Thomson ROC1128SON - User Manual

Thomson ROC1128SON

Thomson ROC1128SON Remote Control – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
Page: / 38

Table of Contents:

  • Page 2 – TV; Replacement Remote for; symbol; Compatible Remote Control Model
  • Page 4 – Télécommande de remplacement
  • Page 6 – Ersatzfernbedienung für; Hinweisen; Übersicht kompatibler Fernbedienungen
  • Page 10 – Telecomando sostitutivo per
  • Page 14 – Предупредительные пиктограммы и; Обзор совместимых пультов; Включение режима обучения
  • Page 16 – Reserveafstandsbediening voor
  • Page 20 – Póttávirányító SONY; ismertetése; Aktuális kód megkeresése; A betanítási mód aktiválása
  • Page 22 – Εφεδρικό τηλεχειριστήριο για
  • Page 24 – Náhradní dálkové ovládání pro; pokynů; Přehled kompatibilních dálkových; Aktivace režimu učení
  • Page 26 – Náhradný diaľkový ovládač pre
  • Page 28 – SONY SERIES için yedek uzaktan
  • Page 30 – Reservfjärrkontroll till SONY
  • Page 32 – Varakaukosäädin SONY-
  • Page 33 – Painiketoiminnon siirtäminen
  • Page 34 – Telecomandă înlocuitoare pentru
  • Page 36 – Резервно дистанционно
Loading the manual

GB

Operating Instructions ....................................................................................... 02

F

Mode d‘emploi.................................................................................................... 06

D

Bedienungsanleitung.......................................................................................... 10

E

Instrucciones de uso ........................................................................................... 14

I

Istruzioni per l‘uso .............................................................................................. 18

P

Manual de instruções ......................................................................................... 22

RUS

Руководство по эксплуатации .......................................................................... 26

NL

Gebruiksaanwijzing ............................................................................................ 30

PL

Instrukcja obsługi ............................................................................................... 34

H

Használati útmutató ........................................................................................... 38

GR

Οδηγίες χρήσης .................................................................................................. 42

CZ

Návod k použití................................................................................................... 46

SK

Návod na použitie............................................................................................... 50

TR

Kullanma kılavuzu .............................................................................................. 54

S

Bruksanvisning ................................................................................................... 58

FIN

Käyttöohje .......................................................................................................... 62

RO

Manual de utilizare............................................................................................. 66

BG

Работна инструкция .......................................................................................... 70

Characteristics - Caractéristiques - Eigenschaften - Caratteristiche

Características - Eigenschappen - Características - χαρακτηριστικά

Технические характеристики - Dane techniczne - Technické údaje

Karakterisztika - Data - Karakteristikker - Data - Ominaisuudet - Характеристики

Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensioni - Dimensiones

- Afmetingen - Dimensões - Διαστάσεις - размеры - Wymiary - Rozměry

- Méret - Mått - Dimensjoner - Mål - Mitat - Размери

= 220 x 42 x 25 mm

Replacement Remote Control

Télécommande de rechange pour téléviseurs
Ersatzfernbedienung

ROC1128SON

00132675

Compatible with most Sony TVs

83502

Thomson is a trademark of Technicolor or its

af liates sed nder license to

m

o

in

onheim

erman

www.thomson-av-accessories.eu

ROC1128SON

00132675

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - TV; Replacement Remote for; symbol; Compatible Remote Control Model

2 3 GB GB AA 2x JUMP 2 3 4 5 6 7 8 9 0 PROG DIGITAL/ ANALOG -/-- RETURN MENU OPTIONS AUDIO GUIDE Sync THEATRE SYNC MENU EXIT SLEEP TEXT TV DISC Replacement Remote for SONY SERIES: TV/LCD/LED/HDTV Thank you for your decision for a Thomson product. Take your time and read the following instructions an...

Page 4 - Télécommande de remplacement

6 7 F F Télécommande de remplacement pour SONY SÉRIES : TV/LCD/LED/HDTV Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Thomson. Veuillez prendre le temps de lire l'ensemble des consignes et informations suivantes. Veuillez conserver ces instructions dans un endroit sûr afin de pouvoir les consulter ...

Page 6 - Ersatzfernbedienung für; Hinweisen; Übersicht kompatibler Fernbedienungen

10 11 D D Ersatzfernbedienung für SONY SERIES: TV/LCD/LED/HDTV Danke, dass Sie sich für den Kauf eines Thomson- Produkts entschieden haben. Nehmen Sie sich die Zeit, und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Informationen vollständig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschla...