Samsung PS51F5000AW - Quick Guide

English Viewing the Remote Control ✎ This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons. Installing batteries (Battery size: AAA) Turns the TV on and off. Displays and selects the available video sources. Returns to the...

Using the TV’s Controller (Panel Key) The TV's Controller, a small joy stick like button on the rear left side of the TV, lets you control the TV without the remote control. ✎ Some functions which require a PIN code may not be available. ✎ The product colour and shape may vary depending on the model...

English Connections COMPONENT / AV IN AUDIO VIDEO EXT (RGB) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (5V 0.5 A) US B HDMI IN 1 (STB ) HDMI IN 2 (DVI ) AIR/CABLE ANT IN OPTICAL EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L P R P B Y COMPONENT OUT HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT R B R B R G W R R Y Y W R R W W RG DVI OUT VHF/UHF...

Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted.• If you do not insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the message “Scrambled Signal”. • The pairing information containing a telephone number, the “CI or ...

English How to use the e-Manual You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTER E button. The e-Manual...

Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎ You can change Teletext pages by ...

English Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre. Issues Solutions and Explanations Picture Quality F...

Installing the Wall Mount The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advic...

English Securing the TV to the Wall Caution : Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precauti...

Storage and Maintenance ✎ If you remove the attached sticker on the TV screen, clean the residues and then watch TV. ✎ The exterior and screen of the product can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches. Do not spray wat...

English Specifications Environmental Considerations Operating Temperature Operating HumidityStorage Temperature Storage Humidity to ( to ) 10% to 80%, non-condensing to ( to ) 5% to 95%, non-condensing Sound (Output) 10W X 2 Model Name PS43F4500 PS51F4500 Display Resolution 1024 X 768 Screen Size in...

Supported Video Formats File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi / *.mkv *.asf / *.wmv *.mp4 / *.3gp *.vro / *.mpg *.mpeg / *.ts *.tp / *.trp *.mov / *.flv *.vob / *.svi *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/5.x/6.x 1...

English Full available resolution Optimal resolution is 4 series:1024 x 768@60Hz / 5 series: 1920 x 1080@60Hz. See specification page for full available resolution. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) 1024 X 768 1920 X ...

- Polski - • Szczeliny i otwory z tyłu i na dole obudowy produktu zapewniają niezbędną wentylację. Aby zadbać o niezawodne działanie urządzenia i zapobiec jego przegrzaniu się, nie należy zakrywać lub zatykać tych otworów. - Nie zakrywać szczelin i otworów serwetami, pokrowcami i innymi materiałami....

Polski Aby uzyskać więcej informacji o sposobie obsługi instrukcji elektronicznej (str. 9) Rysunki i ilustracje w niniejszej Instrukcji użytkownika służą wyłącznie jako przykład i mogą się różnić od faktycznego wyglądu urządzenia. Wygląd produktu i specyfikacja mogą się zmienić bez uprzedzenia. Info...

Lista funkcji Media Play • Umożliwia odtwarzanie plików dźwiękowych i obrazów i filmów wideo zapisanych na urządzeniu USB. Instrukcja obsługi • Wyświetla pełną instrukcję na ekranie. (str. 9) Akcesoria ✎ Należy sprawdzić, czy poniższe części zostały dostarczone wraz z telewizorem. W przypadku braku ...

Polski Opis pilota ✎ Pilot może być obsługiwany przez osoby niedowidzące, ponieważ umieszczono na nim wypukłości w kodzie Braille’a na przyciskach Power, Channel i Volume. Wkładanie baterii (rozmiar: AAA) Włączanie i wyłączanie telewizora. Wyświetla listę w celu wybrania źródła sygnału wideo. Umożli...

Korzystanie z kontrolera telewizora (przycisk nawigacyjny na panelu sterowania) Kontroler telewizora — mały, podobny do joysticka przycisk w lewej tylnej części telewizora — umożliwia sterowanie telewizorem bez użycia pilota. ✎ Niektóre z funkcji wymagających kodu PIN mogą być niedostępne. ✎ Kolor i...

Polski Połączenia COMPONENT / AV IN AUDIO VIDEO EXT (RGB) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (5V 0.5 A) US B HDMI IN 1 (STB ) HDMI IN 2 (DVI ) AIR/CABLE ANT IN OPTICAL EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L P R P B Y COMPONENT OUT HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT R B R B R G W R R Y Y W R R W W RG DVI OUT Antena VH...

