Samsung UE55J6150AS - Quick Guide

English - 6 Using the TV’s Controller (Panel Key) The TV's Controller, a small joy stick like button on the rear left side of the TV, lets you control the TV without the remote control. ✎ Some functions which require a PIN code may not be available. ✎ The product colour and shape may vary depending ...

English English - 7 Changing the Input Source Source TV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / Component / AV (Depending on the country and model) Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. ✎ Press the SOURCE button....

English English - 9 How to use the e-Manual You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTER E button. ...

English English - 11 Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎ You can chan...

English - 12 Troubleshooting (Depending on the country and model) If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre. Issues So...

English - 16 Installing the Wall Mount The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We...

English English - 17 Securing the TV to the Wall Caution : Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilize the TV. Doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautio...

English - 18 Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a st...

English English - 19 Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual prov...

English - 20 Specifications Environmental Considerations Operating Temperature Operating HumidityStorage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Sound (Output) 10 W x 2 Model Name UE50J6150 / UE50J61...

English English - 21 Supported Video Formats File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VROVOB PS TS DivX 3.11 / 4 / 5 / 6 1920 ...

English English - 23 Licence Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, DTS Premium...

Adaptor information Use following adapter to avoid hazard Manufacturer: SAMSUNGAdaptor model: A5919_FSM To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as ...

This page is intentionally left blank. [UJ6100-ZG]BN68-07594B-00L04.indb 25 2015-06-11 오후 5:41:14

Deutsch - 2 Wichtige Sicherheitshinweise Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise (Bitte lesen Sie den Ihrem Samsung Gerät entsprechenden Abschnitt, bevor Sie dieses installieren.) ACHTUNG ACHTUN G: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERRINGERN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEI...

Deutsch - 4 Liste der Funktionen • Media Play : Hiermit können Sie Musikdateien, Bilder und Filme abspielen, die auf einem USB-Gerät gespeichert sind. • e-Manual : Lesen des ganzen Handbuch auf dem Bildschirm. Zubehör ✎ Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponent...

Deutsch Deutsch - 5 Fernbedienung ✎ Die Tasten Ein/Aus , Sender , Lautstärke und Eingabe der Fernbedienung sind mit Braille-Punkten versehen und können auch von Personen mit Sehbehinderung verwendet werden. Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts.  Einstellen der Lautstärke. Alternativ wählen Sie „Vi...

Deutsch - 6 Verwenden des Bedienfelds für den Fernseher (Bedienfeldtasten) Mit Hilfe des TV-Controllers, einer kleinen Joystick-ähnlichen Taste links auf der Rückseite des Fernsehgeräts, können Sie den Fernseher ohne Fernbedienung bedienen. ✎ Manche Funktionen, für die Sie eine PIN eingeben müssen, ...

Deutsch Deutsch - 7 Ändern der Eingangsquelle Quelle TV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / Component / AV (Abhängig von Land und Region.) Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe Signaleingänge wie z. B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Sa...

Deutsch Deutsch - 9 So zeigen Sie das e-Manual an Die Anweisungen zu den Funktionen Ihres Fernsehgeräts finden Sie im e-Manual . Drücken Sie dazu die Taste E-MANUAL auf Ihrer Fernbedienung. Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Pfeiltasten, um eine Kategorie und ein Thema auszuwählen, und drücken Sie ...

Deutsch Deutsch - 11 Videotextfunktion Auf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Für die korrekte Anzeige von Videotextinformationen muss der Empfang des Senders einwandfrei sein. Andernfalls können Informationen unvollständig sein oder einige Seiten nicht angezeigt ...

Deutsch - 12 Fehlerbehebung (Abhängig von Land und Modell) Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste mit möglichen Problemen nach und probieren Sie die beschriebenen Abhilfemaßnahmen aus. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffne...

Deutsch - 16 Anbringen der Wandhalterung Mit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich ...

