Page 2 - Índice; Produktinfo
2 Û Índice [es]Instrucciones de uso Consejos y advertencias de seguridad ................................... 3 Antes del montaje...............................................................................3Consejos y advertencias sobre seguridad ....................................3Consejos y adve...
Page 3 - Consejos y advertencias de seguridad; Antes del montaje
3 : Consejos y advertencias de seguridad Le recomendamos leer con atención las siguientes instrucciones de uso. Sólo así se puede manejar el aparato de forma correcta y segura.Conservar las instrucciones de uso y montaje. En caso de traspasar el aparato debe incluirse el manual correspondiente. Ante...
Page 5 - Su nuevo aparato; Panel de mando
5 encuentre ligeramente abierta, los frontales de los muebles contiguos pueden dañarse con el tiempo. ■ Junta muy sucia: Si la junta presenta mucha suciedad, la puerta del aparato no cerrará correctamente. El frontal de los muebles contiguos puede deteriorarse. Mantener la junta siempre limpia. ■ Pu...
Page 6 - LSRVFDOHQWDPLHQWR; FLUFXODFLyQGHDLUH
6 Línea de estado La línea de estado se sitúa en la parte superior de la pantalla. Aquí se visualiza la hora, el funcionamiento seleccionado, los textos de advertencia, información necesaria y las funciones de tiempo programadas. Indicador de proceso El indicador de proceso muestra la duración en ac...
Page 7 - Antes del primer uso; Ajustes iniciales; HOHFFLRQDULGLRPD
7 Accesorios especiales Los accesorios especiales pueden adquirirse en el Servicio de Asistencia Técnica o en comercios especializados. En nuestros folletos y en Internet se presenta una amplia oferta de accesorios para el horno. La disponibilidad así como la posibilidad de realizar pedidos online d...
Page 8 - Calentar el compartimento de cocción; Limpiar los accesorios; Encender y apagar el horno; Encender; Programar el horno
8 Calentar el compartimento de cocción A fin de eliminar el olor a aparato nuevo, calentar el compartimento de cocción vacío y con la puerta cerrada.Asegurarse de que no haya restos del embalaje, p. ej., bolas de poliestireno, en el compartimento de cocción.Ventilar la cocina mientras el horno se ca...
Page 9 - MicroCombi suave / MicroCombi intenso; LSRVGHFDOHQWDPLHQWR
9 Programar el tipo de calentamiento y la temperatura Ejemplo de la imagen: configuración para % Calor superior/ inferior, 240 °C.Pulsar la tecla " . En la pantalla se visualiza : Aire caliente 3D, 160 °C. Esta configuración se puede iniciar directamente con la tecla † . Si se desea programar ot...
Page 10 - Ajustes recomendados; Programar el calentamiento rápido; El microondas; Consejos y advertencias de los recipientes
10 2. Programar el tipo de calentamiento "MicroCombi suave" o "MicroCombi intenso" con el mando giratorio.En la línea de estado se visualiza x 20:00 minutos como tiempo recomendado. 3. Pasar a la temperatura con la tecla ¿ y modificarla con el mando giratorio. 4. Pulsar la tecla 0 y ...
Page 11 - Combinación; Niveles de potencia del microondas; PLQVHF
11 dorada o plateada sólo si el fabricante garantiza que son aptos para microondas. Recipientes no adecuados Los recipientes de metal no son aptos. El metal no deja pasar las microondas. La comida en recipientes de metal cerrados no se calienta ¡Atención! Formación de chispas: Los metales, p. ej. la...
Page 12 - Funcionamiento secuencial; Recipientes; LQIHULRU; LQIHULRU; UHFDOHQWDU
12 1. Pulsar la tecla " . En la pantalla se visualiza Aire caliente 3D, 160 °C. 2. Programar el tipo de calentamiento deseado con el mando giratorio.. 3. Pasar a la temperatura con la tecla ¿ y programarla con el mando giratorio. 4. Pulsar la tecla para ajustar el nivel de potencia del microonda...
Page 13 - Funciones tiempo; Programar las funciones de tiempo:; HORMDYLVDGRU
13 5. Volver a pulsar la tecla 2 . El número 3 del tercer funcionamiento secuencial está marcado: 6. Seleccionar y programar el tipo de funcionamiento deseado. 7. Pulsar la tecla † . Se inicia el funcionamiento. A la izquierda de la línea de estado se muestra el funcionamiento secuencial activo y el...
Page 14 - Ajustar la hora; Memoria; Guardar configuraciones en la memoria; PLQV
14 Ejemplo: el plato se introduce a las 9:30 horas en el compartimento de cocción. Necesita una cocción de 45 minutos; por tanto, estará listo a las 10:15 horas. Sin embargo, le gustaría que la cocción finalizara a las 12:45 horas. Retrasar la hora de finalización de las 10:15 horas a las 12:45 hora...
