Page 3 - Q u i c k R e f e r e n c e; Introduction
1 Q u i c k R e f e r e n c e Introduction The LS1900 Series scanner combines excellent scanning performance and advanced ergonomics to provide the best value in a lightweight laser scanner. Whether used as a hand-held scanner or in hands-free mode in a stand, the LS1900 Series ensures comfort and e...
Page 4 - Removing the Interface Cable; Ensure all connections are secure.
2 L S 1 9 0 0 S e r i e s 2. Connect the other end of the interface cable to the host. 3. Connect the power supply to the cable (if neces-sary). 4. Scan the appropriate bar code(s) beginning on page 33 to communicate with the host. Removing the Interface Cable Unplug the installed cable’s modular co...
Page 5 - Scanning in Hands-Free Mode; Problem
3 Q u i c k R e f e r e n c e Scanning in Hands-Free Mode In the stand, the scanner is in constant-on mode. When you remove the scanner from the stand it operates in its normal hand-held mode (e.g., constant-on mode or trigger mode, depending on the model). Troubleshooting Problem Possible Cause Pos...
Page 7 - G u i d e u t i l i s a t e u r; Présentation; Remarque : Sauf mention particulière, le terme; Installation du câble d’interface; Branchez le connecteur modulaire du câble
5 G u i d e u t i l i s a t e u r Présentation Le lecteur de la série LS1900 allie des performances de lecture excellentes à une ergonomie sophistiquée, ce qui fait de lui le meilleur lecteur laser léger de sa catégorie. Qu’il soit utilisé comme lecteur mains-libres ou inséré dans un support, le LS1...
Page 9 - Lecture en mode mains-libres; Problème; Insérez le lecteur dans
7 G u i d e u t i l i s a t e u r Lecture en mode mains-libres Lorsqu’il est inséré dans son support, le lecteur est activé en permanence. Lorsque vous l’extrayez de son support, il se replace en mode portable normal (c’est-à-dire activé en permanence ou au moyen de la gâchette, selon le modèle). Dé...
Page 11 - K u r z ü b e r s i c h t; Einführung; Falls nicht anders angegeben, bezieht sich; Installieren des Schnittstellenkabels; Stecken Sie das Schnittstellenkabel in den
9 K u r z ü b e r s i c h t Einführung Bei den Scannern der Serie LS1900 vereinen sich hervorragende Leseleistungen und modernste ergonomische Eigenschaften. Das Ergebnis: Ein leichter Laserscanner mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis seiner Klasse. Ungeachtet dessen, ob Sie die Modelle der Ser...
Page 13 - Scannen im Freihandmodus; Setzen Sie den Scanner in
11 K u r z ü b e r s i c h t Scannen im Freihandmodus Im Tischständer bleibt der Scanner konstant eingeschaltet. Wenn Sie den Scanner aus dem Ständer nehmen, schaltet er in den normalen Handbetrieb um (das heißt, je nach Modell ist er dann konstant eingeschaltet oder er befindet sich im Auslöser-Bet...
Page 15 - G u i d a r a p i d a; Introduzione; A meno che non sia specificato; Le parti dello scanner Serie LS1900; Inserire il connettore modulare del cavo di interfaccia
13 G u i d a r a p i d a Introduzione Lo scanner Serie LS1900, che riunisce eccellenti prestazioni di scansione con una linea ergonomica avanzata, è un ottimo scanner laser leggero. Usato come scanner portatile o in modalità “a mani libere” mediante l’uso del supporto, lo scanner Serie LS1900 garant...
Page 17 - Modalità di scansione “a mani libere”; Problema; Inserire lo scanner nel
15 G u i d a r a p i d a Modalità di scansione “a mani libere” Quando è inserito nel supporto, lo scanner si pone automaticamente in modalità “sempre attiva”. Quando lo scanner viene tolto dal supporto, torna a funzionare nella sua modalità di default, ossia, a seconda del modello, in modalità sempr...
Page 19 - R e f e r e n c i a r á p i d a; Introducción; A menos que se indique lo contrario, el; Partes del scanner de la serie LS1900; Enchufe el conector modular del cable de interfaz al
17 R e f e r e n c i a r á p i d a Introducción El scanner de la serie LS1900 combina un excelente rendimiento de lectura con una ergonomía avanzada para ofrecer el mejor valor en un scanner láser ligero. Tanto si se utiliza como scanner de mano o en modo manos libres sobre un mostrador, el LS1900 a...
Page 21 - Lectura en modo manos libres; Coloque el scanner en el
19 R e f e r e n c i a r á p i d a Lectura en modo manos libres El scanner estará continuamente encendido cuando está colocado en el mostrador. Al retirar el scanner del mostrador, funcionará en el modo manual normal (por ejemplo, modo encendido continuo o modo con gatillo, según el modelo). Solució...
Page 32 - UGGwGZWGG{ SGt GZXSGYWWXGGZa[ZGwt
30 L S 1 9 0 0 2. MN OP# )d eJ fY3 g() . 3. Ih ;%& OP3 g() ( ijE k ). 4. 33 l34 mn op+ qrE st2& . u fYv wx() . yz 2{H e| RSM }~J o% OP# 7Q RSM& () . @ : st23 I
| .C D m() . ! ! ! ! 1. 7G g }n WC () . 2. & st23 () . ( 3 Y/$ W k & . Y/& () .) 3. { ...
