Samsung UE55HU8500L - Quick Guide

English - 6 Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang on to or destabilize the TV. Doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precau...

English English - 7 Connecting the TV to One Connect One Connect must be connected to the TV via the One Connect cable before connecting an external device. The One Connect cable has two different ends, Connect the TV to One Connect referring to the diagram. <One Connect-end Connector> <TV-...

English - 8 Connecting devices to your TV You can connect various external devices using the connectors located at the back of the product. Check the connectors and then refer to the assembly instructions provided for more information on supported external devices. Connecting to a COMMON INTERFACE s...

English English - 9 Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services such as the Smart Hub, as well as software updates. Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem. Wireless IP Router or Modem with a DHCP Se...

English - 10 Network Connection - Wired There are three main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They are illustrated starting below: The Modem Port on the Wall Modem Cable (Not Supplied) LAN Cable (Not Supplied) One Connect External Modem (ADSL / VD...

English English - 11 Remote Control Learn where the function buttons are on your remote, such as: SOURCE , MUTE , Y , < P > , MENU , TOOLS , E , INFO , CH LIST , RETURN , GUIDE and EXIT . - This remote control has Braille points on the Power , Channel , and Volume buttons and can be used by vi...

English - 12 Samsung Smart Control - Colours and shape may vary depending on the model. Turns the TV on/off. Changes the source. Changes the channel. Press this button to use the search window. With the virtual remote control on the screen, you can easily enter digits, control content, and use funct...

English English - 13 Inserting Batteries into Samsung Smart Control To use Samsung Smart Control, first refer to the figure below and insert batteries into the unit. 1. Gently pull on the battery cover's notch and then remove the cover completely once it comes loose. 2. Insert 2 AA alkaline batterie...

English - 14 Built-in TV Camera This TV features a built-in TV camera that can be used for the Motion Control , and Face Recognition features. You can also use the adjustment part of the camera's angle to change the camera's viewing angle. From the Top From Behind Lens The adjustment part of the cam...

English English - 15 Adjusting the camera angle The initial shape of the camera To adjust the camera angle downwards To adjust the camera to the front The adjustment part of the camera's angle Simultaneously press the TV camera and adjust the angle. Put your finger on the adjustment part of the came...

English - 16 Using the Samsung Smart Control Samsung Smart Control makes it even easier and more convenient to use the TV. Pressing the KEYPAD button displays a virtual remote control that allows you to easily enter digits, control content, and activate functions on the screen. - We recommend using ...

English English - 17 1. Press both the RETURN button and the GUIDE button simultaneously for more than 3 seconds. - You must place the Samsung Smart Control approximately 30cm ~ 40cm away from the TV and ensure it is pointing towards the remote control receiver. 2. Connection image is appeared on th...

English - 18 Displaying the Remote Control on the Screen (virtual remote control) Press the KEYPAD button to display the virtual remote control on the screen. You can easily enter digits, control content, and use TV buttons with the virtual remote control. - The virtual remote control buttons may va...

English English - 19 Viewing more TV features The e-Manual contains more detailed information on the TV features. Refer to the embedded e-Manual ( Support > e-Manual ). Launching the e-Manual The embedded e-Manual contains information. - You can also download a copy of the e-Manual from Samsung's...

English - 20 Loading Pages from the Index Page Select Index from the side of the screen to bring up the index screen. Select a keyword from the list to navigate to the relevant page. Using the History to Load Previously Read Pages Select Recent pages from the side of the screen. A list of previously...

English English - 21 Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to the Troubleshooting list below. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com” and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual. Issues Sol...

English English - 23 What is Remote Support? Samsung's Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely: • Diagnose your TV • Adjust your TV settings • Perform a factory reset for your TV • Install recommended firmware updates How Does it Work? Having a...

English - 24 TV Specifications Display Resolution 3840 x 2160 Screen Curvature 4200R Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumidityStorage TemperatureStorage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing ...

English English - 25 Licences The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Still image warning Avoid displaying still images (such as jpeg picture files), still ...

Français - 2 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes (Avant toute installation de votre produit Samsung, veuillez lire les sections correspondant aux inscriptions qui figurent sur ce dernier.) ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCU...

