Page 2 - WARNING; To reduce the risk of fire or electric; CAUTION
2 GB MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the appliance with newspapers, tablecloths, curtains, etc. Do not expose the appliance to naked...
Page 4 - Disposal of waste batteries; Note on DualDiscs
4 GB MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) For customers in Europe and Australia Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product sha...
Page 5 - Table of Contents; Getting Started; Compatible devices with this
5 GB MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Table of Contents Guide to parts and controls ...... 6 Getting Started Hooking up the system securely ...................................... 9 Inserting batteries ................... 10 Setting the clock ...................... 10 Disc Playing a CD/MP3 disc .............
Page 6 - Guide to parts and controls; Unit; You can lock the buttons except
6 GB MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Guide to parts and controls This manual mainly explains operations using the remote control, but the same operations can also be performed using the buttons on the unit having the same or similar names. Unit About the child lock function You can lock the buttons exce...
Page 7 - Remote control
7 GB MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Remote control (on/standby) button Press to turn on or off the system. OPTIONS button (page 19) Press to enter or exit the option menus. Remote control sensor Lightning connector Connect iPhone 5, iPod touch (5th generation) or iPod nano (7th generation). ...
Page 9 - Hooking up the system securely; SPEAKERS; Find a location and orientation that; Power; Attaching the speaker pads; Attach the supplied speaker pads; When carrying this system; Make sure that there is no disc loaded
9 GB G etting S tar te d MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Getting Started Hooking up the system securely To left speaker To right speaker Speaker cord (Red/ ) Speaker cord (Black/ ) FM lead antenna (Extend it horizontally.) To wall outlet SPEAKERS Connect the speaker cords. ANTENNA Fi...
Page 10 - Inserting batteries; Notes on using the remote control; Setting the clock; If “SELECT” appears, press; Press; Note
10 GB MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Inserting batteries Insert an R6 (size AA) battery (supplied), matching the polarity shown below. Notes on using the remote control With normal use, the battery should last for about six months. If you do not use the remote control for a long period of time, rem...
Page 11 - Playing a CD/MP3 disc; Select the CD function.; Other operations; To; Notes on playing MP3 discs; Note on playing multisession discs
11 GB Disc MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Disc Playing a CD/MP3 disc 1 Select the CD function. Press CD. 2 Place a disc. Press OPEN/CLOSE on the unit to open the disc tray, then place a disc with the label side up in the disc tray. 3 Press OPEN/CLOSE on the unit to close the disc tray. Playback sta...
Page 12 - repeatedly until; repeatedly to select the desired; To cancel Program Play
12 GB MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Creating your own program (Program Play) 1 Select the CD function. Press CD. 2 Select the play mode. Press PLAY MODE repeatedly until “PROGRAM” appears while the player is stopped. 3 Select the desired track or file number. Press / repeatedly until the desired t...
Page 13 - Listening to the radio; Select the FM function.; For automatic scanning; Presetting radio stations; Tune to the desired station.
13 GB Tuner MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Tuner Listening to the radio 1 Select the FM function. Press FM. 2 Perform tuning. For automatic scanning Press TUNING MODE repeatedly until “AUTO” appears, and then press TUNING+/TUNING . Scanning stops automatically when a station is found. If the scanning...
Page 14 - Playing the iPod/iPhone; For other iPod/iPhone models
14 GB MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) iPod/iPhone Playing the iPod/iPhone The Lightning connector works with iPhone 5, iPod touch (5th generation) and iPod nano (7th generation). USB works with iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPod touch (3rd, 4th and 5th generation), iPod classic and iPod nan...
Page 15 - Notes
15 GB iP od/iP hone MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Notes The performance of the system may vary, depending on the specifications of your iPod/iPhone. Operate the iPod/iPhone directly if you cannot operate the iPod/iPhone normally using the system. When connecting or disconnecting the iPod/iPhone, b...
Page 16 - USB Device; Select the USB function.
16 GB MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) USB Device Before using the USB device Check the information on websites for compatible USB devices using the URLs listed under “USB devices” in “Compatible devices with this system” (page 23). For details on how to use the USB device, refer to the user’s guide supp...
Page 17 - USB Devic; For MP3 folder transfer; Press REC TO USB on the unit.; Folder and file generation rules; CD SYNC transfer
17 GB USB Devic e MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Transferring music from a disc You can transfer music from a disc (CD-DA disc or MP3 disc) by using the following transfer modes of this system. CD SYNC transfer: Transfer all the CD- DA tracks from the CD-DA disc. MP3 folder transfer: Transfer MP3 files...