Page 33 - UGGwGZXGG{ SGt GZXSGYWWXGGZa[ZGwt
31 " " " " - # # # # ! ! ! ! 123 W ¤" ¥¦ 72 "§¨() . 123 4 & '/. ©ª *+, 72 ( « , 7_3 ¬{ ¤" ¥¦ 720 Y/ 72$ m ) 34 m() . $ $ $ $ %& %& %& %& m ®J ¬{a= ¯° © © 0C D[ () . Ih ¥± WC D[ () . ² IhJ . ³´ . Ih ;% $ ijE µ ¶ k Ih ;%$ gn WC .³´ . MN / I h ...
Page 34 - UGGwGZYGG{ SGt GZXSGYWWXGGZa[ZGwt
32 L S 1 9 0 0 ¥ ± WC` s t2 J a¼.C ½ () . $ ab st2 ¾¿3 À C D 6 Á n W[() . $ à s t2 ¾¿3 À 6 ÁÂn W () . st2 J J Ä[() . st2 # Å T"nC DÆC .³´ . ©E ¾ ¿# st2 J a c³´ . v st2 -# /$ sÇC D[ () . & st23 È $É +³´ . st2 F a¼nÊ C` fY IËnC D[() . $ ab f Y \Ì3 À 6 ÁÂn W C D[() . q...
Page 35 - Programming Bar Codes; For additional host types, refer to the; Set Defaults; SET DEFAULTS
33 Q u i c k R e f e r e n c e Programming Bar Codes Following are some frequently used programming bar codes. Note: For additional host types, refer to the LS1900 Series Product Reference Guide , p/n 72-50930-xx, available on the LS1900 Series CD. Set Defaults Scanning this bar code sets all parame...
Page 37 - AMERICAN
35 Q u i c k R e f e r e n c e Keyboard Host Type Country Codes IBM PS/2 AMERICAN FRENCH FRENCH INTERNATIONAL LS 1900 Series.book Page 35 Thursday, May 31, 2001 2:04 PM
Page 38 - Country Codes; GERMAN
36 L S 1 9 0 0 S e r i e s Country Codes GERMAN SPANISH ITALIAN SWEDISH LS 1900 Series.book Page 36 Thursday, May 31, 2001 2:04 PM
Page 39 - UK ENGLISH
37 Q u i c k R e f e r e n c e Country Codes Wand Host Type UK ENGLISH JAPANESE SYMBOL WAND LS 1900 Series.book Page 37 Thursday, May 31, 2001 2:04 PM
Page 40 - Ergonomic Recommendations; In order to avoid or minimize the potential risk of; Regulatory Information; • Connect the equipment into an outlet on a circuit dif-
38 L S 1 9 0 0 S e r i e s Ergonomic Recommendations Caution: In order to avoid or minimize the potential risk of ergonomic injury follow the recommendations below. Consult with your local Health & Safety Manager to ensure that you are adhering to your company’s safety programs to prevent employ...
Page 41 - • Consult the dealer or an experienced radio/TV techni-; Applicable Directives
39 Q u i c k R e f e r e n c e • Consult the dealer or an experienced radio/TV techni- cian for help. This device complies with FCC Part 15. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference recei...
Page 42 - taining Lasers; Laser Devices; Caution; : Use of controls, adjustments or performance of
40 L S 1 9 0 0 S e r i e s • IEC1000-4-5:1995; Electromagnetic compatibility (EMC), Part 4: Testing and measurement techniques; Section 5: Surge Immunity • IEC 1000-4-6:1996; Electromagnetic compatibility (EMC), Part 4:Testing and measurement techniques; Section 6: Immunity to conducted disturbances...
Page 43 - Scanner Labeling
41 Q u i c k R e f e r e n c e Scanner Labeling SYMBOL TECHNOLOGIES INC. HOLTSVILLE , N.Y. AVOID EXPOS URE - LASE R LIGHT IS EMITTED FROM THIS APER TURE ÉVITE R TOU TE EXPO SITION - LUMIÉRE LASER ÉMIS PAR CETTE OUVER TURE CLASS 1 LASER PRODUCTLASER KLASSE 1APPARIEL À LASER DE CLASSE 1IEC825-1:1993. ...
Page 47 - Warranty
45 Q u i c k R e f e r e n c e Warranty Symbol Technologies, Inc. (“Symbol”) manufactures its hardware products in accordance with industry-standard practices. Symbol warrants that for a period of five (5) years from date of shipment, products will be free from defects in materials and workmanship.T...
Page 48 - Symbol Technologies, Inc. One Symbol Plaza; Service Information
72-51366-01 Revision A— June 2001 Symbol Technologies, Inc. One Symbol Plaza Holtsville, NY 11742-1300 Service Information Before you use the unit, it must be configured to operate in your facility’s network and run your applications.If you have a problem running your unit or using your equipment, c...