Page 4 - Overview
A Left Mouse Button B Scroll Wheel C Right Mouse Button D DPI Switch E Thumb Button 1 F Thumb Button 2 G Polling Rate Switch A Linke Maustaste B Scrollrad C Rechte Maustaste D DPI-Wahltaste E Daumentaste 1 F Daumentaste 2 G Polling-Rate-Schalter A Bouton gauche souris B Roulette C Bouton droit souri...
Page 6 - Changing; the Top Cover
EN DE FR • Austauschen der Maus-Oberschale• Changer la coque supérieure• Sostituzione della copertura superiore• Cambio de la cubierta superior• Alterando a capa superior• Het bovendeel verwisselen• Zmiana górnej pokrywy • A felső borítás cseréje• Výměna horního krytu• Смена верхней крышки• Üst Kapa...
Page 10 - DPI Indicator
• DPI-Anzeige• Indicateur DPI• Indicatore DPI• Indicador DPI• Indicador de DPI• DPI-indicator• Wskaźnik DPI • DPI kijelző• Ukazatel DPI• Индикатор DPI • DPI Göstergesi• DPI 顯示 • DPI 表示 EN DE FR IT ES The seven DPI levels, which can be cycled through with the DPI switch, can be customized via the gam...
Page 12 - Selecting; the Polling Rate
• Polling-Rate umschalten• Sélectionner le taux d‘interrogation• Selezione del polling rate• Selección de la tasa qde sondeo• Selecionando a taxa de sondagem• De polling rate selecteren• Wybór częstotliwości odpytywania • A mintavételezési gyakoriság kiválasztása• Výběr polling rate• Выбор скорости ...
Page 14 - Specifications
General: Max. DPI/CPI 12,000 Min. DPI/CPI 400 Sensor Optical Chip PixArt PMW3360 Illumination RGB Max. Polling Rate 1,000 Hz Frames Per Second 12,000 Inches Per Second 250 Max. Acceleration 50 g Mouse Feet 3, 100 % PTFE Weight Without Cable 63 g Dimensions (L x W x H) 120 x 63.5 x 39 mm Supported Op...
Page 16 - Spezifikationen
Allgemein: Max. DPI/CPI 12.000 Min. DPI/CPI 400 Sensor Optisch Chip PixArt PMW3360 Beleuchtung RGB Max. Polling-Rate 1.000 Hz Frames pro Sekunde 12.000 Inch pro Sekunde 250 Max. Beschleunigung 50 g Mausfüße 3, 100 % PTFE Gewicht ohne Kabel 63 g Abmessungen (L x B x H) 120 x 63,5 x 39 mm Unterstützte...
Page 17 - Kabel und Anschlüsse:
Rechtliche Hinweise Für evtl. auftretenden Datenverlust, insbesondere durch unsachgemäße Handhabung, übernimmt Sharkoon keine Haftung. Alle genannten Produkte und Bezeichnungen sind Warenzeichen und/oder eingetragene Waren- zeichen der jeweiligen Hersteller und werden als geschützt anerkannt. Als ei...
Page 18 - Spécifications
Général: DPI/CPI max. 12000 DPI/CPI min. 400 Capteur Optique Puce PixArt PMW3360 Éclairage RVB Taux d‘interrogation max. 1000 Hz Frames par seconde 12000 Pouces par seconde 250 Accélération max. 50 g Patins de souris 3, 100 % PTFE Poids sans câble 63 g Dimensions (L x P x H) 120 x 63,5 x 39 mm Systè...
Page 19 - Contenu de l‘emballage:
FR Mentions légales Sharkoon n’assume aucune responsabilité pour les pertes de données, en particulier celles causées par un traitement inapproprié. Les noms de produits et descriptions sont des marques commerciales et/ou protégées des fabricants respectifs, acceptées comme protégées. Dans le cadre ...
Page 20 - Specifiche tecniche
Generale: Max. DPI/CPI 12.000 Min. DPI/CPI 400 Sensore Ottico Chip PixArt PMW3360 Illuminazione RGB Polling rate massimo 1.000 Hz Frame per secondo 12.000 Inch per secondo 250 Accelerazione massima 50 g Piedini del mouse 3, 100 % PTFE Peso senza il cavo 63 g Dimensioni (L x P x A) 120 x 63,5 x 39 mm...
Page 21 - Contenuto della confezione
Avvertenze legali Per potenziali perdite dei dati, in particolare a causa di un trattamento inappropriato, Sharkoon non si assume alcuna responsabilità in merito. Tutti i prodotti e le descrizioni riportate sono marchi e/o marchi registrati dei rispettivi produttori e vengono accettati come protetti...
