Samsung SGH-D820 - User Manual

5 1 р а в в 6 . 37 1 П 2 П 3 я 4 В я 5 У 6 П 7 С * 6 . 37 6 . 37 6 . 37 6 . 38 6 . 38 6 . 38 6 . 38 2 ф ая а 6 . 39 1 С 2 Н FDN 3 Д 4 5 6 я 7 С 8 Н 9 К * 6 . 39 6 . 40 6 . 40 6 . 41 6 . 42 6 . 42 6 . 43 6 . 43 6 . 44 3 Пр я 6 . 44 1 MP3-2 Д 3 4 Java- я 6 . 44 6 . 47 6 . 48 6 . 50 3 Пр я ( ) 5 я 6 7 ...

6 Ко л т е и е в а и ии в е е в П Samsung. З я я я К , я Samsung, я я . л о а е ие и е е в / я П я ( я ) К К я я я - П я ( я ) К я ( В / В / В / В ) К я К я С К Д Д я К D820.book Page 6 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM

7 Н ч ло р оты Пе вые ша и и а е е еф И ф р ац я SIM- арт П я SIM- (Subscriber Identity Module), PIN- , я . П т в а т ф а ра т аря а С я я . Е , , я [ ]. В SIM- . У , . У я . У я . П я . П я . D820-1.fm Page 7 Tuesday, October 24, 2006 8:40 AM

8 а а а ы И ат р ра ря а ят ра К я я : • я ; • я я ; • я я . К я я , я . В я я . В ч в ч т ф а П я я ( я ) я . я . В ч Н , . 1. . 2. Ч , [ ]. 3. П PIN- < а >. В ч 1. . 2. Н [ ]. D820.book Page 8 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM

9 а а а ы ав ав В , я . В я . 6 . 92 В я я . В я я я - . В я я я . . В я я я я я , я . У . З . С я я я ( ). В я я я . В , . Н [ 1 ] я я . Н [ 0 ] я . В . В я [ ] я я я « ». Н [ ], . D820.book Page 9 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM

10 а а а ы . В я я ( ). Е , я я . В я я . В в Д . т раф а , . И ат р ф ц р ра х ав , . ач . К ач * В я я В я ; У Н SMS- Н Н MMS- Н я В я 6 . 96 Bluetooth 6 . 98 С я ПК D820.book Page 10 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM

11 а а а ы В в ф ц С GPRS С EDGE Д яя ( я ) я ( я ) В я 6 . 94 • Н . я • : В я • : В я я • : В я , я • : я , я 6 . 14 У я я * З , , я я . И ва р ра х ав Н . я я . Н , . Н , я . В Н D820.book Page 11 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM

12 а а а ы И в а ая а тр а т ф а В р т в 1. Н . 2. Д я я . 3. Ч , < В рат > [ ]. 4. Д я . • Н < а а > я . • Д я я [ ]. тр т Н , . 1. В я < > а тр → ф → . 2. В я . 1. В я < > а тр → в → в в а → в в а . 2. В . 3. В . 4. Н < хра . >. я я в а р в в D820.book Page 12 Wednesd...

14 а а а ы В в тв т а в в Ч , . В я [ ]. я я . П я . 1. В я < > а тр → а т → И т ар . 2. В 00000000 < а >. в а р в а т ф а 3. В 4 8 < а >. 4. Е < а >. 5. В р в а т ф а . 6. В В ч . 7. В < а >. 1. В . 2. Н [ ]. 3. Д я я [ ]. В в ва D820.book Page 14 Wednesday, March 8, 2...

17 Д и е ы е в и еефа В р в а х фа в : • З я 6 . 55 • З Samsung PC Studio 6 я Samsung PC Studio • З Bluetooth 6 . 100 • К я 6 . 26 р ва а х фа в в т ф 1. В я < > Пр я → MP3- р . 2. Н < ц > ав т → ф арта а ят . 3. Н [ ], , < ав . >. 1. Н я [ ]. 2. П . а а в р в я В р в а х фа в D820...

18 Д и е ые в и е еф а т в И т р т В - , , я . • : я . • В : . • В : . Е я , я я . • В : . Е я , я я . • : . • В : я . В р в а х фа в ( ) В я [ ] < > ра р → а яя тра ца . • Д я [ В ] [ В ]. • Д я < > [ ]. • Д я < а а > [ C ]. а в - ра ра Пр тр в - тра ц D820.book Page 18 Wednesday,...

