Samsung SD9480 - User Manual

montaj _05 01 moNTA j süpürgeyi birleştirme SüpürGeYİ BİrLeşTİrme • Özellikler, modele göre farklı olabilir. Bkz. sayfa 5, 7, 8, 10. • Saklamak için zemin ağzının üzerine yerleştirin. İsteğe bağlı DJ68-00523G.indb 5 2010.10.13 3:40:56 PM

06_ çalıştırma süpürgenin çalıştırılması SU SİkLoNUNUN hAzIrLANmASI 1. Temizliğe hazırlamak için kapağı açarak su siklonunu dışarı çıkartın. 2. Su siklonunu çıkartmak ve üst kısmı ayırmak için kolu yukarı çekin. 3. “MAX” seviyesine kadar su ile doldurun. Yağ, sirke, deterjan ve uçucu madde kullanmay...

çalıştırma _07 02 ç ALIş TI rmA Güç kABLoSU • Fişi elektrik prizinden çekerken kablodan değil frizin kendisinden kavrayın. Güç koNTroLü Uzaktan kumanda tipi (isteğe bağlı) - hORTUM 1. Elektrikli süpürge AçMA/KApAMA( ) Elektrikli süpürgeyi çalıştırmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Kapatmak için d...

bakım _09 03 BAk Im bakım araçları ve filtre AkSeSUArLArIN kULLANImI Aksesuar • Aksesuarı hortum sapının ucuna takın. • Toz alma aparatını kullanmak için aksesuarı hortum sapının ucuna takın. • Döşeme aparatını kullanmak için aksesuarı hortum sapının ucuna takın. Boru • Teleskopik borunun uzunluğunu...

10_ bakım bakım araçları ve filtre zemİN ArAçLArININ BAkImI 2-Basamak fırçası (isteğe bağlı) • Giriş kolunu zemin yüzeyine göre ayarlayın. Giriş tıkanmışsa atık maddeyi tamamen temizleyin. parke bakım fırçası (isteğe bağlı) Tozu geniş bir alanda bir kerede alın. Giriş tıkanmışsa atık maddeyi tamamen...

bakım _11 03 BAk Im Toz BÖLmeSİNİ BoşALTmA Su siklonunu her vakum sonrasında temizlemelisiniz. Zemini ve halıları korumak için vakum ünitesini bir lavabo ya da küvet üzerinde temizleyin. Su siklonunu temizlemek için aşağıdakileri yapın. 1. Kol kilidini açın ve kapağı kaldırarak su siklonunu ana gövd...

12_ bakım bakım araçları ve filtre Toz TorBASINI TemİzLeme Toz torbası ne zaman temizlenir • Emiş sürekli olarak belirgin şekilde azalıyorsa. • Sünger çok kirlenmişse. 1. Toz bölmesini ve toz torbasını gösterildiği gibi çıkartın. 2. Sabit çerçeveyi çıkartın ve toz torbası kapağını açın. 3. Süngeri t...

bakım _13 03 BAk Im dIş fİLTreNİN değİşTİrİLmeSİ 1. Kapağı açmak için kilitleri saat yönünde () çevirin. 2. HEPA filtreyi ana gövdenin içinden ayırın. 3. Kullanılan filtrenin yeni HEPA filtresi ile değiştirilmesi. 4. Yeni HEPA filtreyi ana gövdeye dikkatle yerleştirin. 5. Kapağı, ana gövdenin üzerin...

14_ sorun giderme sorun giderme SorUN çÖzüm motor yavaşlıyor ve çalışmıyor. • Kabloyu, fişi ve prizi kontrol edin. • Soğumasını bekleyin. emiş gücü dereceli olarak azalıyor. • Tıkanmaları kontrol edin ve giderin. kablo tamamen sarılmıyor. • Kabloyu 2~3m çekin ve kablo sarma düğmesine basın. elektrik...

SD9480 eNGLISh Vacuum Cleaner user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product.To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register ✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully. ✻ For indoor use only. DJ6...

02_ safety information safety information SAfeTY INformATIoN • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. • Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly fr...

safety information _03 safety information ImporTANT SAfeGUArdS 1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner. 2. WARNING : Do not use the vacuum cleaner whe...

04_ contents contents ASSEMBLINg ThE CLEANER 05 05 Assembling the cleaner OpERATINg ThE CLEANER 06 06 Preparing the aqua cyclone07 Power cord07 Power control MAINTAIN TOOLS AND fILTER 09 09 Using accessory10 Maintain floor tools11 Emptying the dust bin12 Cleaning the dust pack13 Changing the outlet ...

assembling _05 01 ASSemBLING assembling the cleaner ASSemBLING The cLeANer • Features may vary according to model. Refer to 5,7,8,10 page. • For storage, park the floor nozzle. optional DJ68-00523G.indb 5 2010.10.13 3:41:39 PM

06_ operating operating the cleaner prepArING The AqUA cYcLoNe 1. For preparing the cleaning, take the aqua cyclone out by opening the cover. 2. Pull the lever up to disassemble the aqua cyclone and separate the upper part. 3. Pour water until it reaches “MAX” level. Do not use oil, vinegar, deterge...

operating _07 02 oper ATING poWer cord • When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord. poWer coNTroL remote-control type (optional) - hOSE 1. Vacuum cleaner ON/Off( ) Press the ON/OFF button to operate the vacuum cleaner. Press again to stop the vacuum cleaner. 2. ...

maintain _09 03 m AINT AIN maintain tools and filter USING AcceSSorY Accessory • Push the accessory on to the end of thehose handle. • To use the dusting tool, push the accessory on to the end of the hose handle. • To use the upholstery tool, push the accessory on to the end of the hose handle. pipe...

10_ maintain maintain tools and filter mAINTAIN fLoor TooLS 2-Step brush (optional) • Adjust the inlet lever according to the floor surface. Remove waste matter completely if the inlet is blocked. parquet master brush (optional) Vacuum dust inwide area at once. Remove waste matter completely if the ...

maintain _11 03 m AINT AIN empTYING The dUST BIN You should clean the Aqua cyclone after each vacuuming. Be sure to clean the vacuum over a sink or other basin to keep your floor and carpets. To clean the Aqua cyclone, do the following. 1. Lift the cover lock and open the cover to take the aqua cycl...

12_ maintain maintain tools and filter cLeANING The dUST pAck When to clean the dust pack • When suction is noticeably reduced continuously. • When the sponge is heavily polluted. 1. Remove the dust bin and the dust pack as shown. 2. Remove the fixed frame and open the dust pack cover. 3. Separate t...

maintain _13 03 m AINT AIN chANGING The oUTLeT fILTer 1. Turn the locks in clockwise ( ) to open the cover. 2. Separate the HEPA filter from inside of the main body. 3. Changing the used filter to new HEPA filter. 4. Put the new HEPA filter to the main body carefully. 5. Put the cover on the main bo...

14_ troubleshooting troubleshooting proBLem SoLUTIoN motor downs and does not start. • Check cable, plug and socket. • Leave to cool. Suction force is gradually decreasing. • Check for blockage and remove. cord does not rewind fully. • Pull the cord out 2~3m and push down the cord rewind button. Vac...