrukcja obsług

H

Használati útmutató i

J

Οδηγίες χρήσης

C

Návod k použití

Q

Návod na použitie

T

Kullanma kılavuzu

S

Bruksanvisning

L

Käyttöohje

M

Manual de utilizare

True Wireless Headphones

Écouteurs True Wireless

True Wireless Kopfhörer

WEAR 7701

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - Warning; Operating Instructions

1 Thank you for choosing a Thomson product� Take your time and read the following instructions and information completely� Please keep these instructions in a safe place for future reference� If you sell the device, please pass these operating instructions on to the new owner� Controls and displays ...

Page 4 - Safety instructions; Warning – rechargeable battery

2 3. Safety instructions • The product is intended for private, non- commercial use only� • Use the product only for the intended purpose� • Children should be supervised to ensure that they do not play with the product� • Do not use the product in areas in which electronic products are not permitte...

Page 5 - Alternative; earphone down for approx� 5 seconds until you hear a signal sound�; Note – Automatic switch-off of the earphones; device within 30 minutes, they switch off automatically�; ON; STANDBY

3 4. Switching on/off Remove the two headphones simultaneously from the charging box� Both earphones switch on automatically and start the pairing process� Alternative: Press the multi-function touch sensor (4) on the left and right earphones for approx� 2-3 seconds until you hear a signal sound� To...