19 Д и е ы е в и еефа И ва т ф • Д я [ C ]. • Д я [ ]. • Д я я - [ ]. В я 1. В я [ ]. 2. В ф → . ав а 3. У я : я , я , , Д , , Д , E-mail, , З , З . 4. Ч , < хра . >. В я SIM- 1. В я [ ]. 2. В SIM . 3. В я . 4. Д я я < ц > хра т . D820.book Page 19 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM

21 Д и е ы е в и еефа т рав а 1. В я < > я → ат → SMS . 2. В я [ ]. 3. В . 4. Н [ ], . т рав а т т в я (SMS) 1. В я < > я → ат → MMS . 2. В а . 3. В я [ ]. 4. В арт а в в . 5. Е арт а в , ав т арт ав т в . Е в , ав т в . 6. В т . т рав а т я (MMS) D820.book Page 21 Wednesday, March 8, 20...

29 В о т т е и ы « », T9, и в и и в ы я , я , я , : « В », T9, . И р а вв а т та К я , я . • Д я я T9 ( ) « В » ( ) [ ]. • Д я я я ( ) [ ]. • Д я я ( ) [ ]. « В » Н , я я . в в ря х т ра я ав а В рх р тр р тр D820.book Page 29 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM

30 в е а р рац в р « В » • Е я я , я , я [ В ]. З . • Д я [ ]. • Д я я я . • Д я я [ C ]. Д я я [ C ]. T9 T9 я . Вв ва в р T9 1. С я [ 2 ] — [ 9 ]. Д я . Н , я П иве T9 [ 5 ], [ 6 ], [ 4 ], [ 2 ], [ 3 ] [ 6 ]. В T9 я я я . 2. П я я , . 3. П я 4. В [ 0 ] я я , . Н , Д я [ 2 ], [ 5 ] [ 3 ]. 4. Д я [ ]...

32 ы о Д и е ые ф ии вы ва т рав а в ва 1. В я . 2. Н [ ]. ар в в 1. В я [ 0 ]. П я я «+». 2. В , , [ ]. П вт р а р ра 1. В я [ ] я я . 2. П [ ]. В в т ф Н , я я , , . 6 . 39 Н . 6 . 42 , я я SIM- , , я я , . 1. В я я [ ]. 2. П . 3. Д я < В в > [ ]. • Ч , [ C ]. Ч я , [ C ]. П я я . • Н [ ], ....

ии выва 35 1. Д я [ ]. П я . 2. Д я я < П р . >. И ва р вя Н [ ], я я . Д я я . И ва ф ц , т х в вр я в ва В я я < ц > я я . • т т а В . / т т а В . П я я я . • В . в / В . в . В , , . • В . в ав / В . в ав . В . • ф ая а . Д . • т рав т DTMF . П DTMF (Dual tone multi-frequency — ) . С D...

36 ии вы ва • т . я - я , я я я я , . В - я . • а т . К . Д . Ч я , т . • П р в т в в . П , я я я я . Э я я , . • У а т . - . • ав р т р ва . . • рв SIM . Д , я SIM- ( , , я я я ). Э я SIM- , SIM AT. • П р ч т а ар т р / П р ч т а т ф . П Bluetooth я . D820.book Page 36 Wednesday, March 8, 2006 2:00...

37 и а ие в е в е р а в в ( е 1) Э я я , я . К , , я я SIM- . Ч , я < > р а в в . П в в ( е 1.1) В я я , я . П р х а в ва 1. Д я [ В ] [ В ]. 2. Д я [ В ] [ В ]. 3. Н [ ] я [ ] я . ц ра т а я в в в В я я < ц > я я . • хра т а та т . С . • т рав т . SMS- MMS- я . • У а т . У . Пр ( е 1.2)...

38 ии е Вх я ( е 1.4) Э я я . У а т в ( е 1.5) Э я я . 1. Н [ ], , я . 2. Н < У а т >. 3. Н < а >, . Пр т т ( е 1.6) Э я я я . П я я , я , я . • П . П . • И х я х . я я . • Вх я х . я я . • р та р в . С . Ч , . т т ( е 1.7) Э я я я . Н SIM- . я я . • П . С . • ая . С я . Е я , а ат а а ,...

ии е я ( 2 ) 39 • а а ая . я , я а ат а а . • р ч тч в . С . • а ат а а . У . • т т ц . У я я . ф ая а ( е 2) SIM- я . Э я , я я я . Ч , я < > ф ая а . та т в ( е 2.1) Э я . П а 1. В , я . 2. В я . 3. П [ ] я [ ] я я . И ва т ф П я < ц > я я . • а т р ват . . • т рав т . SMS- MMS- я , MM...

