Sony CDX-GT25 - Manual

6 Location of controls and basic operations Main unit Card remote commander RM-X151 This section contains instructions on the location of controls and basic operations.For details, see the respective pages.The corresponding buttons on the card remote commander control the same functions as those on ...

7 F Disc slot Insert the disc (label side up), playback starts. G Display window H AUX input jack page 11 To connect a portable audio device. I Z (eject) button To eject the disc. J DSPL (display)/SCRL (scroll) button page 8 To change display items (press); scroll the display item (press and hold). ...

8 Radio Storing and receiving stations Caution When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. Storing automatically — BTM 1 Press (SOURCE) repeatedly until “TUNER” appears. To change the band, press (MODE) repeatedly. You can select from FM1, FM2, FM3, MW...

9 Other functions Changing the sound settings Adjusting the sound characteristics — BAL/FAD/SUB You can adjust the balance, fader, and subwoofer volume. 1 Press the select button repeatedly until “BAL,” “FAD” or “SUB” appears. The item changes as follows: LOW * 1 t MID * 1 t HI * 1 t BAL (left-right...

10 Adjusting setup items — SET 1 Press and hold the select button. The setup display appears. 2 Press the select button repeatedly until the desired item appears. 3 Rotate the control dial to select the setting (example “ON” or “OFF”). 4 Press and hold the select button. The setup is complete and th...

11 Using optional equipment Auxiliary audio equipment By connecting an optional portable audio device to the AUX input jack (stereo mini jack) on the unit and then simply selecting the source, you can listen on your car speakers. The volume level is adjustable for any difference between the unit and...

12 Notes on CD-R/CD-RW discs • The maximum number of: (CD-R/CD-RW only) – folders (albums): 150 (including root folder)– files (tracks) and folders: 300 (may less than 300 if folder/file names contain many characters) – displayable characters for a folder/file name: 32 (Joliet)/64 (Romeo) • If the m...

13 Maintenance Replacing the lithium battery of the card remote commander Under normal conditions, the battery will last approximately 1 year. (The service life may be shorter, depending on the conditions of use.)When the battery becomes weak, the range of the card remote commander becomes shorter. ...

14 Removing the unit 1 Remove the protection collar. 1 Detach the front panel (page 5). 2 Pinch both edges of the protection collar, then pull it out. 2 Remove the unit. 1 Insert both release keys simultaneously until they click. 2 Pull the release keys to unseat the unit. 3 Slide the unit out of th...

15 Power requirements: 12 V DC car battery (negative ground (earth)) Dimensions: Approx. 178 × 50 × 179 mm (7 1 / 8 × 2 × 7 1 / 8 in) (w/h/d) Mounting dimensions: Approx. 182 × 53 × 162 mm (7 1 / 4 × 2 1 / 8 × 6 1 / 2 in) (w/h/d) Mass: Approx. 1.2 kg (2 lb 11 oz) Supplied accessories: Card remote co...

17 Error displays/Messages If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer.If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem began. ERROR • The disc is dirty or inserted upside down. t Clean...

3 Tabla de contenido Procedimientos iniciales Discos que se pueden reproducir en esta unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Cancelación del modo DEMO . . . . . . . . . . . . . . 4Preparación del control remoto de tarjeta . . . . . 4Ajuste del reloj . . . . . . . . ....

4 Procedimientos iniciales Discos que se pueden reproducir en esta unidad Esta unidad permite reproducir discos CD-DA (incluidos CD TEXT) y CD-R/CD-RW (archivos MP3/WMA (página 12)). Cancelación del modo DEMO Es posible cancelar la pantalla de demostración que aparece durante el apagado. 1 Mantenga ...

5 Extracción del panel frontal Es posible extraer el panel frontal de la unidad para evitar que la roben. Alarma de precaución Si gira el interruptor de la llave de encendido hasta la posición OFF sin haber extraído el panel frontal, la alarma de precaución sonará durante unos segundos.La alarma son...

6 Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal Control remoto de tarjeta RM-X151 Este apartado contiene instrucciones acerca de la ubicación de los controles y las operaciones básicas.Consulte las páginas indicadas para obtener información detallada.Los botones correspondientes ...

7 F Ranura del disco Inserte el disco (con la etiqueta mirando hacia arriba) y se iniciará la reproducción. G Visualizador H Toma de entrada AUX página 11 Para conectar un dispositivo de audio portátil. I Botón Z (expulsar) Para expulsar el disco. J Botón DSPL (pantalla)/SCRL (desplazamiento) página...

8 Radio Almacenamiento y recepción de emisoras Precaución Para sintonizar emisoras mientras maneja, utilice la función BTM (Memoria de la mejor sintonía) para evitar accidentes. Almacenamiento automático — BTM 1 Presione (SOURCE) varias veces hasta que aparezca “TUNER”. Para cambiar de banda, presio...

9 CD Elementos de la pantalla *1 Se muestra la información de un CD TEXT, MP3/WMA. *2 El número del álbum se muestra solamente cuando se cambia de álbum. Para cambiar los elementos de la pantalla, presione (DSPL) . Sugerencia Los elementos que se muestran pueden variar en función del modelo, tipo de...

10 Personalización de la curva de ecualizador — EQ3 “CUSTOM” de EQ3 le permite realizar sus propios ajustes en el ecualizador. 1 Seleccione una fuente y presione (EQ3) varias veces para seleccionar “CUSTOM”. 2 Presione el botón de selección varias veces hasta que aparezca “LOW”, “MID” o “HI”. 3 Gire...

11 *1 Cuando la unidad está apagada. *2 Cuando se recibe FM. *3 Cuando la salida de audio se ajusta en “SUB-OUT”. Uso de equipo opcional Equipo de audio auxiliar Si conecta un dispositivo de audio portátil opcional a la toma de entrada AUX (minitoma estéreo) de la unidad y simplemente selecciona la ...

12 Información complementaria Precauciones • Deje que la unidad se enfríe antes de usarla si el automóvil ha estado estacionado bajo la luz directa del sol. • La antena motorizada se extiende automáticamente. Condensación de humedad Si se produce condensación de humedad en el interior de la unidad, ...

13 Acerca de los archivos MP3 • MP3, que significa MPEG-1 Audio Layer-3, es un formato estándar que permite comprimir archivos de música. Comprime los datos de CD de audio a aproximadamente 1/10 de su tamaño original. • Las versiones 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 y 2.4 del indicador ID3 se aplican solamente a ...

14 Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre ésta y el panel frontal están sucios. Para evitar esta situación, extraiga el panel frontal (página 5) y limpie los conectores con un hisopo de algodón. Realice esta operación con suavidad. De lo...

15 Especificaciones Sección del sintonizador FM Rango de sintonización: 87,5 – 108,0 MHz (a intervalos de 50 kHz)87,5 – 107,9 MHz (a intervalos de 200 kHz) Intervalo de sintonización FM: 50 kHz/200 kHz conmutable Terminal de antena: conector de antena externa Frecuencia intermedia: 150 kHz Sensibili...

16 Solución de problemas La siguiente lista de comprobación le ayudará a solucionar los problemas que puedan producirse con la unidad.Antes de consultarla, revise los procedimientos de conexión y de funcionamiento. Generales La unidad no recibe alimentación. • Revise la conexión o el fusible.• Si la...

17 Mensajes/indicaciones de error Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano.Si entrega la unidad para su reparación a causa de problemas en la reproducción de CD, lleve el disco que se utilizó cuando se produjo el problema. Reprodu...

Sony Corporation Printed in Thailand http://www.sony.net/