Page 2 - Знакомство с функциями, упрощающими работу с электронным
Русский - 2 Перед изучением этого руководства пользователя К телевизору прилагается данное руководство пользователя и встроенное электронное руководство.Прежде чем приступать к изучению этого руководства пользователя, обратите внимание на следующее: Руководство пользователя Прилагаемое руководство п...
Page 3 - Предупреждение! Важные указания по
Русский - 3 Ру сский Предупреждение! Важные указания по безопасности Перед эксплуатацией телевизора ознакомьтесь с указаниями по безопасности.Пояснения к символам на вашем изделии Samsung см. в таблице ниже. ОСТОРОЖНО! Изделие класса II: этот символ означает, что данное изделие не требует заземления...
Page 5 - Содержание
Русский - 5 Ру сский Перед изучением этого руководства пользователя ---------------------------------------------------------------------------- 2 Предупреждение! Важные указания по безопасности ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Что входит в комплект? ...
Page 6 - 1 Что входит в комплект?
Русский - 6 01 Что входит в комплект? Убедитесь, что в комплект поставки телевизора входят перечисленные ниже приспособления. Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к своему дилеру. • Интеллектуальный пульт ДУ Samsung и батареи (AAA, 2 шт.) • Руководство пользователя • Гарантийный...
Page 7 - 2 Установка телевизора; Монтаж телевизора на стене
Русский - 7 Ру сский 02 Установка телевизора Монтаж телевизора на стене При креплении телевизора на стену следует строго придерживаться рекомендаций производителя. В случае неправильной установки телевизор может соскользнуть или упасть и нанести серьезные травмы ребенку или взрослому человеку. Кроме...
Page 8 - Обеспечение достаточной вентиляции для телевизора
Русский - 8 Размер телевизора в дюймах Параметры отверстий для винтов стандарта VESA, в миллиметрах (A × B) C (мм) Стандартный винт Количество 65 400 x 300 11-13 M8 4 75 400 x 400 82 600 x 400 Не выполняйте установку набора для настенного монтажа, когда телевизор включен. Это может привести к травме...
Page 9 - Меры предосторожности: Надежное крепление телевизора к стене
Русский - 9 Ру сский Меры предосторожности: Надежное крепление телевизора к стене Внимание ! Запрещается тянуть, толкать телевизор или повисать на нем, поскольку это может привести к его падению. Следите за тем, чтобы дети не повисали на телевизоре и не раскачивали его. В результате таких действий т...
Page 11 - 3 Интеллектуальный пульт ДУ Samsung; Кнопки интеллектуального пульта ДУ Samsung
Русский - 11 Ру сский 03 Интеллектуальный пульт ДУ Samsung Кнопки интеллектуального пульта ДУ Samsung • Изображения, кнопки и функции Интеллектуального пульта ДУ Samsung могут отличаться в зависимости от модели. • Функция Настройка универсального пульта дистанционного управления работает надлежащим ...
Page 12 - Установка батарей в Интеллектуальный пульт ДУ Samsung
Русский - 12 Сопряжение телевизора Samsung и Интеллектуального пульта ДУ Samsung При первом включении телевизора будет автоматически выполнено сопряжение Интеллектуального пульта ДУ Samsung с телевизором. Если сопряжение Интеллектуального пульта ДУ Samsung с телевизором не происходит автоматически, ...
Page 13 - 4 Первоначальная настройка; Использование руководства ТВ-контроллер
Русский - 13 Ру сский 04 Первоначальная настройка При первом включении телевизора запускается исходная настройка. Первоначальная настройка позволяет одновременно настроить основные параметры работы телевизора, такие как режим приема телевизионного сигнала, поиск каналов и подключение к сети. • Обяза...
Page 15 - 5 Подключение к сети; Беспроводное сетевое соединение; Проводное сетевое соединение
Русский - 15 Ру сский 05 Подключение к сети Подключение телевизора к сети обеспечивает доступ к онлайновым службам, например Smart Hub, а также к обновлениям программного обеспечения. Беспроводное сетевое соединение Подключите телевизор к Интернету с помощью модема или точки беспроводного доступа. Б...
