Sunbeam 2349 - Manual
Sunbeam 2349 – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 2 – CONSIGNES IMPORTANTES
- Page 3 – S É C U R I T É; ET APPAREIL N’EST DESTINÉ QU’À L’USAGE DOMESTIQUE; Le moteur du batteur MixMaster; I N S T R U C T I O N S S P É C I A L E S; POUR LES PRODUITS ACHETÉS AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA; présente le moindre endommagement.; G A R D E Z C E S I N S T R U C T I O N S; HIS; FOR PRODUCTS PURCHASED IN THE U.S. AND CANADA ONL Y
- Page 4 – MixMaster
- Page 5 – I E N V E N U E; (il se trouve à la partie inférieure du batteur); A R A C T É R I S T I Q U E S; (Located on the bottom of the stand mixer); EA
- Page 9 – and drives
- Page 10 – Choisissez la paire d’accessoires appropriée pour la tâche.; Assurez-vous que les deux accessoires; (See Mixing Guide on Page12 for recommendations)
- Page 11 – R É P A R A T I O N; ISE EN PLACE DU BOL DE MALAXAGE; Les bols de malaxage ne devraient JAMAIS être mis dans un four de; O D E D ’ E M P L O I; ARIATEUR DE VITESSE
- Page 12 – UIDE DE MALAXAGE; IXING
- Page 13 – O I N S À A P P O R T E R A U B A T T E U R; ETTOYAGE DU BATTEUR; NE PLONGEZ PAS LE SOCLE DANS L’EAU.; Évitez; IN; DO NOT IMMERSE THE ST AND MIXER IN W
- Page 14 – URÉE DE POMMES DE TERRE À PRÉPARER À L’AVANCE; Cuisson au four; ÂTEAU JAUNE; tablespoons (30 ml) butter or margarine; T o Bake; Cover and bake for 30 minutes or until heated through.
- Page 15 – sweet baking chocolate; OCHA; (SeeChocolate Cookie Crust Recipe Page 16); ÂTEAU ORANGE ET CAPPUCCINO; Donne 12 portions; ÂTEAU AU FROMAGE AU MOKA; A u t r e s r e c e t t e s o u r e n s e i g n e m e n t s ... v i s i t e z w w w. s u n b e a m . c o m
- Page 16 – OND DE TARTE AUX BISCUITS AU CHOCOLAT; LAÇAGE À LA CRÈME AU BEURRE; Glace 1 gâteau à deux étages de 8 ou 9 po (20 à 23 cm); LAÇAGE AU CHOCOLAT SEMI; Donne environ 1 tasse (250 mL) de glaçage; LAÇAGE AU FROMAGE À LA CRÈME; ofa
- Page 17 – LAÇAGE ORANGE ET CAPPUCCINO; ÉLICIEUX BISCUITS AU SUCRE; Donne 48 biscuits; ARRÉS AU CHOCOLAT ET AUX GRAINS DE CHOCOLAT; Donne 24 carrés
- Page 18 – What are the limits on Sunbeam’ s Liability?; A R A N T I E L I M I T É E D E D E U X A N S; Quelles sont les limites de la responsabilité de Sunbeam ?
MODÈLES
2345, 2346, 2347,
2348 et 2349
N o t i c e d ’ e m p l o i
M I X M A S T E R
®
S U R S O C L E D E L A H E R I T A G E S E R I E S ™
L
I S E Z AT T E N T I V E M E N T T O U T E S L E S I N S T R U C T I O N S AVA N T L ’ U T I L I S AT I O N
P.N. 113987
MODELS
2345, 2346, 2347,
2348 et 2349
In
st
ru
ct
io
n M
an
ua
l
MI
XM
AS
TE
R
®
HE
RIT
AG
E S
ER
IE
S™
S
TA
ND
M
IX
ER
R
EA
D
A
LL
I
NS
TR
UC
TI
ON
S
B
EF
OR
E
U
SI
NG
T
HI
S
A
PP
LI
AN
CE
P .N. 113987
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
2 L’utilisation de tout appareil électroménager exige certaines précautions fondamentales, ycompris les suivantes : 1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE BATTEUR. 2. Pour éviter tout risque de choc électrique, n’immergez le batteur ni dans l’eau ni dans un autre liquide. Ceci pourrait...
3 S É C U R I T É C ET APPAREIL N’EST DESTINÉ QU’À L’USAGE DOMESTIQUE Le moteur du batteur MixMaster ® Heritage Series ™ est protégé par une isolation thermodurcie, un procédé standard. Par suite du thermodurcissement de l’isolation, il est possible qu’ilse dégage du moteur du batteur une certaine o...
4 T AB LE DE S MA TI ÈR ES Consignes importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Instructions spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 T able des matières . . . . . . . . . . . . . . . ...