Page 18 - Playing a file
18 GB MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Notes If you start transferring in shuffle play or repeat play mode, the selected play mode is automatically changed to normal play. CD-TEXT information is not transferred in the created MP3 files. This system does not support the CD-TEXT standard. Transferrin...
Page 19 - repeatedly to select the audio file
19 GB USB Devic e MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) * 1 When playing a VBR MP3/WMA file, the system may resume playback from a different point. * 2 “REP ONE”: Repeats the current file. * 3 “REP FLDR”: Repeats the current folder. * 4 “REP ALL”: Repeats all files on a USB device. Notes This system cannot ...
Page 20 - repeatedly until the; repeatedly to select; press
20 GB MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Creating your own program (Program Play) 1 Select the USB function. Press USB. 2 Select the play mode. Press PLAY MODE repeatedly until “PROGRAM” appears while the player is stopped. 3 Select the desired file number. Press / repeatedly until the desired file num...
Page 21 - Adjusting the sound; Display; Notes on the display information
21 GB Other Oper ations MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Other Operations Adjusting the sound To Press Adjust the volume VOLUME +/ . Generate a more dynamic sound BASS BOOST. Set the sound effect EQ +/EQ repeatedly until desired sound effect is displayed. Changing the display To Press Change informat...
Page 22 - Using the timers; Prepare the sound source.; Tip
22 GB MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Using the timers The system offers two timer functions. If you use both timers, the Sleep Timer has priority. Sleep Timer: You can fall asleep to music. This function works even if the clock is not set. Press SLEEP repeatedly. If you select “AUTO,” the system automa...
Page 23 - Made for; USB devices; For customers in Europe:; Troubleshooting; are correctly and firmly; speaker cords; If “OVER CURRENT” appears on; the
23 GB Additional Inf orma tion MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Additional Information Compatible devices with this system iPod/iPhone You can use the following iPod/iPhone models with this system. Update your iPod/iPhone with the latest software before using it. Made for iPhone 5 iPhone 4S iPhone ...
Page 24 - General; The system does not turn on.
24 GB MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) General The system does not turn on. Is the power cord plugged in? The system has entered standby mode unexpectedly. This is not a malfunction. The system enters standby mode automatically in about 30 minutes when there is no operation or audio signal output. Se...
Page 25 - The sound is distorted.; USB device; Are you using a supported USB device?
25 GB Additional Inf orma tion MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) The sound is distorted. Make sure the iPod/iPhone is connected securely. Turn down the volume. Set the “EQ” setting of the iPod/ iPhone to “Off” or “Flat.” The iPod/iPhone does not function. Shut down any other “iOS” applications run...
Page 26 - Tuner; Try another place and orientation for; To reset the system to factory; If the system still does not operate
26 GB MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Transferring results in an error. Check the information on websites for compatible USB devices using the URLs listed under “USB devices” in “Compatible devices with this system” (page 23). The USB device is not formatted correctly. Refer to the operating instruc...
Page 27 - To turn off the automatic standby; Hold down; Messages; FULL
27 GB Additional Inf orma tion MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) To turn off the automatic standby function This system is equipped with an automatic standby function. With this function, the system enters standby mode automatically in about 30 minutes when there is no operation or audio signal output. By...
Page 28 - Precautions; Discs that this system CAN play
28 GB MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Precautions Discs that this system CAN play Audio CD CD-R/CD-RW (audio data/MP3 files) Discs that this system CANNOT play CD-ROM CD-R/CD-RW other than those recorded in music CD format, conforming to ISO9660 Level 1/Level 2 CD-R/CD-RW recorded in multisess...
Page 29 - On the speaker system; Specifications; Main unit; AUDIO POWER SPECIFICATIONS; Tuner section
29 GB Additional Inf orma tion MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) On the speaker system This speaker system is not magnetically shielded, and the picture on nearby TV sets may become magnetically distorted. In this situation, turn off the TV, wait 15 to 30 minutes, and turn it back on. If there is no impro...
Page 30 - Dock section; USB section; Speaker
30 GB MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Dock section Connector type: 8-pin Lightning connector* Output voltage: DC 5 VMaximum output current: 1 A * The Lightning connector works with iPhone 5, iPod touch (5th generation) and iPod nano (7th generation). USB section (USB) port*: Type A, maximum current 1 A ...