Page 16 - 6 Устранение неисправностей и обслуживание; Поиск и устранение неисправностей
Русский - 16 06 Устранение неисправностей и обслуживание Поиск и устранение неисправностей При возникновении проблем, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите данный список возможных проблем и способов их устранения. Также ознакомьтесь с разделами "Поиск и устранение неисправностей...
Page 18 - Что такое удаленная поддержка?; Датчик экономного режима и яркость экрана
Русский - 18 Проблемы с видеоприложениями (Youtube и т. д.) • Измените DNS-сервер на 8.8.8.8. Выберите > Настройки > Общие > Сеть > Состояние сети > Настр-ки IP > Настр. DNS > Ввести вручную > Сервер DNS > введите 8.8.8.8 > ОК . • Выполните сброс с помощью команды > ...
Page 19 - Очистка поверхности телевизора
Русский - 19 Ру сский Очистка поверхности телевизора • Если на экране телевизора имеется наклейка, после ее удаления может остаться небольшое загрязнение. Удалите загрязнения перед просмотром телевизора. • При чистке на внешней поверхности изделия и на экране могут появиться царапины. Чтобы предотвр...
Page 20 - Технические характеристики
Русский - 20 07 Технические характеристики и прочая информация Технические характеристики LED телевизор Название модели QE65Q800TAU QE75Q800TAU Разрешение экрана 7680 x 4320 7680 x 4320 Размер экранаИзмеряется по диагонали 65 дюймов 163 см 75 дюймов 189 см Звук (выход) 70 Вт 70 Вт Размеры (Ш x В x Г...
Page 21 - Условия окружающей среды; Уменьшение потребления электроэнергии
Русский - 21 Ру сский Условия окружающей среды Рабочая температураРабочая влажностьТемпература храненияВлажность при хранении От 10°C до 40°C (От 50°F до 104°F) От 10% до 80%, без конденсации От -20°C до 45°C (От -4°F до 113°F) От 5% до 95%, без конденсации • Конструкция и характеристики изделия мог...
Page 22 - Режим ожидания
Русский - 22 Режим ожидания Для уменьшения потребления энергии отсоединяйте кабель питания, если вы не собираетесь использовать телевизор в течение длительного периода времени. Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствии с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности уп...
Page 23 - USER MANUAL
Thank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your product at www.samsung.comModel Serial No. USER MANUAL 800T
Page 24 - Before Reading This User Manual; Learning the e-Manual's assistance functions
English - 2 Before Reading This User Manual This TV comes with this user manual and an embedded e-Manual.Before reading this user manual, review the following: User Manual Read this provided user manual to see information about product safety, installation, accessories, initial configuration, and pr...
Page 25 - Warning! Important Safety Instructions
English - 3 Engl ish Warning! Important Safety Instructions Please read the Safety Instructions before using your TV.Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product. CAUTION Class II product: This symbol indicates that a safety connection to electrical ear...
Page 27 - Contents
English - 5 Engl ish Before Reading This User Manual ---------------------------------------------------------------------------- 2 Warning! Important Safety Instructions ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 What's in the Box? 02 TV Installation Mounting ...
Page 29 - 2 TV Installation; Mounting the TV on a wall
English - 7 Engl ish 02 TV Installation Mounting the TV on a wall If you mount this TV on a wall, follow the instructions exactly as set out by the manufacturer. Unless it is correctly mounted, the TV may slide or fall and cause serious injury to a child or adult and serious damage to the TV. • Refe...
Page 30 - Providing proper ventilation for your TV
English - 8 TV size in inches VESA screw hole specs (A * B) in millimetres C (mm) Standard Screw Quantity 65 400 x 300 11-13 M8 4 75 400 x 400 82 600 x 400 Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from electric shock. • Do not use screws that ...
Page 31 - Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling
English - 9 Engl ish Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling Caution : Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilise the TV. This action may cause the TV to tip over, causing serious injur...
Page 33 - 3 The Samsung Smart Remote; About the Buttons on the Samsung Smart Remote
English - 11 Engl ish 03 The Samsung Smart Remote About the Buttons on the Samsung Smart Remote • The images, buttons, and functions of the Samsung Smart Remote may differ depending on the model. • The Universal Remote function operates normally only when you use the Samsung Smart Remote that comes ...