40 ии е • т рав т . SMS MMS, E-mail Bluetooth. • У а т . У . • П чат ч р Bluetooth . П , Bluetooth. Н я . ра FDN ( е 2.2) Э я я , , SIM- . В я . В FDN . 6 . 102 ав та та 1. Н я , < ц > ав т . 2. В PIN2 < а >. 3. В . • И я . я . • р т ф а . . • ч а . Н я . 4. Н < хра . >, . ц ра т т...

ии е я ( 2 ) 43 хра в т арт ч С я я , я . 6 . 40 ц ра т в т арт ч а П я я < ц > я я . • а т р ват . . • т рав т . SMS, MMS, E-mail Bluetooth. • в т арт ч . Bluetooth. • У а т . У . • П чат ч р Bluetooth . П , Bluetooth. Н я . в р ( е 2.7) Э я я я я . В я я , SIM- . а тр ( е 2.8) Э я я . • хра ...

44 ии е • т я а ят . , . ата рв в ( е 2.9) Э я , я я я , я . Д , SIM- SDN ( ). 1. П . 2. Н < В в > [ ]. Пр я ( е 3) Э я Java- я , . К , , , , я , , . Ч , я < > Пр я . 3- р ( е 3.1) 3- я я . С я я . Ч я , Bluetooth. а р а ч а х фа в Ч я , : • З я 6 . 55 • З Samsung PC Studio 6 я Samsung P...

ии е П я ( 3 ) 47 т р т а в р в я Н я [ В ]. П я < ц > я я . • В р в т . В я : ф ар т ра . П ар т ра я я Bluetooth. , . • ав т . Д я . • П р т а . Д . • П р т т в . П . • р ват в . К . • И т ря . П я . • У а т . У я . • в тва . П . т ф ( е 3.2) Э я . Д я . а в а а я 1. Ч , [ ]. 2. . Ч , [ ]. 3...

48 ии е В р в в а а я 1. Н < ц > а . 2. В . Н я я . П . И ва т ф а Н я < ц > я я . • а . З я . • а . Д . • а тр . . Вр я а . В . - 1 ча . З я 1 . - я MMS . З я я я MMS- . р т . У я . И я ча . . В ва а ра . В я . т р а т р ( е 3.3) Э я . а фф т в 1. Н < ц > в ф т → т р т ат ф т . ав...

ии е П я ( 3 ) 51 • вая в р я . У я ( ). • т рав т ф р ац в SMS . URL- я SMS- ( ). • т я а ят . С я я я я . • а тр т . В я я я , . . APN . я я . И я . я я . Пар . П . Пр . В я - . а тр р . . и а а е а « П и » вы а а е ие В л ч о . - IP- а р . IP- . - П рт . Н . и а а е а « П и » вы а а е ие Вы л ч о...

52 ии е Уч т р х а а т вр я 1. Н < ц > У та в т р х а т вр я . 2. Н [ ], я . 3. Н < хра . >. ( е 3.6) Э я я . я я . С . У та в а в я 1. В я . 2. У я . • . я я . • Вр я а а . В я , я . • AM/PM . У я AM PM я 12- . • а а . В я . • в а а . В я . 3. Н < хра . >. В ч в я • Д я я . • Д я ...

ии е П я ( 3 ) 53 а ят р ( е 3.7) Э я я : я , я , я я . 1. В . • Д я я я < .() >. • П я я [ ] [ ]. 2. С я . 3. В . 4. Д я [ ]. 5. Е я , я я 2. в рт р ( е 3.8) Э я ( , ). В р ч та 1. В . 2. С [ В ] [ В ] я [ В ]. 3. В я [ В ]. • Д я я [ ]. • Ч « » (+) « » (-), [ ]. 4. С [ В ] [ В ] я . Н я . а ...

ии е ( 4 ) 55 ра р ( е 4) я WAP (WAP — ) я . С - я — , я . Ч , я < > ра р . а яя тра ца ( е 4.1) Э я . я [ ]. И ва в - ра ра а ач т в ра ра 1. В [ ]. 2. В . • а а . В . • ача . В . • В х . В - . • в т . . • П а ат URL . URL- - . • р ра ... . . тв ав а П [ В ] [ В ]. В < > [ ]. В П я <...

