Page 2 - CAUTION; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
2 Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not use this apparatus near water.6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufactur...
Page 3 - PC RESOLUTION CHART; SPECIFICATIONS
3 Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 PC RESOLUTION CHART FCC INFORMATION __________ This equipment has been tested and found to complywith the limits for a Class B digital device, pursuant toPart 15 of the FCC Rules. These limits are designed toprovide reasonable protection against harmful i...
Page 4 - CONTENTS; POSITIONING THE HDTV; PROTECTING THE LCD SCREEN; HANDLING PRECAUTIONS
4 Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . 2FCC INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3TRADEMARKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3PC RESOLUTIONS . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 5 - The tuner in this HDTV can receive; GETTING STARTED; BATTERY INSTALLATION; WALL MOUNTING; Wall Mounting
5 Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 Hook up your antenna or your cable service to theHDTV’s ANT terminal with the use of a 75 OHM coaxial cable. NOTE: Keep your indoor antenna at least 3 ft. away from the television set and any other electronicequipment. The tuner in this HDTV can receive :...
Page 6 - HDTV INPUT/OUTPUT REFERENCE; Composite; H D M I
6 Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 GETTING STARTED HDTV INPUT/OUTPUT REFERENCE HDTV BACK PANEL 7 3 1 2 5 HDMI (INPUT1, INPUT2, & INPUT3) An all digital AV interface that can accept uncompressedvideo signals up to 1080p for the very best picture possible. NOTE: A DVI connection is possi...
Page 7 - AUDIO / VIDEO CONNECTIONS
7 Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 GETTING STARTED AUDIO / VIDEO CONNECTIONS DVD PLAYER (or similar device) VCR (or analog device) MULTICHANNEL RECEIVER NOTE: Audio/Video cables are not supplied COMPONENT connections will accept SDTV, EDTV and HDTV video signals. Usethem for great image qu...
Page 8 - REMOTE CONTROL OPERATION
8 Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 REMOTE CONTROL OPERATION Turns your HDTV On or Off. Selects the video source to view. Holdingdown the key displays the Input List. Modifies the Energy Saver level (see page 10 for details.) Selects the desired Audio mode. Stereo, Mono, or SAP (when availa...
Page 9 - INITIAL CHANNEL SEARCH; CHANNEL SETTING; ON-SCREEN MENU OPERATION; Channel Scan Memory
9 Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 1. PLUG IN AC POWER CORD 120V AC, 60Hz 2. TURN ON TV (PRESS POWER BUTTON) Wait for on-screen instructions to set an Initial EnergySaving Mode, and perform an Initial Channel/SignalSearch. 3. TV SET LOCATION SELECTION: Select “Home Mode” by pressing the CH...
Page 11 - Light Sensor
11 Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 This feature detects ambient room light brightness anduses that reading to control the panel brightness leveland picture parameters to reduce the HDTV’s powerconsumption. NOTE: When room lighting is dark, the panel bright- ness and/or the picture setting...
Page 12 - UNDERSTANDING PIX-SHAPE; PICTURE; MANUAL PICTURE SETTINGS
12 Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 Pix1 Shows a standard definition 4:3 image in its original format, a 16:9 wide image is slightly compressed horizontally. Pix2 Fills the entire image on the screen. A 4:3 imageis slightly stretched horizontally. Pix3 Image is stretched vertically in comp...
Page 13 - SOUND; MANUAL SOUND SETTINGS; USING THE PHOTO VIEWER; PHOTO VIEWER; USB INPUT
13 Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 SOUND ON-SCREEN MENU OPERATION Display the On Screen menu and use the CURSOR keys to select Sound. Press ENTER . Choose an option for your sound settings: Auto – Sound settings are linked to the current Picture option and parameters are adjusted accordin...
