Page 2 - 识别标签的位置; 关于说明书; 设定指南; 帮助指南 (电子手册)
C:\Users\CHAILING_2\Desktop\AS\PA\ML\CS\5024543211_CS.fm master page: Left XR-65A90J / 55A90J 5-024-543-21(1) 2 CS 设置菜单如有变更,恕不另行通知。 注意 • 操作电视机之前,请阅读 “ 安全信息 ”。 • 请阅读提供的安全文档,了解更多安全信息。 • 本电视机使用说明书中包含关于 “ 将电视机安装到墙壁上 ” 的指示。 • 设定指南和本说明书中使用的图像和插图仅供参考,可能与实际的产品不符。 识别标签的位置 电视机型号和电源等级的标签位于电视机背面。可通过移除端子盖找到它们。 安...
Page 3 - 保护屏幕免受损坏的注意事项; 保护电视机屏幕 (OLED 电视机)
C:\Users\CHAILING_2\Desktop\AS\PA\ML\CS\5024543211_CS.fm master page: Right XR-65A90J / 55A90J 5-024-543-21(1) 3 CS 倾覆防范 (提供支撑带套件的型号) 请参阅软垫上的设定指南。所提供的木螺丝仅适用于固定木制的固体物件。 (提供支撑带套件的型号除外) 保护屏幕免受损坏的注意事项 图像残留 OLED 电视机因所用材料的特性而容易发生图像残留 (烧灼)。如果图像在屏幕上同一位置反复显示或显示过长时间,可能会发生图像残留。这并非电视机故障。请避免显示可能造成图像残留的图像。 以下是可能造...
Page 4 - 遥控器和电视机
C:\Users\CHAILING_2\Desktop\AS\PA\ML\CS\5024543211_CS.fm master page: Left XR-65A90J / 55A90J 5-024-543-21(1) 4 CS 遥控器和电视机 根据您所在的地区 / 国家 / 电视机型号 / 电视机设定不同,遥控器的形状、按钮的布局、可用性和功能可能有所差异。 (麦克风)/ (Google 助理):使用 Google 助理 * 2 * 3 或语音搜索 * 3 。想要获取电 视机控制方法的提示,请按下遥控器上的麦克风按钮,说出 “ 语音提示 ” 一词。 * 2 / / / /...
Page 5 - 将电视机安装到墙壁上; (未提供); 故障排除
C:\Users\CHAILING_2\Desktop\AS\PA\ML\CS\5024543211_CS.fm master page: Right XR-65A90J / 55A90J 5-024-543-21(1) 5 CS 将电视机安装到墙壁上 使用可选的挂壁式支架 (SU-WL850 或 SU-WL450) * (未提供) 用户须知:考虑到产品保护和安全性,Sony 强烈建议由 Sony经销商或经过授权的承包商执行电视机的安装。切勿试图自行安装。 Sony 经销商和承包商须知:在本产品的安装、定期保养和检查过程中应充分注意安全性。 挂壁式支架安装信息对于挂壁式支架安装说明,请参阅您的...
Page 6 - 规格; 系统
C:\Users\CHAILING_2\Desktop\AS\PA\ML\CS\5024543211_CS.fm master page: Left XR-65A90J / 55A90J 5-024-543-21(1) 6 CS 规格 系统 面板系统:OLED (有机发光二极管)面板电视系统:根据您的国家 / 地区选择 / 电视机型号而定 模拟:B/G、I、D/K、M数字:DVB-T/DVB-T2 彩色制式:PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43频道覆盖范围:根据您的国家 / 地区选择 / 电视机型号而定 模拟:UHF/VHF/ 有线数字:UHF/VHF 声音输出:20 W +...