Page 35 - 4 Running the Initial Setup; Using the TV Controller
English - 13 Engl ish 04 Running the Initial Setup When you turn on your TV for the first time, it immediately starts the Initial Setup. The Initial Setup allows you to configure the basic settings for the TV to operate, such as broadcast reception, channel search, and network connection, at one tim...
Page 37 - 5 Connecting to a Network; Network Connection - Wireless; Network Connection - Wired
English - 15 Engl ish 05 Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates. Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a wireless access point or modem. Wireless IP access point or modem ...
Page 38 - 6 Troubleshooting and Maintenance; Troubleshooting
English - 16 06 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting or FAQ Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “ www.sams...
Page 40 - What is Remote Support?; Eco Sensor and screen brightness
English - 18 Video Apps problems (Youtube etc) • Change the DNS to 8.8.8.8. Select > Settings > General > Network > Network Status > IP Settings > DNS setting > Enter manually > DNS Server > enter 8.8.8.8 > OK . • Reset by selecting > Settings > Support > Devic...
Page 41 - Caring for the TV
English - 19 Engl ish Caring for the TV • If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the debris off before watching TV. • The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen ca...
Page 42 - 7 Specifications and Other Information; Specifications
English - 20 07 Specifications and Other Information Specifications Model Name QE65Q800TAU QE75Q800TAU Display Resolution 7680 x 4320 7680 x 4320 Screen SizeMeasured Diagonally 65 inches 163 cm 75 inches 189 cm Sound (Output) 70 W 70 W Dimensions (W x H x D)BodyWith Stand 1447.9 x 830.9 x 25.2 mm 14...
Page 43 - Environmental Considerations
English - 21 Engl ish Environmental Considerations Operating TemperatureOperating HumidityStorage TemperatureStorage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing • The design and specifications are subject to change without ...
Page 44 - This page is intentionally
Page 46 - Электрондық нұсқаулықтың көмекші функцияларын үйрену
Қазақ - 2 Осы Пайдаланушы нұсқаулығын оқымас бұрын Осы теледидармен бірге осы пайдаланушы нұсқаулығы және кіріктірілген электрондық нұсқаулық келеді.Осы пайдаланушы нұсқаулығын оқымас бұрын төмендегіні қарап шығыңыз: Пайдаланушы нұсқаулығы Құрылғының қауіпсіздігі, орнатылуы, керек-жарақтары, бастапқ...
Page 47 - Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды
Қазақ - 3 Қа зақ Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар Теледидарды пайдаланар алдында қауіпсіздік нұсқауларын оқып шығыңыз.Белгілердің түсіндірмесін төмендегі кестеден қараңыз, олар сіздің Samsung құрылғыңыздағы белгілерден өзгеше болуы мүмкін. НАЗАР САЛЫҢЫЗ II класс өнімі: Бұл таңба құрылғы...
Page 49 - Samsung Smart қашықтан басқару пульті құралы; Мазмұны
Қазақ - 5 Қа зақ Осы Пайдаланушы нұсқаулығын оқымас бұрын ---------------------------------------------------------------------------- 2 Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Қорап ішінде не бар? 02 ТД-ды орнат...
Page 50 - 1 Қорап ішінде не бар?
Қазақ - 6 01 Қорап ішінде не бар? Келесі бөлшектердің теледидар жинағына кіретініне көз жеткізіңіз. Керек-жарақтардың бірі жетіспесе, дилерге хабарласыңыз. • Samsung Smart қашықтан басқару пульті & Батареялар (AAA x 2) • Пайдаланушы нұсқаулығы • Кепілдік түбіртегі / Реттеуші құжаттама (кейбір же...
Page 51 - ТД-ды қабырғаға орнату
Қазақ - 7 Қа зақ 02 ТД-ды орнату ТД-ды қабырғаға орнату Егер осы ТД-ды қабырғаға орнатсаңыз, өндіруші белгілеген нұсқауларды бұлжытпай орындаңыз. Егер дұрыс орнатылмаса, ТД жылжып немесе құлап қалып, баланы немесе ересек адамды қатты жарақаттауы және ТД-ға елеулі зақым келтіруі мүмкін. • Samsung қаб...
