Page 2 - TABLE OF CONTENTS
1 TABLE OF CONTENTS Appliance Safety 2 Important Safeguards 2 - 4 Location of Parts 5 Installation Instructions 6 - 10 Before Using Your Appliance 6 Installation of Your Appliance 6 - 8 Electrical Connection 9 - 10 Operating Your Appliance 10 - 11 Operating Your Cooktop 10 Operating Indicators 10 Co...
Page 3 - APPLIANCE SAFETY; Your safety and the safety of others are very important.; IMPORTANT SAFEGUARDS
2 APPLIANCE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the Safety Alert Symbol. The symbol alerts you to potential hazards that can kill or inj...
Page 6 - LOCATION OF PARTS
5 LOCATION OF PARTS MODEL CSD2B230 BURNER (2000W/8") BURNER (1000W/6") CONTROL KNOB OPERATING INDICATOR MODEL CSD4B24 BURNER (2000W/8") BURNER (1000W/6") CONTROL KNOB OPERATING INDICATOR BURNER (1000W/6") BURNER (1500W/8")
Page 7 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; INSTALLATION OF YOUR APPLIANCE
6 INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR APPLIANCE Remove the exterior packing. Check if there is any damage to the unit. Clean the unit. A thorough cleaning with a recommended cooktop cleaner will provide a clean, shiny coating on the cooktop surface. INSTALLATION OF YOUR APPLIANCE Follo...
Page 9 - Installing the Cooktop
8 2. Installing the Cooktop There are four mounting brackets supplied with the electric cooktop. These brackets are designed to hold the cooktop firmly in place. The cooktop should be bedded to the countertop using a soft bedding compound that will prevent damage if later removal for service is nece...
Page 10 - ELECTRICAL CONNECTION; For personal safety, the appliance must be properly grounded.; WARNING
9 ELECTRICAL CONNECTION The appliance must be properly installed and grounded by a qualified technician in accordance with the National Electrical Code ANSI/NFPA No. 70 (Latest Edition) and local electrical code requirements. Installation should be made by a licensed electrician. The unit may be...
Page 11 - OPERATING YOUR APPLIANCE; OPERATING YOUR COOKTOP; indicator is still on. Danger of burns and fire hazard!
10 2. 4-Wire Power Cord Installation IMPORTANT: Use the 4-wire cable from power supply where local codes do not permit connecting the frame-ground conductor to the neutral (white) junction box wire. 1. Disconnect power 2. Remove junction box cover if present. 3. Connect the flexible cable conduit (3...
Page 13 - CARE AND MAINTENANCE; CLEANING YOUR APPLIANCE
12 CARE AND MAINTENANCE CLEANING YOUR APPLIANCE Do not use a steam cleaner to clean this appliance. Steam could penetrate electrical components and cause a short circuit. Pressurized steam could cause permanent damage to the surface and to components for which the manufacturer cannot accept respon...
Page 14 - TROUBLESHOOTING; Troubleshooting Guide; PROBLEM
13 TROUBLESHOOTING You can solve many common problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling a service technician. Troubleshooting Guide PROBLEM POSSIBLE CAUSE The appliance does not operate. Not connected ...
Page 15 - LIMITED WARRANTY; ONE-YEAR LIMITED WARRANTY; ITEMS WARRANTOR WILL NOT PAY FOR:; DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIESLIMITATION OF REMEDIES
14 LIMITED WARRANTY ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Within the 48 contiguous United States, for one year from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, warrantor will pay for factory-specified parts and repair ...
Page 16 - TABLE DES MATIÈRES
15 TABLE DES MATIÈRES Sécurité de l'appareil 16 Mesure de sécurité importantes 16 - 18 Emplacement des pièces 19 Instructions d'installation 20 - 24 Avant d'utiliser votre apparei 20 Installation de votre appareil 20 - 22 Connexion électrique 23 - 24 Utilisation de votre appareil 24 - 25 Utiliser vo...
Page 17 - SÉCURITÉ DE L'APPAREIL; Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.; MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; AVERTISSEMENT
16 SÉCURITÉ DE L'APPAREIL Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Toujours lire et obéir à tous les messages de sécurité. C'est le symbole d'alerte de sécurité. Le symbole vous avert...
Page 20 - EMPLACEMENT DES PIÈCES
19 EMPLACEMENT DES PIÈCES MODÈLE CSD2B230 BURNER (2000W/8") BURNER (1000W/6") CONTROL KNOB OPERATING INDICATOR MODÈLE CSD4B24 BURNER (2000W/8") BURNER (1000W/6") CONTROL KNOB OPERATING INDICATOR BURNER (1000W/6") BURNER (1500W/8") BRÛLEUR BRÛLEUR BRÛLEUR BRÛLEUR BRÛLEUR BRÛLE...
Page 21 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL
20 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL Retirez l'emballage extérieur. Vérifiez si l'appareil est endommagé. Nettoyez l'appareil. Un nettoyage en profondeur avec un nettoyant pour table de cuisson recommandé donnera un revêtement propre et brillant à la surface de la tab...
Page 23 - Installer la table de cuisson
22 2. Installer la table de cuisson Quatre supports de montage sont fournis avec la table de cuisson électrique. Ces supports sont conçus pour maintenir la table de cuisson fermement en place. La table de cuisson doit être collée au comptoir en utilisant un composé de literie doux qui empêchera les ...
Page 25 - Installation du cordon d'alimentation à 4 fils; UTILISATION DE VOTRE APPAREIL; UTILISER VOTRE TABLE DE CUISSON
24 7. Connectez le fil vert (6) au fil blanc (neutre) (6) dans la boîte de jonction à l'aide de l'écrou de fil répertorié UL. 8. Installez le couvercle de la boîte de jonction. 9. Rebranchez le courant. 2. Installation du cordon d'alimentation à 4 fils IMPORTANT: Utilisez le câble à 4 fils de l'alim...
Page 26 - DÉPANNAGE; PROBLÈME
25 SÉLECTION DES USTENSILES DE CUISINE Casseroles et poêles Une batterie de cuisine spéciale n'est pas nécessaire, mais comme pour tous les types d'appareils de cuisson, meilleure est la batterie de cuisine, meilleure est sa performance. En suivant ces conseils, vous pourrez tirer le meilleur parti ...
Page 27 - SOIN ET ENTRETIEN; NETTOYER VOTRE APPAREIL
26 SOIN ET ENTRETIEN NETTOYER VOTRE APPAREIL N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer cet appareil. La vapeur pourrait pénétrer dans les composants électriques et provoquer un court-circuit. La vapeur sous pression pourrait causer des dommages permanents à la surface et aux composants po...
Page 28 - GARANTIE LIMITÉE; UN AN DE GARANTIE LIMITÉE; EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES
27 GARANTIE LIMITÉE UN AN DE GARANTIE LIMITÉE Dans les 48 États américains contigus, pendant un an de la date d’achat, lorsque cet appareil est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, le garant paiera pour les pièces spécifiées en usine et pour la ma...