Page 7 - 数字电视机功能的注意事项
C:\Users\CHAILING_2\Desktop\AS\PA\ML\CS\5024543211_CS.fm master page: Right XR-65A90J / 55A90J 5-024-543-21(1) 7 CS 无线家庭音响系统位置: XR-65A90J:1365XR-55A90J:1150 质量 (约)(kg) 含台式底座 XR-65A90J:24.6XR-55A90J:20.3 不含台式底座 XR-65A90J:22.5XR-55A90J:18.6 其他 选购附件 挂壁式支架:SU-WL850 / SU-WL450 操作温度:0 º C - 40 º C *1 当输入是...
Page 8 - Emplacement de l’étiquette d’identification; À propos des manuels; Guide d’installation
C:\Users\CHAILING_2\Desktop\AS\PA\ML\FR\5024543211_FR.fm master page: Left XR-65A90J / 55A90J 5-024-543- 21 (1) 2 FR Les menus de configuration sont sujets à modification sans préavis. Remarque • Avant d’utiliser le téléviseur, lisez les « Consignes de sécurité ».• Lisez la documentation de sécurité...
Page 9 - Utilisation du téléviseur comme; Protection de l’écran du téléviseur
C:\Users\CHAILING_2\Desktop\AS\PA\ML\FR\5024543211_FR.fm master page: Right XR-65A90J / 55A90J 5-024-543- 21 (1) 3 FR • Lorsque vous transportez le téléviseur, ne le soumettez pas à des secousses ou des vibrations excessives. • Lorsque vous transportez le téléviseur pour le porter à réparer ou lorsq...
Page 10 - Télécommande et téléviseur
C:\Users\CHAILING_2\Desktop\AS\PA\ML\FR\5024543211_FR.fm master page: Left XR-65A90J / 55A90J 5-024-543- 21 (1) 4 FR Utilisation du téléviseur comme élément du système audio Remarque • Avant de raccorder des câbles, débranchez le cordon d’alimentation du téléviseur et du récepteur AV. • Reportez-vou...
Page 11 - Utilisation du Support de fixation murale en
C:\Users\CHAILING_2\Desktop\AS\PA\ML\FR\5024543211_FR.fm master page: Right XR-65A90J / 55A90J 5-024-543- 21 (1) 5 FR GUIDE/ : Affiche le guide des programmes numériques du téléviseur ou du Décodeur Câble/Satellite* 5 . APPS (Sélection de l’entrée) : Pour afficher et sélectionner la source d’entré...
Page 12 - Dépannage
C:\Users\CHAILING_2\Desktop\AS\PA\ML\FR\5024543211_FR.fm master page: Left XR-65A90J / 55A90J 5-024-543- 21 (1) 6 FR • Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure provoqué par une erreur de manipulation ou installation incorrecte. • L’installation murale du téléviseur doit être confiée à un tec...
Page 13 - Spécifications; Système
C:\Users\CHAILING_2\Desktop\AS\PA\ML\FR\5024543211_FR.fm master page: Right XR-65A90J / 55A90J 5-024-543- 21 (1) 7 FR L’écran s’assombrit alors que vous regardez le téléviseur. • Si l’image entière ou une partie de l’image demeure immobile, la luminosité de l’écran est progressivement réduite afin d...
Page 16 - О руководствах
C:\Users\CHAILING_2\Desktop\AS\PA\ML\RU\5024543211_RU.fm master page: Left XR-65A90J / 55A90J 5-024-543- 21 (1) 2 RU Меню настройки могут быть изменены без уведомления. Примечание • Перед началом работы с телевизором прочитайте раздел “Сведения по безопасности”. • Для получения дополнительных сведен...
Page 17 - Меры предосторожности для защиты; Защита экрана телевизора
C:\Users\CHAILING_2\Desktop\AS\PA\ML\RU\5024543211_RU.fm master page: Right XR-65A90J / 55A90J 5-024-543- 21 (1) 3 RU • При перевозке берегите телевизор от ударов и сильной вибрации. • Если необходимо доставить телевизор в ремонтную мастерскую или перевезти в другое место, упакуйте его в картонную к...
