Samsung RF23J9011SG - User Manual

English - 6 - Do not use any fuse (such as copper, steel wire, etc.) other than the standard fuse. - If the appliance needs to be serviced or re- installed, contact your nearest Samsung service center. - Failing to do so may result in an electric shock, fire, problems with the product, or injury. • ...

English - 7 SAFETY INFORMA TION plug and contact your Samsung Electronics service center. • Do not keep vegetable oil in your refrigerator’s door bins. The oil can solidify, making it foul-tasting and difficult to use. In addition, the open container can leak and the leaked oil can cause the door bi...

English - 8 ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE • In the event of a power failure, call the local office of your Electricity Company and ask how long it is going to last. - Most power failures that are corrected within an hour or two will not affect your refrigerator temperatures. However, you should m...

English - 9 SAFETY INFORMA TION SETTING UP Setting up your refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on the purchase of your Samsungrefrigerator.We hope you enjoy the state-of-art features andefficiencies that this new appliance offers. Selecting the best location for th...

English - 12 DISASSEMBLING THE FREEZER DOORS CAUTION • Be sure to remove the Fridge Door before removing the Freezer Door. • Be careful with the wires attached to the bottom of the Freezer Door while disassembling. 1. With the door open, remove the screw holding the cover (A) of the Adjustable Leg a...

English - 13 SAFETY INFORMA TION SETTING UP CAUTION • Be careful not to damage the wires on the bottom of the door. Avoid stepping on them, etc. 2. Insert the Hinge Shaft (C) into the Mid Hinge Hole (D) and put on the Hinge Cap (E). • When assembling the Hinge Shaft and the Hinge Cap, be sure to ass...

English - 14 5. Connect the Water Tube (C). Connect the two connectors on the left door and the one connector (E) on the right door. E C E 6. Attach the front of the Top Cover, and then press down on its back until it lies flat. Re-attach the screws. CAUTION • Assemble the Fridge and Freezer doors i...

English - 16 Snap Rings included with the refrigerator: HOW TO ADJUST THE DOOR GAP If the gap between the left and right fridgecompartment doors is not even. • You can adjust the gap by turning the bolt at the top right of the cold storage compartment door. • Do not turn the bolt too far. You can br...

English - 18 PRODUCT FEATURES • TRIPLE COOLING - Separate condensers in the freezer, fresh food, and convertible compartments maintain optimum temperature and humidity in each compartment and prevent smells from one compartment leaking into another. • FLEX ZONE - Lets you store food at various, user...

English - 19 SAFETY INFORMA TION OPERA TING Operating your Samsung refrigerator ( 1 ) Freezer(Hold 3 sec for Power Freeze) Touch this button to set the freezer to yourdesired temperature.You can set the temperature between -8 °Fand 5 °F (between -23 °C and -15 °C).Touch and hold this button for 3 se...

English - 21 SAFETY INFORMA TION OPERA TING ( 6 ) Ice Type Touch the Ice Type button to change theice type.Each time you touch the Ice Type button,the cubed and crushed ice modesalternate and the Cubed or Crushed iceicon lights up, indicating your selection.If you don’t need ice, turn the function o...

English - 22 CHANGING THE WATER FILTER WARNING To reduce risk of water damage to your property DO NOT use generic brands of water filters in your SAMSUNG Refrigerator. USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER FILTERS.SAMSUNG is not legally responsible for any damage, including, but not limited to, property dama...

English - 24 CONTROLLING THE TEMPERATURE Recommended freezer and fridge compartment temperatures The recommended temperatures for the Freezer and Fridge Compartments are 0 °F and 37 °F (-18 °C and 3 °C) respectively.If the temperature of the Freezer and Fridge Compartments are too high or low, adjus...

English - 26 Using the Ice & Water Dispenser together To get Ice and water, push the Ice lever ( 1 ) first for ice, then move your glass down and press the water dispenser lever ( 2 ) for water. MAINTAINING THE ICE BUCKET • To clean the ice bin/bucket, wash with a mild detergent, rinse well, and...