Page 14 - PC INPUT
14 Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 PC Setting Auto Adjustment – Automatically adjusts display posi-tion, dot clock and phase. Dot Clock – Adjust the Dot frequency to match yourcomputer’s Dot frequency. Phase – Adjust this parameter when the picture appearsto flicker or is blurred. H-Posit...
Page 15 - ONE-YEAR LIMITED PARTS AND LABOR WARRANTY; WARRANTY APPLICATION; For the; OBLIGATIONS; call. The model number and serial number are; printed on a label attached to; the back of the unit.
15 Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 Your Sanyo HDTV is registered at the time of purchase, please keep sales receipt for future reference. For your protection in the event of theft or loss of this product, please fill in the information requestedbelow and KEEP IN A SAFE PLACE FOR YOUR OWN ...
Page 16 - PRECAUCIÓN; IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD
16 ¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO ¡NO ABRIR! PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA(O LA TAPA TRASERA). NO HAY PARTES ADENTRO QUE LAS PUEDA REPARAR EL USUARIO.REFIÉRASE A PERSONAL CALIFICADO PARA REPARAR EL...
Page 17 - INFORMACIÓN FCC; RESOLUCIONES DE PC; ESPECIFICACIONES
17 ¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 INFORMACIÓN FCC Este equipo ha sido probado y se encontró en acuerdoa los límites para un aparato digital Clase B, en acorde a la Parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites están dis-eñados para proveer una protección razonable contra interferencia ...
Page 18 - PROTEGER LA PANTALLA LCD; COLOCANDO LA HDTV; CONTENIDO
18 ¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 PROTEGER LA PANTALLA LCD PRECAUCIÓN: La pantalla podría dañarse si no se le da un mantenimiento adecuado. • NO use objetos duros como trapos gruesos o papel para limpiar la pantalla. • NO utilice presión excesiva cuando se limpie la pantalla de LCD...
Page 19 - INSTALACIÓN DE BATERÍAS; PARA COMENZAR; MONTAJE EN PARED; Orificios para
19 ¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 Una persona con experiencia debe realizar elmontaje en pared. Si requiere quitar la base: 1 Coloque la HDTV con la pantalla hacia abajo sobreuna superficie plana y acolchonada para proteger lapantalla y el acabado de la HDTV. 2 Quite los cuatro (4)...
Page 20 - REFERENCIA DE ENTRADAS Y SALIDAS; Compuesto
20 ¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 Entradas HDMI (INPUT1, INPUT2 ó INPUT3) Interfase completamente digital que acepta señales de videosin compresión hasta de 1080p paraobtener la mejor calidadde imagen posible. NOTA: Una conexión DVI es posible por medio de la entrada HDMI (DVI) INP...
Page 21 - CONEXIONES DE AUDIO Y VIDEO
21 ¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 REPRODUCTOR DVD (o aparato similar) VIDEOCASETERA (o aparato análogo) RECEPTOR MULTICANAL NOTA: Cables de Audio y Video no vienen incluídos. La salida de Audio Digital es utilizada para conectar unreceptor multicanal con el usode un cable de audio ...
Page 22 - OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO
22 ¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO Prende o apaga su HDTV. Elegir la entrada de video deseada.Mantenga presionada la tecla paramostrar el menú de entradas. Modifica el nivel del Ahorrador deEnergía (ver pág. 24). Selecciona el tipo de audio, Estéreo, Mon...
Page 23 - BÚSQUEDA DE CANALES INICIAL; SELECCIÓN DE ENTRADA AV; USO DEL MENÚ EN PANTALLA; ESTABLECER CANALES; Memoria de Canales
23 ¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 PARA COMENZAR (CONTINUACIÓN) BÚSQUEDA DE CANALES INICIAL 1. CONECTE EL CABLE DE CORRIENTE 120V AC, 60Hz 2. ENCIENDA LA TV Siga instrucciones en pantalla para configurar el Modode Ahorro de Energía inicial y realizar la BúsquedaInicial de Canales/Se...
