Page 2 - WARNING; CAUTION
2 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.The AC power cord must be changed only at a qualified service shop.Batteries or batteries installed...
Page 3 - About this manual; IMPORTANT NOTICE
3 outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12...
Page 4 - Table of Contents
4 Table of Contents WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Guide to Parts and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Rotating and Folding Down the LCD Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ...
Page 5 - Player; Buttons
5 Guide to Parts and Controls For more information, see the pages indicated in parentheses. Player Buttons B C D and E (but not C / X / x / c /ENTER) can be operated with a single touch. The VOL+ and N (play) buttons have a tactile dot. Use the tactile dot as a reference when operating the player. A...
Page 7 - Remote
7 T INPUT SELECT button (page 12) Each time you press the button, the LCD screen image switches as follows:• Disc mode (default): When playing an inserted disc. • USB mode: When playing DATA files on a connected USB device. Appears “USB” on the LCD screen when you select this mode. • Line In mode: W...
Page 8 - AUDIO button; • When playing a DVD VR: Each time; SUBTITLE button
8 AUDIO button Changes the audio signal.• When playing a DVD VIDEO: Each time you press the button, the language of the sound track switches. Depending on the disc, the choice of language varies. • When playing a DVD VR: Each time you press the button, the type of sound tracks recorded on a disc swi...
Page 9 - Preparations; phono plug; Preparing the remote; and
Prep arat io ns 9 Preparations Checking the Accessories Check that you have the following items:• Battery pack (NP-FX110) (1)• AC power adaptor (1)• Car battery adaptor (1)• Audio/video cord (mini plug × 2 y phono plug × 3) (1) • Remote (1)• Size AA (R6) batteries (2) Preparing the remote Insert two...
Page 10 - Connect the AC power adaptor.; Charging time and playing time; is displayed or the CHARGE; To remove the battery pack
10 2 Connect the AC power adaptor. When charging begins, the CHARGE indicator lights up in orange. When charging ends, the CHARGE indicator lights off.Disconnect the AC power adaptor. z If the POWER indicator lights up instead of the CHARGE indicator, the POWER switch is set to “ON.” Set the POWER s...
Page 11 - Connect the car battery adaptor.; After using the player in a car; Disconnect the car battery adaptor.
Prep arat io ns 11 Using the Car Battery Adaptor The car battery adaptor (supplied) is for a 12V car battery, negative earth (do not use it with a 24V car battery, positive earth). 1 Start the engine. 2 Connect the car battery adaptor. 3 Turn on the player. b • The driver should not connect or disco...
Page 13 - ck; Playback; Playing Discs; to select the; To stop playback; To pause playback; Press
Pl ayb a ck 13 Playback Playing Discs Depending on the disc, some operations may be different or restricted. Refer to the operating instructions supplied with the disc.Connect the AC power adaptor or attach the battery pack. 1 Open the LCD panel. 2 Slide the POWER switch to “ON.” The player turns on...
Page 14 - To
14 To resume playback from the point where you stopped the disc (Resume Play) When you press N again after you stop playback, the player starts playback from the point when you pressed x . z • To play from the beginning of the disc, press x twice, and press N . • When turning power on again after po...
Page 16 - To go to the next or previous file; Selecting a JPEG file; To rotate a JPEG image
16 Playing MP3 and JPEG Files You can play MP3 and JPEG files. For details on playable files, see “Playable Media” (page 27).When you set a DATA media, a list of albums appears.DATA CDs recorded in KODAK Picture CD format automatically start playing when inserted. 1 Press X / x to select the album, ...
Page 17 - Playing a Slide Show
Pl ayb a ck 17 • To go to the previous or next list of thumbnails, select “ b Prev” or “Next B ” at the bottom of the screen, and press ENTER. • To exit the list of thumbnails, press MENU. Playing a Slide Show 1 Press MENU. The list of thumbnails appears. 2 Press C / X / x / c to select “Slide Show”...
Page 18 - To turn off the menu display
18 Adjusting the Picture Size and Quality You can adjust the picture displayed on the LCD screen. 1 Press OPTIONS. The menu display appears. 2 Press X / x to select “LCD Mode” and press ENTER. The “LCD Mode” display appears. 3 Press X / x to select items and press ENTER. • LCD Aspect: Change the pic...
Page 19 - st; Settings and Adjustments; Using the Setup Display; Press OPTIONS when the player; twice to; The setup display appears.; Sets the parental control limit.; To turn off the setup display; Press OPTIONS or RETURN twice.; The default settings are underlined.
Setti n g s and Adj u st m ents 19 Settings and Adjustments Using the Setup Display By using the setup display, you can make various settings to items such as picture and sound.Some discs have stored playback settings, which take priority. 1 Press OPTIONS when the player is in stop mode. The menu di...
Page 20 - Screen Saver; to turn off the screen saver.; Default; Audio Setup; The default setting is underlined.; Language Setup; Display the angle mark.
20 b Depending on the disc, “4:3 Letter Box” may be selected automatically instead of “4:3 Pan Scan” or vice versa. ◆ Angle Mark (DVD VIDEO only) Displays the angle mark when you can change the viewing angles during playback of DVDs recorded with multi-angles. ◆ Screen Saver The screen saver image a...
Page 21 - Parental Control; To change the password
Setti n g s and Adj u st m ents 21 Parental Control You can limit playback of a DVD that has the parental control function.When you operate this setting, use the remote. ◆ Password (DVD VIDEO only) Enter or change a password. Set the password for the parental control function. Enter your 4-digit pas...