Podłączanie do gniazda COMMON INTERFACE (Gniazdo kart telewizora) Jeśli chcesz oglądać kanały płatne, włóż kartę „CI lub CI+”.• Jeśli karta „CI lub CI+” nie zostanie włożona, dla niektórych kanałów zostanie wyświetlony komunikat „Scrambled Signal”. • Przez około 2–3 minuty wyświetlany będzie komunik...

Polski Sposób obsługi e-Manual Informacje o funkcjach telewizora możną znaleźć w Instrukcja obsługi dla telewizora. Naciśnij przycisk E-MANUAL na pilocie, aby z niej skorzystać. Używając przycisków góra/dół/prawo/lewo, przesuń kursor w celu wyróżnienia kategorii i tematu, a następnie naciśnij przyci...

Funkcja telegazety Na stronie początkowej znajdują się informacje dotyczące sposobu obsługi telegazety. Aby telegazeta była prawidłowo wyświetlana, wybrany program musi być dobrze odbierany. W przeciwnym przypadku informacje będą niepełne lub będzie. ✎ Strony telegazety można zmieniać, naciskając od...

Polski Rozwiązywanie problemów Jeśli wygląda na to, że występuje problem z telewizorem, przejrzyj najpierw tę listę możliwych problemów i rozwiązań. Jeśli żadne z tych rozwiązań nie dotyczy danego problemu, prosimy o odwiedzenie strony www.samsung.com i kliknięcie łącza Wsparcie lub o kontakt telefo...

Polski Problemy Rozwiązania i wyjaśnienia Z telewizora wydobywa się zapach plastiku. • Zapach ten jest normalnym zjawiskiem, które ustąpi z czasem. Opcja Informacja o sygnale jest niedostępna w menu Diagnostyka . • Funkcja ta jest dostępna wyłącznie w przypadku kanałów cyfrowych i połączenia antenow...

Montaż wspornika ściennego Elementy wspornika (sprzedawane oddzielnie) umożliwiają zamontowanie telewizora na ścianie. Szczegółowe informacje dotyczące instalacji wspornika znajdują się w instrukcji dołączonej do zestawu do montażu naściennego. Zamontowanie telewizora na ścianie przy użyciu wspornik...

Polski Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na ścianie Ostrzeżenie : W wyniku szarpania, pchania lub wspinania się na telewizor urządzenie może spaść. W szczególności należy dopilnować, aby dzieci nie wieszały się na telewizorze ani nie powodowały jego destabilizacji. Działania te mogą spowodować ...

Przechowywanie i konserwacja ✎ Po usunięciu naklejki z ekranu telewizora, oczyść pozostałości i zacznij oglądać telewizję. ✎ Obudowa i ekran mogą ulec zarysowaniu podczas czyszczenia. W celu uniknięcia zarysowań, podczas czyszczenia obudowy i ekranu należy korzystać z miękkiej szmatki. Produktu nie ...

Polski Dane techniczne Uwagi dotyczące warunków pracy Temperatura robocza Wilgotność w miejscu pracyTemperatura w miejscu przechowywania Wilgotność w miejscu przechowywania – ( – ) 10%-80%, bez kondensacji – ( – ) 5%-95%, bez kondensacji Dźwięk (moc wyjściowa) 10W X 2 Nazwa modelu PS43F4500 PS51F450...

Obsługiwane formaty filmowe Rozszerzenie pliku Format Kodek wideo Rozdzielczość Liczba klatek (fps) Szybkość przesyłania danych (Mb/s) Kodek audio *.avi / *.mkv *.asf / *.wmv *.mp4 / *.3gp *.vro / *.mpg *.mpeg / *.ts *.tp / *.trp *.mov / *.flv *.vob / *.svi *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VRO VOB...

Polski Pełna dostępna rozdzielczość Optymalna rozdzielczość dla serii 4: 1024 x 768 przy 60 Hz / dla serii 5: 1920 x 1080 przy 60 Hz. Pełna lista dostępnych rozdzielczości znajduje się na stronie ze specyfikacjami. Tryb Rozdzielczość Częstotliwość pozioma (KHz) Częstotliwość pionowa (Hz) Częstotliwo...

- Slovenščina - • Reže in odprtine v omarici in na hrbtnem ali spodnjem delu so namenjene nujnemu prezračevanju. Da zagotovite ustrezno delovanje naprave in da jo zaščitite pred pregrevanjem, teh rež in odprtin ne zakrivajte ali pokrivajte. - Rež in odprtin ne pokrivajte z blagom ali drugimi materia...