Français - 3 Français Accessories Samsung Smart Control & piles (AA x 2) Guide réglementaire Télécommande et piles (AAA x 2) Cordon d'alimentation Manuel de l'utilisateur Lunettes 3D actives Samsung Carte de garantie (non disponible dans tous les pays) Adaptateur péritel Câble d'extension IR COM...

Français - 4 Fixation du téléviseur sur le socle Vérifiez que vous disposez de tous les accessoires illustrés, et veillez à monter le socle en respectant les instructions de montage fournies. Montage mural du téléviseur à l'aide du kit de montage mural (facultatif) Si vous fixez ce produit sur un mu...

Français - 5 Français - N'utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard. Des vis trop longues pourraient endommager l'intérieur du téléviseur. - Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standar...

Français - 6 Fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni ne le déséquilibrent. Cela pourrait faire basculer le téléviseur et occasionner d...

Français - 7 Français Raccordement du téléviseur à One Connect Avant de connecter un périphérique externe, le système One Connect doit être raccordé au téléviseur via le câble One Connect. Ce dernier possède deux extrémités distinctes. Consultez le schéma pour raccorder le téléviseur au système One ...

Français - 8 Connexion de périphériques au téléviseur Les connecteurs situés à l'arrière de l'appareil vous permettent de connecter divers périphériques externes. Vérifiez les connecteurs, puis consultez les instructions de montage fournies pour en savoir plus sur les périphériques externes pris en ...

Français - 9 Français Connexion à un réseau La connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu'à des mises à jour logicielles. Connexion réseau - Sans fil Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un routeur ou modem standard. Routeur IP...

Français - 10 Connexion réseau - Câble Il existe trois façons principales de connecter le téléviseur à un réseau à l'aide d'un câble, en fonction de votre configuration réseau. De la manière illustrée ci-dessous : Connecteur Modem mural Câble modem (non fourni) Câble LAN (non fourni) One Connect Mod...

Français - 11 Français Télécommande Repérez où se trouvent les boutons des fonctions sur votre télécommande, par exemple: SOURCE , MUTE , Y , < P > , MENU , TOOLS , E , INFO , CH LIST , RETURN , GUIDE et EXIT . - Les boutons Power , Channel , et Volume de la télécommande étant annotés en brail...

Français - 13 Français Insertion des piles dans le Samsung Smart Control Pour utiliser le Samsung Smart Control, vous devez tout d'abord insérer les piles dans l'unité, comme illustré ci-dessous. 1. Retirez délicatement le cran du capot du compartiment des piles, puis ôtez complètement le capot lors...

Français - 14 Caméra TV intégrée Ce téléviseur comprend une caméra TV intégrée qui peut être utilisée pour les fonctions de Commande par mouv. , et de Reconnaissance faciale . Vous pouvez également utiliser le bouton de réglage de l'angle de la caméra pour modifier l'angle de vue. Depuis le dessus D...

Français - 15 Français Réglage de l'angle de la caméra Forme initiale de la caméra Pour régler l'angle de la caméra vers le bas Pour régler l'angle de la caméra vers l'avant Bouton de réglage de l'angle de la caméra Appuyez sur la caméra du téléviseur en réglant l'angle. Posez le doigt sur le bouton...

Français - 16 Utilisation du Samsung Smart Control Le Samsung Smart Control simplifie l'utilisation du téléviseur et la rend plus conviviale. Lorsque vous appuyez sur le bouton KEYPAD , une télécommande virtuelle s'affiche ; celle-ci vous permet d'entrer facilement des chiffres, de contrôler du cont...

Français - 17 Français 1. Appuyez simultanément sur les boutons RETURN et GUIDE pendant plus de 3 secondes. - Vous devez tenir le Samsung Smart Control à environ 30 ou 40 cm du téléviseur et vous assurer qu'il est dirigé vers le récepteur de la télécommande. 2. L'image de connexion s'affiche à l'écr...

Français - 19 Français Voir d'autres fonctions du téléviseur Le e-Manual contient des informations plus détaillées concernant les fonctions du téléviseur. Reportez-vous à l' e-Manual intégré ( Assistance > e-Manual ). Lancement du e-Manual Le e-Manual intégré contient diverses informations. - Vou...

Français - 20 Chargement de pages à partir de la page d'index Sélectionnez Index sur le côté de l'écran pour afficher l'écran d'index. Sélectionnez un mot-clé dans la liste pour accéder à la page appropriée. Utilisation de l'Historique pour charger les pages consultées précédemment. Sélectionnez Pag...

