Sears 316.2927- User Manual

5 IMPORTANT: This unit is shipped without gasoline or oil in the engine. After assembly, see OPERATION section of this manual for proper fuel and engine oil fill-up. NOTE: Reference to right or left hand side of thecultivator / edger is observed from the operatingposition. Removing Unit From Carton ...

6 Read this operator’s manual and safety rules before operating your cultivator / edger. Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments.See Figure 2. Starter Handle The starter handle is attached to an eyebolt in the front of th...

7 Oil Fill-Up Using the proper type and weight of oil in the crankcase is extremely important. Check the oil before each use and change the oil regularly. Failure to use the correct oil or using dirty oil can cause premature engine wear and failure. Refer to Maintenance Section. Use a high-quality S...

8 NOTE: The engine will not operate in the Close (A)position. • Pull the starter rope again 1 to 3 times until engine starts. • Move choke lever to Open (C) position and run at full throttle for 30 seconds.Release throttle lever. • With tines off the ground, depress the throttle lever against the up...

9 NOTE: Maintenance, replacement, or repair ofthe emission control devices and system may beperformed by any non-road engine repair estab-lishment, individual or authorized service dealer. In order to assure peak performance of your engine, inspection of the engine exhaust port may be necessary afte...

12 WARNING: Do not at any time make anyadjustment to the unit without firststopping engine and disconnectingspark plug wire. Tine Removal and Replacement NOTE: All four tines should be replaced at the sametime, because they will wear evenly through normaluse. • Push the On/Off switch to Off (O) posi...

13 NOTE: For repairs beyond the minor adjustments listed above, contact your nearest Sears service center or otherqualified service center or call 1-800-4-MY-HOME®. Problem Cause Remedy Engine fails to start 1. Spark plug wire disconnected. 2. Ignition switch is OFF (O). 3. Fuel tank empty or stale ...

14 Sears Craftsman 4 Cycle Cultivator / Edger Model 316.29270 PARTS LIST 11 11 12 13 14 18 19 20 21 22 22 24 23 25 15 13 16 17 28 27 31 32 33 34 35 36 37 26 1 2 3 5 6 7 8 8 4 9 10 38 39 22 40 29

18 Emission Warranty Statement California / EPA emission control Warranty Statement The California air resources board, EPA (Environmental Protection Agency), and Sears are pleased to explain the mission control system warranty on your 2000 and later small off-road engine. In California and the 49 s...

19 GARANTÍA ÍNDICE Índice de materias Página Garantía 19 Seguridad 20 Montaje 23 Funcionamiento 24 Mantenimiento 28 Índice de materias Página Servicio y almacenamiento 32 Solución de problemas 33 Lista de las piezas 14 Número de Modelo.................................................. Número de Seri...

20 ADVERTENCIA: La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que debe respetar para evitar poner en riesgo su seguridad personal y / o material y de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones contenidas en este manual antes de intentar poner esta...

22 Declaración de Garantía de Emisión California / la emisión de MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE controla la Declaración De la garantía la tabla(el consejo) de recursos de aire de California, el MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE (la Agencia de protección de medio ambiente), y Chamusca están contento de ex...

23 IMPORTANT: Esta unidad es enviada sin gasolina ni aceite en el motor. Después del montaje, consulte la sección de FUNCIONAMIENTO para el correcto llenado de combustible y aceite del motor. NOTE: Desde la posición de funcionamiento, seobserva la referencia a la derecha o a la izquierda dela cultiv...

24 Lea este manual del’operador y las reglas de seguridad antes de operar su cultivadora / bordeadora. Compare las ilustraciones con su unidad para familiarizarse con la ubicación de los distintos controles y ajustes. Vea Figura 2. Manija del arrancador La manija del arrancador está conectada a un p...

25 Detención del motor • Presione el interruptor encendido / apagado y colóquelo en posición Apagado (O) para detener el motor y los dientes. • Desconecte el cable de la bujía y póngalo de manera que haga masa contra el motor. Llenado de aceite Es extremadamente importante utilizar el aceite del tip...

26 Figura 5 • Exprima el control de regulador a la posición abierta de par en par. • Coloque el pie derecho sobre el lado derecho de rueda tiller. • Tire de la soga del arrancador enérgicamente de 3 a 5 veces o hasta que el motor intente funcionar. • Mueva el obturador a la posición Parcial (B). NOT...

28 NOTE: El mantenimiento, el reemplazo(suplente),o la reparación de los dispositivos de control deemisión y el sistema pueden ser realizados porcualquier establecimiento de reparación no-del-camino de motor, el distribuidor de servicioindividual o autorizado. Para asegurar el funcionamiento máximo ...

29 Cambio de aceite • Extraiga el tapón de llenado de aceite / varilla del nivel del aceite. • Incline o aleje la unidad del filtro de aire para vaciar el aceite del orificio de llenado de aceite en un recipiente. • Limpie los desechos de aceite en la unidad y limpie el aceite que se pueda haber der...

30 Figura 12 • Extraiga la pantalla del dispositivo contra chispas de la tapa del dispositivo contra chispas. • Limpie la pantalla del dispositivo contra chispas con un cepillo de alambre o reemplace la pantalla. • Reinstale la pantalla del dispositivo contra chispas, tapa del dispositivo contra chi...

32 WARNING: Bajo ninguna circunstanciarealice ningún tipo de ajuste a la unidadsin detener el motor y desconectar elcable de la bujía con anterioridad. Extracción y reemplazo de los dientes NOTE: Los cuatro dientes deben ser reemplazados almismo tiempo, debido a que se desgastan de manerapareja dura...

33 NOTE: Para reparaciones mayores que no estén enumeradas anteriormente, contacte a su centro de serviciotécnico Sears más cercano o a otro centro de servicio técnico calificado o llame al 1-800-4-MY-HOME®. Problema Causa Solución El motor no arranca 1. Se ha desconectado el cable de la bujía. 2. E...

® Registered Trademark / TM Trademark / SM Service Mark of Sears, Roebuck and Co. ® Marca Registrada / TM Marca de Fábrica / SM Marca de Servicio de Sears, Roebuck and Co. MC Marque de commerce / MD Marque déposée de Sears, Roebuck and Co. © Sears, Roebuck and Co. Get it fixed, at your home or ours!...