Slovenščina Dodatne informacije o uporabi e-priročnika (str. 9) Slike in ilustracije v tem uporabniškem priročniku so samo za referenco. Dejanski izdelek je lahko videti drugačen. Obliko in tehnične lastnosti izdelka lahko spremenimo brez predhodnega obvestila. Obvestilo o digitalni televiziji 1. Fu...

Seznam funkcij Media Play • Omogoča predvajanje glasbenih datotek, slik in filmov, ki so shranjeni na napravi USB. e-Manual • Za ogled celotnega priročnika na zaslonu. (9. str.) Dodatna oprema ✎ Preverite, ali ste s televizorjem dobili naslednje predmete. Če kateri predmet manjka, se obrnite na prod...

Slovenščina Ogled daljinskega upravljalnika ✎ To je poseben daljinski upravljalnik za slabovidne; gumbi Power, Channel in Volume so opremljeni z Braillovo pisavo. Vstavljanje baterij (velikost baterije: AAA) Za vklop in izklop televizorja. Za prikaz in izbiro razpoložljivih video virov. Vrnitev na p...

Uporaba kontrolnika televizorja (tipka na plošči) Kontrolnik televizorja, krmilna paličica na hrbtni levi strani televizorja, omogoča upravljanje televizorja brez daljinskega upravljalnika. ✎ Nekatere funkcije, za katere je treba vnesti kodo PIN, morda ne bodo na voljo. ✎ Barva in oblika izdelka se ...

Slovenščina Povezave COMPONENT / AV IN AUDIO VIDEO EXT (RGB) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (5V 0.5 A) US B HDMI IN 1 (STB ) HDMI IN 2 (DVI ) AIR/CABLE ANT IN OPTICAL EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L P R P B Y COMPONENT OUT HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT R B R B R G W R R Y Y W R R W W RG DVI OUT Antena...

Vstavitev v režo COMMON INTERFACE (reža za kartico za gledanje televizije) Za gledanje plačljivih kanalov mora biti vstavljena "KARTICA ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICA CI+".• Če ne vstavite "KARTICE ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICE CI+", se bo na nekaterih kanalih prikazalo sporočilo &#...

Slovenščina Ogled e-Manual Navodila glede funkcij televizorja najdete v možnosti e-Manual v televizorju. Za uporabo pritisnite gumb E-MANUAL na daljinskem upravljalniku. Z gumbom za navzgor/navzdol/desno/levo premaknite kazalec, da označite kategorijo in nato temo. Pritisnite gumb ENTER E . e-Manual...

Funkcija teleteksta Na strani teleteksta s kazalom boste dobili informacije o tem, kako uporabljati storitev. Za pravilen prikaz informacij teleteksta mora biti sprejem kanala stabilen. V nasprotnem primeru lahko manjka kakšna informacija, ali pa nekatere strani ne morejo biti prikazane. ✎ Strani te...

Slovenščina Odpravljanje težav Če imate s televizorjem težave, si oglejte spodnji seznam morebitnih težav in njihovih rešitev. Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni ustrezen, obiščite spletno mesto “www.samsung.com” in kliknite Support ali pa se obrnite na center družbe Samsung za pomoč stra...

Nameščanje stenskega nosilca Z opremo za pritrditev na steno (naprodaj posebej) lahko televizor pritrdite na steno. Za podrobne informacije o pritrditvi na steno si oglejte navodila, ki so priložena opremi za pritrditev na steno. Če nameščate nosilec za pritrditev na steno, se za pomoč obrnite na te...

Slovenščina Pritrditev televizorja na steno Pozor : televizorja ni dovoljeno vleči, potiskati ali nanj plezati, saj lahko pade. Posebno bodite pozorni na to, da se na televizor ne nagibajo ali ga premikajo otroci, saj se lahko prevrne, kar lahko povzroči težje poškodbe ali smrt. Upoštevajte varnostn...

Shranjevanje in vzdrževanje ✎ Če ste odstranili nalepko s televizijskega zaslona, pred gledanjem televizije odstranite ostanke nalepke z zaslona. ✎ Med čiščenjem se lahko opraska zunanjost in zaslon izdelka. Da se izdelek ne opraska, njegovo zunanjost in zaslon previdno obrišite z mehko krpo. Vode n...

Slovenščina Specifikacije Okoljski vidiki Delovna temperatura Delovna vlažnostTemperatura shranjevanja Vlažnost pri shranjevanju – ( – ) 10–80 %, brez kondenzacije – ( – ) 5–95 %, brez kondenzacije Izhod zvoka 10W X 2 Ime modela PS43F4500 PS51F4500 Ločljivost zaslona 1024 x 768 Velikost zaslona palc...

