SCAG STC52V-27CV-SS - Manual

1 R Section 1 INTRODUCTION 1.1 Your mower was built to the highest standards in the industr y. However, the prolonged life and maximum efficiency of your mower depends on you following the operating, maintenance and adjustment instructions in this manual. If additional information or service is need...

2 R Section 1 SYMBOLS 1.4 SYMBOL DESCRIPTION SYMBOL DESCRIPTION Choke Transmission Parking Brake 48071S Spinning Blade On/Start Spring Tension on Idler Off/Stop Oil Falling Hazard Thrown Object Hazard Fast Slow Continuously Variable - Linear Cutting Element - Basic Symbol 481039S Pinch Point Cutting...

3 R Section 2 INTRODUCTION 2.1 Your mower is only as safe as the operator. Carelessness or operator error may result in serious bodily injur y or death. Hazard control and accident prevention are dependent upon the awareness, concern, prudence, and proper training of the personnel involved in the op...

4 R Section 2 If the operator(s) or mechanic(s) cannot read English 7. or Spanish, it is the owner's responsibility to explain this material to them. DO NOT wear loose fitting clothing. Loose clothing, 8. jewelry or long hair could get tangled in moving parts. Do not operate the machine wearing shor...

6 R Section 2 Lower the roll bar only when absolutely necessary. To lower the roll bar, loosen the tension knob on both 1. the left hand and right hand bar. See Figure 2-1. Remove the hairpin cotter pins and remove the two 2. (2) lock pins. See Figure 2-2. Lower the roll bar to the down position. 3....

7 R Section 2 It is recommended that the seat belt be inspected on a daily basis for signs of damage. Any seat belt system that shows cuts, fraying, extreme or unusual wear, significant discoloration due to UV exposure, dirt or stiffness, abrasion to the seat belt webbing, or damage to the buckle, l...

8 R Section 2 MAINTENANCE CONSIDERATIONS & 2.6 STORAGE Never make adjustments to the machine with the 1. engine running unless specifically instructed to do so. If the engine is running, keep hands, feet, and clothing away from moving parts. Disengage drives, lower implement, set parking 2. brak...

9 R Section 2 SAFETY AND INSTRUCTIONAL DECALS 2.8 483407 483402 481568 483397 483406 482709 2009 STC &STWC Safety Decals 483444 483300 483633 483425 Molded in Fuel Tank ! CAUTIO N Avoid injury from burns. Shut off engine before removing fuel tank cap. FORWARD REvERSE F R ! CAUTIO N Avoid injury ...

10 R Section 3 SPECIFICATIONS ENGINE 3.1 General Type ................................................................................................Heavy Duty Industrial/Commercial GasolineBrand ..........................................................................................................

11 R Section 3 Tire Pressure: Front Caster....................................................................................................................................................... 25 PSIDrive .................................................................................................

12 R Section 4 CAUTION Do not attempt to operate this mower unless you have read this manual. Learn the location and purpose of all controls and instruments before you operate this mower. CONTROLS AND INSTRUMENT 4.1 IDENTIFICATION Before operating the mower, familiarize yourself with all mower and e...

13 R Section 4 Fuse Holders (Figure 4-1). 6. Two 20-amp fuses protect the mower’s electrical system. To replace fuses, pull fuse out of the socket and install a new fuse. Left Steering Control (Figure 4-1). 7. Used to control the mower's left wheel when traveling forward or reverse. Right Steering C...

14 R Section 4 STARTING THE ENGINE 4.4 CAUTION DO NOT USE STARTING FLUIDS. Use of starting fluids in the air intake system may be potentially explosive or cause a “runaway” engine condition that could result in engine damag e and/or personal injury. Be sure the fuel shutoff valve, located behind the...

15 R Section 4 REvERSE TRAvEL CAUTION Disengage power to the mower before backing up. Do not mow in reverse unless absolutely necessary and then only after observation of the entire area behind the mower. CAUTION Before backing up, observe the rear for persons and obstructions. Clear the area before...

16 R Section 4 HILLSIDE OPERATION 4.7 WARNING DO NOT operate on steep slopes. To check a slope, attempt to back up it (with the cutter deck down). If the machine can back up the slope without the wheels slipping, reduce speed and use extreme caution. Under no circumstances should the machine be oper...