56 ии е ц ра т в - тра ца Н - [ ] я я . • П р т URL . В URL- . • а а . В а а . • я . П , я я я . SMS- . • тч р фа в . В тч р фа в . В х ра ра Д я [ ]. а а ( е 4.2) Э я я URL- , . ав а а 1. В я я . 2. В я [ В ]. 3. В URL- . 4. Д я я [ ]. т р т тра ц , а т р а ва т а а а П я - я я - . ц ра т а а а П я...

ии е ( 4 ) 57 а тр р ф я ( е 4.5) Э я я - . Д я я . Д я . • а ва р ф я . я я . • а URL . В . • а а . В я . • Пр . В я - - . • а тр GPRS . Н GPRS. и а а е а « П и » вы а а е ие В л ч о . IP- а р р . я . П рт р . Н . APN . я я GPRS. И я . я я . Пар . П . и а а е а « П и » вы а а е ие Вы л ч о . DNS1 ....

58 ии е И я . я я . Пар . П . а х . . и а а е а « П и » вы а а е ие Вы л ч о . DNS1 . DNS- . DNS2 . DNS- . р в а . Н PPP- . И я . я я . Пар . П . а х . . р ф ( е 4.6) Э я я - . я ( е 5) я я я SMS- MMS- , . К , push- я , я . Ч , я < > я . ат ( е 5.1) Э я я SMS- MMS- , . SMS ( е 5.1.1) У SMS ( )...

68 ии е • У а т . У . В я . У а т в ( е 5.4) Э я я . 1. Н [ ], я . 2. Н < У а т >. 3. Н < а >, . а тр ( е 5.5) Э я . SMS я ( е 5.5.1) В SMS- . • а тр т рав . Н SMS- . П т тв та . П я SMS- я . тч т тав . В я я я . П р тв я . В , я я я SMS- . я . В я . С я . SMS- ц тр . С SMS- . • р в а ра...

70 ии е - Пр . П GPRS - . - а тр GPRS . я GPRS. Е я « П » В ч . IP- а р . IP- . П рт . Н . APN . я , я я GPRS. И я . я я . Пар . П . Е я « П » В ч . DNS1 . DNS- . DNS2 . DNS- . APN . я , я я GPRS. И я . я я . Пар . П . - В р я . В OMA я . • р в а ра . Д . MMS- я , я я , я я . E-mail я ( е 5.5.3) В я...

72 ии е • Уч т ая а E-mail . Н . ая ч т ая а . В . а тр ч т а . Н я я . Д я я . - И т я . В , я я , я E-mail я . - И я ч т а . я . - И я т рав т я . я я я . - р E-mail . . - р я тв та . , я я . - И я ват я . я я я . - Пар . П я . - рв р SMTP . IP- я я я . - П рт SMTP . Н SMTP. - р т а . В я я . я . ...

74 ии е В рх в я я я я . Ч рх в , я я < ц > хра т . • Пр . В . • а а . В я . • . В я я я . П я я . т я а ят ( е 5.7) Э я я я , я , push- . тч р фа в ( е 6) тч р фа в я , , я , , , я я я я . Ч , я < > тч р фа в . арт ( е 6.1) С я , я , , я . П я я , я , MMS, я . D820.book Page 74 Wednesda...

78 ии е • т р т я Bluetooth . П я Bluetooth. • а та . З я . • в тва . П . р фа ( е 6.5) Э я , я я я я . П я , Microsoft Word, Adobe PDF, . . Пр тр фа а 1. В . 2. В . З я Picsel File Viewer. Д я я . • Е Picsel File Viewer я , я . • Е я , Picsel File Viewer, я . ав а ач У я . В / В П . В / В . . 1 В я...

80 ии е • а та . З я . • в тва . П . арта а ят ( е 6.6) Э я , я я я . я , я . т я а ят ( е 6.7) Э я я , я , . а ар ( е 7) К я я . Ч , я < > а ар . яц ( е 7.1) Э я я , я . Пр тр а аря П яц я я . В р я • П я я я [ В ] [ В ]. • П я я я [ В ] [ В ]. • П я я я я . ц ра т а ар П я < ц > я я . ...

84 ии е а ра ( е 8) В я я . Ч , я < > а ра . ат ф т ( е 8.1) я я JPEG. т раф р ва 1. ат ф т . П я , я . 2. В . • Н < >, я . 6 • Д я я я я . 6 . 86 3. Ч , [ ]. я т раф . • Н я . • Н , . • Н , . Е я я я я я , я я я . 4. тв ав а Д П я < ц >. 6 . 87 У [ C ], — я < а >. В П я <...

