Page 5 - Inhaltsverzeichnis
5 Inhaltsverzeichnis 1 Einführung .................................................................................................................... 6 2 Hardwarevoraussetzungen ........................................................................................... 6 3 Installation ...............
Page 7 - Installation
7 Außerdem benötigen Sie spezielle Schnittstellenkarten oder Konverter, die dem RS 485-Standard ent-sprechen. Ihnen stehen drei Möglichkeiten zur Verfügung, um den Empfänger vom PC aus zu steuern. 1 Betrieb mit Schnittstellenkarten Sie können Schnittstellenkarten mit 2 oder 4 Schnittstellen in Ihren...
Page 8 - Festlegen der Schnittstellen
8 4 Festlegen der Schnittstellen Beim Starten des Programms können Sie in folgender Liste die seriellen Schnittstellen auswählen, dieSie belegen wollen. HINWEIS Wenn Sie nicht unbedingt alle Schnittstellen benutzen müssen, sollten Sie erst bei COM 3 beginnen.Ansonsten müssen Sie COM 1 und COM 2 in I...
Page 9 - Systemadressen festlegen
9 5 Systemadressen festlegen Die Empfänger sind werkseitig auf eine Standardadresse eingestellt. Wenn die Empfänger installiertsind, müssen den jeweiligen Empfängern eigene Adressen zugewiesen werden. Beim ersten Aufruf des S MCD-Prog ramms erscheint die Meldung „Multiple Receiver Addresses“. Fürein...
Page 10 - Auswahl beim Starten
10 1 Automatische Einstellung der Empfängeradressen Mit der Schaltfläche „Set All Addresses“ verteilen Sie automatisch alle Adressen. • Die vergebenen Empfängeradressen werden dann im Feld „System Addresses“ angezeigt. DieReihenfolge der Adressen ist von der Reihenfolge abhängig, in der die Empfänge...
Page 14 - Bearbeiten der Kontroll-Panels
14 3 Über die Menüleiste Das neue Panel wird genau wie bei der Schaltfläche in der linken oberen Ecke angelegt. Ziehen Siedann das Kontroll-Panel an eine andere Stelle auf Ihrer Arbeitsfläche. HINWEIS Um neue Panels zu erstellen, müssen Sie sich auf jeden Fall im Modus „Scene Configuration“befinden....
Page 16 - 0 Umprogrammieren von Frequenzen
16 10 Umprogrammieren von Frequenzen Ein Kontroll-Panel zeigt im Production-Modus grundsätzlich die Frequenz an, auf die der Empfängereingestellt ist. Im Configuration-Modus erkennen Sie das daran, daß im Kontroll-Panel als Frequenz-wert „---.---“ erscheint. Wollen Sie die Frequenz eines Empfängers ...
Page 17 - 1 Bearbeiten der Empfangs- / Sendeeigenschaften
17 11 Bearbeiten der Empfangs- / Sendeeigenschaften Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um in den Modus „Production“ zu kommen, und starten Sie die Produktion. Öffnen Sie das Bearbeitungsfenster „Receiver Configuration“ durch Doppelklick auf das Panel, das Siebearbeiten wollen. Sie sehen dann folgen...
Page 23 - 6 Szenen benennen
23 16 Szenen benennen Klicken Sie auf die Schaltfläche, um der aktuellen Szeneeinen Namen zu geben. Sie sehen nun folgendes Fenster: Geben Sie in der Zeile „Headline“ den Namen der Szene ein. Der Name der Szene erscheint dannin der Fußzeile.
Page 24 - 7 Starten der Produktion
24 17 Starten der Produktion Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um in den„Production“-Modus zu wechseln. HINWEIS Nur in diesem Modus ist eine Datenübertragung zwischen Empfänger und PC möglich. Klicken Sie nun auf diese Schaltfläche, um die Produktion zustarten. Die Produktion beginnt mit der erste...
Page 25 - 8 Farben der Arbeitsfläche festlegen
25 18 Farben der Arbeitsfläche festlegen Sie haben die Möglichkeit, die Farbe der Arbeitsfläche Ihren persönlichen Erfordernissen anzupassen.Über den Menüpunkt „Options“ können Sie die Funktion „Color“ aufrufen: Sie sehen dann das Bearbeitungsfenster „Color“. Hier haben Sie die Möglichkeit, getrennt...
Page 37 - 0 Ein Beispiel; EN DE
37 20 Ein Beispiel Sie haben die Aufgabe, ein Bühnenstück mit drei Akten zu bearbeiten. Der erste Akt besteht aus einerSzene, der zweite Akt hat drei Szenen und der letzte Akt hat zwei Szenen. Insgesamt treten sechs Schau-spieler in Aktion. Es müssen also insgesamt sechs Szenen mit sechs Schauspiele...
Page 42 - 1 Toolbarerklärung
42 21 Toolbarerklärung neue Datei erstellen Datei öffnen Datei speichern zur Szenenansichtwechseln Szene kopieren neue Szene anhängen neue Szene einfügen neues Panel erstellen Panel entfernen Szenenüberschriftenerstellen zur Produktionsansichtwechseln Produktion starten Produktion beenden zur nächst...