17 R Section 4 MOvING MOWER WITH ENGINE 4.11 STOPPED To “free-wheel” or move the mower around without the engine running, rotate the dump valve levers counter-clockwise. See Figure 4-4. Disengage the parking brake and move the mower by hand. When the machine is in the desired position, engage the pa...

18 R Section 4 Insert the lanyard pin into the cutting height index at 3. the desired cutting height. Push forward on the deck lift foot lever, hold in place and pull back on the deck release lever. See Figure 4-6. Slowly release the foot pedal. A deck height decal is located on the cutting height i...

19 R Section 5 CONDITION CAUSE CURE STRINGERS - OCCASIONAL BLADES OF UNCUT GRASS Width of Deck SGB020 Low engine RPM Run engine at full RPM Ground speed too fast Slow speed to adjust for conditions Wet grass Cut grass after it has dried out Dull blades, incorrect sharpening Sharpen blades Deck plugg...

22 R Section 6 PARKING BRAKE ADJUSTMENT 6.1 WARNING Do not operate the mower if the parking brake is not operable. Possible severe injury could result. The parking brake linkage should be adjusted whenever the parking brake lever is placed in the “ENGAGE” position and the parking brake will allow th...

23 R Section 6 NEUTRAL ADJUSTMENT Be sure the dump valve levers are in the run position 1. and the steering control levers are in the neutral lock position. With an operator in the seat, start the engine and 2. disengage the parking brake. Run the engine at full operating speed and check if 3. the m...

24 R Section 6 A. Stop the machine and place the steering control levers in the neutral position. Loosen the lock nuts securing the ball joints at each end of the RH steering control rod. Rotate the control rod to lengthen the rod and tighten the lock nuts. This will cause the control rod to stroke ...

25 R Section 6 CUTTER DECK PITCH The pitch of the cutter deck should be equal between the front and rear of the cutter deck for proper cutting performance. To check for proper deck pitch, be sure that the mower is on a flat, level surface and the tires are properly inflated. Check the distance from ...

26 R Section 6 Check the cutter deck cutting height by placing the 3. lanyard pin in the 3" position on the cutting height index. Release the deck from the transport position and allow the deck to move to the 3" cutting height position. Check the measurement from the floor to the 4. cutter b...

27 R Section 6 ELECTRIC CLUTCH ADJUSTMENT 6.8 The electric clutch serves two functions in the operation of the mower. In addition to starting and stopping the power flow to the cutter blades, the clutch also acts as a brake to assist in stopping blade rotation when the PTO is switched off or the ope...

28 R Section 7 MAINTENANCE CHART - RECOMMENDED SERvICE INTERvALS 7.1 HOURS PROCEDURE COMMENTS BREAK-IN (FIRST 10) 8 20 40 100 200 500 X Check all hardware for tightness X Check hydraulic oil level See paragraph 7.3 X C h e c k a l l b e l t s f o r p r o p e r alignment See paragraph 7.8 X Check hyd...

29 R Section 7 MAINTENANCE CHART - RECOMMENDED SERvICE INTERvALS (CONT'D) HOURS PROCEDURE COMMENTS BREAK-IN (FIRST 10) 8 40 100 200 500 X Apply grease to fittings See paragraph 7.2 X Check hardware for tightness X Change engine oil filter See paragraph 7.4 X Check hydraulic oil level See paragraph 7...

30 R Section 7 GREASE FITTING LUBRICATIONLubricant Interval Lithium MP White Grease 2125(40 Hours/Weekly) Chassis Grease(100 Hours/Bi-monthly) Chassis Grease(200 Hours/Monthly) Chassis Grease(500 Hours/Yearly) 3 5 4 2 1 8 6 3 5 7 2 4 6 1 Lubrication Fitting Points Figure 7-1.

31 R Section 7 - IMPoRtANt - The hydraulic oil should be changed if you notice the presence of water or a rancid odor to the hydraulic oil. Park the mower on a level surface and stop the 1. engine. Place a suitable container under the hydraulic oil 2. filter. Tilt the seat forward. Remove the fill c...

