Tefal PY 559312 - User Manual

Tefal PY 559312

Tefal PY 559312 Pancake Maker – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
Page: / 78

Table of Contents:

  • Page 6 – Après utilisation; Les crêpes; La pâte classique au lait
  • Page 9 – BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG
  • Page 10 – Na gebruik; Flensjes
  • Page 13 – Wichtige Hinweise
  • Page 14 – Nicht erlaubt; BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN GUT AUF!; Zubehör
  • Page 15 – Nach der Benutzung; Pfannkuchen; Der klassische französische Crêpeteig
  • Page 18 – Cosa fare; Cosa non fare; Consigli/informazioni; CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
  • Page 19 – Dopo l’uso; Le crêpes; Pastella classica al latte
  • Page 22 – Lo que se debe hacer; Lo que debe cuidar para evitar riesgos; GUARDAR CUIDADOSAMENTE ESTOS CONSEJOS
  • Page 23 – Después de utilización; Los creps; La masa clásica con leche
  • Page 26 – GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURAS UTILIZAÇÕES
  • Page 27 – Após utilização; Os crepes; A massa clássica com leite
  • Page 30 – Do; Do not; SAVE THESE INSTRUCTIONS
  • Page 31 – After use; The Crêpes; The classic French batter
  • Page 34 – oÀ§ATMTM∂T∂ ∂¶Ia∂§øTM AÀT∂TM TITM √¢H°I∂TM
  • Page 35 – aÂÙ¿ ÙË ̄Ú‹ÛË
  • Page 39 – Kullanım sonrası; Krepler; Klasik Fransız hamuru
  • Page 42 – Hvad man skal gøre; Hvad man ikke skal gøre; OPBEVAR DISSE INSTRUKTIONER OMHYGGELIGT
  • Page 43 – Efter brug; Crêpes; Den klassiske franske opskrift
  • Page 46 – Det man må gjøre; Det man ikke må gjøre; TA GODT VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE
  • Page 47 – Etter bruk; Pannekaker
  • Page 50 – Gör så här; Gör inte så här; SPARA DESSA FÖRESKRIFTER
  • Page 51 – Efter användandet; Klassisk fransk smet
  • Page 54 – SÄILYTÄ HUOLELLISESTI NÄMÄ OHJEET
  • Page 55 – Käytön jälkeen; Ohukaistaikinat; Perinteinen ranskalainen taikina
  • Page 58 – Należey; Nigdy; PROSZĘ ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ
  • Page 59 – Po użyciu; Klasyczne francuskie ciasto
  • Page 62 – СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
  • Page 63 – После использования; Хранение; Блины; Обычное тесто на молоке
  • Page 66 – Бережiть навколишнє середовище!; їх зможуть ефективно утилiзувати.
  • Page 67 – Пiсля використання; Класичне французьке тiсто
  • Page 68 – «∞Le
  • Page 75 – Пайдаланғаннан кейін; Сақтау
Loading the manual

Ref. 2100091913 - 05/2015

FR

NL

DE

IT

ES

PT

EN

EL

TR

DA

NO

SV

FI

PL

RU

UK

AR

KK

1-4

5-8

9-13

14-17

18-21

22-25

26-29

30-33

34-37

38-41

42-45

46-49

50-53

54-57

58-61

62-65

66-69

70-73

2100091913_Crep_Party 01/06/15 15:26 PageC1

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 6 - Après utilisation; Les crêpes; La pâte classique au lait

4 Accessoires (selon modèle) mini-spatules ( ) louche ( ) répartiteur ( ) spatule ( ) Cuisson Après le préchauffage, l’appareil est prêt à être utilisé. Lors de la première utilisation, un léger dégagement d’odeur ou de fumée peut se produire.Thermo-Spot TM (selon modèle) : à chaud, le motif Thermo-...

Page 9 - BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG

7 Doen • Lees de instructies van deze handleiding aandachtig door en houd ze binnen handbereik; deze handleiding betreft de verschillende modellen, aan de hand van de met het apparaat meegeleverde accessoires. • Als iemand zich brandt, koel de brandplek dan gelijk met koud water en roep, indien nodi...

Page 10 - Na gebruik; Flensjes

8 Accessoires (afhankelijk van het model) Spatels klein ( ) - Maatlepel ( ) - Beslagverdeler ( ) - Spatel groot ( ) Bakken Na de voorverwarming is het apparaat gereed voor gebruik. Bij het eerste gebruik kan het apparaat een lichte geur verspreiden en wat rook afgeven.Thermo-Spot TM (afhankelijk van...