Page 2 - Table of contents; Table of contents
Table of contents 2 Table of contents Before you start Utilization of the product Important safeguardsInstallation Base installationWall mounting Connection Outdoor antenna connectionOther connections Operation Control elements Front panel Back panel Remote controller Changing the battery General op...
Page 3 - Before you start; Utilization of the product
Before you start 3 Before you start If you want to dispose of this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local ...
Page 4 - All images provided herein are schematic; Installation; WARNING
Before you start 4 4 Before you start product. If the liquid is spilt, it may cause the fire, electric shock or breakdown. • Do not install it at the place on the strong magnetic field or current field. It may cause break down. This equipment may be observed deterioration of the picture by electroma...
Page 5 - Connection
Before you start 5 5 Before you start Connection Outdoor Antenna Connection Use 75 Ω coaxial cable plug or 300-75 Ω impedance converter to plug in antenna input terminal on the rear of the cabinet. Other connections • Connect the audio sources (Including DVD, VCDR, CAMCORDER and PC) to the proper Au...
Page 6 - Operation; Front panel; REAR AV Connections
Operation 6 6 Operation Front panel Control elements 1. Remote control sensor 2. I ndicator LED: RED STANDBY 3. Key board 1 ． SOURCE ： Display the input source menu. 2 ． MENU ： Display main MENU. 3 ． V-/V+ Adjust sound level. In MENU mode, press “ V+ ” or “ V- ” to adjust the item that you selected....
Page 8 - General operations
Operation 8 8 Operation General operations Power • Connect the plug of the power cord to the mains socket. • Do not leave your TV in standby mode for a long period of time; if you are not going to use the unit, disconnect it from power supply. • In TV mode the unit will automatically go to standby m...
Page 9 - OSD operation; DTV Manual Tuning
Operation 9 9 Operation OSD operation 1. Press MENU button to enter the setting menu displayed on the screen. 2. Press LEFT/RIGHT cursor buttons on the RC or VOL+/VOL- buttons on the panel to go to the needed setting page. 3. Press UP/DOWN cursor buttons on the RC or CH+/CH- buttons on the panel to ...
Page 10 - Picture setting; Sound setting; Auto Volume; automatic sound level; Balance; adjust the balance between the left
Operation 10 10 Operation card, please don’t operate the TV. • Do not insert or pull out the CI card frequently so as to avoid any damages of the TV and the CI card. Picture setting PICTURE Picture ModeColor TemperatureAspect RatioNoise Reduction Screen Select Press “OK” to select Press “MENU” to re...
Page 11 - Timer setting; Factory; Lock setting; Subtitle; subtitle; Country; a country for DTV broadcast
Operation 11 11 Operation Timer setting TIME ClockOff TimeOn TimeSleep Timer Time Zone Select Press “OK” to select Press “MENU” to return • Clock : You can display either the DTV signal stream time or set the system time. • Off Time : set the time for the TV to switch off. • On Time : set the time, ...
Page 12 - Electronic Programme Guide (in DTV
Operation 12 12 Operation Tuning, Manual Tuning, Programme Edit or Default. Press the right number buttons for the password. The default password is 6666. After a password correction has been confirmed, please remember it for entering into the Parent Guide menu, all functions can not be activated un...
Page 13 - USB operation
Operation 13 13 Operation (Common Interface) menu screen and service by consulting your dealer. • Please do not insert or pull out the CI card when power on. During initialization of the CI card, please don’t operate the TV. • Do not insert or pull out the CI card frequently so as to avoid any damag...
Page 14 - General Information
General Information 14 Fast backward playback Music/Movie Fast forward playback Music/Movie Mute the sound Music/Movie Select time to start playback from Music/Movie Fragment repeat playback. Press OK to select initial point, press OK to select final point of the fregment Movie Slow playback Movie S...
Page 15 - Troubleshooting; Symptom; Causes of interference
General Information 15 General Information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause Solution No pict...
Page 16 - General information; Accessories; Operating conditions; Ambient temperature
General information 16 14 General information Accessories 1. LED TV 1 pc 2. Remote controller 1 pc 3. Batteries 2 pcs 4. Stand 1 pc Specifications 31.5 ” ( 80 cm) 7 ms 1366 x 76816:9PAL, SECAMvertical 176°; horizontal 176°B/G, DK, I, L2 x 8 W++++x 2 + +++++3D+1 00 / 51 0 1000+++II S ize (diagonal) R...
Page 17 - Содержание; Уважаемый покупатель!; Содержание
Содержание 17 15 Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для и...
Page 18 - Перед началом эксплуатации; Утилизация изделия
Перед на чалом эк сплу атации 18 16 Перед началом эксплуатации Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответств...
Page 20 - Установка/Подключение; Установка; Выберите ровную плоскую горизонталь-; Крепление на стену; • Для крепления на стену на задней; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед на чалом эк сплу атации 20 18 Установка/Подключение Установка Установка на подставку Выберите ровную плоскую горизонталь- ную поверхность, накройте ее мягкой тка-нью и разместите на ней корпус телевизора экраном вниз. Присоедините подставку к задней части корпуса телевизора таким образом, чтоб...