Podprte oblike video zapisa Datotečna pripona Vsebnik Video kodek Ločljivost Hitrost sličic (sličic/s) Bitna hitrost (Mb/s) Zvočni kodek *.avi / *.mkv *.asf / *.wmv *.mp4 / *.3gp *.vro / *.mpg *.mpeg / *.ts *.tp / *.trp *.mov / *.flv *.vob / *.svi *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VRO VOB PS TS Div...

Slovenščina Razpoložljiva polna ločljivost Optimalna ločljivost za serijo 4:1024 x 768 pri 60 Hz/za serijo 5: 1920 x 1080 pri 60 Hz. Za razpoložljivo polno ločljivost si oglejte stran s specifikacijami. Način Ločljivost Vodoravna frekvenca (kHz) Navpična frekvenca (Hz) Točkovna ura (MHz) Polariteta ...

- Magyar - • A készülékházon, valamint a készülék hátulján vagy alján található nyílások a megfelelő szellőzést szolgálják. A berendezés megbízható működése, valamint a túlmelegedés megelőzése érdekében ezeket a nyílásokat nem szabad elzárni vagy lefedni. - Ne takarja el a nyílásokat ruhával vagy eg...

Magyar További információk az elektronikus útmutató használatáról (9. oldal) A jelen Használati útmutatóban szereplő képek csak illusztrációk, és eltérhetnek az Ön által megvásárolt termék megjelenésétől. A termék kivitele és műszaki jellemzői előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A digitális t...

Funkciólista Media Play • Lehetővé teszi az USB-eszközön mentett zene-, kép- és filmfájlok lejátszását. e-Manual • A teljes útmutatót megtekintheti a képernyőn (9. oldal). Tartozékok ✎ Győződjön meg róla, hogy a tv-készülék következő tartozékai rendelkezésre állnak. Ha bármelyik tartozék hiányzik, f...

Magyar A távirányító ✎ Ez a különleges távirányító gyengén látók számára készült, ezért a be-/kikapcsoló, a Csatorna és a Hangerő gomb Braille írással van jelölve. Az elemek behelyezése (elemek mérete: AAA) A televízió be- és kikapcsolása. Az elérhető videoforrások megjelenítése és kiválasztása. Vis...

A tv-vezérlő használata (kezelő) A tv-vezérlő, a tv-készülék bal hátsó részén lévő kisméretű, botkormányszerű gomb segítségével távvezérlő nélkül vezérelheti a tv-készüléket. ✎ Előfordulhat, hogy a PIN-kód használatához kötött funkciók nem érhetők el. ✎ A termék színe és formája típustól függően kül...

Magyar Csatlakoztatás COMPONENT / AV IN AUDIO VIDEO EXT (RGB) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (5V 0.5 A) US B HDMI IN 1 (STB ) HDMI IN 2 (DVI ) AIR/CABLE ANT IN OPTICAL EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L P R P B Y COMPONENT OUT HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT R B R B R G W R R Y Y W R R W W RG DVI OUT VHF/U...

COMMON INTERFACE nyílás használata (Tévénézés dekóderkártya segítségével) Fizetős csatornák megtekintéséhez be kell helyezni a „CI vagy CI+ CARD” kártyát.• Ha nem helyezi be a „CI vagy CI+ CARD” kártyát, bizonyos csatornáknál a „Kódolt jel” üzenet jelenik meg a képernyőn. • Körülbelül 2–3 perc múlva...

Magyar Az elektronikus útmutató használata A tv-készülék funkcióinak leírását a tv-készülék memóriájában található e-Manual tartalmazza. Az elektronikus útmutató megtekintéséhez nyomja meg az E-MANUAL gombot a távirányítón. A fel/le/jobb/bal gombokkal mozgatva a kurzort jelöljön ki egy kategóriát, m...

Teletext funkció A Teletext szolgáltatás tárgymutató oldala leírja, hogyan használhatja ezt a szolgáltatást. A teletext-információ pontos megjelenítéséhez megbízható csatornavételre van szükség. Ellenkező esetben információ veszhet el, vagy bizonyos oldalak nem jelennek meg. ✎ A távirányítón találha...

Magyar Hibaelhárítás Ha úgy tűnik, hogy probléma merült fel a tv-készülékkel, először próbálja alkalmazni a lehetséges problémák és megoldások ezen listáját. Ha egyik hibaelhárítási tipp sem vezet eredményre, látogasson el a „www.samsung.com” honlapra, és kattintson a Terméktámogatás pontra, vagy fo...