Page 22 - Especificaciones
General: Máx. DPI/CPI 12.000 Mín. DPI/CPI 400 Sensor Óptico Chip PixArt PMW3360 Iluminación RGB Tasa máx. de sondeo 1.000 Hz Cuadros por segundo 12.000 Pulgadas por segundo 250 Máx. aceleración 50 g Pies de ratón 3, 100 % PTFE Peso sin cable 63 g Dimensiones (L x An x Al) 120 x 63,5 x 39 mm Sistemas...
Page 23 - Contenidos del paquete:
Aviso legal Sharkoon no asume ninguna responsabilidad por la posible pérdida de datos, especialmente por una manipulación inadecuada. Todos los productos y descripciones mencionados son marcas comerciales y/o marcas registradas de sus respectivos fabricantes y están aceptados como protegidos. Cumpli...
Page 24 - Propriedades do botão:; Propriedades do software:; Especificações
Geral: Máx. DPI/CPI 12.000 Mín. DPI/CPI 400 Sensor Óptico Chip PixArt PMW3360 Iluminação RGB Máx. Taxa de sondagem 1.000 Hz Quadros por segundo 12.000 Polegadas por segundo 250 Máx. Aceleração 50 g Pés do mouse 3, 100 % PTFE Peso sem o cabo 63 g Dimensões (C x L x A) 120 x 63,5 x 39 mm Sistemas oper...
Page 25 - Conteúdo da embalagem:
Aviso Legal A empresa Sharkoon não assume qualquer responsabilidade por uso inapropriado ou perda de dados. Todos os produtos e descrições são marcas comerciais e/ou marcas registradas dos respectivos fabricantes. Como uma continuação da política de melhoria do produto em Sharkoon, o design e as esp...
Page 26 - Specificaties
Algemeen: Max. DPI/CPI 12.000 Min. DPI/CPI 400 Sensor Optisch Chip PixArt PMW3360 Verlichting RGB Max. polling rate 1.000 Hz Frames per seconde 12.000 Inches per seconde 250 Max. acceleratie 50 g Muisvoetjes 3, 100 % PTFE Gewicht zonder kabel 63 g Afmetingen (L x B x H) 120 x 63,5 x 39 mm Ondersteun...
Page 27 - Kabel en aansluiting:
NL Wettelijke vermelding Voor het potentiële verlies van data, speciaal na oneigenlijk gebruik, accepteert Sharkoon geen aansprakelijkheid. Alle genoemde product- namen en omschrijvingen zijn trademarks en/of geregistreerde trademarks van de respectievelijke fabrikant en zijn als beschermd geaccepte...
Page 28 - Specyfikacja
Ogólne: Maks. DPI/CPI 12 000 Min. DPI/CPI 400 Sensor Optyczny Chipset PixArt PMW3360 Oświetlenia RGB Częstotliwość odpytywania 1000 Hz Klatki na sekundę 12 000 Cale na sekundę 250 Maks. przyśpieszenie 50 g Ślizgacze do myszki 3, 100 % PTFE Waga bez kabla 63 g Wymiary (dł. x sz. x w.) 120 x 63,5 x 39...
Page 29 - Zawartość opakowania:
PL Zastrzeżenia prawne Za potencjalną utratę danych, szczególnie w wyniku nieprawidłowej obsługi produktu, firma Sharkoon nie ponosi żadnej odpowiedzialności. Wszystkie wymienione produkty i opisy są znakami towarowymi i /lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich producentów i są zaakceptowa...
Page 30 - Szoftvertulajdonságok:; Műszaki adatok
Általános: Max. DPI/CPI 12 000 Min. DPI/CPI 400 Érzékelő Optikai Chip PixArt PMW3360 Megvilágítás RGB Max. Mintavételezési gyakoriság 1000 Hz Képkocka másodpercenként 12 000 Hüvelyk másodpercenként 250 Max. Gyorsítás 50 g Egértalp 3, 100 % PTFE Súly kábel nélkül 63 g Méretek (H x Sz x M) 120 x 63,5 ...
Page 32 - Softwarové vlastnosti:; Technické údaje
Přehled: Max. DPI/CPI 12 000 Min. DPI/CPI 400 Senzor Optická Chip PixArt PMW3360 Nasvícení RGB Max. polling rate 1000 Hz Snímky za sekundu 12 000 Palce za sekundu 250 Max. akcelerace 50 g Nožky pro myš 3, 100 % PTFE Hmotnost bez kabelu 63 g Rozměry (D x Š x V) 120 x 63,5 x 39 mm Podporované operační...