32 R Section 7 A. CHECKING ENGINE CRANKCASE OIL LEvEL The engine oil level should be checked after every 8 hours of operation or daily as instructed in the Engine Operator’s Manual furnished with this mower. B. CHANGING ENGINE CRANKCASE OIL After the first 20 hours of operation, change the engine cr...

33 R Section 7 Use only an approved gasoline container. 2. Never remove the gas cap or add fuel with the 3. engine running. Allow the engine to completely cool before fueling. Never fuel the machine indoors or in an enclosed 4. trailer. Never store the machine or fuel container where 5. there is an ...

34 R Section 7 BATTERY 7.7 WARNING Lead-acid batteries produce flammable and explosive gases. To avoid personal injury when checking, testing or charging batteries, DO NOT use smoking materials near batteries. Keep arcs, sparks and flames away from batteries. Provide proper ventilation and wear safe...

35 R Section 7 DRIvE BELTS 7.8 All drive belts are spring-loaded and self-tensioning, however after the first 2, 4, 8 and 10 hours of operation, the belts should be checked for proper alignment and wear. Thereafter, check the belts after every 40 hours of operation or weekly, whichever occurs first....

36 R Section 7 - Note - The front of the machine will have to be raised slightly to remove the blade bolt from the cutter spindle. To install the new cutter blade, put the flat washer 4. onto the blade bolt and slide the bolt into the hole in the cutter blade. WASHER HEX HEAD BOLT CUTTER BLADE SPIND...

37 R Section 8 SCAG APPROvED ATTACHMENTS AND ACCESSORIES. 8.1 Attachments and accessories manufactured by companies other than Scag Power Equipment are not approved for use on this machine. Scag approved attachments and accessories: GC-STC-V, GC-STWC-61V (p/n 9057, p/n 9058) • GC-STC-CSV, GC-STWC-CS...

48 R Section 8 Ref. No. Part No. Description 12345 67 8910 11 121314 929204001-17804040-11483594482950482945482946482940482943482948482942482952482944482948482941 04001-1243572483440 Suspension Seat Assembly w/seat beltBolt, Hex Head 7/16-20 x 1”Flatwasher, 7/16-.500 x 1.25 x .083Retractable Seat Be...

53 R Section 8 Ref. No. Part No. Description 1 23 45 678 9 1011121314151617 4829324838754832814836854829004237704241074103104019-0448251048234904003-2304104-0148328848326648310242413342355504001-1104001-1904011-12483280-0104003-3104019-03424415 Engine, Kawasaki 19hp KAIEngine, Briggs & Stratton ...

58 R Section 8 WHEEL MOTOR PART NUMBER IDENTIFICATION HYDRO-GEAR SCAG PARKER MADE IN USA 482639 PARKER Part No. Model No.. Serial Number Range 483190 STC48V-19KAISTC48V-19KAI-SSSTC48V-23CVSTC48V-26BSSTC52V-25CVSTC52V-27CVSTC61V-25CVSTC61V-27CV E4600001 to E4601775E6400001 to E6400045E4700001 to E470...

64 R Section 8 BDP-10A HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY Overhaul Seal Kit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 28 24 30 26 11 12 13 14 15 22 23 20 21 18 17 16 19 27 29 25 30 24 PORT "A"SIDE PORT "B"SIDE

66 R Section 8 REPLACEMENT DECALS AND INFORMATION PLATES 1 2 5 8 6 4 9 12 7 48404 STC 2009 RDP1 WARNING INSTALL BELT COvER BEFORE OPERATING MACHINE READ OPERATOR'S MANUAL 483402 482100 FORWARD REvERSE F R Heavy-Duty Commercial 481971 10 11 13 18 MANUFACTURED UNDER ONE OR MORE OF THE FOLLOWING PATENT...

LIMITED WARRANTY - COMMERCIAL EqUIPMENT Any part of the Scag commercial mower manufactured by Scag Power Equipment and found, in the reasonable judgment of Scag, to be defective in materials or workmanship, will be repaired or replaced by an Authorized Scag Service Dealer without charge for parts an...

