Sony CDX-GT270MP - Manual

5 Location of controls Main unit RM-X201 Remote commander Remove the insulation film before use. This section contains instructions on the location of controls and basic operations.  SOURCE/OFF button Press to turn on the power; select the source (Radio/CD/AUX).Press and hold for 1 second to turn o...

6  Control dial/ENTER/MENU button page 10 Rotate to adjust volume.Press to enter setup mode.  Receptor for the remote commander  Disc slot Insert the disc (label side up), playback starts.  Display window   (Eject) button To eject the disc.  (BACK) button To return to the previous display.  ...

7 Radio Storing and receiving stations Caution When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. Storing automatically — BTM 1 Press  repeatedly until “TUNER” appears. To change the band, press  repeatedly. You can select from FM1, FM2, FM3...

8 Type of programs Note You may receive a different radio program from the one you select. Setting CT (Clock Time) The CT data from the RDS transmission sets the clock. 1 Set “CT-ON” in setup (page 10). Note The CT function may not work properly even though an RDS station is being received. CD Playi...

9 Playing tracks in various modes You can listen to tracks repeatedly (repeat play) or in random order (shuffle play). 1 During playback, press  ( ) or  (SHUF) repeatedly until the desired play mode appears. Repeat play Shuffle play * When an MP3/WMA is played. Sound Settings and Setup Menu Cu...

10 Adjusting setup items 1 Press  , rotate the control dial until the desired category appears, then press it. 2 Rotate the control dial until the desired item appears, then press it. 3 Rotate the control dial to select the setting, then press it. * The setting is complete. 4 Press (BACK) to r...

12 Additional Information Precautions • Cool off the unit beforehand if your car has been parked in direct sunlight. • Do not leave the front panel or audio devices brought in inside the car, or it may cause malfunction due to high temperature in direct sunlight. • Power antenna (aerial) extends aut...

13 About MP3 files • MP3, which stands for MPEG-1 Audio Layer-3, is a music file compression format standard. It compresses audio CD data to approximately 1/10 of its original size. • ID3 tag versions 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 and 2.4 apply to MP3 only. ID3 tag is 15/30 characters (1.0 and 1.1), or 63/126 ...

14 Notes • For safety, turn off the ignition before cleaning the connectors, and remove the key from the ignition switch. • Never touch the connectors directly with your fingers or with any metal device. Specifications Tuner section FM Tuning range: 87.5 – 107.9 MHz Antenna (aerial) terminal: Extern...

15 Troubleshooting The following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit.Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures.For details on using the fuse and removing the unit from the dashboard, refer to the installation/connecti...

16 Automatic tuning is not possible.  The broadcast signal is too weak.– Perform manual tuning. RDS PTY displays “- - - - - - - -.”  The current station is not an RDS station.  RDS data has not been received.  The station does not specify the program type. CD playback The disc cannot be loaded. ...

2 Avertissement Pour plus de sécurité, installez cet appareil dans le tableau de bord de votre véhicule. Pour de plus amples informations sur l’installation et les raccordements, reportez-vous au manuel d’installation et de raccordement fourni. ATTENTION L’utilisation d’instruments optiques avec ce ...

3 Table des matières Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Annulation du mode DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Réglage de l’horloge . . . . . . ....

4 Préparation Annulation du mode DEMO Vous pouvez désactiver l’affichage de démonstration qui apparaît lorsque cet appareil est éteint. 1 Appuyez sur  , tournez la molette de réglage jusqu’à ce que « DISPLAY » s’affiche, puis appuyez dessus. 2 Tournez la molette de réglage jusqu’à ce que « DEM...

5 Installation de la façade Insérez la partie  de la façade dans la partie  de l’appareil, tel qu’illustré, puis poussez sur le côté gauche jusqu’au déclic de mise en place.

6 Emplacement des commandes Appareil principal Télécommande RM-X201 Retirez la feuille de protection avant l’utilisation. Cette section contient les instructions relatives à l’emplacement des commandes et aux opérations de base.  Touche SOURCE/OFF Appuyez pour mettre l’appareil en marche; sélection...