Deutsch Deutsch - 17 Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung : Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht bringen. Anderenfalls könnte das Gerät u...

Deutsch - 18 Absichern des Aufstellbereichs Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um eine ausreichende Lüftung sicherzustellen. Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ei...

Deutsch Deutsch - 19 Kensington Lock als Dienstahlsicherung Das Kensington-Schloss gehört nicht zum Lieferumfang Ihres Samsung- Geräts. Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei Verwendung in öffentlichen Bereichen. Je nach Hersteller können Aussehen und Verriegelungsverf...

Deutsch - 20 Technische Daten Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb)Temperatur (Lagerung) Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 10 bis 40°C (50°F bis 104°F) 10% bis 80%, nicht kondensierend -20 bis 45°C (-4°F bis 113°F) 5 % bis 95 %, nicht kondensierend Audio (Ausgang) 10 W x 2...

Deutsch Deutsch - 21 Unterstützte Videoformate Dateinamenserweiterung Container Videocodec Auflösung Framerate (f/s) Bitrate (Mbit/s) Audiocodec *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VROVOB PS TS DivX 3.11 / 4 / 5 / ...

Deutsch Deutsch - 23 Lizenz Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.Dolby sowie das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, DTS Premium Soun...

Français - 2 Consignes de sécurité importantes Avertissement ! Consignes de sécurité importantes (Avant toute installation de votre produit Samsung, veuillez lire les sections correspondant aux inscriptions qui figurent sur ce dernier.) ATTENTION ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION,...

Français - 4 Liste des fonctions • Media Play : Vous permet de lire des fichiers audio et des images sauvegardés sur un périphérique USB. • e-Manual : Permet l’affichage des instructions sur les caractéristiques du téléviseur. Accessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre t...

Français Français - 5 Présentation de la télécommande ✎ Les boutons Alimentation , Canal , Volume , et Entrer de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci peut être utilisée par des personnes malvoyantes. Permet d’allumer et éteindre la télévision. Permet d’afficher et de sélectionner les s...

Français - 6 Utilisation du contrôleur du téléviseur (touche de panneau) Le contrôleur TV, petit bouton de la forme d'un joystick situé sur le côté gauche du téléviseur, à l'arrière, vous permet de contrôler le téléviseur sans télécommande. ✎ Certaines fonctions exigeant un code PIN peuvent ne pas ê...

Français Français - 7 Changement de la source d'entrée Source TV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / Component / AV (En fonction du pays et du modèle) Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes (telles qu’un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur ...

Français Français - 9 Consultation du e-Manual Vous trouverez des instructions sur les caractéristiques de votre téléviseur dans le e-Manual de ce dernier. Pour l'utiliser, appuyez sur le bouton E-MANUAL de votre télécommande. Déplacez le curseur à l'aide des boutons Haut/Bas/Gauche/Droite afin de m...

Français Français - 11 Fonction Télétexte La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages...

Français - 12 Résolution des problèmes (En fonction du pays et du modèle) En cas de problème, commencez par vous reporter à la liste des problèmes potentiels et de leurs solutions. Si aucun de ces conseils de dépannage ne s'applique, consultez la page « www.samsung.com/fr », puis cliquez sur Assista...

Français - 16 Installation du support mural Les éléments du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les éléments du support mural. Faites appel à un technici...

Français Français - 17 Fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionn...

Français - 18 Sécurisation de l’espace d’installation Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d’une augmenta...

Français Français - 19 Verrou antivol Kensington Le verrou antivol Kensington n’est pas fourni par Samsung. L’antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu’il est utilisé dans un endroit public. L’aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différe...

Français - 20 Caractéristiques Conditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnementTempérature de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10°C à 40°C (50°F à 104°F) 10% à 80%, sans condensation -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) 5% à 95%, sans condensation Son (Sortie) 10 W x 2 Nom du m...

Français Français - 21 Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VROVOB PS TS...

