Samsung QM85F - Quick Guide

QM85F

Quick Setup Guide

-

Thecolourandtheappearancemaydifferdependingontheproduct,andthespecificationsaresubjecttochange

without prior notice to improve the performance.

-

Downloadtheusermanualfromthewebsiteforfurtherdetails.

http://www.samsung.com/displaysolutions

BN68-08988B-00

Checking the Components

(1)QuickSetupGuide(2)Warrantycard(Notavailableinsomelocations)(3)Regulatoryguide(4)Powercord

(5)Batteries(Notavailableinsomelocations)(6)RemoteControl(7)DPcable(8)RS232C(IN)adapter(9)HOLDER-CABLEX3

Contactthevendorwhereyoupurchasedtheproductifanycomponentsaremissing.

Componentsmaydifferindifferentlocations.

Control Panel

1

Powerontheproduct.

Ifyoupressthe buttonwhentheproductisturnedon,thecontrolmenuwillbedisplayed.

-

ToexittheOSDmenu,pressandholdthepanelkeyforatleastonesecond.

2

Movetotheupperorlowermenu.Youcanalsoadjustthevalueofanoption.

3

Move to the left or right menu.

4

Pressabuttonontheremotecontrolpointingatthesensoronthefrontoftheproducttoperformthecorrespondingfunction.

Troubleshooting Guide

Issues

Solutions

The screen keeps switching on and off.

CheckthecableconnectionbetweentheproductandPC,andensuretheconnectionis

secure.

No Signal

is displayed on the screen.

Checkthattheproductisconnectedcorrectlywithacable.

Checkthatthedeviceconnectedtotheproductispoweredon.

Specifications

Model Name

QM85F

Panel

Size

85CLASS(84.5inches/214cm)

Display area

1872.0mm(H)x1053.0mm(V)

PowerSupply

AC100-240V~50/60Hz

Refertothelabelatthebackoftheproductasthestandardvoltagecanvaryin

different countries.

Environmental

considerations

Operating

Temperature:0°C

–

40°C(32°F

–

104°F)

Humidity:10%–80%,non-condensing

Storage

Temperature:-20°C–45°C(-4°F–113°F)

Humidity:5%–95%,non-condensing

-

ThisisaclassAproduct.Inadomesticenvironmentthisproductmaycauseradiointerferenceinwhichcasetheusermaybe

required to take adequate measures.

-

ForinformationonSamsung’senvironmentalcommitmentsandproduct-specificregulatoryobligations,e.g.REACH,WEEE,

Batteries,visithttp://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

-

Fordetaileddevicespecifications,visittheSamsungElectronicswebsite.

|

Български

Кратко ръководство за

инсталиране

-

Цветътиобликътмогатдасеразличаватвзависимостот

продукта,аспецификациитеподлежатнапромянабез

предизвестиесогледподобряваненаработата.

-

ИзтеглетеРъководствотозапотребителяотуебсайтаза

допълнителнаинформация.

Проверка на компонентите

(1)Краткоръководствозаинсталиране(2)Гаранционнакарта

(несепредлагананякоиместа)(3)Регулаторноръководство

(4)Захранващкабел(5)Батерии(несепредлагананякои

места)(6)Дистанционноуправление(7)DPкабел

(8)RS232C(IN)адаптер(9)ДЪРЖАЧ-КАБЕЛX3

Свържетесеспродавача,откойтостезакупилипродукта,

акооткриетелипсващикомпоненти.

Възможноекомпонентитедасаразличнизаразличнитерегиони.

контролния панел

1

Включваненапродукта.

Аконатиснетебутона ,докатоустройствотое

включено,щесеизведеконтролнотоменю.

-

ЗадаизлезетеотOSDменюто,натиснетеизадръжте

клавишанапанелазаминимумеднасекунда.

2

Преминетенагорнотоилидолнотоменю.Можетеда

настроитеистойносттанададенаопция.

3

Преминетеналявотоилидяснотоменю.

4

Натиснетебутоннадистанционнотоустройство,катого

насочитекъмсензораотпреднаустройството,задасе

изпълнисъответнатафункция.

Свързване и използване на външно устройство

Вижтеописаниятанапредходнатастраница.

Свързване към MDC

ЗаподробностиотносноизползванетонапрограматаMDC,

слединсталиранетойнаправетесправкавHelp(Помощ).