Page 53 - Сақтық шарасы: Теледидардың құлап түсуіне жол бермеу үшін оны
Қазақ - 9 Қа зақ Сақтық шарасы: Теледидардың құлап түсуіне жол бермеу үшін оны қабырғаға бекіту Абайлаңыз : ТД-ды тартса, итерсе немесе үстіне шықса, құлап кетуі мүмкін. Сондай-ақ, балалардың ТД-ға артылып тұрмауына немесе оны қозғамауына көз жеткізіңіз. Бұл әрекет теледидардың төңкеріліп кетіп, ада...
Page 55 - 3 Samsung Smart қашықтан басқару пульті құралы; Samsung Smart қашықтан басқару пульті түймелері туралы
Қазақ - 11 Қа зақ 03 Samsung Smart қашықтан басқару пульті құралы Samsung Smart қашықтан басқару пульті түймелері туралы • Samsung Smart қашықтан басқару пульті суреттері, түймелері және функциялары үлгіге байланысты әр түрлі болуы мүмкін. • Әмбебап қашық-тан басқ. жиынтығы функциясы теледидармен бі...
Page 56 - Samsung Smart қашықтан басқару пульті құралына батареяларды
Қазақ - 12 ТД-ды Samsung Smart қашықтан басқару пульті құралымен жұптастыру ТД-ды ең алғаш рет қосқан кезде Samsung Smart қашықтан басқару пульті құралы ТД-мен автоматты түрде жұптасады. Егер Samsung Smart қашықтан басқару пульті құрылғысы теледидармен автоматты түрде жұптаспаса, оны теледидардағы қ...
Page 57 - 4 Параметрлерді алғашқы орнату; Теледидарды басқарушы функциясын пайдалану
Қазақ - 13 Қа зақ 04 Параметрлерді алғашқы орнату мүмкіндігін қосу Теледидарыңызды алғаш рет қосқанда, параметрлерді орнату мүмкіндігі дереу іске қосылады. Параметрлерді алғаш орнату функциясы бағдарлама сигналын қабылдау, арнаны іздеу және желі байланысы тәрізді теледидарды іске пайдалануға қажетті...
Page 59 - 5 Желіге қосылу; Желілік байланыс - Сымсыз; Желілік байланыс - Сым арқылы
Қазақ - 15 Қа зақ 05 Желіге қосылу ТД-ды желіге қосқан кезде Smart Hub тәрізді онлайн қызметтерге қосылуға, сондай-ақ бағдарламалық жасақтама жаңартылымдарын алуға мүмкіндік туады. Желілік байланыс - Сымсыз Теледидарды интернетке сымсыз қосу нүктесінің немесе модемнің көмегімен жалғаңыз. Сымсыз IP к...
Page 60 - 6 Ақаулықты түзету және жөндеу; Ақаулықты түзету
Қазақ - 16 06 Ақаулықты түзету және жөндеу Ақаулықты түзету Егер ТД-да ақау бар сияқты болса, әуелі осы ықтимал ақаулықтар мен шешімдер тізімін қараңыз. Сонымен қатар, электрондық нұсқаулықта Ақаулықты түзету немесе ЖҚС бөлімін қараңыз. Егер ақаулықты түзету кеңестері көмектеспесе “www.samsung.com” ...
Page 62 - Қашықтан қолдау көрсету деген не?; Эко сенсор және экранның жарықтылығы
Қазақ - 18 Бейне қолданбаларға қатысты мәселелер (Youtube т.б.) • DNS мәнін 8.8.8.8 қалпына өзгертіңіз. > Параметрлер > Жалпы > Желі > Желі күйі > IP прм-лері > DNS парам-рі > Қолмен енгізу > DNS сервер таңдаңыз да, > 8.8.8.8 > OK енгізіңіз. • > Параметрлер > Қолд...
Page 64 - Техникалық параметрлері
Қазақ - 20 07 Техникалық сипаттамалары және басқа ақпарат Техникалық параметрлері LED теледидары Үлгі атауы QE65Q800TAU QE75Q800TAU Бейнебеттің ажыратымдылығы 7680 x 4320 7680 x 4320 Бейнебет өлшеміДиагональ бойынша өлшенген 65 дюйм 163 см 75 дюйм 189 см Дыбыс (Шығысы) 70 Вт 70 Вт Өлшемдері (Е x Б x...
