Page 2 - Table of contents; Table of contents
Table of contents 2 Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Before you star...
Page 3 - Before you start; Utilization of the product
Before you start 3 Before you start If you want to dispose of this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local ...
Page 4 - All images provided herein are schematic; Installation
Before you start 4 4 Before you start cups, medicines or any other liquid containing objects on the unit. Spillages may cause fire, electric shock or breakdown. • Do not install the unit in locations with a strong magnetic or current field as it may cause malfunction. Picture deterioration due to el...
Page 5 - Connection
Before you start 5 5 Before you start Connection Outdoor Antenna Connection Use 75 Ω coaxial cable plug or 300-75 Ω impedance converter to plug in antenna input terminal on the rear of the unit casing. Other connections • Connect the audio sources (Including DVD, VCDR, CAMCORDER and PC) to the prope...
Page 6 - Operation; Front panel
Operation 6 6 Operation Front panel Control elements 1. IR sensor2. Power indicator3. Speaker4. Power switch5. MENU button6. CH+ button7. CH- button8. VOL+ button9. VOL- button10. SOURCE button11. POWER/STANDBY button12. Power plug13. AV input14. SCART input15. PC audio input16. PC (VGA) input17. TV...
Page 7 - Changing the battery; Remove the battery compartment cover
Operation 7 7 Operation Remote controller (RC) FREEZE P.MOD E T I M E S H I F T AUDI O SUBTITLE RECORD FAV.LIST SUBPAG E INDEX HO LD REVEAL EPG EXIT S.MOD E TV/RADI O T X T MIX SIZE CANCEL SOURCE STANDBY 1. STANDBY(POWER): Standby turn on and off.2. SOURCE: Select the signal source.3. 0-9: Continue ...
Page 8 - General operations
Operation 8 8 Operation • Take the battery out of the RC if it is not used for a long time. • Do not mix new and used batteries or different types of batteries. Weak batteries can leak and severely damage the RC. • Do not expose the RC to shock, liquids, and do not place it in an area with high humi...
Page 9 - OSD operation; Color Temp; Sound Menu
Operation 9 9 Operation in the format 0001 for sub page 1. The teletext will search for the sub page. RED/GREEN/YELLOW/BLUE buttons: Press these 4 color buttons to access directly to corresponding color page displayed at the lower parts of teletext screen. OSD operation 1. Press MENU button to enter...
Page 10 - Channel setting
Operation 10 10 Operation • Sound Mode: Press UP and DOWN buttons to select Sound Mode, then press LEFT/RIGHT button to select one of the sound modes: Standard, Мusic, Personal, Movie). Press S.MODE to change the picture mode directly. • Treble/Bass/Balance : Press UP/DOWN to select the option, LEFT...
Page 11 - Lock System menu; Setup menu; USB operation
Operation 11 11 Operation BLUE button to make the channel movable in the list with cursor buttons. • Common Interface : select this option to enter the common interface submenu. Only available when a CI card inserted in the PCMCIA slot in DTV mode. • Signal Information : view the detailed informatio...
Page 12 - Operations of file playback
Operation 12 12 Operation RIGHT cursor buttons and ENTER button.• USB file systems supported: FAT16, FAT32. 2.0 USB version is supported; maximum capacity 1 TB. For correct and satisfactory operation, licensed USB devices of well-known brands should be used. Avoid using USB devices of unknown brands...
Page 13 - General information; CI information; • The function can only be available when CI card is present.
General information 13 13 General information TIMESHIFT/ button to activate Time Shift while recording. Press UP/DOWN cursor buttons to zoom in/out the Time shift menu. You can operate referring to Time Shift menu. CI information (only in DTV mode): This function enables you to watch some encrypted ...
Page 14 - Troubleshooting; Symptom; Causes of interference
General information 14 General information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause Solution No pict...
Page 15 - Accessories
General information 15 General information Accessories 1. LED TV 1 pc 2. Remote controller 1 pc 3. Stand 1 pc 4. Screw 8 pcs Specifications S ize (diagonal) 31.5” (80 cm) Resolution 1366 x 768 Aspect ratio 16:9 Response time 6.5 ms Color system PAL/SECAM Sound system B/G, DK, I NICAM Stereo 2 x 8 W ...
Page 17 - Содержание; Уважаемый покупатель!; Содержание
Содержание 17 15 Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для и...
Page 18 - Перед началом эксплуатации; Утилизация изделия
Перед на чалом эк сплу атации 28 16 Перед началом эксплуатации Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответств...
Page 19 - Все иллюстрации, приведенные в
Перед на чалом эк сплу атации 19 17 Перед началом эксплуатации приведенным в настоящем руководстве. • Пожалуйста, используйте только реко- мендованные производителем аксессуары. Использование других аксессуаров может привести к неисправностям. • Пожалуйста, проводите все настройки и регулировки толь...