ПрограматаMDCможетеданамеритенауебсайта.

Ръководство за отстраняване на неизправности

Проблеми

Решения

Екранътнепрекъснато

севключваи

изключва.

Проверетекабелнатавръзка

междупродуктаикомпютъраисе

уверете,севръзкатаесигурна.

Наекранасепоказва

No Signal

.

Проверетедалипродуктъттекущо

есвързанскабел.
Проверетедалиустройството,

свързанокъмпродуктаевключено.

-

ТоваепродуктоткласА.Вбитовасредатозипродукт

можедапричинирадиосмущенияивтозислучайможеда

сеизискваотпотребителядавземеадекватнимерки.

-

Заинформацияотносноангажиментакъмоколната

средаиспецифичнитезапродуктарегулаторни

задължениянаSamsung,напримердирективитеREACH,

WEEE,директиватазабатериите,посететеhttp://www.

samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/

corporatecitizenship/data_corner.html

-

Заподробниспецификациинаустройствапосететеуеб

сайтанаSamsungElectronics.

|Hrvatski

Kratki vodič za postavljanje

-

Bojaiizgledmoguserazlikovatiovisnooproizvodu,

aspecifikacijesupodložnepromjeniradipoboljšanja

performansibezprethodneobavijesti.

-

Dodatneinformacijenalazeseukorisničkompriručnikukoji

možetepreuzetisweb-mjesta.

Provjera komponenti

(1)Kratkivodičzapostavljanje(2)KarticaJamstvo(Nije

dostupnonanekimlokacijama)(3)Priručniksregulatornim

podacima(4)Kabelzanapajanje(5)Baterije(Nijedostupnona

nekimlokacijama)(6)Daljinskiupravljač(7)DPkabel

(8)RS232C(IN)adapter(9)DRŽAČKABELAX3

Akonekekomponentenedostaju,obratitesedobavljačukod

kojegstekupiliproizvod.

Komponentesemogurazlikovatinarazličitimlokacijama.

Upravljaèka ploèa

1

Uključivanjeproizvoda.

Akopritisnetegumb dokjeproizvoduključen,prikazat

ćeseizbornikkontrola.

-

Dabistezatvorilizaslonskiizbornik,pritisniteidržite

upravljačkutipkunajmanjejednusekundu.

2

Premještanjenagornjiilidonjiizbornik.Možetei

prilagoditivrijednostnekemogućnosti.

3

Premještanjenalijeviilidesniizbornik.

4

Pritisnitegumbnadaljinskomupravljačukojisteusmjerili

premasenzorunaprednjemdijeluproizvodakakobiste

izvršilipripadajućufunkciju.

Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor

signala

Pročitajteopisenaprethodnojstranici.

Povezivanje s MDC-om

InformacijeokorištenjuMDCprogramapotražiteudatotekama

pomoćinakoninstalacijeprograma.

MDCprogramdostupanjenaweb-mjestu.

Vodič za rješavanje problema

Problemi

Rješenja

Zaslon se neprestano

uključujeiisključuje.

Provjeritekabelkojipovezuje

proizvodiračunalokakobiste

ustanovilijelidobropriključen.

No Signal

seprikazuje

na zaslonu.

Provjeritejeliproizvodpravilno

povezanpomoćukabela.
Provjeritejeliuređajpovezans

proizvodomuključen.

-

OvojeproizvodrazredaA.Uunutrašnjemokruženjuovaj

proizvodmožeuzrokovatiradijskuinterferencijukojuće

korisnikmoratiuklonitipoduzimanjemodgovarajućihmjera.

-

InformacijeoSamsungovomzalaganjuzazaštituokolišai

poštivanjeregulatornihobavezakojimapodliježupojedini

proizvodi,npr.REACH,WEEE,baterije,pronađitenamrežnom

mjestu

http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/

samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

-

Kakobistepročitalidetaljneznačajkeuređaja,posjetite

mrežnestranicetvrtkeSamsungElectronics.

|

Čeština

Příručka pro rychlou instalaci

-

Barvaavzhledsemohoulišitpodlevýrobku.Specifikace

mohoubýtzměněnybezpředchozíhoupozorněnízaúčelem

zlepšenívýkonuvýrobku.