ии е К ( 8 ) 85 а та а р в р В < > я я . • а ат в . П . • . . ч ая а . . , я . т а . С . я я . атр ч ая а . С я . я . • Эфф т . . • а . . • а р . У . • П р т ф т раф я . П т раф . • а тр . , я . а тр . я . - а р . В я . - ач тв . В я . - В ат . В . - . В « Н я ». - а р ц . В я я . - а а . . Э ...

86 ии е У «ISO» я . а тр . . - в атв ра . В , . - в а та р ва я . В . - в . яр т . В я . - И я ча . . • П . , я . И ва ав в р В я . ав а а ач У П я . У З я . В / В Н я . В / В У я . 1 П . 6 . 87 2 я . 3 я . 4 В . 5 . 6 . 7 В . 8 У . 9 (ISO). ав а а ач D820.book Page 86 Wednesday, March 8, 2006 2:00 ...

ии е Н ( 9 ) 91 а тр ( е 9) а тр я . С , . Ч , я < > а тр . Вр я ата ( е 9.1) Э я я я , . • Вр я . В . • в ча в я . В я . В , я . Ч я , У та в т р х а т вр я . • AM/PM . В AM PM я 12- . • р ат вр . В . • У та в т ат . В . • р ат ат . В . • ача . В я , я . ф ( е 9.2) я . ( е 9.2.1) В я , я я я ...

ии е Н ( 9 ) 95 в а ( е 9.4.6) В я « ». т в ( е 9.4.7) Э я . • П т а . В я я я я я . • в я . П я я я . • Пр р р в в . В я я , я . • И ац в . я . П в т а ( е 9.5) Э я я я . ( е 9.5.1) , я . • В ч . В я . • Э ч р . В , я я . П я . • В вр я ара . В я я . ав ат ра ( е 9.5.2) П я я . • И . в вр я . П . •...

102 ии е р в а SIM ( е 9.8.6) я SIM- я SIM- SIM- . Д я я SIM- SIM- . FDN ( е 9.8.7) FDN ( я SIM- ) я я . Е , , я я SIM- . И т PIN2 ( е 9.8.8) С ( я SIM- ) PIN2. т я а ят ( е 9.9) Э я я , я я я , , , я , Java- . р а тр ( е 9.0) Э я , я , . 1. С [ ] , . 2. Н < р >, , < а >. 3. В < а >...

103 тр ол о П и а а авае ые в ы В я , . Пр в ч т ф а т яв ят я я . « В SIM» • У SIM- . « » • В я . Д я я . « В PIN» • я . Н PIN- , я я SIM- . • В я PIN- . П PIN- . Э Пр в р а PIN . « В PUK» • SIM- , я PIN- . В PUK, я . « т т », « т » « в » • П я я . В , . П . • П я , я . З я . Вв р в ва • П , [ ]. •...

106 а а в и е и а е а и SAR я я , я SAR я я . К я я , я , я я я . В я , я , . П , я , Д С Е R&TTE. я я я я я я я я . р р т р т р атац а ят р в • З я я я . • я я . • П я ; я я я , . • В я я я я я , я я . я я я , я . П я ( я ) я . • Е я я , я я . • С я я я я я , Samsung. Н я я . Н я я я , я я я . ...

а а в и е и а е а и 109 В я я , я я . вт я я я . П я . С я я я . У а ат в тв х тах Н , я . П т ц а в р в а р В я я . , . Н я я я ( я я ). К , я я ( я я ), я я я . П я я , . П я я я я , , ( , ), я я , , , я , , я . D820.book Page 109 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM

110 а а в и е и а е а и В в тр , , я , я я я , я я . Э , ( , ) я я я . С , , я я . В я я , я / я . Д . Д я я : 1. В ( ). 2. В , я ( , 112 ). Н . 3. Н [ ]. П ( , ) я . Д я я , . Пр чая ва ая ф р ац я т х а т • К я . Н я . • я я я я я . D820.book Page 110 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ Samsung SGH-D820 Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ : GSM-900/1800/1900 Ɋɚɡɦɟɪɵ ( ȼ / ɒ / Ƚ ): 99 x 51 x 15 . 2 ɦɦ ȼɟɫ : 99 ɝ . 1 Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ *: ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ . Li-Ion, 800 mAh ɞɨ 250 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ , ɞɨ 4 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠ...