Samsung UE55HU7100S - Quick Guide

English - 6 Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang on to or destabilize the TV. Doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precau...

English - 7 English Connecting devices to your TV You can connect various external devices using the connectors located at the back of the product. Check the connectors and then refer to the assembly instructions provided for more information on supported external devices. Connecting to a COMMON INT...

English - 8 Using the “CI or CI+ CARD” To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. - If you don’t insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the “Scrambled Signal” message. - The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID, the Host ID, ...

English - 9 English Network Connection - Wired There are three main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They are illustrated starting below: Modem Cable (Not Supplied) LAN Cable (Not Supplied) TV Rear Panel External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) The...

English - 10 Remote Control Learn where the function buttons are on your remote, such as: SOURCE , MUTE , Y , < P > , MENU , TOOLS , E , INFO , CH LIST , RETURN , GUIDE and EXIT . - This remote control has Braille points on the Power , Channel , and Volume buttons and can be used by visually i...

English - 11 English Installing the batteries (Battery size: AAA) Match the polarities of the batteries to the symbols in the battery compartment. 1 3 2 1. Use the remote control within 7m of the TV. 2. Bright lights may affect the performance of the remote control. Avoid using the remote control ne...

English - 13 English Initial setup The initial setup dialogue box appears when the TV is first activated. Follow the on-screen instructions to finish the initial setup process, including the selecting the menu language, scanning channels, connecting to the network, and more. During each step, either...

English - 14 Controlling External Devices with the TV Remote ( Universal Remote Setup ) System > Universal Remote Setup - Availability depends on the specific model and area. The universal remote control feature lets you control cable boxes, Blu-ray players, home theatres, and other external devi...

English - 15 English Viewing more TV features The e-Manual contains more detailed information on the TV features. Refer to the embedded e-Manual ( Support > e-Manual ). Launching the e-Manual The embedded e-Manual contains information. - You can also download a copy of the e-Manual from Samsung's...

English - 16 Loading Pages from the Index Page Select Index from the side of the screen to bring up the index screen. Select a keyword from the list to navigate to the relevant page. Using the History to Load Previously Read Pages Select Recent pages from the side of the screen. A list of previously...

English - 17 English Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to the Troubleshooting list below. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com” and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual. Issues Sol...

English - 19 English What is Remote Support? Samsung's Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely: • Diagnose your TV • Adjust your TV settings • Perform a factory reset for your TV • Install recommended firmware updates How Does it Work? Having a...

English - 20 TV Specifications Display Resolution 3840 x 2160 Screen Curvature 4200R Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumidityStorage TemperatureStorage Humidity 50°F to 104°F (10°C to 40°C) 10% to 80%, non-condensing -4°F to 113°F (-20°C to 45°C) 5% to 95%, non-condensing ...

English - 21 English Licences The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Still image warning Avoid displaying still images (such as jpeg picture files), still ...

Deutsch - 2 Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise (Bitte lesen Sie den Abschnitt zu Ihrem Samsung-Gerät, ehe Sie es installieren.) ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERRINGERN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE). IM GERÄTEINN...

Deutsch - 3 Deutsch Inhalt der Verpackung? Fernbedienung 2 Batterien (Typ AAA) Vorschriftenhandbuch Benutzerhandbuch Netzkabel Garantiekarte (nicht überall verfügbar) CI-Kartenadapter IR-Verlängerungskabel Kabelhalter Adapter für die Wandhalterung - Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fe...

Deutsch - 4 Befestigen des Fernsehgeräts am Standfuß Stellen Sie sicher, dass alle dargestellten Zubehörteile vorhanden sind, und montieren Sie den Standfuß entsprechend der zur Verfügung gestellten Montageanleitung. Wandmontage des Fernsehgeräts mit Hilfe der Wandhalterung (optional) Wenn Sie diese...

Deutsch - 5 Deutsch - Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen, hängt die Länge der Schrauben von der Spezifikation der Wandhalterung ab. - Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, weil Sie auf diese Weise das Gerät beschädigen könnten oder weil das G...

Deutsch - 6 Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Fernsehgerät hängen oder es in sonstiger Weise destabilisieren. Andernfalls kann das ...

Deutsch - 7 Deutsch Anschließen von Geräten an Ihren Fernseher Mit den Buchsen auf der Rückseite des Geräts können Sie verschiedene externe Geräte anschließen. Überprüfen Sie die Anschlüsse und schlagen Sie dann in den Montageanweisungen nach. wenn Sie weitere Informationen über die unterstützten ex...

Deutsch - 8 Verwenden der „CI“- oder „CI+“-Karte Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“- oder „CI+“-Karte einsetzen. - Wenn Sie keine „CI“- oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen Sendern die Meldung „Gestörtes Signal “ angezeigt. - Die Pairing-Informationen mit Telefonnummer, Kennung d...

Deutsch - 9 Deutsch Netzwerkverbindung – Kabel Je nach Konfiguration Ihres Netzwerks können Sie Ihr Fernsehgerät auf drei Arten über ein Kabel mit Ihrem Netzwerk verbinden. Diese sind im Folgenden abgebildet: Modemkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Rü...

Deutsch - 10 Fernbedienung Im Folgenden erfahren Sie mehr über die Funktionen, die mit den Tasten Ihrer Fernbedienung aufgerufen werden können. Beispiel: SOURCE , MUTE , Y , < P > , MENU , TOOLS , E , INFO , CH LIST , RETURN , GUIDE und EXIT . - Die Tasten Power , Channel , und Volume der Fern...

Deutsch - 11 Deutsch Einsetzen von Batterien (Batteriegröße: AAA) Setzen Sie die Batterien entsprechend den Symbolen im Batteriefach mit der richtigen Polung ein. 1 3 2 1. Setzen Sie die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 7 m zum Fernsehgerät ein. 2. Helles Licht kann die Leistung der...

Deutsch - 13 Deutsch Anfangseinstellung Wenn Sie das Gerät erstmals einschalten, wird das Dialogfenster für die Anfangseinstellungen geöffnet. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Anfangseinstellung mit der Auswahl der Menüsprache, dem Sendersuchlauf, der Verbindung zum Netzwerk u...

Deutsch - 14 Bedienen externer Geräte mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts (Setup der Universalfernbedienung) System > Setup der Universalfernbedienung - Verfügbar je nach Modell und Region. Mit der Universalfernbedienung können Sie die an Ihr Fernsehgerät angeschlossenen Kabelreceiver, Blu-ra...

Deutsch - 15 Deutsch Anzeigen weiterer Fernsehfunktionen Dieses e-Manual enthält detailliertere Informationen zu den Funktionen des Fernsehgeräts. Schlagen Sie im integrierten e-Manual ( Unterstützung > e-Manual ). Starten des e-Manual Das integrierte e-Manual enthält Informationen. - Sie können ...

Deutsch - 16 Laden von Seiten aus dem Index heraus Wählen Sie am Rand des Fensters Index , um das Indexfenster zu öffnen. Wählen Sie ein Stichwort aus der Liste, um zur entsprechenden Seite zu navigieren. Verwenden von Verlauf, um zuvor geladene Seiten anzuzeigen Wählen Sie am Rand des Fensters Geöf...

Deutsch - 17 Deutsch Fehlerbehebung Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in der Fehlerbehebungsliste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, wechseln Sie zur Website „www.samsung.com“, und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das in der Liste auf de...

Deutsch - 19 Deutsch Was ist Fernunterstützung? Der Samsung Remote Support-Service bietet Ihnen individuelle Unterstützung durch einen Samsung-Techniker, der (aus der Ferne): • Diagnosen Ihres Fernsehgeräts durchführt • Passen Sie Ihre Fernseheinstellungen an • Ihr Fernsehgerät auf die Standardwerte...

Deutsch - 20 Technische Daten des Fernsehgeräts Anzeigeauflösung 3840 x 2160 Bildschirmwölbung 4200R UmgebungsbedingungenBetriebstemperaturLuftfeuchtigkeit (bei Betrieb)Temperatur (Lagerung)Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 10° C bis 40° C (50°F bis 104°F) 10% bis 80%, nicht kondensierend -20° C bis 45° C...

Deutsch - 21 Deutsch Lizenzen The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Warnung bei Standbildern Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z. B. JPEG-Bi...

Français - 2 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes (Avant toute installation de votre produit Samsung, veuillez lire les sections correspondant aux inscriptions qui figurent sur ce dernier.) ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCU...

Français - 3 Français Accessories Télécommande et piles (AAA x 2) Guide réglementaire Manuel de l'utilisateur Cordon d'alimentation Carte de garantie (non disponible dans tous les pays) Adaptateur de carte CI Câble d'extension IR Porte-câble Adaptateur pour support mural - Vérifiez que les éléments ...