-

Dalšípodrobnostinaleznetevuživatelsképříručce,kterousi

můžetestáhnoutzwebu.

Kontrola příslušenství

(1)Příručkaprorychlouinstalaci(2)Záručnílist(V některých

zemíchneník dispozici)(3)Bezpečnostnípokynyastandardy

(4)Napájecíšňůra(5)Baterie(V některýchzemíchneník dispozici)

(6)Dálkovýovladač(7)KabelDP(8)AdaptérRS232C(IN)

(9)DRŽÁKKABELŮX3

V případěchybějícíhopříslušenstvíseobraťtenaprodejce.

Dodávanésoučástisemohoulišitpodleoblasti.

Ovládací panely

1

Zapnutívýrobku.

Je-livýrobekzapnutýastisknetetlačítko ,zobrazíse

nabídkaovládání.

-

Chcete-liukončitnabídkuOSD,stiskněteaalespoňjednu

sekundupodržteklávesunaovládacímpanelu.

2

Přejdětedohornínebodolnínabídky.Můžetetakénastavit

hodnotumožnosti.

3

Přejdětedolevénebopravénabídky.

4

Namiřtedálkovýovladačnapřednístranumonitorua

stisknutímpříslušnéhotlačítkaprovedeteodpovídající

funkci.

Připojení a používání vstupních zařízení

Podrobnostinaleznetevpopisunapředchozístránce.

Připojení k aplikaci MDC

Podrobnostio tom,jakpoužívatprogramMDC,naleznete

v nápověděpodokončeníinstalaceprogramu.

ProgramMDCjedostupnýnawebu.

Průvodce odstraňováním potíží

Problémy

Řešení

Obrazovkasestále

zapínáavypíná.

Zkontrolujtepropojenívýrobkua

počítačekabelemaujistětese,žeje

kabelřádněpřipojen.

Naobrazovcese

zobrazujezpráva

No Signal

.

Zkontrolujte,zdajevýrobekřádně

připojenkabelem.
Zkontrolujte,zdajepřipojené

zařízenízapnuté.

-

JednáseoprodukttřídyA.V domácímprostředímůžetento

produktzpůsobovatvysokofrekvenčnírušeníav takovém

případěmusíuživatelpodniknoutodpovídajícíopatření.

-

InformaceozávazcíchspolečnostiSamsungvůčiživotnímu

prostředíaregulačníchpovinnostechvztahujícíchsena

produkt,např.REACH,WEEE,baterie,naleznetenawebu

http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/

samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

-

PodrobnéspecifikacetelefonunaleznetenawebuSamsung

Electronics.

|

Dansk

Hurtig opsætningsvejledning

- Farven og udseendet kan – afhængigt af produktet –

væreanderledes,ogspecifikationernekanændresuden

forudgåendevarselforatforbedreydelsen.

-

Downloadbrugervejledningenfrahjemmesidenforyderligere

detaljer.

Kontrol med komponenterne

(1)Hurtigopsætningsvejledning(2)Garantikort(ikketil

rådighedvissesteder)(3)Lovgivningsmæssigvejledning

(4)Strømkabel(5)Batterier(ikketilrådighedvissesteder)

(6)Fjernbetjening(7)DP-kabel(8)AdapterRS232C(IN)

(9)KABELHOLDERX3

Kontaktforhandleren,hvordukøbteproduktet,hvisder

mangler nogle komponenter.

Komponenterkanvarierepåforskelligegeografiskesteder.

Kontrolpane

1

Tænd for produktet.

Hvisdutrykkerpåknappen

, når du tænder for

produktet, vises kontrolmenuen.

-

Hvisduvillukkeskærmmenuen,skaldutrykkepå

paneltastenogholdedennedeimindstétsekund.

2

Gåtildenøvreellernedremenu.Dukanogsåtilpasse

værdien for en indstilling.

3

Gåtilvenstreellerhøjremenu.

4

Trykpåenknappåfjernbetjeningen,mensdupeger

modsensorenpåfrontenafproduktet,foratudføreden

tilsvarende funktion.

Tilslutning og brug af en kildeenhed

Derhenvisestilbeskrivelsernepåforrigeside.

Tilslutning til MDC

DukanfindeoplysningerombrugenafMDC-programmeti

hjælpen,nårduharinstalleretprogrammet.