Magyar Probléma Megoldás és magyarázat A TV-készüléknek műanyag szaga van. • Ez a szag normális, és idővel megszűnik. A TV Jelinformáció (Jelinformáció) funkciója az Öndiagnosztika menüben nem elérhető. • Ez a funkció csak digitális csatornáknál elérhető antenna / RF / koax csatlakoztatás esetén. A ...

A falikonzol felszerelése A falikonzol (külön megvásárolható) segítségével a tv-készülék a falra rögzíthető. A falikonzol felszerelésével kapcsolatban olvassa el a falikonzolhoz mellékelt tájékoztatót. A falikonzol felszereléséhez kérje szakember segítségét. Azt tanácsoljuk, hogy ezt a műveletet ne ...

Magyar A tv-készülék falra rögzítése Vigyázat! a tv-készülék leeshet, ha elhúzzák, eltolják, vagy felmásznak a tetejére. Különösen ügyeljen arra, hogy gyermekei ne csimpaszkodjanak a tv-készülékbe, és ne borítsák fel a készüléket, mert az súlyos sérülést, sőt akár halált is okozhat. Tartsa be a mell...

Tárolás és karbantartás ✎ Ha eltávolítja a tv-készülék képernyőjére felragasztott matricát, tévézés előtt távolítsa el annak nyomait. ✎ A készülék külseje és képernyője tisztítás közben megkarcolódhat. A készülék külsejét és képernyőjét a karcolások elkerülése érdekében puha kendővel, óvatosan töröl...

Magyar Műszaki leírás A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a mûszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja. A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a PS43F4500 / PS51F4500 / PS51F5000 / PS60F...

Támogatott videoformátumok Fájl kiterjesztése Tároló Videokodek Felbontás Képváltási frekvencia (képkocka/mp) Bitsebesség (Mb/s) Audiokodek *.avi / *.mkv *.asf / *.wmv *.mp4 / *.3gp *.vro / *.mpg *.mpeg / *.ts *.tp / *.trp *.mov / *.flv *.vob / *.svi *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VRO VOB PS TS ...

Magyar A legnagyobb rendelkezésre álló felbontás Optimális felbontás a 4-es sorozatnál: 1024 x 768, 60 Hz mellett/5-ös sorozat: 1920 x 1080, 60 Hz mellett. A legnagyobb rendelkezésre álló felbontás megtalálható a műszaki adatokat tartalmazó oldalon. Üzemmód Felbontás Vízszintes frekvencia (KHz) Függ...

- Srpski - • Prorezi i otvori na kućištu (na poleđini i sa donje strane) služe za ventilaciju. Da biste obezbedili pouzdan rad ovog uređaja i da biste ga zaštitili od pregrevanja, ti prorezi i otvori ni u kom slučaju ne bi trebalo da budu blokirani niti pokriveni. - Nemojte pokrivati proreze i otvor...

Srpski Više informacija o korišćenju e-priručnika (str. 9) Slike i ilustracije u ovom korisničkom priručniku služe samo kao referenca i mogu da se razlikuju od izgleda stvarnog uređaja. Dizajn uređaja i specifikacije mogu da se promene bez najave. Obaveštenje o digitalnoj televiziji 1. Funkcije u ve...

Lista funkcija Media Play • Pomoću ove funkcije možete da reprodukujete muzičke datoteke, fotografije i video zapise sa USB uređaja. e-Manual • Omogućava čitanje kompletnog priručnika na ekranu. (str. 9) Dodatni pribor ✎ Proverite da li su sledeći predmeti isporučeni sa televizorom. Ako nešto nedost...

Srpski Prikaz daljinskog upravljača ✎ Ovo je specijalni daljinski upravljač za lica sa oštećenim vidom i ima oznake na Brajevom pismu na dugmadima za uključivanje / isključivanje, prebacivanje kanala i menjanje jačine zvuka. Instaliranje baterija (veličina: AAA) Uključivanje i isključivanje televizo...

Korišćenje kontrolera televizora (taster na tabli) Kontroler televizora, malo dugme nalik džojstiku sa zadnje leve strane televizora, služi za upravljanje televizorom bez daljinskog upravljača. ✎ Možda neće biti dostupne neke funkcije koje zahtevaju PIN kôd. ✎ Boja i oblik uređaja mogu da se razliku...