Page 43 - 2 Befehlsübersicht
43 22 Befehlsübersicht Diese Befehlsübersicht ist nach den Befehlen in der Menüleiste sortiert. File-Befehle: New Dieser Befehl ruft eine Dialogbox auf, um eine neue Produktion zu erstellen. Open Dieser Befehl öffnet eine bestehende Produktion. Save Dieser Befehl speichert eine Produktion unter dem ...
Page 49 - Contents
49 Contents 1 Introduction ............................................................................................................... 50 2 Hardware requirements ............................................................................................ 50 3 Installation ..........................
Page 50 - Introduction; Hardware requirements
50 1 Introduction The Sennheiser S MCD software gives professional users a modern, advanced way of controlling severalE M 3532 twin receivers in a simple and convenient way. The Sennheiser S MCD software allows you to handle and control up to 126 E M 3532 receivers. Youcan program entire sequences o...
Page 52 - Specifying the ports
52 4 Specifying the ports When starting the prog ram, you can select the serial ports you wish to use from the following list. NOTE If it is not absolutely necessary to use all ports, you should start at COM 3. It is then necessary todeactivate COM 1 and COM 2 in the set-up of your computer, as ther...
Page 53 - Specifying the system addresses
53 5 Specifying the system addresses The receivers are factory-set to a standard address. When the receivers have been installed, particularaddresses must be allocated to the receivers in question. When the S MCD program is called up for the first time, the message “Multiple Receiver Addresses”appea...
Page 54 - Selection at program start
54 1 Setting receiver addresses automatically You can distribute all addresses automatically via the “Set All Addresses” button. • The allocated receiver addresses are then displayed in the “System Addresses” field. The order ofthe addresses depends on the order in which the receivers are connected ...
Page 58 - Editing the control panel
58 3 Via the menu bar The new panel is created in the top left-hand corner, just as it is via the button. Then pull the controlpanel to another place on your desktop. NOTE In order to created new panels, it is absolutely necessary for you to be in “Scene Configuration”mode. If the commands are deact...
Page 60 - 0 Reprogramming frequencies
60 10 Reprogramming frequencies In “Production” mode, a control panel always shows the frequency to which the receiver is set. You cansee this in “Configuration” mode because the frequency value is shown as “---.---”. If you wish toreprogram the frequency of a receiver for one or several scenes, ple...
Page 61 - 1 Editing the reception / transmission characteristics
61 11 Editing the reception / transmission characteristics Click onto this button for the “Production” mode and start the production. Open the editing window “Receiver Configuration” by double-clicking onto the panel which you wouldlike to edit. You will see the following window: 1 General settings ...
Page 67 - 6 Naming scenes
67 16 Naming scenes Click onto this button to give a name to the current scene. The following window will appear: Enter the name of the scene into the “Headline” line. The name of the scene will then appear in thebottom line.
Page 68 - 7 Starting the production
68 17 Starting the production Click onto this button to change to the “Production” mode. NOTE This is the only mode in which a transmission between PC and receiver is possible. Now click onto this button to start the production.The production begins with the first scene. This button takes you to the...
Page 69 - 8 Specifying the colors of the desktop
69 18 Specifying the colors of the desktop You can adapt the color of the desktop your own personal requirements. You can call up the “Color”function via the menu item “Options”: The editing window “Color” then appears. Here you can set separate designs for the “Configuration” mode and the “Producti...
Page 70 - 9 RF recorder
70 19 RF recorder 1 The RF recorder The dialogue gives you various different editing options. Buttons with a grey background cannot bepressed in the current state. For example, you cannot stop a recording if it has not been started. Thisjust about excludes wrong operation. You can operate the RF rec...
Page 81 - TH E E N D
81 20 An example Your task is to edit a three-act play. The first act consists of one scene, the second act has two scenes andthe last act consists of two scenes. The total number of actors is six. A total of six scenes with six actorsmust be edited. 1 Scene description 씰 Act I: Scene 1: The three a...
Page 86 - 1 Toolbar functions
86 21 Toolbar functions Dialog box “What to do next” Open File Save File Switch to Configuration View Copy Scene Add New Scene Insert New Scene Create New Panel Delete Panel Create Scene Headings Switch to Production View Begin Production End Production Next Scene Previous Scene Start RF Recorder
Page 87 - 2 Synopsis of commands
87 22 Synopsis of commands This synopsis of commands is sorted according to the commands in the menu bar. File Commands: New This command calls up a dialog box for creating a new production. Open This command opens an existing production. Save This command saves a production under the current name. ...
Page 93 - Index
93 Index 1 Introduction ............................................................................................................... 94 2 Conditions matérielles requises ................................................................................ 94 3 Installation ...............................