Page 31 - technology and patents licensed; and
31 GB Additional Inf orma tion MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) License and Trademark Notice iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Lightning is a trademark of Apple Inc. “Made for iPod,” and “Made for iPhone” me...
Page 32 - ADVERTENCIA; PRECAUCIÓN; Anotaciones del propietario
2 ES MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o electrocución, no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad. Para reducir el riesgo de incendio, no cubra la abertura de ventilación del aparato con periódicos, manteles, cortinas, etc.No exponga el aparato a fue...
Page 34 - Para clientes en Europa y Australia; final de su vida útil (aplicable; al final de su vida útil; Nota sobre discos DualDisc
4 ES MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Para clientes en Europa y Australia Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos) Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica ...
Page 35 - Índice; Especificaciones
5 ES MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Índice Guía de las diferentes partes y controles .................................... 6 Preparativos Conexión del sistema de forma segura ........................................ 9Inserción de las pilas ............... 10Ajuste del reloj ......................... 10 ...
Page 36 - Guía de las diferentes partes y controles; Unidad; Puede bloquear los botones excepto
6 ES MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Guía de las diferentes partes y controles Este manual explica principalmente las operaciones realizadas utilizando el mando a distancia, pero las mismas operaciones se pueden realizar también utilizando los botones de la unidad que tengan nombres iguales o similares....
Page 37 - Mando a distancia; Púlselo para introducir/confirmar los
7 ES MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Mando a distancia Botón (encendido/en espera) Púlselo para encender o apagar el sistema. Botón OPTIONS (página 19) Púlselo para entrar o salir del menú de opciones. Sensor de mando a distancia Conector Lightning Conecte iPhone 5, iPod touch (quinta genera...
Page 39 - Conexión del sistema de forma segura; Cuando transporte este sistema
9 ES P repar ativos MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Preparativos Conexión del sistema de forma segura Al altavoz izquierdo Al altavoz derecho Cable de altavoz (Rojo/ ) Cable de altavoz (Negro/ ) Antena de cable de FM (Extiéndala horizontalmente.) A una toma de corriente de la pared SPE...
Page 40 - Pulse; Nota
10 ES MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Inserción de las pilas Inserte una pila R6 (tamaño AA) (suministrada), haciendo coincidir la polaridad como se muestra abajo. Notas sobre la utilización del mando a distancia Con una utilización normal, la pila durará unos seis meses. Si no va a utilizar el mand...
Page 41 - Seleccione la función CD.; Otras operaciones; Para
11 ES Disc o MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Disco Reproducción de un disco CD/MP3 1 Seleccione la función CD. Pulse CD. 2 Ponga un disco. Pulse OPEN/CLOSE en la unidad para abrir la bandeja de discos, después ponga un disco con la cara de la etiqueta orientada hacia arriba en la bandeja de discos. 3 ...
Page 42 - MP3 de una carpeta específica,; Para borrar el último paso de la lista
12 ES MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Nota sobre la reproducción de discos multisesión El sistema puede reproducir sesiones continuas de un disco cuando estas están grabadas en el mismo formato de sesión que la primera sesión. Cuando se encuentre una sesión grabada en un formato de sesión diferente, esa...
Page 43 - Sintonizador; Escucha de la radio; Seleccione la función FM.; Para exploración automática; Sintonice la emisora deseada.
13 ES Sintonizador MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Sintonizador Escucha de la radio 1 Seleccione la función FM. Pulse FM. 2 Realice la sintonización. Para exploración automática Pulse TUNING MODE repetidamente hasta que aparezca “AUTO”, y después pulse TUNING+/ TUNING . Cuando se encuentra una emisora...
Page 44 - Seleccione la función.; Para otros modelos de iPod/iPhone; Inicie la reproducción.
14 ES MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) iPod/iPhone Reproducción del iPod/iPhone El conector Lightning funciona con iPhone 5, iPod touch (quinta generación) e iPod nano (séptima generación). USB funciona con iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPod touch (tercera, cuarta y quinta generación), iPod ...
Page 45 - Notas
15 ES iP od/iP hone MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Notas El funcionamiento del sistema podrá variar, dependiendo de las especificaciones de su iPod/iPhone. Utilice el iPod/iPhone directamente si no puede operar el iPod/iPhone de forma normal utilizando el sistema. Cuando conecte o desconecte el iPo...
Page 46 - Dispositivo USB; Seleccione la función USB.