GARANTÍA LIMITADA - EQUIPO COMERCIAL Toda pieza del cortacésped comercial Scag fabricada por Scag Power Equipment que, según criterio razonable de Scag, presentemateriales o mano de obra defectuosos será reparada o reemplazada por un distribuidor autorizado Scag sin cargo por las piezas ni manode ob...

38 Sección 7 R 7.11 CUERPO, PLA T AFORMA y T APICERíA PRECAUCIÓN No lave ninguna parte del equipo mientras está caliente. No lave el motor; use aire comprimido. Después que cada uso, lave el cortacésped y la plataforma de corte. Use agua fría y limpiadores automotrices. No use limpiadores a pr esión...

37 Sección 7 R Figura 7-7. Afilado de las cuc hillas Revise el balance de la cuchilla. Si las cuchillas están desbalanceadas, puede producirse vibración y desgaste prematur o. Consulte con su distribuidor autorizado Scag para balancear la cuchilla o por herramientas especiales si prefier e balancear...

36 Sección 7 R Levante la plataforma del cortacésped a la posición más alta. Coloque el pin de amarre en la posición más alta de altura de corte para evitar que caiga la plataforma. Verifique que las cuchillas de corte estén r ectas. Si las cuchillas de corte parecen estar dobladas, tendrán que ser ...

35 Sección 7 R Limpie o reemplace el filtr o de aire y el pr e-filtro de espuma como recomienda el fabricante del motor . Limpie o reemplace la tapa del filtr o de aire y cerciór ese de cerrar bien los dos seguros. 7.7 BATER íA ADVERTENCIA Las b ate ría s p lo mo -ác id o p ro du cen g ase s infl am...

34 Sección 7 R A. LLENADO DEL TAN qUE DE COMBUSTIBLE Llene el tanque de combustible al inicio de cada día de operación hasta una (1) pulgada debajo del cuello del rel len ad or. No lle ne dem asi ad o. U se gas olin a li mp ia, lib re de plomo con un octanaje mínimo de 87 y un máximo de 10% de Etano...

33 Sección 7 R Figura 7-5. K ohler / Kawasaki, ubicaciones del rellenador/varilla de aceite del motor , filtr o y drenaje A. VERIFICACIÓN DEL NIVEL DE ACEITE DEL CáRTER El n ive l d el a cei te del m oto r s e d eb e v erif ica r d esp ués de cad a 8 ho ras de op era ció n o di aria men te com o s e...

32 Sección 7 R B. CAMBIO DE ACEITE HIDR áULICO El a cei te hid ráu lic o s e d eb e c am bia r c ad a 5 00 hor as o e n forma anual, lo que ocurra primer o. El aceite también se debe cambiar si se ha vuelto de color negro o lechoso. Un color negro y/o un olor rancio indican generalmente un pos ib le...

31 Sección 7 R Figura 7-1. Lubricación de puntos de cone xión CONEXIONES DE GRASA DE LUBRICACI ÓN Intervalo de lubr icación Grasa blanca de litio MP 2125 (40 horas/semanalmente) Grasa de chasis (100 horas/cada dos meses) Grasa de chasis (200 horas/mensualmente) Grasa de chasis (500 horas/anualmente)...

29 Sección 7 R 7.1 T ABLA DE MANTENIMIENTO - INTER V ALOS DE SER VICIO RECOMENDADOS HORAS PROCEDIMIENTO OBSERVACIONES USO INICIAL (PRIMEROS 10) 8 20 40 100 200 500 X Ver ifi qu e q ue to da la to rn ille ría esté bien ajustada X Ve rif iq ue e l niv el de l ac eit e hidráulico Vea el párrafo 7.3 X V...

28 R Sección 6 12 34 A B 12 34 A B Ajuste del deflect or de co rte personalizado Ranura "A" Orificio 1 Orificio 2 Orificio 3 Orificio 4 Altura (pulgadas) 3-3/4” 4-1/4 ” 4-3/4 ” 5-1/4 ” Ranura "B" Orificio 2 Orificio 3 Orificio 4 Altura (pulgadas) 3-1/2 ” 4” 4-1/2” Ranura de montaje s...

27 R Sección 6 2. Gire la varilla de contr ol (Vea la Figura 6-6) hasta que haya un espacio de 1/4” entre el tope posterior de la plataforma y la parte superior de la plataforma de corte. Vea la Figura 6-7. Apriete las contratuercas en la varilla de contr ol. Figura 6-7. T ope de la plataforma de co...