Page 15 - Ajuste Sabbat; Iniciar el ajuste Sabbat; Seguro para niños; Activar el seguro para niños
15 Modificar los ajustes Se puede realizar en cualquier momento. La próxima vez que se inicia la memoria se vuelve a mostrar la configuración guardada originalmente. Ajuste Sabbat Con este ajuste, el horno mantiene con calor superior/inferior una temperatura de entre 85 °C y 140 °C. Se puede program...
Page 16 - Modificar los ajustes básicos
16 Modificar los ajustes básicos Condición: el horno debe estar apagado. 1. Mantener pulsada la tecla ± aprox. 4 segundos, hasta que aparezca en la pantalla “Seleccionar idioma: español“. 2. Modificar el ajuste básico con la tecla ¾ o ¿ . 3. Cambiar el valor con el mando giratorio. 4. Ahora se puede...
Page 17 - Preparación; Después de la autolimpieza; Cuidados y limpieza
17 Desconexión automática Este horno incorpora la función de desconexión automática. Esta función se activa cuando no está programada ninguna duración del ciclo de cocción y la configuración no se ha modificado durante un tiempo prolongado. Cuándo aparece depende de la temperatura programada o el ni...
Page 19 - Tabla de averías
19 2. La inscripción debe quedar en la parte superior derecha. (Figura B) 3. Empujar el cierre de seguridad hacia abajo. (Figura C) 4. Introducir el cristal de la puerta con las dos manos en la guía. (Figura D) 5. Empujar el cristal de la puerta hacia abajo, levantarlo un poco y engancharlo por la p...
Page 20 - Cambiar la lámpara del horno
20 Mensajes de error con E Si en la pantalla aparece un mensaje de error con E, pulsar la tecla 0 . A continuación, volver a ajustar la hora. De este modo se elimina el mensaje de error. Ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica en caso de que el error vuelva a mostrarse. Los mensaje...
Page 21 - Cambiar la junta de la puerta; Servicio de Asistencia Técnica; Consejos para ahorrar energía y sobre medio ambiente; Ahorrar energía
21 5. Volver a colocar el cristal protector. (Figura C) 6. Retirar el paño de cocina. Volver a conectar el fusible de la caja de fusibles o enchufar el aparato. Cambiar la junta de la puerta Cambiar la junta de la puerta si está deteriorada. Pueden adquirirse juntas de recambio para el aparato a tra...
Page 22 - Programa automático; ROORIUHVFR; URJUDPDV
22 Eliminación de residuos respetuosa con el medio ambiente Eliminar el embalaje de forma ecológica. Programa automático Con el programa automático pueden prepararse platos de forma sencilla. Seleccionar el programa e introducir el peso de los alimentos. El programa automático configura el programa ...
Page 27 - Descongelación, calentamiento y cocción
27 Platos probados en nuestro estudio de cocina A continuación presentamos una selección de platos y los ajustes óptimos para ellos. Se detalla el tipo de calentamiento, la temperatura o la potencia del microondas más apropiada para cada uno. También se indica información relativa a accesorios y la ...
Page 32 - Sugerencias y consejos prácticos para el horneado
32 ■ % Calor superior/inferior ■ : Aire caliente 3D ■ % Calor superior/inferior ■ 3 Aire caliente Nota: Precalentar el horno. Sugerencias y consejos prácticos para el horneado Pastel de hojaldre, dulce Bandeja universal 1 3 190-210 180 W 30-40 Pizza Bandeja universal 1 % 210-230 - 25-35 Pizza bandej...
Page 33 - Asar y asar al grill
33 Asar y asar al grill En referencia a las tablas La temperatura y la duración del ciclo de cocción dependen de la composición y de la cantidad de los alimentos. Por esta razón, en las tablas de cocción siempre se reseñan márgenes de tiempo. Comenzar por el valor más bajo. En caso necesario, selecc...
Page 38 - Cocción lenta; Ajustar la cocción lenta
38 Cocción lenta La cocción lenta, también denominada cocción a baja temperatura, es el método de cocción ideal para todo tipo de piezas de carne tierna que deban quedar poco hechas o al punto. La carne queda muy jugosa y tierna. Ventaja: numerosas posibilidades para preparar menús, ya que la carne ...
Page 39 - Consejos para una cocción lenta; Comidas normalizadas
39 Consejos para una cocción lenta Comidas normalizadas Existen institutos que verifican la calidad y el funcionamiento de los microondas combinados con ayuda de estos platos. Según las normas EN 60705, IEC 60705 o DIN 44547 y EN 60350 (2009) Descongelar en el microondas Cocer en el microondas ■ 4 G...
Page 40 - Presencia de acrilamida en alimentos
40 Hornear Notas ■ Los valores de la tabla son válidos para la preparación de los alimentos con el horno frío. ■ Pastel de manzana recubierto: colocar los moldes desarmables oscuros unos junto a otros desalineados entre sí. ■ % Calor superior/inferior ■ 3 Aire caliente ■ : Aire caliente 3D ■ & C...