Page 65 - Жұмыс ортасының жағдайлары; Пайдаланылатын қуат мөлшерін азайту
Қазақ - 21 Қа зақ Жұмыс ортасының жағдайлары Жұмыс температурасыЖұмыс ортасының ылғалдылығыСақтау температурасыСақтау ылғалдылығы 10°C бастап 40°C дейін (50°F бастап 104°F дейін) 10% - 80%, конденсатсыз -20°C бастап 45°C дейін (-4°F бастап 113°F дейін) 5% - 95%, конденсатсыз • Дизайны мен техникалық...
Page 66 - Күту режимі
Қазақ - 22 Күту режимі Пайдаланылатын қуат мөлшерін азайту үшін ТД-ды ұзақ пайдаланбағанда электр көзінен ағытыңыз. Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің ...
Page 68 - Бұл бет әдейі бос
Page 70 - Qo‘llanmani o‘qishdan oldin; E-qo‘llanma yordamchi funksiyalarini o‘rganish; E-qo‘llanma sahifalaridagi tugmalar funksiyalarini o‘rganish
O'zbekcha - 2 Qo‘llanmani o‘qishdan oldin TV foydalanuvchi qo‘llanmasi va ichki e-qo‘llanma bilan keladi.Qo‘llanmani o‘qishdan oldin quyidagilarni qarab chiqing: Foydalanuvchi qo‘llanmasi Foydalanuvchi qo‘llanmasida mahsulot xavfsizligi, uni o‘rnatish, anjomlar, ilk sozlash va mahsulot xarakteristik...
Page 71 - Ogohlantirish! Xavfsizlikka oid muhim
O'zbek cha O'zbekcha - 3 Ogohlantirish! Xavfsizlikka oid muhim ko‘rsatmalar Televizordan foydalanishdan oldin xavfsizlik ko‘rsatmalarini o‘qib chiqing.Samsung mahsulotiga qoʻyilgan belgilarning izohini quyidagi jadvaldan koʻring. DIQQAT II-sinf jihozi: Bu belgi xavfsizlik yuzasidan yerga ulash majbu...
Page 73 - Mundarija
O'zbek cha O'zbekcha - 5 Qo‘llanmani o‘qishdan oldin ---------------------------------------------------------------------------- 2 Ogohlantirish! Xavfsizlikka oid muhim ko‘rsatmalar ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Qutida nima bor? 02 TV o‘rnatish Te...
Page 75 - 2 TV o‘rnatish; Televizorni devorga o‘rnatish
O'zbek cha O'zbekcha - 7 02 TV o‘rnatish Televizorni devorga o‘rnatish Agar televizorni devorga o‘rnatsangiz, ishlab chiqaruvchi bergan ko‘rsatmalarga aniq rioya qiling. To‘g‘ri o‘rnatilmasa, televizor siljishi yoki tushib ketishi natijasida bolalarga yoki kattalarga jiddiy jarohat yetkazishi va tel...
Page 76 - TV uchun havo aylanishini ta’minlash
O'zbekcha - 8 Duymdagi o‘lchamlari VESA vint teshiklari orasidagi masofa (A * B) millimetrda C (mm) Standart vint Miqdori 65 400 x 300 11-13 M8 4 75 400 x 400 82 600 x 400 Televizor yoqilganligida kronshteynni o‘rnatmang. Bu tok urishi natijasida jarohatga olib kelishi mumkin. • Standart o‘lchamdan ...
Page 77 - Ehtiyot chorasi: Tushib ketmasligi uchun televizorni devorga
O'zbek cha O'zbekcha - 9 Ehtiyot chorasi: Tushib ketmasligi uchun televizorni devorga mahkamlash Diqqat : Televizor tortilsa, itarilsa yoki ustiga chiqilsa, tushib ketishi mumkin. Ayniqsa bolalar televizorga osilib, qimirlatib qo‘ymasin. Natijada televizor ag‘darilib tushib, jiddiy jarohat yoki o‘li...
Page 79 - 3 Samsung Smart masofadan boshqarish pulti; Samsung Smart masofadan boshqarish pulti tugmalari haqida
O'zbek cha O'zbekcha - 11 03 Samsung Smart masofadan boshqarish pulti Samsung Smart masofadan boshqarish pulti tugmalari haqida • Samsung Smart masofadan boshqarish pulti rasmlari, tugmalari va funksiyalari modeliga qarab farq qilishi mumkin. • Universal masofadan boshqarish pultini o'rnatish funksi...