English - 27 SAFETY INFORMA TION OPERA TING CAUTION • If a power failure occurs, ice cubes may melt then freeze together when the power comes back on and prevent the dispenser from working properly. To prevent this problem, after a power failure, pullout the ice bucket and discard the residual ice o...

English - 28 ICE MAKER DO’S AND DON’TS Do not put your fingers, hands or any other unsuitable objects in the chute or ice-maker bucket. - You can hurt yourself or damage the refrigerator. Never put your finger or any other objects in the dispenser opening. - You can injure yourself. Do not try to di...

English - 29 SAFETY INFORMA TION OPERA TING Ice-Maker Foldable-Shelf Fridge Multi-Purpose Guard Fixed-Shelf Easy Fresh Vegetable & Fruit Drawers Quick Space -Shelf Easy Slide-Shelf Egg tray Water filter Freezer Cool select room Dry Food and Meat Storage Bin Freezer Door Bins Fridge When closing ...

English - 30 Door bins Your refrigerator ships with door bins of different types and sizes. If the door bins for your refrigerator were packaged separately, use the figure below to help you position the bins properly.The number of door bins provided may differ with the model. DA68-03194D (EN+ES+FR)-...

English - 32 CLEANING THE REFRIGERATOR WARNING • Do not use benzene, thinner, Clorox, or car detergent to clean the refrigerator. They can damage the surface of the appliance and may cause a fire. • Do not spray the refrigerator with water while it is plugged in. This can cause an electric shock. • ...

English - 33 SAFETY INFORMA TION TROUBLESHOOTING Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigeratordoes not work atall or it does notchill sufficiently. • Check if the power plug is properly connected.• Check if the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or fridge inner tem...

Warranty: USA WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY (U.S.A.)SAMSUNG REFRIGERATORLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL CONSUMER PURCHASER WITH PROOF OF PURCHASE This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc. (SAMSUNG) and delivered new, in the original...

If your refrigerator needs service Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is war...

Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site Subsidiaries office address U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/us/support Samsung Elec...

Refrigerador manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Electrodoméstico independiente DA68-03194D (EN+ES+FR)-06(.indb 1 2018. 12. 6. 오후 2:13

Español - 2 Información sobre seguridad Contenido INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ……………………………………… 2PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR ………………………………… 9FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR SAMSUNG ……………… 19SOLUCIÓN DE PROBLEMAS …………………………………………… 33 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD • Antes de utilizar su nuevo refrigera...

Español - 4 - Esto representa un riesgo de incendio.• Mantenga los materiales de empaque fuera del alcance de los niños. - Existe el riesgo de muerte por asfixia si un niño se coloca los materiales de empaque en la cabeza. • El electrodoméstico debe colocarse de manera tal que se pueda acceder al en...

Español - 6 • Utilice solamente lámparas de LED proporcionadas por el fabricante o por el agente de servicios del fabricante. • Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. • Aleje los dedos de los puntos de agarre; los espacios entre las puertas y el gabinete son ...

Español - 8 ADVERTENCIA ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS • PELIGRO: Existe el riesgo de que los niños queden encerrados. Antes de desechar su antiguo refrigerador o congelador: - Retire las puertas y los pestillos. - Deje los estantes en su lugar de manera tal que los niñ...

Español - 9 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADPUEST A A PUNTO Puesta a punto del refrigerador PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido el refrigeradorSamsung.Esperamos que disfrute las funciones yventajas de vanguardia que ofrece este nuevoelectrodoméstico. Selecc...

Español - 10 Cuando mueva el refrigerador Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vertical (sobre el piso).Consulte “CÓMO NIVELAR EL REFRIGERADOR” en la página 14 del manual. Piso Para realizar una instalación correcta, se debe colocar el re...