Français - 4 Fixation du téléviseur sur le socle Vérifiez que vous disposez de tous les accessoires illustrés, et veillez à monter le socle en respectant les instructions de montage fournies. Montage mural du téléviseur à l'aide du kit de montage mural (facultatif) Si vous fixez ce produit sur un mu...

Français - 5 Français - Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon les caractéristiques de la fixation murale. - Ne serrez pas trop les vis : cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des ble...

Français - 6 Fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni ne le déséquilibrent. Cela pourrait faire basculer le téléviseur et occasionner d...

Français - 7 Français Connexion de périphériques au téléviseur Les connecteurs situés à l'arrière de l'appareil vous permettent de connecter divers périphériques externes. Vérifiez les connecteurs, puis consultez les instructions de montage fournies pour en savoir plus sur les périphériques externes...

Français - 8 Utilisation de la carte d'interface commune "CI ou CI+" Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. - Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes affichent le message "Signal brouillé". - Les informations de pairage contenant un numéro de té...

Français - 9 Français Connexion réseau - Câble Il existe trois façons principales de connecter le téléviseur à un réseau à l'aide d'un câble, en fonction de votre configuration réseau. De la manière illustrée ci-dessous : Câble modem (non fourni) Câble LAN (non fourni) Panneau arrière du téléviseur ...

Français - 10 Télécommande Repérez où se trouvent les boutons des fonctions sur votre télécommande, par exemple: SOURCE , MUTE , Y , < P > , MENU , TOOLS , E , INFO , CH LIST , RETURN , GUIDE et EXIT . - Les boutons Power , Channel , et Volume de la télécommande étant annotés en braille, celle...

Français - 11 Français Installation des piles (type de pile: AAA) Respectez les polarités indiquées par des symboles dans le logement des piles. 1 3 2 1. Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur. 2. Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la téléc...

Français - 13 Français Configuration initiale La boîte de dialogue de configuration initiale s'affiche lors de la première activation du téléviseur. Suivez les instructions à l'écran pour terminer le processus de configuration initiale, y compris la sélection de la langue de menu, la recherche de ch...

Français - 14 Commande des périphériques externes à l'aide de la télécommande du téléviseur (Config. télécommande universelle) Système > Config. télécommande universelle - La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. La fonction de télécommande universelle vous permet de commander...

Français - 15 Français Voir d'autres fonctions du téléviseur Le e-Manual contient des informations plus détaillées concernant les fonctions du téléviseur. Reportez-vous à l' e-Manual intégré ( Assistance > e-Manual ). Lancement du e-Manual Le e-Manual intégré contient diverses informations. - Vou...

Français - 16 Chargement de pages à partir de la page d'index Sélectionnez Index sur le côté de l'écran pour afficher l'écran d'index. Sélectionnez un mot-clé dans la liste pour accéder à la page appropriée. Utilisation de l'Historique pour charger les pages consultées précédemment. Sélectionnez Pag...

Français - 17 Français Résolution des problèmes Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste de résolution des problèmes ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com/fr" et cliqu...

Français - 19 Français Qu'est que l'assistance à distance ? Le service d'assistance à distance de Samsung vous permet de bénéficier de l'aide personnalisée d'un technicien de Samsung en mesure d'effectuer à distance les actions suivantes : • Diagnostic de votre téléviseur • Réglage de vos paramètres...

Français - 20 Spécifications du téléviseur Résolution de l'affichage 3840 x 2160 Courbure de l'écran 4200R Conditions ambiantesTempérature de fonctionnementHumidité en fonctionnementTempérature de stockageHumidité sur le lieu de stockage De 10°C à 40°C (De 50°F à 104°F) 10 à 80 %, sans condensation ...

Français - 21 Français Licences The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Avertissement relatif aux images fixes Evitez d'afficher à l'écran des images fixes ...

Italiano - 2 Avvertenza! Istruzioni importanti di sicurezza (Leggere la sezione corrispondente al codice del prodotto Samsung acquistato prima di iniziare l'installazione.) ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON APRIRE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL C...

Italiano - 3 Italiano Contenuto della confezione Telecomando e batterie (2 tipo AAA) Guida alle normative Manuale dell'utente Cavo di alimentazione Scheda di garanzia (non disponibile in alcuni paesi) Adattatore scheda CI Cavo di prolunga IR Reggicavo Adattatore supporto a parete - Controllare che n...

Italiano - 4 Montaggio del televisore sul piedistallo Verificare di disporre di tutti gli accessori mostrati quindi montare il piedistallo seguendo le istruzioni fornite. Montaggio a parete del televisore con il kit di supporto a parete (opzionale) Il montaggio a parete di questo prodotto deve segui...