Page 81 - 4 Dastlabki sozlash; Televizor boshqaruvi ishlatish
O'zbek cha O'zbekcha - 13 04 Dastlabki sozlash Televizorni ilk bor yoqqaningizda darhol dastlabki sozlash ishga tushadi. Dastlabki sozlash orqali televizor ishlashi uchun kerakli sozlamalar, masalan, efirni qabul qilish, kanal qidirish, tarmoq aloqasi va boshqalar sozlanadi. • Dastlabki sozlashni bo...
Page 83 - 5 Tarmoqqa ulanish; Tarmoqqa ulanish – Simsiz; Tarmoqqa ulanish – Simli
O'zbek cha O'zbekcha - 15 05 Tarmoqqa ulanish Televizor tarmoqqa ulanilsa, Smart Hub kabi onlayn xizmatlarga kirish va dasturiy ta’minotni yangilash mumkin bo‘ladi. Tarmoqqa ulanish – Simsiz Televizorni simsiz ulanish nuqtasi yoki modem orqali internetga ulang. Simsiz IP ulanish nuqtasi yoki DHCP se...
Page 84 - 6 Nosozlikni hal qilish va profilaktika; Nosozliklarni hal qilish
O'zbekcha - 16 06 Nosozlikni hal qilish va profilaktika Nosozliklarni hal qilish Agar televizorda muammo bo‘lsa, avval ushbu ehtimoliy muammolar va yechimlarni ko‘ring. Muqobil ravishda e-qo‘llanmadagi Nosozliklarni hal qilish yoki Savol-javob bo‘limiga qarang. Agar bu maslahatlar ish bermasa, “ www...
Page 86 - Masofaviy yordam nima?; Eco Sensor va ekran yorqinligi
O'zbekcha - 18 Video ilovalar muammolari (Youtube va hokazo) • DNS (domen nomi serveri) bandini bunga o‘zgartiring: 8.8.8.8. Buni tanlang: > Parametrlar > Umumiy > Tarmoq > Tarmoq holati > IP parametrlari > DNS ni o'rnatish > Qo'lda kiritish > DNS Serveri > 8.8.8.8 kiritin...
Page 87 - Televizorni ehtiyot qilish
O'zbek cha O'zbekcha - 19 Televizorni ehtiyot qilish • Agar TV ekraniga nakleyka yopishtirilgan bo‘lsa, olib tashlanganidan keyin izi qolib ketishi mumkin. Tomoshadan oldin izini artib tashlang. • Tozalash paytida TV sirti va ekrani tirnalishi mumkin. Tirnalmasligi uchun sirtini va ekranini yumshoq ...
Page 88 - 7 Xarakteristikalar va boshqa ma’lumot; Xarakteristikalar
O'zbekcha - 20 07 Xarakteristikalar va boshqa ma’lumot Xarakteristikalar Model nomi QE65Q800TAU QE75Q800TAU Ekran ta'rifi (piksellar soni) 7680 x 4320 7680 x 4320 Ekran o‘lchamiDiagonal o‘lchami 65 duym 163 sm 75 duym 189 sm Tovush (chiqarish) 70 Vt 70 Vt O‘lchamlari (E x B x CH)KorpusStend bilan 14...
Page 89 - Quvvat sarfini kamaytirish
O'zbek cha O'zbekcha - 21 Atrof-muhit masalasi Ishlatish haroratiIshlatish namligiSaqlash haroratiSaqlash namligi 10°C – 40°C (50°F – 104°F) 10% – 80%, kondensatlanmaydi -20°C – 45°C (-4°F – 113°F) 5% – 95%, kondensatlanmaydi • Dizayni va texnik parametrlari ogohlantirishsiz o‘zgartirilishi mumkin. ...
Page 90 - Bu sahifa ataylab bo‘sh
Page 92 - Электрон гарын авлагын тусламжийн үүргийг судлах
Монгол - 2 Энэхүү хэрэглэгчийн гарын авлагыг уншихын өмнө Энэ ТВ нь нь энэхүү хэрэглэгчийн гарын авлага болон суулгасан электрон гарын авлагын хамт танд очно.Энэхүү гарын авлагыг уншихын өмнө дараахыг шалгана уу: Хэрэглэгчийн гарын авлага Бүтээгдэхүүний аюулгүй байдал, суулгалт, нэмэлт хэрэгсэл, анх...