Page 96 - Définition des interfaces
96 4 Définition des interfaces Lors du démarrage du programme, vous pouvez définir dans la liste des interfaces celles que vousvoulez utiliser. NOTA Si vous n’avez pas impérativement besoin d’utiliser toutes les interfaces, il est alors recommandé dedémarrer l’affectation seulement à partir de COM 3...
Page 97 - Définition des adresses système
97 5 Définition des adresses système Les récepteurs sont réglés en usine sur une adresse standard. Lorsque les récepteurs sont installés,chacun d’eux doit recevoir sa propre adresse. Lors de l’appel initial du programme S MCD, le message “Mutiple Receiver Addresses” apparaît àl’écran. Pour un parfai...
Page 98 - Sélection du démarrage
98 1 Réglage automatique des adresses des récepteurs Il suffit de cliquer sur le bouton “Set All Addresses” pour attribuer automatiquement toutes les adresses. • Les adresses attribuées aux récepteurs s’affichent alors dans la zone “System Addresses”. L’ordredes adresses dépend de l’ordre de raccord...
Page 102 - Traitement des fenêtres de contrôle
102 3 Par le biais de la barre de menu La nouvelle fenêtre de contrôle est alors créée dans l’angle supérieure gauche, exactement comme lorsde la commande par le biais du bouton. Déplacez ensuite la fenêtre de contrôle vers un autre endroit survotre bureau. NOTA Pour créer de nouvelles fenêtres, vou...
Page 104 - 0 Reprogrammation des fréquences
104 10 Reprogrammation des fréquences En mode “Production”, une fenêtre de contrôle affiche systématiquement la fréquence sur laquelle lerécepteur est calé. En mode “Configuration”, ceci est visible par le fait que la fenêtre de contrôle affiche“—.—” pour la valeur de fréquence. Pour modifier la pro...
Page 105 - 1 Traitement des propriétés d’émission/réception
105 11 Traitement des propriétés d’émission/réception Cliquez sur ce bouton pour passer au mode “Production” et démarrez la production. Ouvrez la fenêtre de traitement “Receiver Configuration” en double-cliquant sur la fenêtre que voussouhaitez traiter. L’écran affiche alors la fenêtre suivante: 1 R...
Page 108 - 2 Définition des seuils d’avertissement; 3 Ajout de scènes
108 12 Définition des seuils d’avertissement Les curseurs permettent de définir les seuils pour l’intensité de champ H F ainsi que pour l’excursion. Le curseur “RF” correspond au seuil H F, et le curseur “Dev” à l’excursion. Tout dépassement de seuil supérieur ou inférieur entraîne un changement de ...
Page 111 - 6 Dénomination des scènes
111 16 Dénomination des scènes Cliquez sur ce bouton pour attribuer un nom à la scène actuelle. L’écran affiche alors la fenêtre suivante: Entrez le nom de la scène dans la ligne “Headline”. Le nom de la scène apparaît ensuite dans laligne de bas de page.
Page 112 - 7 Démarrage de la production
112 17 Démarrage de la production Cliquez sur ce bouton pour passer au mode “Production”. NOTA Seul ce mode de fonctionnement permet une transmission entre le PC et les récepteurs. Cliquez maintenant sur ce bouton pour démarrer la production. La productioncommence par la première scène. Ce bouton pe...
Page 113 - 8 Définition des couleurs du bureau
113 18 Définition des couleurs du bureau Vous avez la possibilité d’adapter la couleur du bureau à vos besoins personnels. Pour ce faire, il suffitd’appeler la fonction “Color” par le biais de l’option de menu “Options”: L’écran affiche alors la fenêtre de traitement “Color”. Vous avez la possibilit...
Page 114 - 9 Enregistreur RF
114 19 Enregistreur RF 1 L’enregistreur RF Le masque de dialogue vous propose différentes possibilités de traitement. Le fait qu’un bouton apparaisseen grisé signifie qu’il est inopérant dans l’état actuel (il n’est par exemple pas possible de stopper unenregistrement si vous ne l’avez pas préalable...
Page 125 - FI N
125 20 Un exemple Vous devez travailler sur une pièce en trois actes. Il y a une scène au premier acte, trois scènes audeuxième acte et deux scènes au dernier acte. Au total, six acteurs interviennent dans la pièce. Il fautdonc traiter au total six scènes faisant intervenir six acteurs. 1 Descriptio...
Page 130 - 1 Explications de la barre d’outils
130 Créer un nouveau fichier Ouvrir un fichier Enregistrer un fichier Passer au synoptiqued’une scène Copier une scène Ajouter une nouvelle scène Insérer une nouvelle scène Créer une nouvelle fenêtre Supprimer une fenêtre Créer des titres de scènes Passer au synoptique de laproduction Démarrer une p...
Page 131 - 2 Vue d’ensemble des commandes
131 22 Vue d’ensemble des commandes Ce synoptique des commandes est classé dans l’ordre des commandes dans la barre de menu. Commandes du menu “File”: New Cette commande appelle une boîte de dialogue pour créer une nouvelleproduction. Open Cette commande ouvre une production existante. Save Cette co...