Italiano - 5 Italiano - Per sistemi di montaggio a parete non conformi allo standard VESA, la lunghezza delle viti potrebbe differire in base alle specifiche del sistema di montaggio usato. - Non serrare le viti con eccessiva forza poiché ciò potrebbe danneggiare il prodotto o causarne la caduta pro...

Italiano - 6 Fissaggio del televisore alla parete Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta. In particolare, si raccomanda di non far giocare i bambini con il televisore poiché potrebbero appendervisi o destabilizzarlo. Se ciò dovesse ver...

Italiano - 7 Italiano Collegamento dei dispositivi al televisore E' possibile collegare vari dispositivi esterni mediante i connettori posizionati sul retro del prodotto. Verificare i connettori quindi consultare le istruzioni di montaggio fornite per reperire ulteriori dettagli sui dispositivi este...

Italiano - 8 Uso della “SCHEDA CI o CI+” Per la visione di canali a pagamento è necessario inserire una “SCHEDA CI o CI+”. - Se non si inserisce una “SCHEDA CI o CI+", alcuni canali potranno visualizzare il messaggio “Segnale criptato”. - Le informazioni di pairing che contengono un numero telef...

Italiano - 9 Italiano Connessione di rete - Cablata Esistono principalmente tre modi per collegare il televisore alla rete via cavo, a seconda dell'impostazione di rete. Di seguito vengono descritti più in dettaglio: Cavo Modem (non in dotazione) Cavo LAN (non in dotazione) Pannello posteriore del t...

Italiano - 10 Telecomando Apprendere il posizionamento dei seguenti tasti funzione sul telecomando: SOURCE , MUTE , Y , < P > , MENU , TOOLS , E , INFO , CH LIST , RETURN , GUIDE e EXIT . - Questo telecomando è dotato di punti in Braille sui tasti Power , Channel , e Volume per consentirne l'u...

Italiano - 11 Italiano Inserimento delle batterie (tipo: AAA) Far corrispondere le polarità delle batterie con i simboli presenti nel vano batterie. 1 3 2 1. Usare il telecomando entro 7 metri dal televisore. 2. Una illuminazione intensa può influenzare le prestazioni del telecomando. Evitare l'uso ...

Italiano - 13 Italiano Impostazione iniziale La finestra dell'impostazione iniziale viene visualizzata alla prima accensione del televisore. Seguire le istruzioni a schermo per completare l'impostazione iniziale, inclusa la selezione della lingua dei menu, la ricerca dei canali, la connessione alla ...

Italiano - 14 Controllo dei dispositivi esterni con il telecomando TV (Configuraz. telecomando universale) Sistema > Configuraz. telecomando universale - La disponibilità dipende dal modello e dall'area. La funzione telecomando universale consente di controllare i dispositivi collegati al televis...

Italiano - 15 Italiano Vista di altre funzioni TV L' e-Manual contiene ulteriori informazioni sulle funzioni TV. Vedere l' e-Manual ( Supporto > e-Manual ). Avvio dell'e-Manual. L'e-Manual offre all'utente una serie di informazioni sul prodotto. - Dal sito web Samsung è possibile scaricare una co...

Italiano - 17 Italiano Risoluzione dei problemi In caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa la seguente sezione dedicata alla Risoluzione dei problemi. Se nessuna delle soluzioni fornite si dimostra utile per risolvere il problema, visitare il sito “www.samsung.com...

Italiano - 19 Italiano Cos'è l'Assistenza remota? Il Servizio di Assistenza remota Samsung supporta il cliente a livello individuale attraverso un tecnico Samsung che remotamente: • Effettua la diagnosi del televisore • Regola le impostazioni TV • Esegue il ripristino del televisore alle impostazion...

Italiano - 20 Specifiche TV Risoluzione del display 3840 x 2160 Curvatura dello schermo 4200R Caratteristiche ambientaliTemperatura di esercizioUmidità di esercizioTemperatura di stoccaggioUmidità di stoccaggio Da 10°C a 40°C (50°F a 104°F) Dal 10% al 80%, senza condensa Da -20°C a 45°C (-4 °F a 113...

Italiano - 21 Italiano Licenze The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse Evitare di visualizzare immagini ...

This page is intentionally left blank. [HU7100-ZG]BN68-06704B-00L04.indb 22 2014-07-04 �� 9:32:13