Page 93 - Анхааруулга! Аюулгүй байдлын чухал заавар
Монгол - 3 Монг ол Анхааруулга! Аюулгүй байдлын чухал заавар ТВ-гээ ашиглахын өмнө Аюулгүй байдлын зааврыг уншина уу.Таны Samsung-н бүтээгдэхүүн дээр байж болох тэмдгийн тайлбарыг доорх хүснэгтээс лавлан харна уу. СЭРЭМЖЛҮҮЛЭГ 2-р ангиллын бүтээгдэхүүн: Энэхүү тэмдэг нь цахилгаан гадаргуу дээрх аюул...
Page 95 - Контент
Монгол - 5 Монг ол Энэхүү хэрэглэгчийн гарын авлагыг уншихын өмнө ---------------------------------------------------------------------------- 2 Анхааруулга! Аюулгүй байдлын чухал заавар ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Хайрцаг дотор юу байгаа вэ? 02 ...
Page 96 - 1 Хайрцаг дотор юу байгаа вэ?
Монгол - 6 01 Хайрцаг дотор юу байгаа вэ? Таны ТВ-тэй хамт дараах зүйл байгаа эсэхийг шалгаарай. Ямар нэг зүйл байхгүй байгаа тохиолдолд борлуулагчтайгаа холбогдоно уу. • Samsung ухаалаг алсын удирдлага & Батарей (AAA x 2) • Хэрэглэгчийн гарын авлага • Баталгаат засварын карт / Удирдлагын хөтөч ...
Page 97 - 2 ТВ суурилуулах; TV-г хананд тогтоож байна
Монгол - 7 Монг ол 02 ТВ суурилуулах TV-г хананд тогтоож байна Та энэ ТВ-г хананд тогтоож буй бол үйлдвэрлэгчээс гаргасан зааврыг яг таг дагна уу. Үүнийг зөв тогтоогоогүйн улмаас ТВ гулгаж эсвэл унаснаар хүүхэд, насанд хүрэгчдэд эсвэл ТВ-д хүнд гэмтэл учруулж болзошгүй. • Samsung-н хананд тогтоох хэ...
Page 98 - ТВ-дээ зохистой агааржуулалт оруулж өгнө үү
Монгол - 8 ТВ-н хэмжээ инчээр VESA шургийн нүхний хэмжээ (A * B) миллиметрээр C (мм) Стандарт шураг Тоо 65 400 x 300 11-13 M8 4 75 400 x 400 82 600 x 400 ТВ асаалттай үед хананд тогтоогч хэрэгслийг суулгаж болохгүй. Ингэснээр хувийн гэмтэл эсвэл цахилгаанд цохиулах эрсдэл үүсч болзошгүй. • Стандарт ...
Page 99 - Аюулгүй байдлын урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ: Унахаас
Монгол - 9 Монг ол Аюулгүй байдлын урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ: Унахаас сэргийлэхийн тулд ТВ-г хананд бэхлэх Сэрэмжлүүлэг : ТВ-г татах, түлхэх эсвэл үүн рүү авирснаар ТВ-г унагаж болзошгүй. Ялангуяа хүүхдэдээ ТВ-нээс зүүгдэхгүй, тогтвортой байдлыг нь алдагдуулахгүй байхыг сануулна уу. Энэ нь ТВ-...
Page 101 - 3 Samsung ухаалаг алсын удирдлага; Samsung ухаалаг алсын удирдлага дээрх товчлууруудын тухай
Монгол - 11 Монг ол 03 Samsung ухаалаг алсын удирдлага Samsung ухаалаг алсын удирдлага дээрх товчлууруудын тухай • Загвараас шалтгаалан Samsung ухаалаг алсын удирдлага-н зураг, товчлуур болон үйлдэл өөр байж болзошгүй. • Түгээмэл алсын удирдлагын тохируулга нь та зөвхөн ТВ-тэй хамт ирсэн Samsung уха...