Srpski Povezivanje COMPONENT / AV IN AUDIO VIDEO EXT (RGB) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (5V 0.5 A) US B HDMI IN 1 (STB ) HDMI IN 2 (DVI ) AIR/CABLE ANT IN OPTICAL EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L P R P B Y COMPONENT OUT HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT R B R B R G W R R Y Y W R R W W RG DVI OUT VHF/UHF ...

Povezivanje na COMMON INTERFACE otvor (otvor za karticu za gledanje televizije) Da biste gledali kanale čije se gledanje naplaćuje, morate da ubacite „CI ili CI+ KARTICU“.• Ako ne ubacite „CI ili CI+ KARTICU“, na nekim kanalima biće prikazana poruka „Šifrovan signal“. • Informacije o povezivanju, št...

Srpski Kako da prikažete e-priručnik Uputstva u vezi sa funkcijama televizora možete da pronađete pomoću funkcije e-Manual na televizoru. Pritisnite dugme E-MANUAL na daljinskom upravljaču. Pokazivač na ekranu pomerajte pomoću dugmadi sa strelicom nagore/ nadole/nadesno/nalevo da biste označili kate...

Funkcija teleteksta Početna stranica teletekst usluge sadrži informacije o načinu korišćenja usluge. Za ispravan prikaz teletekst informacija, prijem kanala mora biti stabilan. U suprotnom, informacije će možda nedostajati, a neke stranice se možda neće prikazati. ✎ Stranice teleteksta možete da men...

Srpski Rešavanje problema Ako dođe do problema u radu televizora, pokušajte da ga rešite pomoću saveta iz ove liste mogućih problema i rešenja. Ako ne uspete da pronađete odgovor u ovim savetima za rešavanje problema, posetite Web lokaciju „www.samsung.com“ i izaberite opciju „Podrška“ ili pozovite ...

Postavljanje zidnog nosača Komplet za montažu na zid (prodaje se odvojeno) omogućava postavljanje televizora na zid. Detaljne informacije o postavljanju zidnog nosača potražite u uputstvu koje ste dobili sa kompletom za montažu na zid. Prilikom postavljanja nosača za montažu na zid obratite se struč...

Srpski Pričvršćivanje televizora za zid Pažnja : Vučenje, guranje ili penjanje na televizor može da dovede do pada televizora. Posebno vodite računa da se deca ne kače za televizor i da ga ne pomeraju, jer to može da dovede do prevrtanja televizora i ozbiljnih telesnih povreda, pa čak i smrtnog isho...

Skladištenje i održavanje ✎ Ako uklonite nalepnicu sa ekrana televizora, očistite ostatke pre gledanja televizije. ✎ Prilikom čišćenja može da dođe do grebanja spoljašnjosti i ekrana proizvoda. Spoljašnjost i ekran pažljivo obrišite mekanom krpom kako biste sprečili grebanje. Nemojte prskanjem da na...

Srpski Specifikacije Zaštita okoline Radna temperatura Vlažnost vazduhaTemperatura za skladištenje Vlažnost pri skladištenju do ( do ) 10% do 80%, bez kondenzacije do ( do ) 5% do 95%, bez kondenzacije Zvuk (izlaz) 10W X 2 Naziv modela PS43F4500 PS51F4500 Rezolucija ekrana 1024 X 768 Veličina ekrana...

Podržani video formati Oznaka tipa datoteke Kontejner Video kodek Rezolucija Broj kadrova u sekundi (fps) Brzina reprodukcije (Mb/s) Audio kodek *.avi / *.mkv *.asf / *.wmv *.mp4 / *.3gp *.vro / *.mpg *.mpeg / *.ts *.tp / *.trp *.mov / *.flv *.vob / *.svi *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VRO VOB P...

Srpski Puna dostupna rezolucija Optimalna rezolucija za seriju 4 iznosi 1024 x 768 pri 60 Hz; za seriju 5 iznosi 1920 x 1080 pri 60 Hz. Punu dostupnu rezoluciju potražite u specifikacijama. Režim Rezolucija Horizontalna frekvencija (KHz) Vertikalna frekvencija (Hz) Brzina osvežavanja piksela (MHz) P...

- Hrvatski - • Utori i otvori na ormariću i na stražnjoj ili donjoj strani namijenjeni su za prozračivanje. Kako bi se osigurao pouzdan rad uređaja i njegova zaštita od pregrijavanja, ti utori i otvori nikada se ne smiju blokirati niti prekriti. - Utore i otvore nemojte prekrivati tkaninom ili drugi...