26 R Sección 6 2. Afloje las dos (2) tuercas elásticas de tope. Regule el perno hacia arriba o hacia abajo en el soporte de ajuste para ajustar la plataforma de corte hasta que la distancia desde la parte inferior de la misma al piso sea igual que la medida del lado derecho de la máquina. 3. Apriete...

25 R Sección 6 2. Si a máxima velocidad el cortacésped se tira a la izquierda, es una indicación de que la rueda derecha gira más rápido que la izquier da. Para ajustar esta condición, proceda de la manera siguiente: A. Detenga la máquina y coloque las palancas de co ntr ol d e d ire cci ón en la po...

24 R Sección 6 B. La s p ala nc as de l c on tro l d e d ire cc ió n e stá n en la posición completamente hacia adelante y el cor tac ésp ed se tir a a un la do o a l o tro al de sp laz ars e ha cia a de la nte . ( Aju ste d e a lin ea ció n, ve a l a página 23). AJUSTE NEUTRAL 1. Asegúrese de que l...

23 R Sección 6 6.1 AJUSTE DEL FRENO DE EST ACIONAMIENTO ADVERTENCIA No o pe re e l co rta cé sp ed s i el fre no d e est ac io na mie nto n o e stá e n c orr ec to e sta do de fu nci on am ien to . P od ría n c au sar se les io nes graves. El acople del fr eno de estacionamiento debe ajustarse ap en...

22 R Sección 5 CONDICIÓN CAUSA SOLUCIÓN rASpADO rAS – LAS CUCh ILLAS peg AN e N LA tIerr A O eS t á N CO rtANDO mU y C erCA AL terreNO Ancho de la plataforma de corte SGB022 Baja presión de las llantas Verifique y ajuste las pr esiones Velocidad demasiado alta Disminuya la velocidad para ajustarse a...

19 R Sección 4 3. Inserte el pin de amarre en el indicador de la altura de corte en la altura de corte deseada. Empuje hacia adelante la palanca de pie de la elevación de plataforma, manténgala en posición y tire de la palanca de liberación de plataforma. Vea la Figura 4-6. Libere lentamente el peda...

18 R Sección 4 4.11 DESPLAZAMIENTO DEL CORTACÉSPED CON EL MOTOR DETENIDO Para “r odar libr emente” o mover el cortacésped sin el motor encendido, gir e las palancas de la válvula de descarga en sen tid o c ont rar io a la s a guj as del re lo j. Vea la F ig ura 4-4. Desconecte el fr eno de estaciona...

17 R Sección 4 4.7 OPERACIÓN EN UNA CUEST A ADVERTENCIA NO OPERE en pendientes empinadas. Para probar si puede trabajar en una cuesta, trate de retr oceder (con la plataforma de corte baja). Si la máquina pu ed e r etr oce der p or la pen die nte s in q ue las ruedas se resbalen, reduzca la velocida...

16 R Sección 4 DESPLAZAMIENTO EN REVERSA PRECAUCIÓN Desco necte la p otenc ia a l c ortacé sped ante s de retr oceder . No corte en reversa a menos que sea absolutamente necesario y sólo después de observar toda el área detrás del cortacésped. PRECAUCIÓN Antes de retr oceder , observe si hay persona...

15 R Sección 4 4. Revise que no haya tornillería floja. Apriete según sea necesario. 5. Revise la correcta operación del sistema de bloqueo. (Vea la sección 4.2.) 6. Revise la presión de las llantas. Corrija la pr esión si es necesario. (Vea la sección 7.10.) 4.4 ARRANQUE DEL MOTOR PRECAUCIÓN NO USE...

14 R Sección 4 Portafusibles (Figura 4-1). 6. Dos fusibles de 20 Amperios protegen el sistema eléctrico del cortacésped. Para reemplazar los fusibles, r etire el fusible del zócalo e instale uno nuevo. Control izquier do de dirección (Figura 4-1). 7. Usado para controlar la rueda izquier da del cort...