Français - 21 Français Résolution des problèmes Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste de résolution des problèmes ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com/fr" et cliqu...

Français - 23 Français Qu'est que l'assistance à distance ? Le service d'assistance à distance de Samsung vous permet de bénéficier de l'aide personnalisée d'un technicien de Samsung en mesure d'effectuer à distance les actions suivantes : • Diagnostic de votre téléviseur • Réglage de vos paramètres...

Français - 24 Spécifications du téléviseur Résolution de l'affichage 3840 x 2160 Courbure de l'écran 4200R Conditions ambiantesTempérature de fonctionnementHumidité en fonctionnementTempérature de stockageHumidité sur le lieu de stockage De 10°C à 40°C (De 50°F à 104°F) 10 à 80 %, sans condensation ...

Français - 25 Français Licences The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Avertissement relatif aux images fixes Evitez d'afficher à l'écran des images fixes ...

Español - 2 Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad (Lea la sección apropiada que corresponde a la marca del producto Samsung antes de intentar instalar el producto.) PRECAUCIÓN NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE...

Español - 4 Montaje del televisor en el soporte Asegúrese de que no falte ningún accesorio y monte el soporte siguiendo las instrucciones de montaje proporcionadas. Montaje del televisor en la pared con el kit de montaje mural (opcional) Si instala este producto en la pared, debe seguir únicamente l...

Español - 5 Español - No use tornillos con una longitud superior a la medida estándar o que no cumplan con las especificaciones de tornillos estándar VESA. Si los tornillos son demasiado largos pueden causar daños en el interior del televisor. - Para montajes murales que no cumplen las especificacio...

Español - 6 Fijación del televisor a la pared Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. Evite especialmente que los niños se cuelguen del televisor o lo desestabilicen. El televisor podría caer sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte. Si...

Español - 7 Español Conexión del televisor a One Connect One Connect se debe conectar al televisor con el cable One Connect antes de conectar un dispositivo externo. El cable One Connect tiene dos extremos diferenciados. Consulte el diagrama para conectar el televisor a One Connect. <Conector de ...

Español - 8 Conexión de los dispositivos al televisor Puede conectar varios dispositivos externos en los conectores localizados en la parte posterior del producto. Compruebe los conectores y, a continuación, consulte las instrucciones de montaje proporcionadas para obtener más información sobre los ...

Español - 9 Español Conexión a una red Si conecta el TV a una red podrá acceder a servicios en línea como Smart Hub y actualizar el software. Conexión de la red - Inalámbrica Conecte el televisor a Internet con un enrutador o un módem estándar. Enrutador IP inalámbrico o módem con servidor DHCP Cabl...

Español - 10 Conexión de la red - Cable Según la configuración de la red hay tres formas principales de conectar el televisor a la red mediante cable. Se muestran a continuación: Puerto del módem en la pared Cable de módem (no suministrado) Cable LAN (no suministrado) One Connect Módem externo (ADSL...

Español - 11 Español Mando a distancia Descubra dónde están los botones de funciones del mando a distancia, tales como: SOURCE , MUTE , Y , < P > , MENU , TOOLS , E , INFO , CH LIST , RETURN , GUIDE y EXIT . - Este mando a distancia presenta puntos Braille en los botones Power , Channel , y Vo...

Español - 13 Español Inserción de las pilas en el Samsung Smart Control Para utilizar el Samsung Smart Control, consulte la siguiente ilustración e inserte las pilas en la unidad. 1. Tire suavemente de la muesca de la tapa de las pilas y retire la tapa una vez liberada. 2. Inserte las 2 pilas alcali...

Español - 14 Cámara TV incorporadas Este televisor incorpora una cámara para TV que se puede utilizar para las funciones Control de mov. , y Reconocimiento facial . También se puede utilizar la pieza de ajuste del ángulo de la cámara para cambiar el ángulo de visión. Desde arriba Desde atrás Lente P...

Español - 15 Español Ajuste del ángulo de la cámara Posición inicial de la cámara Ajuste hacia abajo del ángulo de la cámara Ajuste hacia el frente del ángulo de la cámara Pieza de ajuste del ángulo de la cámara Presione la cámara del televisor y ajuste el ángulo al mismo tiempo. Coloque el dedo sob...