Hrvatski Dodatne informacije o korištenju uputa u elektronskom obliku (str. 9) Slike i crteži navedeni u ovim uputama za korisnike su informativni i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda uređaja. Dizajn i specifikacije uređaja mogu se promijeniti bez prethodne najave. Napomena o digitalnoj televiz...

Popis značajki Media Play • Omogućava reproduciranje glazbenih datoteka, slika i filmova pohranjenih na USB uređaju. e-Manual • Omogućava prikaz čitavog priručnika na zaslonu. (str. 9) Dodatna oprema ✎ Provjerite jesu li s televizorom isporučeni sljedeći dodaci. Ako neki predmeti nedostaju, obratite...

Hrvatski Pregled daljinskog upravljača ✎ Ovo je poseban daljinski upravljač za slijepe i slabovidne osobe i ima točke po Brailleovom pismu na gumbima Struja, Kanal i Glasnoća. Umetanje baterija (veličina baterija: AAA) Uključivanje i isključivanje televizora. Prikaz i odabir raspoloživih izvora vide...

Korištenje kontrolera televizora (upravljač na ploči) Upravljač televizora, mali gumb koji izgleda kao upravljačka ručica i nalazi se na donjoj lijevoj strani televizora, omogućuje vam upravljanje televizorom bez daljinskog upravljača. ✎ Neke funkcije za koje je potreban PIN kod možda neće biti dost...

Hrvatski Priključci COMPONENT / AV IN AUDIO VIDEO EXT (RGB) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (5V 0.5 A) US B HDMI IN 1 (STB ) HDMI IN 2 (DVI ) AIR/CABLE ANT IN OPTICAL EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L P R P B Y COMPONENT OUT HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT R B R B R G W R R Y Y W R R W W RG DVI OUT VHF/UHF...

Priključivanje na sučelje COMMON INTERFACE (utor televizora za dodatne kartice) Morate umetnuti karticu "CI ili CI+ CARD" kako biste mogli gledati kanale koji zahtijevaju plaćanje.• Ako ne umetnete "CI ili CI+ CARD", neki kanali će prikazivati poruku "Kodirani signal". • Poda...

Hrvatski Način pregledavanja uputa u elektronskom obliku Upute o značajkama televizora možete pronaći u značajci e-Manual u vašem televizoru. Za korištenje te značajke pritisnite gumb E-MANUAL na daljinskom upravljaču. Pomaknite pokazivač pomoću gumba za kretanje gore/dolje/ desno/lijevo kako biste ...

Značajka teleteksta Početna stranica usluge teleteksta pruža informacije o načinu upotrebe usluge. Za ispravan prikaz informacija teleteksta prijem kanala mora biti stabilan. U suprotnom informacije mogu nedostajati, a neke se stranice možda neće prikazati. ✎ Stranice teleteksta možete birati pomoću...

Hrvatski Rješavanje problema Ako dođe do problema s televizorom, najprije prođite ovaj popis mogućih problema i njihovih rješenja. Ako se ne može primijeniti nijedan od ovih savjeta za rješavanje problema, posjetite "www.samsung.com," i pritisnite Podrška ili se obratite servisnom centru za ...

Montiranje zidnog nosača Komplet zidnih nosača (prodaje se zasebno) omogućuje postavljanje televizora na zid. Detaljne informacije o postavljanju zidnih nosača potražite u uputama koje ste dobili sa zidnim nosačima. Prilikom postavljanja zidnog nosača obratite se stručnjaku. Savjetujemo da to prepus...

Hrvatski Montiranje televizora na zid Oprez : Potezanje, guranje ili penjanje na televizor može uzrokovati njegov pad. Naročito pazite da se djeca ne ljuljaju ili destabiliziraju televizor; to može dovesti do prevrtanja televizora i rezultirati ozbiljnim povredama ili smrću. Slijedite sve sigurnosne...

- Македонски - • Приклучните места и отворите на ормарот и на задната или на долната страна се наменети за вентилација. За да се обезбеди сигурно функционирање на овој уред, но и да се заштити од прегревање, овие приклучни места и отвори никогаш не треба да бидат блокирани или покриени. - Не ги покр...

Македонски За повеќе информации за начинот на користење на e-Manual (стр. 9) Броевите и сликите од овој прирачник за користење служат само како референца и може да се разликуваат од вистинскиот приказ на произвоот. Дизајнот и спецификациите на производот можат да се променат без претходно известувањ...

Листа на функции Media Play • Овозможува репродукција на музички фајлови, слики и филмови зачувани на USB уред. e-Manual • Овозможува читање на прирачникот на цел екран. (стр. 9) Дополнителна опрема ✎ Ве молиме проверете дали следните елементи се испорачани со вашиот телевизор. Доколку некои елемент...