7 CD : Permettent de sauter une plage (appuyez); de sauter des plages en continu (appuyez, puis appuyez de nouveau dans un délai d’environ 2 secondes et maintenez la touche enfoncée); d’effectuer un retour/une avance rapide dans une plage (appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée).  Touche MO...

8  Touche ATT (Atténuation du son) Permet d’atténuer le son. Pour annuler l’opération, appuyez à nouveau sur cette touche.  Touche SOUND/MENU Permet d’accéder directement au menu SOUND (appuyez); d’accéder au mode de configuration (appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée).  Touche DSPL (Af...

9 Réception des stations mémorisées 1 Sélectionnez la bande, puis appuyez sur une touche numérique (  à  ). Syntonisation automatique 1 Sélectionnez la bande, puis appuyez sur  +/– pour rechercher la station. Le balayage s’interrompt lorsque l’appareil capte une station. Répétez cette pr...

10 Réglage de CT (Heure) Les données CT de la transmission RDS règlent l’horloge. 1 Réglez l’appareil à « CT-ON » dans le menu de configuration (page 12). Remarque La fonction CT peut ne pas fonctionner correctement même si une station RDS est captée. CD Lecture d’un disque Cet appareil peut lire de...

11 Lecture des plages dans divers modes Vous pouvez écouter les plages en boucle (lecture répétée) ou dans un ordre aléatoire (lecture aléatoire). 1 En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur  ( ) ou  (SHUF) jusqu’à ce que le mode de lecture souhaité apparaisse. Lecture répétée Lecture al...

13 *1 Lorsque EQ3 est activé (page 11). *2 Lorsque la sortie audio est réglée à « SUB- OUT ». *3 Lorsque la source AUX est sélectionnée. DISPLAY : * Lorsque le CD est sélectionné. S.WOOFER * 2 (Caisson de graves) SW LEVEL (Niveau du caisson de graves)Permet de régler le volume du caisson de graves :...

14 Utilisation d’un appareil en option Appareil audio auxiliaire En raccordant un appareil audio portatif en option à la prise d’entrée AUX (mini-prise stéréo) de l’appareil, puis en sélectionnant simplement la source, vous pouvez écouter le son par l’intermédiaire des haut-parleurs de votre voiture...

15 Informations complémentaires Précautions • Si votre véhicule est resté stationné en plein soleil, laissez l’appareil refroidir avant de l’utiliser. • Ne laissez pas la façade ou les appareils audio à l’intérieur du véhicule car la température élevée résultant du rayonnement direct du soleil pourr...

16 Ordre de lecture des fichiers MP3/WMA À propos des fichiers MP3 • MP3, qui est l’abréviation de MPEG-1 Audio Layer-3, est une norme de format de compression des fichiers audio. Elle permet la compression des données de CD audio à environ 1/10e de leur taille d’origine. • Les versions des étiquett...

17 Remarques sur la pile au lithium • Tenez la pile au lithium hors de la portée des enfants. En cas d’ingestion de la pile, consultez immédiatement un médecin. • Essuyez la pile avec un chiffon sec pour assurer un bon contact. • Veillez à respecter la polarité lors de l’installation de la pile. • N...

18 Poids : Environ 1,2 kg (2 lb 11 oz) Accessoires fournis : Télécommande : RM-X201Composants destinés à l’installation et aux raccordements (1 jeu) Il est possible que votre détaillant ne dispose pas de certains accessoires énoncés ci-dessus. Veuillez vous adresser à lui pour tout renseignement com...

19 Les stations mémorisées sont effacées et l’heure est remise à zéro.Le fusible est grillé.Émission de bruit lorsque la position de la clé de contact est modifiée.  Les câbles ne sont pas raccordés correctement au connecteur d’alimentation du véhicule destiné aux accessoires. Pendant la lecture ou...