Tefal RK202 - User Manual

Tefal RK202

Tefal RK202 Rice Cooker – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
Page: / 64

Table of Contents:

  • Page 2 – Français; Recommandations importantes; Branchement; Fonctionnement
  • Page 3 – Protection de l’environnement
  • Page 4 – Nederlands; Veiligheidsadviezen; Aansluiting; Werking
  • Page 5 – Milieubescherming
  • Page 6 – Deutsch; Wichtige
  • Page 7 – Betrieb; Umweltschutz
  • Page 8 – English; Important safeguards; Connecting to the power supply; Using
  • Page 9 – Protect the environment
  • Page 10 – Italiano; Informazioni sulla sicurezza; Collegamento; Funzionamento
  • Page 12 – Español; Precauciones importantes; Conexión; Funcionamiento
  • Page 13 – Protección del medioambiente
  • Page 14 – Ligação; Funcionamento; Português
  • Page 15 – Proteger o ambiente
  • Page 16 – Ελληνικά; TMHa∞¡Tπ∫∂TM ¶ƒ√oÀ§∞•∂πTM
  • Page 17 – ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ ̆ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ ̃
  • Page 18 – Türkçe; Önemli güvenlik önlemleri; Prize takma; ‹flleyifl
  • Page 19 – Çevrenin korunması
  • Page 20 – Dansk; Vigtige si kkerhedsforskrifter; Tilslutning; Brug
  • Page 21 – Beskyt miljøet
  • Page 22 – Svenska; Viktiga säkerhetsåtgärder; Anslutning; Funktion
  • Page 23 – Miljöskydd
  • Page 24 – Norsk; Viktige sikkerhetsforanstaltninger; Tilkobling; Veiledning for bruk
  • Page 25 – Beskytt miljøet
  • Page 26 – Suomi; Tärkeitä turvaohjeita; Liitäntä; Toiminta
  • Page 27 – Ympäristön suojelu
  • Page 28 – Magyar; Fontos biztonsági tudnivalók; A készülék működése
  • Page 30 – Srpski; Važne preporuke; Funkcionisanje
  • Page 31 – Zaštitite okolinu
  • Page 32 – Bosanski; Važne mjere zaštite; Upotreba
  • Page 33 – Zaštita okoline
  • Page 34 – Български; Инструкции за безопасност; Включване
  • Page 35 – Работа; Пазете околната среда!; Опазването на околната среда е от първостепенно значение!
  • Page 36 – Slovensko; Pomembni zaščitni ukrepi; Delovanje
  • Page 37 – Varujte okolje
  • Page 38 – Polski; Ważne zabezpieczenia; Podłączanie
  • Page 39 – Chrońmy środowisko
  • Page 40 – Česky; Důležitá bezpečnostní upozornění; Funkce
  • Page 41 – Chraňte životní prostředí
  • Page 42 – Slovensky; Dôležité bezpečnostné upozornenia; Fungovanie
  • Page 43 – Ochrana životného prostredia
  • Page 44 – Hrvatski; SIGURNOSNE UPUTE; Uporaba
  • Page 45 – Zaštita okoliša
  • Page 46 – Работа прибора
  • Page 47 – Защитим окружающую среду!
  • Page 48 – Робота приладу
  • Page 49 – Захист довкілля
  • Page 50 – Român; Instrucţiuni de siguranţă; Funcţionare
  • Page 51 – Protejarea mediului
  • Page 52 – Eesti; Olulised ohutusjuhised; Seadmega töötamine
  • Page 53 – Kaitske keskkonda
  • Page 54 – Latviešu; Svarīgi brīdinājumi; Darbība
  • Page 55 – Aizsargājiet vidi
  • Page 56 – Lietuvių; Svarbios rekomendacijos; Veikimas
  • Page 57 – Tausokite aplinką
  • Page 58 – •LU¥W «
  • Page 59 – ¥Ôd§v Æd«¡...; uÅOq °U; ́d °w
  • Page 60 – •HUTMX «“ ±; b« •Hk ±
  • Page 61 – œß; «¢BU‰ °t ±dØe °d‚ ̧ßU; U ̧ßv
  • Page 62 – 中文; 重要建议; 请阅读本说明书并妥善保存。; 接通电源
  • Page 63 – 保护环境; 请关爱我们的环境!
Loading the manual

FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ

NL VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

DE SICHERHEITSHINWEISE

EN SAFETY INSTRUCTIONS

IT NORME DI SICUREZZA

ES CONSIGNAS DE SEGURIDAD

PT INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

EL √¢H°πE™ ∞™º∞§∂π∞™

TR GÜVENLİK TALİMATLARI

DA SIKKERHEDSANVISNINGER

SV SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

NO SIKKERHETSFORSKRIFTER

FI TURVAOHJEET

HU BIZTONSÁGI EL

Ő

ÍRÁSOK

SR BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

BS SIGURNOSNE UPUTE

BG МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

SL VARNOSTNA NAVODILA

PL ZASADY BEZPIECZE

Ń

STWA

CS

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

SK BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

HR SIGURNOSNE UPUTE

RU ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

UK ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПОБУТОВИХ ТРАВМ

RO INSTRUC‰IUNI PENTRU FOLOSIREA ÎN SIGURAN‰Ã

ET TURVALISUSE NÕUANDED

LV

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

LT SAUGOS NURODYMAI

AR

FA

ZH

安全指示

´d °w

≠

U¸ßv

Livret_Consignes_Secu_RiceCooker_NC00019530_Mise en page 1 03/11/10 11:13 Page1

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - Français; Recommandations importantes; Branchement; Fonctionnement

Français Recommandations importantes Consignes de sécurité • Lire attentivement ces instructions et les conserver soigneusement. • Cet appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.Pour votre sécurité, cet ...

Page 3 - Protection de l’environnement

• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnesdénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, parl’intermédiaire d’une personne responsable de ...

Page 4 - Nederlands; Veiligheidsadviezen; Aansluiting; Werking

Nederlands Veiligheidsadviezen Veiligheidsrichtlijnen • Lees deze instructies aandachtig en houd ze zorgvuldig bij. • Dit apparaat is niet geschikt om gebruikt te worden in combinatie met een externe timer of afstandsbediening.Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de toepasselijke normen en re...