Telefunken TF-CCR8084 - User Manual

Installation 5 5 Installation Dismantling the unit 1. Make sure the ignition is turned off, then disconnect the cable from the vehicle battery’s negative (-) terminal. 2. Insert both of the supplied keys into the slots at the middle left and right sides of the unit, then pull the unit out of the das...

Connection 6 6 Connection Connection diagram Notes • In spite of having any kinds of speaker systems, they must use 4 ohms speaker impedance to reduce the distortion at high volume levels. • Do not let the auto antenna and ground wires touch each other.

Connection 7 7 Connection Using the ISO Connector 1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectors as illustrated. 2. For connections without the ISO connectors, check the wiring in the vehicle carefully before connecting, incorrect connection may cause serious dama...

Control elements 8 8 Control elements Control elements 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 3 4 5 6 7 8 9 1. 2/INT button2. 1/ button3. MODE/POW button4. VOLUME knob/SELECT button5. BAND button6. 4/RDM button7. 5/DIR- button8. LCD9. SD card slot 10. 3/RPT button11. AS/PS button12. button13. button 14. DIS...

Operation 9 9 Operation General operation Press the POW button to turn the unit on. Press and hold the button again to turn the unit off. Turning the unit on/off When first using the device or after replacing the car battery, you must reset the unit. Press the RESET button with a pointed object (suc...

Operation 10 Operation Radio operations In Radio mode press the BAND button to select a radio band: FM1 => FM2 => FM3. Band select • Shortly press or button. AUTO will be displayed on the screen. The radio will automatically search for the previous or next frequency with a strong and clear sig...

Operation 11 11 Operation Warning : usage of external USB drives containing BIN files in the root directory may cause malfunction of the unit or damage to the software. Press or buttons to choose the next or the previous track. Press and hold this button to choose forward playback or backward playba...

General operation 12 12 General operation Troubleshooting guide Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause Solution No...

General operation 13 13 General operation Specifications General Maximum power output: Suitable speaker impedance: Fuse: Storage support: Dimensions/Weight: Temperature range: FM Stereo Radio Frequency range: Preset stations: Stereo separation: Line out: 4 x 45 W4 Ohm5 AUSB/SD/MMC up to 32 Gb178 х 5...

Содержание 14 Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для испо...

Перед началом эксплуатации 15 Перед началом эксплуатации Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее ...

Установка и подключение 16 Установка и подключение Установка Общая информация • Перед окончательной установ- кой устройства временно подклю-чите все провода и убедитесь, что все соединения выполнены верно, а устройство и система работают правильно. • Для обеспечения правильной установки устройства и...

Установка и подключение 17 15 Установка и подключение 2 1 182 53 1. Приборная панель автомобиля 2. Монтажный кожух Снятие устройства 1. Убедитесь, что зажигание отключено, затем отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы аккумулятора. 2. Вставьте оба ключа-съемника в прорези на правой и левой ст...

Установка и подключение 18 16 Установка и подключение Схема подключения Примечания • Независимо от размера динамиков, следует использовать динамики с сопротивлением, равным 4 Ом, для уменьшения искажений при повышенной громкости. • Запрещается соединять провода авто антенны и заземления между собой.

Установка и подключение 19 17 Установка и подключение Использование разъема ISO 1. Если в Вашем автомобиле есть разъем ISO, произведите подклю-чение, как показано на рисунке. 2. Для подключений без разъемов ISO внимательно проверьте все провода перед подключением, неправильное подключение может прив...

Элементы управления 20 18 Элементы управления Элементы управления 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Кнопка 2/INT2. Кнопка1/3. Кнопка MODE/POW4. Регулятор VOLUME / Кнопка SELECT 5. Кнопка BAND6. Кнопка 4/RDM7. Кнопка 5/DIR-8. Экран9. Разъем для карты памяти SD 10. Кнопка 3/RPT 11. Кнопк...

Эксплуатация 21 19 Эксплуатация Общие операции Нажмите кнопку POW, чтобы включить устройство. Нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы отключить устройство. Включение/отключение устройства Включая устройство в первый раз или после замены батареи, Вы должны переустановить его. Нажмите кнопку (отверсти...

Эксплуатация 22 Эксплуатация Операции с радио Нажимайте кнопку BAND, чтобы выбрать диапазон: FM1 => FM2 => FM3. В каждом диапазоне может быть сохранено до 6 радиостанций Выбор диапазона • Нажмите кнопку или . На экране отобразится надпись AUTO. Устройство настроится на ближайшую станцию с силь...

Общая информация 24 22 Общая информация Устранение неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые проверки, спо- собные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возник-нуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный ...

Общая информация 25 23 Общая информация Технические характеристики Технические характеристики могут быть изменены заводом-изготовителем без предварительного уведомления. Указанные геометрические размеры и вес имеют приблизительные значения. Общие Максимальная выходная мощность: 4 x Вт 4 Ом А USB/SD/...

Общая информация 26 24 Общая информация Хранение и транспортировка Безопасная утилизация Упакованные изделия допускается транспортировать всеми видами транспорта в условиях 5 ГОСТ 15150 при температуре не ниже минус 10 °С и при защите их от прямого воздействия атмосферных осадков и механических повр...

С усл овия м и г арантийног о обсл уживания с ог ласен, п ре тензий п о к ом плектности, внешнем у вид у и рабо тоспос обности не им ею. По дп ись п ок уп ат еля Да та произв одства Серийный номер Да та про дажи № Дата прие м а Дата выда чи Отме тка СЦ По дпись зак аз чика 1 2 3 Св едения о ре м онт...