Samsung SC5480 - User Manual

Süpürgeyi birleştirme _05 01 S Ü p ÜRGEYI BIRLE ş TIRME Süpürgeyi birleştirme Kullanmadığınız zamanlarda temizlik başlığını yerine takın. OPSİYON Özellikler modele göre değişiklik gösterebilir. OPSİYON DJ68-00541E(0.1).indb 5 2010.4.30 2:1:19 PM

06_ Süpürgeyi çalıştırma Süpürgeyi çalıştırma AÇMA/KApAMA DÜĞMESİ 1) GÖVDE KONTROLÜ TİPİ 2) ON/OFF (AÇMA/KAPAMA) TİPİ 3) TUTAMAK KUMANDASI TİPİ • Fişi elektrik prizinden çekerken kablosundan değil fişten tutarak çekin. ELEKTRİK KABLOSU DİKKAT DJ68-00541E(0.1).indb 6 2010.4.30 2:1:22 PM

Süpürgeyi çalıştırma _07 02 S Ü p ÜRGEYI ÇALI ş TIRMA GÜÇ KONTROLÜ GÖVDE KONTROLÜ / ON/OFF Tİpİ • HORTUM Kumaşlar, küçük halılar ve diğer hafif dokumaları temizlerken emme gücünü azaltmak için, hava çıkışını delik açılana dek kaydırın. • GÖVDE (SADECE GÖVDE KONTROLÜ TİPİ) MIN (MİN) = Hassas dokumala...

08_ Bakım aletleri ve filtre Bakım aletleri ve filtre AKSESUAR KULANMA Boru (OpSİYON) • Teleskopik borunun uzunluğunu, teleskopik borunun orta kısmındaki uzunluk kontrol ayarından ileri ve geri kaydırarak ayarlayabilirsiniz. • Tıkanıklıkları kontrol etmek için teleskopik boruyu ayırın ve kısa duruma...

Bakım aletleri ve filtre _09 03 B AKIM ALETLERI VE FILTRE YER BAKIMI ALETLERI 2- Kademli Fırça (OpSİYON) • Ayar koluna basarak zemin yüzeyine göre ayarlama yapın. • Giriş tıkalıysa tıkayan pislikleri tümüyle çıkartın. Halı Temizliği Zemin Temizliği pet Brush (Hayvan tüyü için, Seçenek) Halıların üze...

10_ Bakım aletleri ve filtre Bakım aletleri ve filtre SİKLON FİLTRENİN TEMİZLENMESİ (OpSİYONEL) GÖSTERGE IşIKLARI Gösterge rengi değiştiğinde, lütfen toz torbasını yenisiyle değiştiriniz. 1 2 3 4 5 6 7 8 Yüksek verim için siklon filtresi kullanılmalıdır. DİKKAT DJ68-00541E(0.1).indb 10 2010.4.30 2:2...

Bakım aletleri ve filtre _11 03 B AKIM ALETLERI VE FILTRE TOZ TORBASININ DEĞİşTİRİLMESİ opSİYoNEL • Bez Torba İçin Kullanımdan sonra eğer bez torba tozla doldu ise, bez torbayı yıkayınız ve tekrar kullanınız. Toz torbalarını bu elektrikli süpürgeyi satın aldığınız mağazalardan alabilirsiniz. Sizin t...

12_ Bakım aletleri ve filtre Bakım aletleri ve filtre ÇIKIş FİLTRESİNİN TEMİZLENMESİ Değiştirilebilir filtreler sadece yerelSamsung dağıtıcınızdan temin edilebilir. OpSİYON Filtreyi çıkartmak için ana gövdenin arka tarafındaki sabit çerçeve kısmına basın. OpSİYON - MİKRO FİLTRE Tıkanmış çıkış filtre...