Page 19 - Установка телевизора на; Использование дополнительного
C:\Users\CHAILING_2\Desktop\AS\PA\ML\RU\5024543211_RU.fm master page: Right XR-65A90J / 55A90J 5-024-543- 21 (1) 5 RU GUIDE/ : Отобразите электронную программу телепередач телевизора или ТВ-приставка* 5 . APPS (выбор источника входного сигнала): Служит для отображения и выбора источника входного с...
Page 20 - Поиск неисправностей
C:\Users\CHAILING_2\Desktop\AS\PA\ML\RU\5024543211_RU.fm master page: Left XR-65A90J / 55A90J 5-024-543- 21 (1) 6 RU • Следуйте входящим в комплект Кронштейна для настенной установки инструкциям, относящимся к данной модели. Для правильной установки телевизора необходим достаточный опыт, в особеннос...
Page 21 - Технические характеристики; Система
C:\Users\CHAILING_2\Desktop\AS\PA\ML\RU\5024543211_RU.fm master page: Right XR-65A90J / 55A90J 5-024-543- 21 (1) 7 RU При включении телевизор может некоторое время не включаться — даже при нажатии кнопки питания на пульте дистанционного управления или самом телевизоре. Для инициализации системы треб...
Page 23 - Примечание относительно цифрового ТВ
C:\Users\CHAILING_2\Desktop\AS\PA\ML\RU\5024543211_RU.fm master page: Right XR-65A90J / 55A90J 5-024-543- 21 (1) 9 RU *5 Подключите аудиосистему к HDMI IN 3 для перенаправления аудиосигнала телевизора на аудиосистему. *6 Указанная величина мощности потребления в режиме ожидания достигается после тог...
Page 25 - یراجت کرام هب طوبرم تاعلاطا
8 PR 5024543211_PR.indd XR-65A90J / 55A90J 5-024-543- 21 (1) masterpage a Right • نکمم قطانم/اهروشک یضعب رد لاتیجید نویزیولت یاهدرکلمع زا یضعب .دنشابن سرتسد رد تسا یراجت کرام هب طوبرم تاعلاطا • HDMI High-Definition Multimedia Interface و HDMI یاه ەژاو هدش تبث یراجت ميلاع اي یراجت ميلاع HDMI مرآ و ري...
Page 26 - دراوم ریاس و قرب; هتکن; لاتیجید نویزیولت درکلمع هرابرد یتاکن
masterpage a Left 7 PR 5024543211_PR.indd XR-65A90J / 55A90J 5-024-543- 21 (1) PR :ادص eARC )Enhanced Audio Return Channel( تلاح رد .دینک هعجارم نیلانآ کمک یامنهار هب رتشیب تايئزج یارب eARC تلاح زج هب زترهولیک 192/176.4/96/88.2/48/44.1/32 :هلاناک 5.1 یطخ PCM DTS ،Dolby Atmos ،Dolby Audio ،تیب 24/20/...
Page 27 - یبای بیع; تاصخشم; متسیس
6 PR 5024543211_PR.indd XR-65A90J / 55A90J 5-024-543- 21 (1) masterpage a Right یبای بیع وگخساپ ،تباث ریوصت ،ادص نودب ،هایس هحفص :دننام یلک یبای بیع یارب .دیهد ماجنا ار ریز لحارم ،هکبش لاصتا ندش عطق ای نویزیولت ندوبن جنپ دودح تدم هب رود هار زا لرتنک یور نشور شوماخ دیلک ندرشف اب ددجم یزادنا هار نویزی...
Page 28 - BACK; راوید یور نویزیولت بصن; ای SU-WL850( یرایتخا یراوید بصن هیاپ زا هدافتسا; :Sony زاجم ناراکنامیپ ای هدنشورف یارب; رتم یلیم 13 ات رتم یلیم 9
masterpage a Left 5 PR 5024543211_PR.indd XR-65A90J / 55A90J 5-024-543- 21 (1) PR BACK HOME )ادص نازیم( +/– )شرپ( 6 *)ادص یب( ار ) ( یلبق / ) ( یدعب هحفص ای ،لاناک :CH +/–/ / .دینک باختنا هب( دییامن باختنا ار هناگود یادص ای ینابز دنچ عبنم یادص :AUDIO .)دراد یگتسب همانرب عبنم )سیونریز...
Page 29 - متسیس زا یشخب ناونع هب نویزیولت زا هدافتسا; نویزیولت و رود هار زا لرتنک; درکلمع و یسرتسد ناکما ،یدنب حرط ،رود هار زا لرتنک یرهاظ لکش; یددع یاه همکد
4 PR 5024543211_PR.indd XR-65A90J / 55A90J 5-024-543- 21 (1) masterpage a Right متسیس زا یشخب ناونع هب نویزیولت زا هدافتسا یتوص هتکن • رویسیر و نویزیولت )یلصا میس( بوانتم قرب میس لاصتا ،اهل باک ندرک لصو زا لبق .دینک عطق ار AV • هنایاپ اب یتوص متسیس لمعلاروتسد هچرتفد هب ،تایئزج زا علاطا یارب .دینک هع...
Page 30 - )OLED نویزیولت( نویزیولت شیامن هحفص زا تظافح; یزکرم یوگدنلب ناونع هب نویزیولت زا هدافتسا
masterpage a Left 3 PR 5024543211_PR.indd XR-65A90J / 55A90J 5-024-543- 21 (1) PR نداتفا زا یریگولج )تسا هدش هئارا ناشهارمه نابیتشپ یرمک تیک هک ییاه لدم( .دینک هعجارم تسا هتفرگ رارق نسوک یلااب رد هک بصن یامنهار هب .تسا بوچ سنج زا دماج هعطق کی هب ندرک لصو یارب طقف ،هدش هئارا یبوچ چیپ )تسا هدش هئارا ن...
Page 31 - امنهار یاه هچرتفد هرابرد; بصن یامنهار; ییاسانش بسچرب لحم; بصن
2 PR 5024543211_PR.indd XR-65A90J / 55A90J 5-024-543- 21 (1) masterpage a Right امنهار یاه هچرتفد هرابرد .دیراد هاگن دوخ دزن یتآ تاعجارم یارب ار اهنآ ًافطل .دوش یم هضرع نویزیولت نیا اب هارمه ریز یاه هچرتفد بصن یامنهار • .نویزیولت یزادنا هار و بصن ینمیا کرادم و دانسا / )هچرتفد نیمه( عجرم یامنهار • .ه...
Page 33 - ةيراجتلا تاملاعلا نع تامولعم
8 AR 5024543211_PA_AR.indd XR-65A90J / 55A90J 5-024-543- 21 (1) masterpage: Right ةيراجتلا تاملاعلا نع تامولعم • HDMI High-Definition Multimedia Interface و HDMI احلطصم ةكرشل ةلجسم ةيراجت تاملاع وأ ةيراجت تاملاع HDMI راعشو ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف HDMI Licensing Administrator, Inc. .ىرخأ لودو •...
Page 34 - ةظحلام; ةيمقرلا نويزفلتلا ةفيظو لوانتت تاظحلام
masterpage: Left 7 AR 5024543211_PA_AR.indd XR-65A90J / 55A90J 5-024-543- 21 (1) AR :يتوصلا eARC )Enhanced Audio Return Channel( عضولا يف .ليصافت ىلع لوصحلل تنرتنلاا ىلع ةدعاسملا ليلد عجار eARC عضولا ءانثتساب /96/88.2/48/44.1/32 :PCM ةضبنلا دوك ليدعت ةطحملا طخ 5.1 ،Dolby Audio ،تاتب 24/20/16 زترهولي...
Page 35 - هحلاصإو للخلا يرحت; ةينفلا تافصاوملا; ماظنلا
6 AR 5024543211_PA_AR.indd XR-65A90J / 55A90J 5-024-543- 21 (1) masterpage: Right هحلاصإو للخلا يرحت مدع وأ ءادوس ةشاش روهظ :لثم تلاكشمل ماع هجوب هحلاصإو للخلا يرحتل عبتا ،ةكبشلا دقف وأ نويزفلتلا ةباجتسا مدع وأ ةروصلا دمجت وأ توص رودص .ةيلاتلا تاوطخلا ليغشتلا رز ىلع طغضلا قيرط نع كيدل نويزفلتلا زاهج...