MDC-programmetfindespåwebstedet.

Problemløsningsvejledning

Problemer

Løsninger

Skærmenbliverved

med at tænde og

slukke.

Kontrollerkabelforbindelsen

mellemproduktetogpc'en,ogsørg

for, at tilslutningen er sikker.

No Signal

vises på

skærmen.

Kontroller, at produktet er tilsluttet

korrektmedetkabel.

Kontroller, at den enhed, der er

sluttet til produktet, er tændt.

-

DetteeretproduktiklasseA.Iethjemligtmiljøkandette

produktmuligvisforårsageradiointerferens,hvilketbetyder,

atbrugerenblivernødttilattagedefornødneforholdsregler.

-

DukanfindeoplysningeromSamsungsmiljømæssige

forpligtelserogproduktspecifikkelovmæssigeforpligtelser,

f.eks.REACH,WEEE,batterier,vedatbesøgehttp://www.

samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/

corporatecitizenship/data_corner.html

-

Hvisduønskerflereenhedsspecifikationer,skaldubesøge

webstedetSamsungElectronics.

|Nederlands

Beknopte installatiehandleiding

-

Dekleurenhetuiterlijkkunnenafwijken,afhankelijkvanhet

product.Ookkunnendespecificatieszondervoorafgaand

berichtwordengewijzigdomdeprestatiesteverbeteren.

-

Downloaddegebruikershandleidingvandewebsitevoor

meer details.

De componenten controleren

(1) Beknopte installatiehandleiding (2) Garantiekaart (Niet

overalbeschikbaar)(3)Voorschriften(4)Netsnoer(5)Batterijen

(Nietoveralbeschikbaar)(6)Afstandsbediening(7)DP-kabel

(8)RS232C(IN)-adapter(9)KABELHOUDERX3

Indienercomponentenontbreken,neemtucontactopmetde

leverancierwaaruhetproducthebtgekocht.

Decomponentenkunnenverschillen,afhankelijkvandelocatie.

Configuratiescherm

1

Productinschakelen.

Alsuopdeknop

drukt wanneer het product is

ingeschakeld,wordthetbedieningsmenuweergegeven.

- U sluit het schermmenu door de paneeltoets minstens

éénsecondeingedrukttehouden.

2

Hiermeegaatunaareenhogeroflagermenu.Ukunt

hiermeeookdewaardevaneenoptiewijzigen.

3

Hiermeegaatunaarhetmenulinksofrechts.

4

Drukopeenknopopdeafstandsbediening(richtde

afstandsbedieningopdesensoropdevoorzijdevanhet

product)omdedesbetreffendefunctieuittevoeren.

Een bronapparaat aansluiten en gebruiken

Raadpleegdebeschrijvingenopdevorigepagina.

Verbinden met MDC

RaadpleegHelpnainstallatievanhetMDC-programma,alsu

meerinformatiewiltoverhetgebruikvanhetprogramma.

HetMDC-programmaisbeschikbaaropdewebsite.

Problemen oplossen

Problemen

Oplossingen

Hetschermwordt

constant in- en

uitgeschakeld.

Controleerdekabelverbinding

tussen de het product en de

computer en zorg ervoor dat de

kabelsgoedzijnbevestigd.

No Signal

wordt

weergegeven op het

scherm.

Controleerofhetproductgoedis

verbondenmeteenkabel.
Controleerofhetapparaatdat

op het product is aangesloten, is

ingeschakeld.

-

DitiseenproductvanklasseA.Ineenhuiselijkeomgeving

kanditproductradio-interferentieveroorzaken,waarbijde

gebruikermogelijkpassendemaatregelenmoettreffen.

- Meer informatie over het ecologisch engagement van

Samsungenproductspecifiekevoorschriften,bv.REACH,

WEEE,batterijen,vindtuophttp://www.samsung.com/uk/

aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/

data_corner.html

-

RaadpleegdewebsitevanSamsungElectronicsvoorde

gedetailleerdespecificatiesvanhetapparaat.

|Eesti keel

Kiirjuhend

-

Värvjavälimusvõivadtootestolenevaltvarieeruda,samuti

võidaksetehnilisiandmeidjõudluseparandamiseeesmärgil

eelneva etteteatamiseta muuta.