Page 102 - ТВ-г Samsung ухаалаг алсын удирдлага-д холбох; Батарейг Samsung ухаалаг алсын удирдлага-д суулгах
Монгол - 12 ТВ-г Samsung ухаалаг алсын удирдлага-д холбох ТВ-ээ анх удаа асаахад Samsung ухаалаг алсын удирдлага-г ТВ-тэй автоматаар хослуулна. Хэрэв Samsung ухаалаг алсын удирдлага нь ТВ-тэй автоматаар хослохгүй байвал үүнийг зүүн талын зурагт үзүүлсний дагуу ТВ-н удирдлага мэдрэгч рүү чиглүүлээд б...
Page 103 - 4 Анхны тохиргоог ажиллуулах; ТВ-ийн удирдлагыг ашиглах
Монгол - 13 Монг ол 04 Анхны тохиргоог ажиллуулах Та ТВ-гээ анх удаа асаахдаа шууд Анхны тохиргоог эхлүүлнэ. Анхны тохиргоо нь танд нэвтрүүлэг хүлээн авах, суваг хайх болон сүлжээ холбох зэрэг ТВ-г ажиллуулахад зориулсан үндсэн тохиргоог нэг дор сонгох боломж олгоно. • Анхны тохиргоог эхлүүлэхээсээ ...
Page 105 - 5 Сүлжээнд холбогдох; Сүлжээний холболт - Утасгүй; Сүлжээний холболт- Утастай
Монгол - 15 Монг ол 05 Сүлжээнд холбогдох Та ТВ-г сүлжээнд холбосноор Smart Hub болон програм хангамжийн шинэчлэлт зэрэг онлайн үйлчилгээнд хандах боломжтой болно. Сүлжээний холболт - Утасгүй Утасгүй хандалтын цэг эсвэл модем ашиглан ТВ-ээ интернетэд холбоно уу. Утасгүй IP хандалтын цэг эсвэл DHCP С...
Page 106 - 6 Эвдрэл гэмтлийг илрүүлэх, засварлах; Эвдрэл гэмтлийг илрүүлэх
Монгол - 16 06 Эвдрэл гэмтлийг илрүүлэх, засварлах Эвдрэл гэмтлийг илрүүлэх ТВ-д асуудалд гарсан мэт байвал эхлээд энэхүү жагсаалтаас гарч болох асуудал болон шийдлийг харна уу. Өөрөөр цахим гарын авлагын Асуудал шийдэх болон Түгээмэл асуултын хэсгийг шалгана уу. Эдгээр эвдрэл гэмтэл илрүүлэлтээс ал...
Page 108 - Алсын дэмжлэг гэж юу вэ?; Эко мэдрэгч болон дэлгэцийн гэрэлтүүлэг
Монгол - 18 Видео аппын асуудлууд (Youtube гэх мэт) • DNS-г 8.8.8.8 болгон өөрчилнө үү. > Тохиргоо > Ерөнхий > Сүлжээ > сүлжээний төлөв > IP тохиргоо > DNS тохиргоо > Гараар оруулах > DNS сервер >-г сонгоод 8.8.8.8 гэж оруулан > ОК -г дарна уу. • Тохируулахын тулд > ...
Page 110 - 7 Тодорхойлолт болон бусад мэдээлэл; Тодорхойлолт
Монгол - 20 07 Тодорхойлолт болон бусад мэдээлэл Тодорхойлолт Загварын нэр QE65Q800TAU QE75Q800TAU Дэлгэцийн нарийвчлал 7680 x 4320 7680 x 4320 Дэлгэцийн хэмжээХөндлөнгөөр хэмжсэн 65 инч 163 см 75 инч189 см Дуу (Гаралт) 70 Ватт 70 Ватт Хэмжээс (Ө x Ө x У)Их биеБосоогоор 1447,9 x 830,9 x 25,2 мм 1447...
Page 111 - Хүрээлэн буй орчны ач холбогдол; Цахилгаан зарцуулалтыг бууруулах
Монгол - 21 Монг ол Хүрээлэн буй орчны ач холбогдол Ажиллуулах температурАжиллуулах чийгшилХадгалах температурХадгалах чийгшил 10°C-с 40°C (50°F-с 104°F) 10%-С 80%, нягт биш -20°C-с 45°C (-4°F-с 113°F) 5%-С 95%, нягт биш • Дизайн болон тодорхойлолтыг мэдэгдэлгүйгээр өөрчлөх боломжтой. • Цахилгаан ха...