Page 22 - Additional Information; Troubleshooting; Power; The power is not turned on.; Picture; The sound volume is low.; Operation; The disc does not play.
22 Additional Information Troubleshooting If you experience any of the following difficulties while using the player, use this troubleshooting guide to help remedy the problem before requesting repairs. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. Power The power is not turned on. ,...
Page 24 - Hookup; The connecting cord is damaged.; USB; The USB device is damaged.; Road safety; • If you are not going to use the player for
24 Hookup There is no picture or sound on the connected equipment. , Re-connect the connecting cord securely (page 12). , The connecting cord is damaged. , Check the setting of a connected TV or amplifier. , When “USB” or “Line In” is displayed, press INPUT SELECT repeatedly to select the disc mode ...
Page 25 - On temperature increases
A d d iti o n a l Info rm a tio n 25 On temperature increases Heat may build up inside the player during charging or if it is being used for a long time. This is not a malfunction. On placement • Do not place the player in a confined space such as a bookshelf or similar unit. • Do not cover the vent...
Page 27 - Playable Media; Notes about recordable media; CD format
A d d iti o n a l Info rm a tio n 27 Playable Media b • Notes about recordable media Some recordable media cannot be played on the player due to the recording quality or physical condition of the media, or the characteristics of the recording device and authoring software. The disc will not play if ...
Page 28 - Notes on MP3 and JPEG files; • JPEG image files that conform to the; Notes on commercial discs; Region code
28 Notes on MP3 and JPEG files The player can play the following files:• MP3 files with the extension “.mp3”* 1 . • JPEG files with the extension “.jpg”* 2 . • JPEG image files that conform to the DCF (Design rule for Camera File system) image file format. • DATA CDs must be recorded according to IS...
Page 29 - Specifications; System; Signal format system:; Liquid Crystal Display; Operating temperature:; Supplied accessories
A d d iti o n a l Info rm a tio n 29 Specifications System Laser: Semiconductor laser Signal format system: NTSC Inputs/Outputs VIDEO (video input/output): Minijack AUDIO (audio input/output): Stereo minijack PHONES (headphones) A/B: Stereo minijack USB: USB jack Type A (For connecting USB memory) L...
Page 30 - Index; Numerics
30 Index Numerics 16:9 19 4:3 Letter Box 19 4:3 Pan Scan 19 A Angle Mark 7 , 20 Audio 8 , 20 Audio DRC 20 Audio Setup 20 C CD 13 , 27 Charging time and playing time 10 D DATA 16 , 27 Disc Menu 20 DVD 13 , 27 G General Setup 19 J JPEG 16 , 28 L Language Setup 20 LCD Aspect 18 LCD Mode 18 M MP3 16 , 2...
Page 32 - Índice
2 ES Índice Este manual explica los preparativos y el funcionamiento básico del reproductor portátil de CD/DVD. Para obtener más información, consulte el Manual de Instrucciones en inglés. Preparativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Control de accesorios . ...
Page 33 - Preparativos; Control de accesorios; clavija fono; Preparación del control remoto; con coincidan las; Carga de la batería; Sujete la batería al reproductor.
3 ES ES Prep arat iv os Preparativos Control de accesorios Compruebe que dispone de los siguientes elementos:• Batería (NP-FX110) (1)• Adaptador de alimentación de CA (1)• Adaptador para batería de automóvil (1)• Cable de audio/video (clavija mini × 2 y clavija fono × 3) (1) • Control remoto (1)• Pi...
Page 34 - Conecte el adaptador de; Para controlar el nivel de batería; o el indicador CHARGE; Para retirar la batería
4 ES 2 Conecte el adaptador de alimentación de CA. Cuando comienza el proceso de carga, se enciende la luz naranja del indicador CHARGE. Cuando termina el proceso de carga, el indicador CHARGE se apaga.Desconecte el adaptador de alimentación de CA. z Si se enciende el indicador POWER en vez del indi...
Page 35 - Encienda el reproductor.; Apague el reproductor.
5 ES Prep arat iv os Uso del adaptador para batería de automóvil El adaptador para batería de automóvil (suministrado) está diseñado para una batería de automóvil de 12 V, con conexión a tierra negativa (no lo utilice con baterías de automóvil de 24 V y conexión a tierra positiva). 1 Arranque el mot...
Page 36 - Reproducción; Deslice el interruptor POWER a; Para detener la reproducción; Para poner en pausa la reproducción; Presione
6 ES Reproducción Reproducción de discos De acuerdo con el disco, algunas operaciones pueden ser diferentes o estar restringidas. Consulte las instrucciones de operación proporcionadas con el disco.Conecte el adaptador de alimentación de CA o la batería. 1 Abra el panel LCD. 2 Deslice el interruptor...
Page 37 - Notas sobre el salva pantalla; • Un salva pantalla aparece cuando deja el
R eproduc ci ón 7 ES b • Los discos creados en grabadoras de DVD deben finalizarse correctamente para reproducirlos en este reproductor. Para más información sobre la finalización, consulte las instrucciones de operación suministradas con la grabadora de DVD. • El disco todavía puede estar girando a...
Page 38 - Para
8 ES * DVD VIDEO solamente Rotación y plegado del panel LCD Abra el panel LCD en la posición vertical y luego rótelo lentamente 180 grados siguiendo la dirección que indica la flecha (en sentido de las agujas del reloj). Después de rotar el panel LCD 180 grados en sentido horario, empuje el panel LC...
Page 40 - Sony Corporation Printed in China
Sony Corporation Printed in China 4-169-963- 11 (1)