-

Lisateabesaamisekslaadigekoduleheltallakasutusjuhend.

Komponentide kontrollimine

(1)Kiirjuhend(2)Garantiikaart(Polesaadavalosadespiirkondades)

(3)Normatiivnejuhend(4)Toitejuhe(5)Patareid(Polesaadaval

osadespiirkondades)(6)Kaugjuhtimine(7)DP-kaabel

(8)AdapterRS232C(IN)(9)KAABLIHOIDIKX3

Kuimõnikomponentonpuudu,võtkeühendustedasimüüjaga,

kellelt toote ostsite.

Komponendidvõivaderinevatesasukohtadeserineda.

Juhtpaneel

1

Tootesisselülitamine.

Kuiseadeonsisselülitatudjavajutatenuppu

,

kuvataksejuhtmenüü.

-

Ekraanimenüüstväljumiseksvajutagejahoidke

paneeliklahvivähemaltühesekundijooksul.

2

Ülemisessevõialumisessemenüüsseliikumine.Saate

reguleeridakasuvandiväärtust.

3

Vasakussevõiparemassemenüüsseliikumine.

4

Funktsioonikasutamisekssuunakekaugjuhtimispulttoote

esiküljelolevaanduripoolejavajutagevastavatnuppu.

Allikaseadme ühendamine ja kasutamine

Vaadakeeelmisellehelolevaidkirjeldusi.

Ühenduse loomine rakendusega MDC

LisateavetMDCprogrammikasutamisekohtasaatevaadata

pärastprogrammiinstallimistjaotisestSpikker.

MDCprogrammonsaadavalveebisaidil.

Tõrkeotsingu juhend

Probleemid

Lahendused

Ekraanlülitub

korduvaltsissejavälja.

Kontrolligetootejaarvutivahelise

kaabliühendustjaveenduge,et

ühendusonkindel.

Ekraanilkuvatakse

teade

No Signal

.

Kontrollige,kastoodeonkaabliga

korralikultühendatud.
Kontrollige,kastootegaühendatud

seadeonsisselülitatud.

-

SeeonA-klassitoode.Koduseskeskkonnasvõibseetoode

põhjustadaraadiohäireid,millekorralvõibkasutajalollavaja

sobivaidmeetmeidrakendada.

-

TeabesaamiseksSamsungikeskkonnagaseotudpanuseja

tootepõhisteregulatiivsetekohustuste,naguREACH,WEEE

jaakud,kohtakülastageaadressihttp://www.samsung.com/

uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/

data_corner.html

-

Seadmetäpsematetehnilisteandmetevaatamisekskülastage

ettevõtteSamsungElectronicsveebilehte.

|Suomi

Pika-asetusopas

-

Tuotteidenvärijaulkoasusaattavatvaihdellajateknisiä

tietojavoidaanlaitteentoiminnanparantamiseksimuuttaa

ilman ennakkoilmoitusta.

-

Saatlisätietojalataamallakäyttöoppaansivustosta.

Osien tarkistaminen

(1)Pika-asetusopas(2)Takuukortti(Eisaatavillajoillain

alueilla)(3)Säädösopas(4)Virtajohto(5)Paristot(Eisaatavilla

joillainalueilla)(6)Kaukosäädin(7)DP-kaapeli

(8)RS232C(IN)-sovitin(9)KAAPELIPIDIKEX3

Jospakkauksestapuuttuujokinosa,otayhteyttäsiihen

jälleenmyyjään,joltaostitlaitteen.

Osatvoivatollaerilaisiaerialueilla.

Ohjauspaneeli

1

Käynnistälaite.

Jospainat

-painiketta, kun laitteeseen on kytketty virta,

hallintavalikkotuleenäyttöön.

-

Voitpoistuakuvaruutuvalikostapainamalla

ohjauspaneelinnäppäintävähintäänyhdensekunnin

ajan.

2

Siirryylemmäntaialemmantasonvalikkoon.Voitmyös

säätääasetuksenarvoa.

3

Siirry vasempaan tai oikeaan valikkoon.

4

Suuntaakaukosäädinlaitteenetuosassaolevaatunnistinta

kohtijasuoritahaluamasitoimintopainamallasitä

vastaavaakaukosäätimenpainiketta.

Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttö

Lueedelliselläsivullaolevatkuvaukset.

