Page 2 - SAFETY INFORMATION; • Before operating the; Safety information
English - 2 SAFETY INFORMATION • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. • Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual. This appliance is not intended for use by persons (including children) wit...
Page 3 - Important safety symbols; severe personal; minor personal
English - 3 your refrigerator. When this product contains flammable gas (Refrigerant R-600a), contact your local authority in regard to safe disposal of this product. • It is hazardous for anyone other than an Authorised Service Person to service this appliance. In Queensland – the authorized Servic...
Page 16 - Saving Energy Tips
English - 16 Saving Energy Tips - Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (radiator, for example). - Never block any vents or grilles on the appliance. - Allow warm food to coo...
Page 19 - • Turn the left adjusting leg in
English - 19 01 SETTING UP Case 1) The appliance tilts down to the left. • Turn the left adjusting leg in the direction of the arrow until the appliance is level. Case 2) The appliance tilts down to the right. • Turn the right adjusting leg in the direction of the arrow until the appliance is level....
Page 28 - CLEANING THE REFRIGERATOR
English - 28 5. Lift up and pull out the water tank (optional) as shown in the diagram. 6. Pull it out while pressing the end of the sill on the low temperature catalyzing deodorizer. (Optional) catalyzing 7. Lift up and pull out the door guards. Before removing any accessories, make sure that no fo...
Page 29 - Troubleshooting
English - 29 03 T ROUBLESHOOTING Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The appliance is not operating at all or the temperature is too high. • Check that the power plug is correctly connected.• Is the temperature control on the front panel correctly set?• Does sun shine on the appliance or are there heat...
Page 31 - Memo
Page 34 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Consignes de sécurité
Français - 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. • N'utilisez cet appareil que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les instructions du manuel. Cet appareil n...
Page 35 - blessures
Français - 3 de l'appareil ou sur l'étiquette signalétique située à l'intérieur du réfrigérateur. Lorsque ce produit contient du gaz inflammable (gaz réfrigérant R-600a), veuillez prendre contact avec les autorités locales pour obtenir des renseignements sur les normes en matière de traitement des d...
Page 48 - Conseils en matière
Français - 16 • Toute augmentation de la température des aliments surgelés pendant le dégivrage peut raccourcir la durée de stockage. • Ne recongelez pas les aliments entièrement décongelés. Conseils en matière d'économie d'énergie - Installez l'appareil dans une pièce sèche et fraîche, correctement...
Page 49 - Installer le réfrigérateur
Français - 17 01 INSTALLATION Installer le réfrigérateur AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Félicitations pour votre achat du réfrigérateur Samsung. Nous espérons que vous apprécierez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouveau produit. • Ce réfrigérateur doit être correctement installé, c...
Page 51 - • Tournez le pied ajustable
Français - 19 01 INST ALLA TION Cas 1 : l'appareil est incliné vers la gauche. • Tournez le pied ajustable gauche dans la direction de la flèche jusqu'à ce que l'appareil soit de niveau. Cas 2 : l'appareil est incliné vers la droite. • Tournez le pied ajustable droit dans la direction de la flèche j...
Page 61 - Dépannage
Français - 29 03 DÉP ANNAGE Dépannage PROBLÈME SOLUTION L'appareil ne fonctionne pas du tout ou la température est trop élevée. • Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée.• Le système de contrôle de la température du panneau avant est-il réglé correctement ? • L'appareil est-il...
Page 63 - Mémo
Page 66 - ةركذم
ةركذم DA68-02960N-AR.indd 31 13. 12. 16. �� 5:17 DA68-02960N-00.indb 2 13. 12. 16. �� 5:19
Page 68 - اهحلاصإو تلاكشلما فاشكتسا
29 - ةيبرعلا اهحلاصإو ءاط خلأ ا فاشكتسا 03 اهحلاصإو تلاكشلما فاشكتسا ةلكشلما للحا ةجرد وأ قلاطلإا ىلع لمعي لا زاهلجا .ةياغلل ةعفترم ةرارلحا • .ةحيحص ةقيرطب يبرهكلا رايتلا كلس ليصوت نم ققتح • ؟حيحص ٍلكشب ةيماملأا ةحوللاب دوجولما ةرارلحا ةجرد يف مكحتلا ةدحو طبض تم له • ؟هنم برقلاب ةرارحلل رداصم دجوت ل...
Page 69 - ةجلاثلا فيظنت
28 - ةيبرعلا 5 . يف حضوم وه امك جراخلل هبحساو )يرايتخا( ءالما نازخ عفرا .لكشلا 6 . متي يذلا حئاورلا ليزم ةفاح ىلع طغضت امنيب جراخلل هبحسا )يرايتخا( .ةضفخنلما ةرارلحا ةجرد للاخ نم هزيفتح زفُلمحا لماعلا 7 . .جراخلل اهبحساو بابلا ففرأ عفرا قيعت دق ةمعطأ دوجو مدع نم دكأت ،تاقحللما ةلازإ لبق .ةلازلإا ةيل...