Page 25 - Sensor de luz; MÁS INFORMACIÓN; Apagado automático
25 ¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 Esta función detecta la intensidad de luz ambiental delcuarto y controla los parámetros de brillo e imagenpara reducir el consumo de energía de la TV. NOTA: Cuando la habitación esté oscura, el brillo del panel y/o los parámetros de imagen tales co...
Page 26 - ENTENDIENDO PIX-SHAPE; IMAGEN; CONFIGURACIÓN MANUAL DE IMAGEN
26 ¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 Pix1 Despliega una imagen 4:3 de definición estándaren su formato original, una imagen de 16:9 es ligeramente comprimida horizontalmente. Pix2 Despliega la imagen en toda la pantalla. Una ima-gen formato 4:3 es estirada horizontalmente. Pix3 La ima...
Page 27 - CONFIGURACIÓN MANUAL DE SONIDO; SONIDO; AJUSTES A LOS PARÁMETROS DE SONIDO; REPRODUCTOR DE IMÁGENES; ENTRADA USB; FUNCIONAMIENTO
27 ¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 Despliegue el menú en pantalla. Utilice las teclas CURSOR para seleccionar Sonido. Presione ENTER . Elija una opción para su configuración de sonido: Auto – Utiliza valores predeterminados de acuerdo al modo actual de Imagen. Dinámico, Tenue, Están...
Page 28 - CONEXIONES Y CONFIGURACION DE PC; Configuración de PC
28 ¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 CONEXIONES Y CONFIGURACION DE PC Configuración de PC Auto Ajuste – Ajuste automático de posición de la imagen, dot clock y fase. Dot Clock – Ajusta la Frecuencia de Barrido para igualarla a la de su PC. Fase – Ajuste la Fase cuando la imagen aparen...
Page 29 - GUÁRDELA; en un lugar seguro para su registro personal:; GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO EN PARTES Y MANO DE OBRA; APLICACIÓN DE LA GARANTÍA; Por los; PRIMEROS 90 DÍAS; cualquier televisión defectuosa vía el vendedor original.; Para asegurar la apropiada aplicación de la garantía,; OBLIGACIONES; do llame. El número de modelo y el número de serie están; impresos en la etiqueta agregada; en la parte trasera
29 ¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 Su HDTV Sanyo es registrada al momento de la compra, por favor guarde su recibo de compra. Para su protección en caso de robo o pérdida de este producto, por favor llene la siguiente información requerida y GUÁRDELA en un lugar seguro para su regis...
Page 30 - MESURES DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT; INFORMATION FCC
30 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 MESURES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Afin d’éviter les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas l’ap-pareil à la pluie ni à l’humidité. Afin d’éviter les risques de choc électrique, n’enlevez pas le panneau arrière. L’appareil estentièr...
Page 31 - GUIDE V
31 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 MARQUES DE COMMERCE RÉSOLUTIONS DE PC FICHE TECHNIQUE Alimentation : AC 120V, 60Hz Consommation : Poids: DP42841 178 watts 15 kg. DP46841 178 watts 18 kg. Dimensiones: MODÉLE LARGEUR HAUTEUR PROFONDEUR DP42841 1017 671 235 sans base 619 101 DP46841 1...
Page 32 - TABLE DES MATIÈRES; PLACER LA TVHD ACL
32 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 TABLE DES MATIÈRES MESURES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 INFORMATION FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 MARQUES DE COMMERCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 FICHE TECHNIQUE . . . . . . . ....
Page 33 - PLACEZ LES PILES; Le syntoniseur de cette TVN peut recevoir; POUR COMMENCER; INSTALLER SUR LE MUR; Orifices pour
33 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 ENTRÉE D'ANTENNE ANALOGIQUE ET NUMÉRIQUE PLACEZ LES PILES Placez les piles dans la télécommande.( 2 “AAA”, non comprises) Pour un fonctionnement sécuritaire, veuillezobserver les mesures de précaution suivantes : • Remplacez les deux piles en même te...