Yhteyden muodostaminen MDC:hen

LisätietojaMDC-ohjelmankäytöstäsaatOhjeestaohjelman

asentamisenjälkeen.

MDC-ohjelmaonsaatavillasivustosta.

Vianmääritysopas

Ongelmat

Ratkaisut

Näyttömenee

itsestäänpäällejapois

päältä.

Tarkistalaitteenjatietokoneen

välisenjohdonkytkentäjavarmista,

ettäjohtoonkytkettytiukasti

paikoilleen.

No Signal

näkyy

näytöllä.

Tarkista,onkolaitteenjohto

kytketty oikein.

Tarkista,ettälaitteeseenkytketyn

toisenlaitteenvirtaonpäällä.

-

TämäonluokanAtuote.Tämätuotesaattaaaiheuttaa

radiohäiriöitäasuinympäristöissä,jolloinkäyttäjäsaattaa

joutuatekemäänkorjaaviatoimia.

-

TietojaSamsunginympäristösitoumuksistaja

tuotekohtaisistaoikeudellisistavelvoitteista,kutenREACH,

WEEEjaakut,onosoitteessahttp://www.samsung.com/uk/

aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/

data_corner.html

-

LisätietojalaitteidenominaisuuksistaonSamsung

Electronicsinverkkosivustossa.

|Français

Guide de configuration rapide

-

Lacouleuretl'aspectduproduitpeuventvarierenfonction

dumodèle,etsesspécificationspeuventêtremodifiéessans

préavispourdesraisonsd'améliorationdesperformances.

-

TéléchargezlemanuelutilisateurdusiteWebpourobtenir

plusdedétails.

Vérification des composants

(1)Guidedeconfigurationrapide(2)Cartedegarantie(Non

disponibledanscertainspays)(3)Guideréglementaire

(4)Cordond'alimentation(5)Batteries(Nondisponibledans

certainspays)(6)Télécommande(7)CâbleDP

(8)AdaptateurRS232C(IN)(9)PORTE-CÂBLEX3

S'il manque le moindre composant, contactez le revendeur

auprèsduquelvousavezachetéleproduit.

Lescomposantspeuventêtredifférentssuivantlarégion.

Panneau de configuration

1

Met l'appareil sous tension.

Sivousappuyezsurlebouton

alors que l'appareil est

allumé,lemenudecommandes'affiche.

-

PourquitterlemenuOSD,appuyezsurleboutondupanneau

etmaintenez-leenfoncépendantaumoinsuneseconde.

2

Passezaumenusupérieurouaumenuinférieur.Vous

pouvezaussiajusterlavaleurd'uneoption.

3

Passezaumenudegaucheouaumenudedroite.

4

Appuyezsurunboutondelatélécommandetouten

pointantcettedernièreverslecapteursituéàl'avantdu

produitpourexécuterlafonctioncorrespondante.

Connexion et utilisation d'un périphérique

source

Reportez-vousauxdescriptionsdelapageprécédente.

Connexion à MDC

Pourobtenirdesdétailssurlamanièred'utiliserleprogramme

MDC,reportez-vousàl'Aideaprèsavoirinstalléleprogramme.

LeprogrammeMDCestdisponiblesurlesiteWeb.

Guide de dépannage

Problèmes

Solutions

L'écrans'allume

ets'éteint

continuellement.

Vérifiezquelecâbleestconnecté

correctement entre l'appareil et

l'ordinateur.

Aucun signal

s'afficheà

l'écran.

Vérifiezquel'appareilestconnecté

correctementàl'aided'uncâble.
Assurez-vousquelepériphérique

connectéàl'appareilestsoustension.

-

CeproduitestdeclasseA.Dansunenvironnement

domestique,ceproduitpeutprovoquerdesinterférences

radio,auquelcasl’utilisateurseraamenéàprendredes

mesuresappropriées.