Español - 12 CÓMO DESARMAR LAS PUERTAS DEL CONGELADOR PRECAUCIÓN • Debe retirar la puerta del refrigerador antes de retirar la puerta del congelador. • Tenga cuidado con los cables de la parte inferior de la puerta del congelador al desensamblarla. 1. Con la puerta abierta, retire el tornillo que su...

Español - 13 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADPUEST A A PUNTO PRECAUCIÓN • Tenga cuidado de no dañar los cables de la parte inferior de la puerta. No se pare sobre los cables, etc. 2. Inserte el eje de la bisagra (C) en el orificio de la bisagra central (D) y coloque la tapa de la bisagra (E). • Cuando in...

Español - 14 5. Conecte el tubo de agua (C). Conecte los dos conectores de la puerta izquierda y el conector (E) de la puerta derecha. E C E 6. Coloque la sección frontal de la cubierta superior y presione la parte posterior hasta que quede plana. Vuelva a colocar los tornillos. PRECAUCIÓN • Ensambl...

Español - 19 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADFUNCIONAMIENTO Funcionamiento del refrigerador Samsung (1) Freezer(Hold 3 sec for Power Freeze)(Congelador [Presionar 3 seg. paraCongelación rápida]) Presione este botón para ajustar elcongelador a la temperatura deseada.Puede establecer la temperatura entre-8...

Español - 21 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADFUNCIONAMIENTO ( 6 ) Ice Type (Tipo de hielo) Toque el botón Ice Type (Tipo de hielo)para cambiarlo.Cada vez que toca el botón Ice Type (Tipode hielo), los modos de cubitos y de hielopicado se alternan y se ilumina el iconocorrespondiente para indicar la selec...

Español - 22 CAMBIO DEL FILTRO DE AGUA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de daños materiales ocasionados por el agua, NO use marcas genéricas de filtros de agua en su refrigerador SAMSUNG. SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA SAMSUNG.SAMSUNG no será legalmente responsable por cualquier daño incluidos, en...

Español - 24 CONTROL DE LA TEMPERATURA Temperaturas recomendadas de los compartimientos del congelador y del refrigerador La temperatura recomendada de los compartimientos del congelador y del refrigerador es de 0 °F y 37 °F (-18 °C y 3 °C) respectivamente.Si la temperatura de los compartimientos de...

Español - 26 Uso simultáneo del dispensador de hielo y de agua Para obtener hielo y agua, empuje primero la palanca de hielo ( 1 ) para obtener hielo y a continuación mueva el vaso hacia abajo y empuje la palanca del dispensador de agua ( 2 ) para obtener agua. MANTENIMIENTO DE LA CUBETA DE HIELO • ...

Español - 28 RECOMENDACIONES ACERCA DE LA FÁBRICA DE HIELO No coloque los dedos, las manos, ni cualquier otro objeto inapropiado en el recipiente o en la cubeta de la fábrica de hielo. - Puede lesionarse o dañar el refrigerador. Nunca coloque los dedos ni objetos en la abertura del dispensador. - Pu...

Español - 29 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADFUNCIONAMIENTO Fábrica de hielo Estante plegable Guarda multiusos del refrigerador Estante fijo Cajones accesibles de verduras y frutas frescas Estante espaciorápido Estante corredizo accesible Huevera Filtro de agua Congelador Zona de selección de frío Compar...

Español - 30 Compartimientos de las puertas Su refrigerador se despacha con compartimientos de las puertas de distintos tipos y tamaños. Si los compartimientos de las puertas de su refrigerador se empacaron por separado, utilice la siguiente figura como guía para colocarlos correctamente.El número d...

Español - 32 LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR ADVERTENCIA • No limpie el refrigerador con benceno, solvente, Clorox o detergente para automóviles. Pueden dañar la superficie del electrodoméstico y provocar un incendio. • No pulverice el refrigerador con agua mientras está enchufado, ya que puede provocar u...