Page 34 - Свойства программного обеспечение:; Технические характеристики
Общие: Макс DPI/CPI 12 000 Мин. DPI/CPI 400 Сенсор Оптический Чип PixArt PMW3360 Подсветка RGB Макс. Скорость опроса 1 000 Гц Частота кадров 12 000 Дюймов в секунду 250 Макс. Ускорение 50 г Ножка мыши 3, 100 % PTFE Вес без кабеля 63 г Размеры (Д x Ш x В) 120 x 63,5 x 39 мм Поддерживаемые операционны...
Page 35 - Кабель и подключение:
RU Юридическая информация В случае потери данных, в частности по причине не правильной эксплуатации, Sharkoon не несет ответственности. Все названные продукты и описания являются товарными знаками и/или зарегистрированными товарными знаками соответствующих производителей и принимаются в качестве защ...
Page 36 - Özellikler
Genel: Maks. DPI/CPI 12.000 Min. DPI/CPI 400 Sensör Optik Çip PixArt PMW3360 Aydınlatma RGB Maks. Yanıt Süresi 1.000 Hz Saniyedeki Kare Sayısı 12.000 Saniyede İnç 250 Maks. Hızlanma 50 g Fare Ayakları 3, 100 % PTFE Kablosuz Ağırlık 63 g Boyutlar (U x G x Y) 120 x 63,5 x 39 mm Desteklenen İşletim Sis...
Page 38 - 規格
基本資訊: 最大 DPI/CPI 12,000 最小 DPI/CPI 400 感應器 光學 晶片 PixArt PMW3360 發光功能 RGB 最大採樣頻率 1,000 Hz 每秒顯示幀數 12,000 每秒追蹤英吋數 250 最大加速度 50 g 鼠腳 3, 100 % PTFE 重量不含線材 63 g 尺寸 ( 長 x 寬 x 高 ) 120 x 63.5 x 39 mm 支援作業系統 Windows 按鍵特性: 按鍵數量 6 可程式化按鍵數量 6 左右鍵採 超耐用 Omron 微動開關 按鍵使用壽命 大於 2,000 萬次點擊 DPI 特性: DPI 段數 7 (可完全自訂) DP...
Page 39 - CN
CN 法律免責聲明 若發生資料遺失（特別是因不當操作所引起）之情事， Sharkoon 不需承擔 任何責任。本手冊提及之所有產品與說明 均為其所屬製造商的商標和／或註冊商標，且均受保護。基於 Sharkoon 產品持續改進的政策，相關設計和規 格會隨時變動，恕不另行通知。各國產品規格可能有所不同。隨附軟體的法律權利屬於其所屬軟體製造商。使用該軟體前請先閱讀軟體製造商的授權條款。本公司保留所有權利，特別是以複製或其他技術方式進行翻譯、翻印、再製（包含摘錄）方面，違者將負賠償責任。本公司保留所有權利，特別是在專利或實用新型專利方面。本公司保留交付方式和技術修改的權利。 舊產品之棄置 您的產品於設計...
Page 40 - 仕様
基本情報 : 最大 DPI/CPI 12,000 最小 DPI/CPI 400 センサー 光学 チップ PixArt PMW3360 イルミネーション RGB 最大ポーリングレート 1,000 Hz フレーム･パー･セコンド 12,000 インチ･パー･セコンド 250 最大加速度 50 g マウスフィート 3, 100 % PTFE ケーブル抜きの重量 63 g 寸法 (L x W x H) 120 x 63.5 x 39 mm 対応 OS Windows ボタンのプロパティ: ボタン数 6 プログラム可能なボタン 6 左右マウスボタンに高耐久なオム ロン製スイッチ搭載 キーの動作寿命 ...
Page 41 - JP
JP 免責事項 特に不適当な取り扱いによるデータの潜在的な損失について、 Sharkoon は 一切の責任を負いません。 名前の付いたすべての製品と説明は、各メーカーの商標および/または登録商標であり、保護されている ものとして受け入れ られています。 Sharkoon における継続的な製品改良の方針として、設計およ び仕様は予告なく変更される場合があ ります。各国別に製品仕様が変わる場合があります。 同梱ソフトウェアの法的権利は、それぞれの所有者に帰属します。ソフトウェアを使用する前に、メーカーのライセンス条項を遵守してください。 特に翻訳、再印刷、コピーまたは他の技術的手段による再生に対す...
Page 42 - Notes
Page 44 - Sharkoon Technologies GmbH; Grüninger Weg 48; © Sharkoon Technologies 2020
Sharkoon Technologies GmbH Grüninger Weg 48 35415 Pohlheim Germany © Sharkoon Technologies 2020 DETAILED DOWNLOADABLE SOFTWARE MANUAL