13 R Sección 4 PRECAUCIÓN No trate de operar este cortacésped a menos que haya leído este manual. Aprenda la ubicación y el propósito de todos los contr oles e instrumentos antes de operar este cortacésped. 4.1 IDENTIFICACIÓN DE CONTROLES E INSTRUMENTOS Antes de operar el cortacésped, debe familiari...

12 R Sección 3 T anques de combustible .... Dual de 4 galones, de polietileno, sin costuras, con gran abertura y tapa de combustible Asiento ................................................................................... Acolchado, cojín grueso con apoyo adicional de resortes Velocidad de despla...

11 Sección 3 R ESPECIFICACIONES 3.1 MOTOR Tipo general .................................................................................... Industrial de servicio pesado/Comercial de gasolina Marca .........................................................................................................

10 R Sección 2 483407 483402 481568 483397 483406 482709 2007 STC &STWC Safety Decals SP 483023 482291 483300 483411 483425 2. CALCOMANÍAS INSTRUCTI v AS y DE SEg URIDAD

R Sección 2 Permita que el motor se enfríe antes de almacenarlo. NO ALMACENE la máquina cerca de un fuego abierto. Corte el combustible durante el almacenamiento o el transporte. NO ALMACENE combustible cerca de llamas ni drenajes bajo techo. Cargue las baterías en un área abierta y bien ventilada, ...

R Sección 2 AD vERTENCIA Red uzc a l a v elo cid ad a l g ira r o a l o per ar en pen die nte s, o e n s upe rfi cie s h úm eda s o res bal adi zas . P erm ita u na dis tan cia a dic ion al para detenerse. Man tén gas e a lej ado d e p end ien tes d em asi ado em pin ada s p ara u na ope rac ión s e...

R Sección 2 Figura 2-1. Sistema de pr otección contra vuelco Figura 2-2. Bisa gra del Ro PS La exp osi ció n p ote nci al del c in tu ró n d e s eg uri dad a con dic ion es am bie nta les se ver as hac e c ruc ial ex am ina r el sistema del cinturón r egularmente. Se rec om ien da exa min ar dia ria...

R Sección 2 AD vERTENCIA No exi ste p rot ecc ión co ntr a v uel co cua ndo la barra contra vuelco está en posición baja. Baj e l a b arr a c ont ra vue lco s olo c uan do sea absolutamente necesario. Lev ant e la s b arr as con tra vu elc o ta n p ron to com o el espacio se lo permita. NO use el ci...

R Sección 2 2.1 INTRODUCCIÓN Su c ort acé sp ed e s t an s eg uro c om o e l o per ad or. El err or o de scu id o d el o per ad or p ued e o cas io nar le sio nes personales graves o la muerte. El control de riesgos y la prevención de accidentes dependen del conocimiento, el inter és, la prudencia, ...

2 Sección .4 SÍMBOLOS SÍMBOLO DESCRIPCIÓN SÍMBOLO DESCRIPCIÓN Ahogador T ransmisión Freno de estacionamiento Cuchilla giratoria Encendido/Arranque T ensión del r esorte en la polea Apagado/Parada Aceite Riesgo de caída Peligro de objetos lanzados Rápido Lento Continuamente variable – Lineal Elemento...

Sección . INTRODUCCIÓN Su c ort ac ésp ed s e f ab ric ó s eg ún la s n orm as má s exi ge nte s d e l a i nd ust ria . S in e mb arg o, la d ura ció n de la vida útil y el logro de la máxima eficiencia de su cor tac ésp ed dep end en de que se si gan la s in str ucc ion es de op era ció n, m ant en...

R T abla de Contenido SECCÓN 5 - dENT F CACÓN dE F ALLAS EN LAS CONd CONES dE CORTE .............. 20 SECCÓN 6 - AJuSTES ........................................................................................................... 23 6.1 AJuSTE dEL FRENO dE EST ACONAM ENT O ..............................

PIEZA Nº 03250 IMPRESO 9/2009 IMPRESO EN E.E.U.U. © 2009 Scag Power Equipment Division of Metalcraft of Mayville, Inc. ¡Felicitaciones por ser el propietario de un cortacésped Scag! Este manual contiene las instrucciones de operación y la información de seguridad para su cortacésped Scag. La lectura...