16 ES MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Dispositivo USB Antes de utilizar el dispositivo USB Compruebe la información ofrecida en páginas Web para dispositivos USB compatibles utilizando las URL listadas bajo “Dispositivos USB” en “Dispositivos compatibles con este sistema” (página 23). Para obtener más d...
Page 47 - Transferencia CD SYNC:; Para transferencia de carpetas MP3
17 ES Dispositivo USB MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Transferencia de música de un disco Puede transferir música de un disco (disco CD-DA o disco MP3) utilizando los modos de transferencia siguientes de este sistema. Transferencia CD SYNC: Transfiere todas las pistas CD-DA del disco CD- DA. Transferenc...
Page 51 - Ajuste del sonido
21 ES Otras oper aciones MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Otras operaciones Ajuste del sonido Para Pulse Ajustar el volumen VOLUME +/ . Generar un sonido más dinámico BASS BOOST. Ajustar el efecto sonoro EQ+/EQ repetidamente hasta que se visualice el efecto sonoro deseado. Cambio de la visualización ...
Page 52 - Prepare la fuente de sonido.; Para cancelar el temporizador; Notas para los usuarios de iPod/iPhone
22 ES MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Utilización de los temporizadores El sistema ofrece dos funciones de temporizador. Si utiliza ambos temporizadores, el temporizador de dormir tendrá prioridad. Temporizador de dormir: Puede dormirse escuchando música. Esta función puede utilizarse aunque el reloj no...
Page 53 - Información adicional; Hecho para; Dispositivos USB; Para clientes en Europa:; Solución de problemas; Asegúrese de que el cable; orificios de ventilación del
23 ES Información adicional MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Información adicional Dispositivos compatibles con este sistema iPod/iPhone Con este sistema se pueden utilizar los modelos iPod/iPhone siguientes. Actualice su iPod/iPhone con el software más reciente antes de utilizarlo. Hecho para iPhone 5...
Page 54 - Generalidades; El sistema no se enciende.
24 ES MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Generalidades El sistema no se enciende. ¿Está enchufado el cable de alimentación? El sistema ha entrado en modo de espera de repente. Esto no es un malfuncionamiento. El sistema entra en modo de espera automáticamente en unos 30 minutos cuando no se realiza nin...
Page 55 - El sonido se distorsiona.; El dispositivo USB no se puede cargar.
25 ES Información adicional MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) El inicio de la reproducción demora más tiempo del normal. Los siguientes discos pueden aumentar el tiempo que lleva iniciar la reproducción; un disco grabado con una estructura de árbol complicada. un disco grabado en modo multisesión. ...
Page 57 - Mantenga pulsado
27 ES Información adicional MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Sintonizador Mucho zumbido o ruido, o no pueden recibirse emisoras. Conecte la antena debidamente. Pruebe con otro lugar y orientación para hallar una recepción de antena mejor. Mantenga la antena alejada de los cables de los altavoces y ...
Page 58 - Mensajes; Las horas de inicio y finalización del; Precauciones
28 ES MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Mensajes DISC ERR Ha cargado un disco que no se puede reproducir. ERROR El dispositivo USB está protegido contra la escritura. La memoria del dispositivo USB está llena. FULL Ha intentado programar más de 64 pistas o archivos (pasos). NO FILE No hay archivos que...
Page 60 - Unidad principal; Sección del amplificador; Sección del sintonizador; Sección del acoplador; Sección USB
30 ES MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Especificaciones Unidad principal ESPECIFICACIONES DE LA POTENCIA DE AUDIO POTENCIA DE SALIDA Y DISTORSIÓN ARMÓNICA TOTAL:(El modelo para Estados Unidos de América solamente) Con cargas de 8 ohm, ambos canales inducidos, de 120 10 000 Hz: potencia eficaz RMS mínim...
Page 61 - Altavoz; conectarse específicamente a
31 ES Información adicional MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) Altavoz Altavoces delanteros (SS-ECL5) Sistema de altavoces: Sistema de altavoces de 2 vías, reflejo de graves Unidades de altavoces: de graves: 130 mm (5 1 / 4 pulg.), tipo cónicode agudos: 40 mm (1 1 / 2 pulg.), tipo bocina Impedancia nominal...
Page 64 - ©2013 Sony Corporation Printed in China
MHC-EC619iP.4-467-785-22(1) ©2013 Sony Corporation Printed in China 4-467-785- 22 (1)