Bakım aletleri ve filtre _13 03 B AKIM ALETLERI VE FILTRE pİLLERİN DEĞİşTİRİLMESİ (İSTEĞE BAĞLI ÖZELLİK) 1. Elektrik süpürgesi çalışmadığında pilleri değiştirin. Eğer sorun devam ederse yetkili servise başvurun. 2. İki AA kalem pil kullanın. 1. Pillerin asla içini açmayın veya şarj etmeyin. 2. Pille...

14_ sorun giderme sorun giderme SORUN ÇÖZÜM Motor kanalları çalışmıyor. • Kabloyu , fişi ve prizi kontrol ediniz. • Soğumaya bırakınız. Emme kuvveti aşamalı olarakazalıyor. • Tıkanıklığı kontrol ediniz ve gideriniz. Kablo tamolarak geri sarılmıyor. • Kabloyu 2-3 m dışarıya çekiniz ve kablo geri sarm...

Vacuum Cleaner user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product.To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register ✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully. ✻ For indoor use only. English SC5480 DJ6...

02_ safety information safety information SAFETY INFORMATION • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. • Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly fr...

safety information _03 safety information IMpORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner. 2. WARNING : Do not use the vacuum cleaner whe...

04_ contents contents ASSEMbLING THE CLEANER 05 opERATING THE CLEANER 06 06 ON/OFF Switch06 Power Cord07 Power-Control MAINTAIN TooLS AND fILTER 08 08 Using accessory09 Maintain floor tools10 Cleaning The Cyclone Filter (Optional)10 Dust full indicator11 Cleaning the dust bag11 Cleaning inlet filter...

assembling _05 01 ASSEMBLING assembling the cleaner For storage, park the floor nozzle. OPTION Features may vary according to model. OPTION DJ68-00541E(0.1).indb 5 2010.4.30 2:2:16 PM

06_ operating operating the cleaner ON/OFF SWITCH 1) BODY CONTROL TYPE 2) ON/OFF TYPE 3) HANDLE CONTROL TYPE • When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord. pOWER CORD CAUTION DJ68-00541E(0.1).indb 6 2010.4.30 2:2:19 PM

08_ maintain maintain tools and filter USING ACCESSORY pipe (Option) • Adjust the length of the telescopic pipe by sliding the length control button located in the center of the telescopic pipe back and forth. • To check for blockages, separate the telescopic pipe and adjust to shorten. This allows ...

maintain _09 03 MAINT AIN MAINTAIN FLOOR TOOLS 2-Step Brush (Option) • Adjust the inlet lever according to the floor surface. • Remove waste matter completely if the inlet is blocked. Carpet Cleaning Floor Cleaning pet Brush (Option) For improved pick-up of pet hair and fibre on carpets.Frequent vac...

10_ maintain maintain tools and filter CLEANING THE CYCLONE FILTER (OpTIONAL) DUST FULL INDICATOR When the indicator color has changed Please replace the dust bag. 1 2 3 4 5 6 7 8 It is necessary to use Cyclone Filter while cleaning. CAUTION DJ68-00541E(0.1).indb 10 2010.4.30 2:3:2 PM

maintain _11 03 MAINT AIN CHANGING THE DUST BAG opTIoNAL • For Cloth Bag After using, if the cloth bag is full of dust, clean the cloth bag and use it again. You can purchase dust bags in the shops where you bought this vacuum cleaner. paper bag can be used as you prefer (Paper-bag:VP-54) CLEANING I...

12_ maintain maintain tools and filter CLEANING THE OUTLET FILTER Replacement filters are available at your local Samsung distributor. OpTION Press the fixed frame part at the back of the main body to remove. OpTION - MICRO FILTER Remove and replace the blocked outlet filter. DJ68-00541E(0.1).indb 1...

14_ troubleshooting troubleshooting pROBLEM SOLUTION Motor dows not start. • Check cable, pulg and socket. • Leave to cool. Suction force is gradually decreasing. • Check for blockage and remove. Cord does not rewind fully. • Pull the cord out 2-3m and push down the cord rewind button. Vacuum cleane...