Español - 33 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADSOLUCIÓN DE PROBLEMAS Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigeradorno funciona enabsoluto o noenfría lo suficiente. • Verifique que el enchufe esté conectado correctamente.• Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatu...

Garantía (E.U.A.) GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA (EE.UU.)REFRIGERADOR SAMSUNGGARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL CON COMPROBANTE DE COMPRA Este producto de marca SAMSUNG, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc. (SAMSUNG) y entregado nuevo en su caja ...

Notas DA68-03194D (EN+ES+FR)-06(.indb 37 2018. 12. 6. 오후 2:13

Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A EE. UU. 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/us/suppo...

Réfrigérateur Guide d'utilisation un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Appareil amovible DA68-03194D (EN+ES+FR)-06(.indb 1 2018. 12. 6. 오후 2:13

Français - 2 Consignes de sécurité Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ ………………………………………………… 2INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR …………………………… 9FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SAMSUNG ……… 19DÉPANNAGE ………………………………………………………………… 33 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Avant d’utiliser votre nouveau réfrigér...

Français - 4 • Assurez-vous que la fiche d’alimentation ne risque pas d’être écrasée ou endommagée par le dos du réfrigérateur. • Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, assurez-vous qu'il ne roule pas sur le cordon d'alimentation, et prenez garde de ne pas endommager ce dernier. - Il pourrait y avo...

Français - 6 la pièce. Ne touchez pas à l’appareil ou au cordon d’alimentation. - N'utilisez pas de ventilateur. - Une étincelle risquerait de provoquer une explosion ou un incendie. • Utilisez uniquement les ampoules à DEL fournies par le fabricant ou ses fournisseurs de service. • Il est nécessair...

Français - 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉINST ALLA TION Installation de votre réfrigérateur AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d’avoir choisi ce réfrigérateurSamsung.Nous espérons que vous apprécierez lesfonctionnalités de pointe offertes par ce nouvelappareil. Choix du meilleur emplac...

Français - 10 Déplacement du réfrigérateur Afin de ne pas endommager le sol, assurez-vous que les pattes réglables avant sont relevées (au- dessus du sol).Consultez la section « RÉGLAGE DU NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR » du guide à la page 14. Sol Pour une installation correcte, vous devez placer le réfri...

Français - 12 DÉMONTAGE DES PORTES DU CONGÉLATEUR ATTENTION • Veillez à retirer la porte du réfrigérateur avant de retirer la porte du congélateur. • Lors du démontage, veillez à ne pas endommager les câbles situés en bas de la porte du congélateur. 1. Lorsque la porte est ouverte, retirez la vis fi...

Français - 13 CONSIGNES DE SÉCURITÉINST ALLA TION ATTENTION • Prenez garde à ne pas endommager les fils situés au bas de la porte. Évitez notamment de marcher dessus. 2. Insérez l’arbre de charnière (C) dans l'orifice de la charnière centrale (D) et installez la protection de la charnière (E). • Au ...

Français - 14 5. Connectez le tuyau d'eau (C). Branchez les deux connecteurs situés sur la porte gauche et le connecteur (E) situé sur la porte droite. E C E 6. Fixez l'avant de la plaque supérieure, puis appuyez sur sa partie arrière jusqu'à ce qu’elle se retrouve à plat. Réinstallez les vis. ATTEN...

Français - 16 Circlips inclus avec le réfrigérateur : RÉGLAGE DE L'INTERVALLE DES PORTES Si l'intervalle entre les portes des compartimentsgauche et droit du réfrigérateur n'est pas uniforme. • Vous pouvez régler l'intervalle en tournant le boulon en haut à droite de la porte du compartiment des ali...

Français - 18 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • TRIPLE REFROIDISSEMENT - Séparez les condensateurs dans le congélateur, les aliments frais et les compartiments convertibles maintiennent une température et une humidité optimales dans chaque compartiment et empêchent les odeurs d’un compartiment de fuir d...