Italiano - 2 Istruzioni importanti di sicurezza Attenzione! Istruzioni importanti di sicurezza (Leggere la sezione corrispondente al codice del prodotto Samsung acquistato prima di iniziare l'installazione.) ATTENZIONE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCH...

Italiano Italiano - 5 Vista del telecomando ✎ Questo telecomando è dotato di punti in Braille sui tasti Accensione , Canale , Volume , e Conferma per consentirne l'uso da parte di persone non vedenti. Spegne e accende il televisore. Visualizza e seleziona le sorgenti video disponibili. Ritorna al ca...

Italiano - 6 Uso del Controller TV (tasto pannello) Il controller TV, un piccolo joy stick simile a un tasto posizionato sul retro a sinistra del televisore, consente di controllare l'apparecchio TV senza telecomando. ✎ Alcune funzioni che richiedono l'immissione del PIN potrebbero non essere dispon...

Italiano Italiano - 7 Modifica della sorgente di ingresso Sorgente TV / Est. / HDMI1 / HDMI2/DVI / Component / AV (In base al paese e al modello) Questa funzione viene usata per selezionare il televisore o un'altra sorgente di ingresso esterna come un lettore DVD / Blu-Ray / ricevitore via cavo / ri...

Italiano Italiano - 9 Come visualizzare il manuale elettronico E’ possibile reperire le istruzioni per l’uso delle funzioni TV consultando l’ e-Manual disponibile sul televisore stesso. Premere il tasto E-MANUAL sul telecomando. Spostare il cursore utilizzandoi tasti freccia su/giù/sinistra/destra p...

Italiano Italiano - 11 Funzione Teletext La pagina dell’indice del servizio Teletext contiene informazioni sull’uso del servizio. Per visualizzare correttamente le informazioni del servizio Teletext, è necessario che la ricezione del canale sia stabile. In caso contrario, alcune informazioni potrebb...

Italiano - 12 Risoluzione dei problemi (In base al paese e al modello) Se il televisore funziona in modo anomalo, controllare per prima cosa l'elenco dei problemi e delle soluzioni possibili. Se nessuna delle soluzioni consigliate risolve il problema riscontrato, cliccare su Support (Supporto), oppu...

Italiano - 16 Installazione del supporto a parete Il kit di supporto a parete (venduto separatamente) consente di montare il televisore direttamente a una parete. Per informazioni dettagliate sull'installazione a parete, consultare le istruzioni fornite insieme al kit. Rivolgersi a un tecnico per il...

Italiano Italiano - 17 Fissaggio del televisore alla parete Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta. Si raccomanda di non far giocare i bambini con il televisore poiché potrebbero appendersi ad esso destabilizzandolo; se ciò dovesse ver...

Italiano - 18 Messa in sicurezza della posizione di installazione Mantenere le distanze indicate tra il prodotto e gli altri elementi presenti (per esempio le pareti) per garantire un'adeguata ventilazione.Il mancato rispetto di questa precauzione può comportare un incendio o un malfunzionamento pro...

Italiano Italiano - 19 Blocco antifurto Kensington Il blocco Kensington non è fornito da Samsung. Si tratta di un dispositivo che assicura fisicamente il sistema qualora utilizzato in luogo pubblico. L’aspetto del dispositivo e il metodo di blocco possono variare in base alla marca del prodotto. Per...

Italiano - 20 Specifiche Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizio Umidità di esercizioTemperatura di stoccaggio Umidità di stoccaggio Da 10°C a 40°C (50°F a 104°F) Dal 10% al 80%, senza condensa Da -20°C a 45°C (-4 °F a 113 °F) Dal 5% al 95%, senza condensa Audio (Uscita) 10 W x 2 Nome mo...

Italiano Italiano - 21 Formati video supportati Estensione file Contenitore Codec Video Risoluzione Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Codec audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VROVOB PS TS DivX 3.11 / 4 / 5 / ...

Italiano Italiano - 23 Licenza Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, DTS Premium Sound...