Page 70 - ةجلاثلا تاقحلم ةلازإ
27 - ةيبرعلا ليغ ش تلا 02 ةجلاثلا تاقحلم ةلازإ ةيواحو ةجلاثلا ففرأو د ِّملمجا فر عضوب مق ،عيمجتلا ءانثأ .سوكعم لكشب مهعضت لاو ةحيحصلا مهنكامأ يف ديربتلا .ةجلاثلاب فلت وأ ةيدسج ةباصإ ىلإ كلذ يدؤي دقف 1 . جلثلا جرد ةماعد بحساو جرالخا ىلإ هقودنصو جلثلا جرد بحسا .جرالخا ىلإ • اهنلأ جرالخا ىلإ جلثلا جرد ...
Page 76 - Samsung
21 - ةيبرعلا ليغ ش تلا 02 Samsung ةجلاث ليغشت )ضرعلا ةحول عون( مكحتلا ةحول مادختسا 1 2 .ريصق ةرافص توص ردصي ،رزلا ىلع اهيف طغضت ةرم لك يف )ةقاطلا ديربت( Power Cool 1 1 . ءيضيس ، )ةقاطلا ديربت( Power Cool رزلا ىلع طغضلا دنع .قرغتسلما تقولا ليلقت ىلع ةجلاثلا لمعتسو ) ( رشؤلما 2 . عوجرلا متي كلذ دعب ،ت...
Page 77 - ةجلاثلا دادعإ
20 - ةيبرعلا ةجلاثلا دادعإ كنكيم ،بسانلما ناكلما يف اهعضوو ةديدلجا ةجلاثلا بيكرت دعبو نلآا .اهفئاظوو اهايازم عيمجب عتمتلاو اهدادعإ .ليغشتلل ا ًماتم ةزهاج ةجلاثلا نوكتس ،ةيلاتلا تاوطلخا ماتمإب عجار وأ يبرهكلا رايتلا ردصمو ةقاطلا ردصم ًلاوأ صحفا ،لمعت مل اذإ .ليلدلا اذه ةياهن يف ةدوجولما اهحلاصإو ءاطخ...
Page 81 - ةقاطلا ريفوتل تاحيملت
16 - ةيبرعلا ةقاطلا ريفوتل تاحيملت - ةلدتعم ةفاج ةفرغ يف زاهلجا بّكر .ةيفاك ةيوهت اهب ةدوربلا سمشلا ءوضل هضرعت مدع نم دكأتو ردصم يأ نم برقلاب هعضت لاو رشابلما .)ةأفدلما لثم( ةرارحلل - وأ ةيوهتلا تاح تف نم يأ دست لا .زاهلجاب تاكبش - لخاد هعضو لبق دربيل ماعطلا كرتا .زاهلجا - دنع ةجلاثلا يف ةد َّملمجا ...
Page 93 - ةمراصلا ريذحتلا تاملاع
4 - ةيبرعلا نم يبرهكلا رايتلا سباق لصفا .طئالحا ذخأم ردصبم ةجلاثلا ليصوت نم دكأت ثودح بنجتل يضرأ يبرهك رايت .ةيئابرهك ةمدص ىلع لوصحلل معدلا زكربم لصتا .ةدعاسلما .ةظحلام عنم ىلإ هذه ريذحتلا تاملاع فدهت .نيرخلآلو كل تاباصإ ثودح .ةيانعب تاملاعلا هذه عابتا ىجري يف هب ظفتحا ،مسقلا اذه ةءارق دعب .لبقتسلما...
Page 94 - :ةمهلما ةملاسلا زومرو تاطايتحلاا; ةيدسج ةباصإ
3 - ةيبرعلا • يأ لبق نم زاهلجا اذه ةنايص دعت اًرمأ دمتعلما ةنايصلا ينف فلاخب صخش نوكي نأ ײبجيײ ،دنلازنيوك يف .اًرطخ ضيوفت ًلاماح دمتعلما ةنايصلا ينف ةصالخا زاغلا لامعأب مايقلل صيخرت وأ ءارجلإ ةينوبركورديهلا ديربتلا تازاغب لمشت يتلا تاحلاصلإا وأ ةنايصلا لامعأ )طقف ايلارتسأ يف( .ةيطغلأا ةلازإ • لباقلا...
Page 95 - ةملاسلا تامولعم
2 - ةيبرعلا ةملاسلا تامولعم • اذه ةءارق ىجري ،زاهلجا ليغشت لبق هيلإ عوجرلل هب ظافتحلااو ةيانعب ليلدلا .دعب اميف • هل ةددلمحا ضارغلأل زاهلجا اذه مدختسا تاداشرلإا ليلد يف ينبم وه امك طقف .اذه زاهلجا اذه ميمصت متي مل هنأب ا ًملع يف ابم( صاخشلأا ةطساوب مادختسلال وأ ةيندبلا تاردقلا يوذ نم )لافطلأا كلذ ين...