Español - 16 Uso del Samsung Smart Control El Samsung Smart Control facilita el uso del televisor. Si pulsa el botón KEYPAD , se muestra un mando a distancia virtual que le permite introducir números, controlar contenidos y activar funciones de la pantalla fácilmente. - Recomendamos utilizar el Sams...

Español - 17 Español 1. Pulse los botones RETURN y GUIDE al mismo tiempo durante más de 3 segundos. - Debe colocar el Samsung Smart Control aproximadamente a una distancia de 30-40 cm del televisor y apuntarlo hacia el receptor del mando a distancia. 2. En la pantalla aparece la imagen de la conexió...

Español - 19 Español Funciones adicionales del televisor El e-Manual incluye más información detallada de las funciones del televisor. Consulte e-Manual ( Asistencia técnica > e-Manual ). Inicio del e-Manual. El e-Manual incorporado contiene información. - También puede descargar una copia del e-...

Español - 20 Carga de páginas desde el índice Seleccione Índice en el lateral de la pantalla para acceder a la pantalla del índice. Seleccione una palabra clave de la lista para ir a la página correspondiente. Uso del Historial para cargar páginas ya leídas Seleccione Página abierta en el lateral de...

Español - 21 Español Solución de problemas Si tiene algún problema con el televisor, consulte la lista Solución de problemas en primer lugar. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Atención al Cliente o póngase en contacto con el centro de llamadas que encontrar...

Español - 23 Español ¿Qué es la asistencia a distancia? El servicio de asistencia a distancia de Samsung le ofrece ayuda individual por parte de un técnico de Samsung que a distancia puede: • Hacer un diagnóstico del televisor • Ajustar la configuración del televisor • Recuperar la configuración de ...

Español - 24 Especificaciones del televisor Resolución de pantalla 3840 x 2160 Curvatura de la pantalla 4200R Consideraciones medioambientalesTemperatura de funcionamientoHumedad de funcionamientoTemperatura de almacenamientoHumedad de almacenamiento 10 °C al 40 °C (50 °F al 104 °F) 10% al 80%, sin ...

Español - 25 Español Licencias The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Advertencia sobre las imágenes fijas Evite mostrar en la pantalla imágenes fijas (com...

Português - 2 Aviso! Instruções de segurança importantes (Leia a secção que corresponde aos símbolos existentes no seu produto Samsung antes de o instalar.) ATENÇÃO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM O PAINEL POSTERIOR). NÃ...

Português - 3 Português O que está incluído na caixa? Samsung Smart Control e pilhas (AA x 2) Manual de regulamentação Telecomando e pilhas (AAA x 2) Cabo de alimentação Manual do utilizador Óculos activos 3D da Samsung Certificado de garantia (não disponível em alguns locais) Adaptador Scart Cabo d...

Português - 4 Fixação do televisor à base Certifique-se de que tem todos os acessórios indicados e de que monta a base de acordo com as instruções de montagem fornecidas. Montagem do televisor na parede com o kit de montagem na parede (opcional) Se montar este produto numa parede, apenas deve montá-...

Português - 5 Português - Não utilize parafusos com dimensões superiores à dimensão padrão ou que não respeitem as especificações para parafusos da norma VESA. Parafusos demasiado longos podem danificar o interior do televisor. - No caso de suportes para montagem na parede que não estejam em conform...

Português - 6 Fixação do televisor à parede Cuidado: se puxar, empurrar ou subir para o televisor pode provocar a queda do mesmo. Em especial, certifique-se de que as crianças não se penduram nem desestabilizam o televisor. Tal poderia provocar a queda do mesmo e resultar em ferimentos graves ou mor...

Português - 7 Português Ligar o televisor ao One Connect O sistema One Connect tem de estar ligado ao televisor através do cabo do One Connect, antes de ligar um dispositivo externo. O cabo do One Connect tem duas extremidades diferentes. Ligue o televisor ao One Connect, tal como indica o diagrama....

Português - 8 Ligação de dispositivos ao televisor Pode ligar vários dispositivos externos com os conectores que se encontram na parte de trás do produto. Verifique os conectores e, em seguida, consulte as instruções de montagem fornecidas para obter mais informações sobre os dispositivos externos s...