Page 34 - CONNECTEURS DU PANNEAU ARRIÈRE
34 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 Entrée HDMI 1, 2 & 3 Interface complètement numérique qui accepte des signauxvidéos sans compression pour obtenir la meilleure qualitéd’image possible. REMARQUE : Un branchement de DVI est possible en utilisant l’entrée HDMI (DVI) INPUT1 avec un ...
Page 35 - BRANCHEMENTS DE AUDIO / VIDEO
35 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 VCR (ou appareil analogique) REMARQUE: Câbles de audio / videonon fournis. L’entrée de vidéo Composite est utilisée pour branch- er des équipements analogiques comme VCR ou desvieux reproducteurs de DVD. REMARQUE: Veuillez faire coïncider la couleur ...
Page 36 - UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
36 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Allumer ou éteindre la TV. Choisir l’entrée de vidéo. Maintenezenfoncée la touche, pour montrer lemenu d'entrées. Il modifie le niveau de l'Économiseurd'Énergie. (Voir p. 38) Choisir la manière d’audio, Stéréo, Mono ou ...
Page 37 - RECH. DE CHAÎNES INITIALE; SÉLECTION D'ENTRÉE AV; Recherche de chaînes; FONCTIONNEMENT DU MENU; Mémoire de chaînes
37 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 POUR COMMENCER RECH. DE CHAÎNES INITIALE 1. BRANCHEZ LE CORDON D’ALIMENTATION CA 120V CA, 60Hz 2. ALLUMER TV (APPUYER SUR LA TOUCHE POWER) Suivez les instructions dans l'écran pour configurer lemode Économiseur d'énergie initiale et effectuer laReche...
Page 39 - RÉGLAGES MANUELS DU SON; SON; AJUSTEMENT DE PARAMÈTRES DE SON
39 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 Cette fonction détecte l'intensité de lumière d’am-biance de la chambre et contrôle les paramètres deluminosité et d’image pour réduire la consommationd'énergie de la TV. REMARQUE: Quand la chambre soit foncée, la lumi- nosité du panneau et/ou les pa...
Page 40 - EN COMPRENANT PIX-SHAPE; IMAGE; RÉGLAGES MANUELS DE L’IMAGE
40 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 Pix1 Il montre une image 4:3 de définition standarddans son format original, une image de 16:9 estlégèrement comprimée horizontalement. Pix2 Il montre l'image sur tout l'écran. Une image 4:3de définition standard est horizontalement étirée. Pix3 L'im...
Page 41 - BRANCHEMENTS ET CONFIGURATION DU PC
41 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 Configuration du PC Auto-ajustement – Ajuste automatiquement la position d'image, le dot clock et la phase. Dot Clock – Ajustez la fréquence de balayage pour la synchroniser à celle du PC. Phase – Réglez la phase lorsque l’image devient floue ou trem...
Page 42 - LECTEUR DES PHOTOS; ENTRÉE USB; FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DES PHOTOS; VOIR PRÉSENTATION; MENU DU REPRODUCTEUR
42 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 Voir des photos sur la TVHD en utilisant un dispositif demémoire de masse USB. REMARQUE: La télé changera àl'entrée USB, quand elle détecteun dispositif USB relié. DISPOSITIF USB LECTEUR DES PHOTOS ENTRÉE USB FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DES PHOTOS Appu...
Page 43 - GARDER; CETTE FEUILLE EN LIEU SÛR, AVEC VOS PAPIERS PERSONNELS.; 0 PREMIERS JOURS; imprimés sur une étiquette figurant
43 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 Votre TVHD Sanyo est enregistré au moment de l’achat, svp gardez votre reçu d’achat. À titre de protection en cas de vol ou de perte de ce produit, veuillez indiquer ci-dessous les renseigne-ments demandés et GARDER CETTE FEUILLE EN LIEU SÛR, AVEC VO...