Page 21 - Подключение; Для подключения дополнительных
Перед на чалом эк сплу атации 21 19 Установка/Подключение Подключение Подключение внешней антенны Подсоедините антенну к соответствую- щему разъему. Используйте коаксиальный кабель 75 Ом при подключении внешней антенны. Прочие подключения • Подсоедините источник аудиосигнала (DVD, VCDR, CAMCORDER и ...
Page 22 - Управление устройством; Элементы управления; Задняя панель
У правление ус тройс твом 22 20 Управление устройством Элементы управления Передняя панель 1.Датчик ПДУ2. LED- индикатор: Режим ожидания (красный) 3. Клавиши 1 ． SOURCE ： Меню выбора источника сигнала. 2 ． MENU: Главное меню 3 ． V-/V+ Настройка уровня звука. В главном меню клавиши регулируют выбранн...
Page 23 - Пульт дистанционного управления
У правление у строй ством 23 21 Управление устройством Пульт дистанционного управления VOL CH FREEZE EPG 1 23 4567 8 9 10 11 13 12 14 15 16 1718 1920212223 24 25 26 27 1: POWER : включает телевизор и переводит его в режим ожидания. 2: : в режиме USB перематывает назад, в режиме Телетекст используетс...
Page 24 - Общие операции; Источники сигнала
У правление ус тройс твом 24 22 Управление устройством Общие операции Питание • Подключите вилку кабеля питания к розетке. • Не позволяйте телевизору находиться в режиме ожидания длительное время. Если телевизор не используется, отключите его от сети питания. Операции • Нажимайте кнопки VOL-/VOL+ дл...
Page 25 - Экранное меню
У правление у строй ством 25 23 Управление устройством Экранное меню 1. Нажмите кнопку MENU, чтобы вызвать экранное меню настройки. 2. Нажимайте кнопки курсора ВЛЕВО/ ВПРАВО на ПДУ или кнопки VOL+/- на панели для выбора нужной страницы меню. Подтвердите нажатием кнопки OK на ПДУ или SOURCE на панели...
Page 26 - Настройка изображения; Настройка звука
У правление ус тройс твом 26 24 Управление устройством Пропустить: Выберите канал. Нажмите синюю кнопку; теперь этот канал будет пропускаться при выборе перелистывании каналов. • Информация о сигнале: Просмотр информации о текущем сигнале. • Информация CI (только в режиме DTV): Данная функция позвол...
Page 27 - Настройка таймера; Настройка параметров; Язык субтитров; Страна
У правление ус тройс твом 27 25 Управление устройством • Режим SPDIF : Выберите режим вывода цифрового аудио: PCM/RAW. Настройка таймера ТАЙМЕР ЧасыВремя выкл.Время вкл.Таймер сна Часовой пояс Выбрать Нажмите “OK” для выбора Нажмите “MENU” для возврата • Часы: выбор отображения времени по встроенным...
Page 28 - Настройка блокировки; Запись цифровой программы
У правление ус тройс твом 28 26 Управление устройством • Сброс настроек: сброс настроек до заводских значений. Настройка блокировки БЛОКИРОВКА Блокировка системы Установка пароля Блокировка программы Выбрать Нажмите OK для выбораНажмите MENU для возврата • Блокировка системы: Данная функция предотвр...
Page 29 - Интерфейс CI
У правление у строй ством 29 27 Управление устройством повторного нажатия кнопки REC или кнопки REVEAL. Нажмите REVEAL повторно для выхода из режима записи. Нажмите INDEX для отображения списка записанных файлов. Здесь вы можете просмотреть информацию о файле (Зеленая кнопка), удалить его (Красная к...
Page 30 - Воспроизведение файлов
У правление ус тройс твом 30 28 Управление устройством Воспроизведение или пауза Все файлы Выбор предыдущего файла Все файлы Выбор следующего файла Все файлы Остановка воспроизведе-ния и возврат к предыду-щему меню Все файлы Выбор режима повторно-го воспроизведения Все файлы Воспроизведение музыки в...
Page 31 - OK
У правление ус тройс твом 31 29 Управление устройством Замедленное воспроизведение Видео Покадровое воспроизведение Видео Увеличение масштаба Видео/Фото Уменьшение масштаба Видео/Фото • Выбрав файл, Вы можете удалить его с носителя; для этого нажмите красную кнопку на ПДУ, затем кнопку OK для подтве...
Page 32 - Общая информация; Руководство по устранению; Неисправность; Подсоедините шнур питания.; Источники помех
Общая информация 32 30 Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в се...
Page 33 - ра коротковолнового радиопередатчика или радиоприемника.; Комплект поставки; шт; Технические характеристики; мс
Общая информация Общая информация Появление на изображении ряби может свидетельствовать о наличии вблизи телевизо- ра коротковолнового радиопередатчика или радиоприемника. • МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕПоявление на экране «елочки» или частичное исчезновение изображения может быть связано с работой медиц...
Page 34 - Условия эксплуатации; Температура воздуха
Общая информация 34 Выход на наушники + Прием сигнала DVB-T/DVB-T2/DVB-C + Разъем PCMCIA (поддержка CI, CI+) + Экранное меню на русском и английскомязыках + Прогрессивная развертка + Цифровой гребенчатый фильтр 3D Таймер “сна” + Число каналов (ATV/DTV) 1 00 / 51 0 Число страниц телетекста 1000 Функц...