Français - 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉFONCTIONNEMENT Fonctionnement de votre réfrigérateur Samsung ( 1 ) Freezer(Hold 3 sec for Power Freeze)(Congélateur (Appuyer pendant 3 spour activer la Congélation rapide)) Appuyez sur ce bouton pour régler latempérature souhaitée du congélateur.Vous pouvez régler ...

Français - 21 CONSIGNES DE SÉCURITÉFONCTIONNEMENT ( 6 ) Ice Type (Forme de la glace) Appuyez sur le bouton Ice Type (Forme dela glace) pour changer de forme de glace.À chaque pression sur le bouton IceType (Forme de la glace), le mode alterneentre glaçons et glace pilée et l’icônecorrespondante Cube...

Français - 22 REMPLACEMENT DU FILTRE À EAU AVERTISSEMENT Afin d'éviter les risques de fuite, n'utilisez JAMAIS de filtre à eau de marque générique dans votre réfrigérateur SAMSUNG. UTILISEZ UNIQUEMENT DES FILTRES À EAU DE MARQUE SAMSUNG.SAMSUNG ne pourra être tenue responsable en cas de dommages, in...

Français - 24 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Températures recommandées pour les compartiments du réfrigérateur et du congélateur Les températures de base et qui sont recommandées pour les compartiments congélateur et réfrigérateur sont respectivement de 0 °F et 37 °F (-18 °C et 3 °C). Si la température d...

Français - 25 CONSIGNES DE SÉCURITÉFONCTIONNEMENT RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DU RÉFRIGÉRATEUR Température recommandée (réfrigérateur) : 37 °F (3 °C) La température du réfrigérateur peut être régléeentre 34 °F et 44 °F (ou entre 1 °C et 7 °C) enfonction de vos besoins. La température par défautest de ...

Français - 27 CONSIGNES DE SÉCURITÉFONCTIONNEMENT ATTENTION • En cas de coupure de courant, il se peut que les glaçons fondent et que l’eau forme un bloc en regelant lors du retour de l’alimentation, provoquant ainsi une panne du distributeur. Afin d'éviter ce problème, sortez le bac à glace etjetez...

Français - 28 À FAIRE ET À ÉVITER AVEC LA MACHINE À GLAÇONS N'insérez jamais vos doigts, vos mains ou des objets dans le conduit d'écoulement ni dans le bac de la machine à glaçons. - Vous pourriez vous blesser ou endommager le réfrigérateur. Ne mettez jamais vos doigts ou des objets dans l'ouvertur...

Français - 29 CONSIGNES DE SÉCURITÉFONCTIONNEMENT Machine à glaçons Tablette pliante Compartiment multi- usage à rebords du réfrigérateur Tablette fixe Tiroirs à fruits et légumes frais facile d'accès Tablette permettant ungain d'espace rapide Tablette à coulissement aisé Bac à oeufs Filtre à eau Co...

Français - 30 Bacs de la porte Si les bacs des portes de votre réfrigérateur Votre réfrigérateur est livré avec différents types et tailles de bacs de porte. Si les bacs de la porte de votre réfrigérateur ont été emballés séparément, aidez-vous de l’illustration ci-dessous pour positionner les bacs ...

Français - 32 NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR AVERTISSEMENT • N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'eau de Javel (Clorox) pour le nettoyage du réfrigérateur. Ces produits peuvent endommager la surface de l'appareil et sont susceptibles de provoquer un incendie. • Ne vaporisez pas d'eau sur le réfrig...

Français - 33 CONSIGNES DE SÉCURITÉDÉP ANNAGE Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur nefonctionne pas dutout ou ne refroiditpas suffisamment. • Vérifiez si la fiche du cordon d'alimentation est correctement branchée.• Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle à l'...

Si votre réfrigérateur doit être réparé N'hésitez pas à appeler un centre de service autorisé Samsung proche en lui communiquant vos nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Informations relatives à la garantie (CANADA) Garantie limitée à l'acheteur ...

Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À É.-U. 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/us...