-

PourtouteinformationsurlesengagementsdeSamsung

en faveur de la protection de l’environnement et sur les

obligationsréglementairesadoptées,commelerèglement

REACH,ladirectiveWEEE,lesbatteries,visitezlapagehttp://

www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/

corporatecitizenship/data_corner.html

-

Pourlesspécificationsdétailléesdel'appareil,veuillezvisiter

lesiteWebdeSamsungElectronics.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks

or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

Website:http://www.samsung.com

Area

CustomerCareCentre

AUSTRIA

0800-SAMSUNG(0800-7267864)

[OnlyforDealers]0810-112233

BELGIUM

02-201-24-18

BOSNIA

055233999

BULGARIA

*3000Ценавмрежата

080011131,Безплатнателефонналиния

CROATIA

072726786

CYPRUS

80094000onlyfromlandline,tollfree

CZECH

800-SAMSUNG(800-726786)

SamsungElectronicsCzechandSlovak,s.r.o.VParku2323/14,

14800-Praha4

DENMARK

70701970

ESTONIA

800-7267

FINLAND

030-6227515

Area

CustomerCareCentre

FRANCE

0148630000

GERMANY

061967755577

GREECE

80111-SAMSUNG(801117267864)onlyfromlandline

(+30)2106897691frommobileandlandline

HUNGARY

0680SAMSUNG(0680-726-7864)

IRELAND(EIRE)

0818717100

ITALIA

800-SAMSUNG(800.7267864)

LATVIA

8000-7267

LITHUANIA

8-800-77777

LUXEMBURG

26103710

MONTENEGRO

020405888

NETHERLANDS

088 90 90 100

NORWAY

81556480

Area

CustomerCareCentre

POLAND

801-172-678*lub+4822607-93-33*

Dedykowanainfoliniadoobsługizapytańdotyczących

telefonówkomórkowych:801-672-678*lub+4822607-93-33*

*(kosztpołączeniawedługtaryfyoperatora)

PORTUGAL

808207267

ROMANIA

*8000 (apel in retea)

08008-726-78-64(08008-SAMSUNG)ApelGRATUIT

SERBIA

0113216899

SLOVAKIA

0800-SAMSUNG(0800-726786)

SLOVENIA

080697267(brezplačnaštevilka)

SPAIN

0034902172678

SWEDEN

0771726786

SWITZERLAND

08007267864(0800-SAMSUNG)

TURKEY

4447711

UK

0330SAMSUNG(7267864)

Connecting and Using a Source Device

Connecting to a PC

HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3

DP IN 1 (UHD 60Hz), DP IN 2 (UHD 60Hz), DP IN 3 (UHD 30Hz)

DVI IN / MAGICINFO IN

RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN

HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3

RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN

RGB IN

RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN

HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3

DP IN 1 (UHD 60Hz), DP IN 2 (UHD 60Hz), DP IN 3 (UHD 30Hz)

DVI IN / MAGICINFO IN

RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN

HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3

RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN

RGB IN

RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN

HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3

DP IN 1 (UHD 60Hz), DP IN 2 (UHD 60Hz), DP IN 3 (UHD 30Hz)

DVI IN / MAGICINFO IN

RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN

HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3

RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN

RGB IN

RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN

HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3

DP IN 1 (UHD 60Hz), DP IN 2 (UHD 60Hz), DP IN 3 (UHD 30Hz)

DVI IN / MAGICINFO IN

RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN

HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3

RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN

RGB IN

RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN

HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3

DP IN 1 (UHD 60Hz), DP IN 2 (UHD 60Hz), DP IN 3 (UHD 30Hz)

DVI IN / MAGICINFO IN

RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN

HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3

RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN

RGB IN

RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN

Connecting to MDC

Connecting to a Video Device

HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3

RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN

AUDIO OUT

HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3

DP IN 1 (UHD 60Hz), DP IN 2 (UHD 60Hz), DP IN 3 (UHD 30Hz)

DVI IN / MAGICINFO IN

RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN

HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3

RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN

RGB IN

RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN

RS232C OUT

RJ45

RS232C IN

RS232C OUT

RJ45

HUB

RS232C OUT

RJ45

RS232C IN

RS232C OUT

RJ45

HUB

RS232C OUT

RJ45

RS232C IN

RS232C OUT

RJ45

HUB

FordetailsonhowtousetheMDCprogramme,refertoHelpafterinstallingthe

programme.TheMDCprogrammeisavailableonthewebsite.

Connecting to an Audio System

HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3

RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN

AUDIO OUT

RJ45

Connecting the LAN Cable

Networkbox

mounting hole

Speaker

QM85F_EU_QSG_BN68-08988B-00.indd 1

2018-01-24 오후 3:15:04