Page 20 - Установка/Подключение; Установка; Выберите ровную плоскую горизонталь-; Крепление на стену; • Перед установкой телевизора на стену; Средства для монтажа аппаратуры на
Перед на чалом эк сплу атации 20 18 Установка/Подключение Установка Установка на подставку Выберите ровную плоскую горизонталь- ную поверхность, накройте ее мягкой тка-нью и разместите на ней корпус телевизора экраном вниз. Присоедините подставку к основанию корпуса таким образом, чтобы отверстия в ...
Page 21 - Подключение
Перед на чалом эк сплу атации 21 19 Установка/Подключение Подключение Подключение внешней антенны Подсоедините антенну к соответствующе- му разъему. Используйте антенный кабель 75 Ом при подключении внешней антенны. Прочие подключения • Подсоедините источник аудио сигнала (DVD, CAMCORDER) к соответс...
Page 22 - Управление устройством; Элементы управления
У правление ус тройс твом 22 20 Управление устройством Элементы управления Передняя панель 1. ИК сенсор2. Индикатор питания3. Динамик4. Переключатель питания5. Кнопка MENU6. Кнопка CH+ 7. Кнопка CH- 8. Кнопка VOL+ 9. Кнопка VOL- 10. Кнопка SOURCE11. Кнопка POWER/STANDBY12. Шнур питания13. Аудиовидео...
Page 23 - Пульт дистанционного управления; Следующий
У правление ус тройс твом 23 21 Управление устройством Пульт дистанционного управления FREEZE P.MOD E T I M E S H I F T AUDI O SUBTITLE RECORD FAV.LIST SUBPAG E INDEX HO LD REVEAL EPG EXIT S.MOD E TV/RADI O T X T MIX SIZE CANCEL SOURCE STANDBY 1. STANDBY(POWER): Переход в режим ожидания вкл/выкл.2. ...
Page 24 - Установка батареек
У правление ус тройс твом 24 22 Управление устройством Установка батареек 1. Снимите крышку отсека для батареек на задней части ПДУ. 2. Поместите батарейки в отсек для батареек с правильным соблюдением по-лярности. 3. Установите крышку отсека на место. • Вставьте две батарейки AAA/1.5V в отсек для б...
Page 25 - Экранное меню; Температура цвета
У правление ус тройс твом 25 23 Управление устройством для отображения телетекста. Кнопка SUBPAGE: Нажмите эту кнопку для выбора подстраницы. В левом верхнем углу экрана появится значок подстраницы. Ввве-дите номер подстраницы в формате 0001. Кнопка MIX: Нажмите эту кнопку для перехода к смешанному ...
Page 26 - Меню “Звук”; Меню “Канал”
У правление ус тройс твом 26 24 Управление устройством Вер. позиция: отрегулируйте вертикаль- ную позицию изображения. Фаза: отрегулируйте фазу (уменьшение горизонтального искажения). Такт: отрегулируйте тактовую частоту (уменьшение вертикального искажения). • Особые настройки: более детальные настр...
Page 27 - Меню “Блокировка”
У правление ус тройс твом 27 25 Управление устройством аналоговые. • Ручной поиск : ручной поиск телеканалов. Ручной поиск DTV: поиск цифровых каналов вручную. Если в качестве типа тюнера выбрана антенна, просто выберите номер канала и нажмите Старт для начала поиска. Если выбран кабель, то становят...
Page 28 - Операции c USB
У правление ус тройс твом 28 26 Управление устройством Операции c USB Общая информация • Вставьте USB-накопитель в USB-порт данного устройства. Выберите источник сигнала USB и нажмите кнопку ENTER. На дисплее отобразится интерфейс воспро-изведения файлов с USB, в котором Вы можете выбрать с помощью ...
Page 29 - Функция Time Shift
У правление ус тройс твом 29 27 Управление устройством на ПДУ. • Выбрав файл, Вы можете удалить его с носителя; для этого нажмите красную кнопку на ПДУ, затем кнопку ENTER для подтверждения. • Во время воспроизведения нажмите кнопку , чтобы установить воспроизведе-ние на паузу или продолжить его. На...
Page 30 - Общая информация; Руководство по устранению; Неисправность; Подсоедините шнур питания.; Источники помех
Общая информация 30 28 Управление устройством Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитес...
Page 31 - Комплект поставки
Общая информация 31 29 Общая информация Появление на изображении ряби может свидетельствовать о наличии вблизи телевизо- ра коротковолнового радиопередатчика или радиоприемника. • МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕПоявление на экране «елочки» или частичное исчезновение изображения может быть связано с работой...