Português - 9 Português Ligação a uma rede A ligação do televisor a uma rede dá-lhe acesso a serviços online, tais como o Smart Hub, e ainda a actualizações de software. Ligação de rede – Sem fios Ligue o televisor à Internet utilizando um modem ou um router padrão. Router IP sem fios ou modem com u...

Português - 10 Ligação de rede – Com fios Existem três formas principais de ligar o televisor à sua rede utilizando um cabo, consoante a configuração da sua rede. Estas são ilustradas abaixo: Porta do modem na parede Cabo de modem (não fornecido) Cabo LAN (não fornecido) One Connect Modem externo (A...

Português - 11 Português Telecomando Aprenda a localizar os botões de funções do seu telecomando, como: SOURCE , MUTE , Y , < P > , MENU , TOOLS , E , INFO , CH LIST , RETURN , GUIDE e EXIT . - Este telecomando tem pontos de Braille nos botões Power , Channel , e Volume , e pode ser utilizado ...

Português - 13 Português Introdução de pilhas no Samsung Smart Control - Para utilizar o Samsung Smart Control, primeiro consulte a imagem abaixo e introduza pilhas na unidade. 1. Puxe cuidadosamente a ranhura da tampa do compartimento das pilhas e, em seguida, retire totalmente a tampa quando esta ...

Português - 14 Câmara do televisor incorporada Este televisor inclui uma câmara de televisor incorporada que pode ser utilizada para as funções Controlo Movimentos , e Reconhecimento Facial . Também pode utilizar a peça de ajuste do ângulo do câmara para alterar o ângulo de visualização da câmara. V...

Português - 15 Português Ajuste do ângulo da câmara A forma inicial da câmara Ajustar o ângulo da câmara para baixo Ajustar a câmara para a frente A peça de ajuste do ângulo da câmara Carregue na câmara de televisor e, em simultâneo, ajuste o ângulo. Coloque o dedo na peça de ajuste do ângulo da câm...

Português - 16 Utilização do Samsung Smart Control O Samsung Smart Control torna a utilização do televisor ainda mais simples e prática. Se carregar no botão KEYPAD , aparece um telecomando virtual que permite introduzir dígitos, controlar conteúdos e activar funções, de forma simples. - Recomendamo...

Português - 17 Português 1. Carregue no botão RETURN e no botão GUIDE em simultâneo durante mais de 3 segundos. - Tem de colocar o Samsung Smart Control a uma distância de aproximadamente 30 cm a 40 cm do televisor e garantir que está apontado na direcção do receptor do telecomando. 2. A imagem de l...

Português - 19 Português Visualização de mais funcionalidades do televisor O e-Manual contêm informações mais detalhadas sobre as funcionalidades do televisor. Consulte o e-Manual incorporado ( Assistência > e-Manual ). Início do e-Manual O e-Manual incorporado contém informação. - Pode igualment...

Português - 20 Carregamento de páginas a partir da página de índice Seleccione Índice a partir da zona lateral do ecrã para abrir o ecrã do índice. Seleccione uma palavra-chave a partir da lista para aceder à página relacionada. Utilização do Histórico para carregar páginas lidas anteriormente Selec...

Português - 21 Português Resolução de problemas Se tiver alguma dúvida sobre o televisor, consulte primeiro a lista de resolução de problemas abaixo. Se nenhuma destas sugestões de resolução de problemas se aplicar, visite o site "www.samsung.com" e clique em Suporte ou contacte o centro de ...

Português - 23 Português O que é a Assistência remota? O serviço Assistência remota da Samsung oferece-lhe assistência individualizada com um técnico da Samsung que, remotamente, poderá: • Efectuar o diagnóstico do seu televisor. • Ajustar as definições do televisor • Efectue a reposição dos valores...

Português - 24 Características técnicas do televisor Resolução do ecrã 3840 x 2160 Curvatura do ecrã 4200R Considerações ambientaisTemperatura de funcionamentoHumidade de funcionamentoTemperatura de armazenamentoHumidade de armazenamento 10 °C a 40 °C (50°F a 104°F) 10% a 80%, sem condensação -20 °C...

Português - 25 Português Licenças The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Aviso relativo a imagens fixas Evite visualizar imagens fixas (tais como ficheiros...

This page is intentionally left blank. [HU8500-XC]BN68-06777A-01L04.indb 26 2014-11-06 �� 9:55:48