Page 36 - رادجلا يف نويزفلتلا بيكرت; وأ SU-WL850( ةيرايتخلاا ةيرادجلا تيبثتلا ةفيتك مادختسا; :اهودهعتمو Sony وعزوم
masterpage: Left 5 AR 5024543211_PA_AR.indd XR-65A90J / 55A90J 5-024-543- 21 (1) AR زاهج وا نويزفلتلا ىلع يمقرلا جمانربلا ليلد ضرع : /GUIDE . 5 *يعانصلا رمقلا/لباكلا APPS .خلا لخدملا ردصم ديدحتو ضرعل :)لخدملا ددح( .ةعيرسلا تادادعلإا ضرعل :)ةعيرسلا تادادعلإا( BACK HOME )توصلا( +/– )لقنتلا( 6 *)...
Page 37 - توصلا ماظن نم ءزجك نويزفلتلا مادختسا; نويزفلتلاو دعب نع مكحتلا ةدحو; اهرارزأ ةفيظوو اهتحاتإو اهميمصتو دعب نع مكحتلا ةدحو لكش فلتخي دق; قيبطتلا مدختسا; ماقرلأا رارزأ
4 AR 5024543211_PA_AR.indd XR-65A90J / 55A90J 5-024-543- 21 (1) masterpage: Right توصلا ماظن نم ءزجك نويزفلتلا مادختسا ةظحلام • لبقتسمو نويزفلتلا نم لكب لصتملا يبرهكلا رايتلا كلس لصفا ،تلابكلا ليصوت لبق .ويديفلاو توصلا • S-CENTER OUT ليصوت فرطب دوزملا توصلا ماظنب صاخلا تاميلعتلا ليلد عجار .ليصافتلا ...
Page 38 - فلتلا نم ةشاشلا ةيامحل ةيطايتحا تاهيبنت; ةيزكرم ةعامسك نويزفلتلا مادختسا
masterpage: Left 3 AR 5024543211_PA_AR.indd XR-65A90J / 55A90J 5-024-543- 21 (1) AR طاقسلإا عنم )طوقسلا نم ةيامحلا مقطب ةدوزملا تلايدوملا( .ةيامحلا فيلغت قوف دوجوملا دادعلإا ليلد ىلإ عجرا .بشخلا نم عونصملا بلصلا مسجلا ىلع تيبثتلا يف طقف مدقملا بشخلا يغرب مدختسُي )طوقسلا نم ةيامحلا مقطب ةدوزملا تلايد...
Page 39 - ليلدلا تابيتك صوصخب; دادعلإا ليلد; فيرعتلا ةقاطب عقوم; بيكرتلا
2 AR 5024543211_PA_AR.indd XR-65A90J / 55A90J 5-024-543- 21 (1) masterpage: Right ليلدلا تابيتك صوصخب .ًلابقتسم اهيلإ عوجرلل ليلدلا تابيتكب ظافتحلاا ىجري .ةيلاتلا ليلدلا تابيتك عم اقفرم نويزفلتلا اذه يتأي دادعلإا ليلد • .دادعلإاو نويزفلتلا بيكرت ةملاسلا قئاثو /)ليلدلا اذه( يعجرم ليلد • .خلا ،ةينفلا ...
Page 40 - Television; يعجرم ليلد; عجرم یامنهار; معدلا
010COV masterpage: Cover XR-65A90J / 55A90J 5-024-543- 21 (1) Television AR يعجرم ليلد PR عجرم یامنهار © 2021 Sony Corporation Printed in Malaysia https://www.sony-asia.com/support 支持 / Assistance / Поддержка / معدلا / ینابیتشپ