Македонски Преглед на далечинскиот управувач ✎ Ова е специјален далечински управувач за лица со оштетен вид и располага со Braille точки на копчето за Power, Канал и Глас. Поставување на батериите (големина на батерија: AAA) Вклучување и исклучување на телевизорот. Овозможува прикажување и избирање ...

Користење на контролното копче на телевизорот (копче на панелот) Контролното копче на телевизорот, мало копче во вид на управувачка палка сместено на задната лева страна на телевизорот, ви овозможува да го контролирате телевизорот без далечинскиот управувач. ✎ Некои функции, за кои е потребен PIN ко...

Македонски Поврзување COMPONENT / AV IN AUDIO VIDEO EXT (RGB) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (5V 0.5 A) US B HDMI IN 1 (STB ) HDMI IN 2 (DVI ) AIR/CABLE ANT IN OPTICAL EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L P R P B Y COMPONENT OUT HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT R B R B R G W R R Y Y W R R W W RG DVI OUT VHF/U...

Поврзување со отворот за ЗАЕДНИЧКИ ИНТЕРФЕЈС (отвор за картичка за гледање кај вашиот телевизор) За гледање на канали кои треба да се платат, мора да вметнете “CI or CI+ CARD”. • Доколку не вметнете “CI or CI+ CARD”, на некои канали ќе се прикаже пораката “Кодиран сигнал”. • По 2-3 минути ќе се прик...

Македонски Како да го погледнете e-Manual Инструкциите за функциите на вашиот телевизор може да ги најдете во e-Manual од вашиот телевизор. За користење, притиснете го копчето E-MANUAL на вашиот далечински управувач. Движете го курсорот со помош на копчињата за нагоре/надолу/десно/лево за да означит...

Телетекст функции Индексната страница од услугата за телетекст ви нуди информации за начинот на користење на услугата. За правилно прикажување на информациите од телетекстот, приемот на каналот мора да биде стабилен. Во спротивно, може да недостасуваат информации или да не се прикажат некои страници...

Македонски Решавање на проблеми Ако имате проблем со телевизорот, најпрво прочитајте ја оваа листа на можни проблеми и решенија. Ако не можете да примените ниту еден од овие совети за решавање проблеми, посетете ја интернет страницата “www.samsung.com,” а потоа кликнете на Поддршка или обратете се в...

Монтирање на ѕидниот носач Комплетите со ѕиден носач (се продаваат одделно) ви овозможуваат да го монтирате телевизорот на ѕид. За детални информации околу инсталирањето на ѕидниот носач, погледнете ги инструкциите кои се испорачуваат со ѕидниот носач. За помош при инсталирањето на ѕидниот носач, об...

Македонски Безбедносно прицврстување на телевизорот за ѕид Внимание : Влечење, туркање или качување врз телевизорот може да предизвика негово паѓање. Особено внимавајте вашите деца да не се држат за телевизорот и да не го дестабилизираат; тоа може да доведе до превртување на телевизорот, резултирајќ...

Складирање и одржување ✎ Ако ја отстраните прикачената налепница од ТВ екранот, исчистете ги остатоците и потоа гледајте телевизија. ✎ Надворешниот дел и екранот на производот може да се изгребат при чистење. Не заборавајте внимателно да го избришете надворешниот дел и екранот со мека крпа за да не ...

Македонски Спецификации Услови за заштита од опкружувањето Работна температура Работна влажностТемпература на чување Влажност на чување до ( до ) 10% до 80%, без кондензација до ( до ) 5% до 95%, без кондензација Звук (излез) 10W X 2 Име на модел PS43F4500 PS51F4500 Резолуција на екранот 1024 X 768 ...

Поддржани видео формати Екстензија на фајл Формат Видео кодек Резолуција Стапка на слики (fps) Бит-стапка (Mbps) Аудио кодек *.avi / *.mkv *.asf / *.wmv *.mp4 / *.3gp *.vro / *.mpg *.mpeg / *.ts *.tp / *.trp *.mov / *.flv *.vob / *.svi *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/5...

Македонски Најголема достапна резолуција Оптималната резолуција за серија 4 е:1024 x 768@60Hz / за серија 5 е: 1920 x 1080@60Hz. Погледнете ја страницата со специфкации за најголемата достапна резолуција. Режим Резолуција Хоризонтална фреквенција (KHz) Вертикална фреквенција (Hz) Фреквенција на пикс...

- Shqip - • Foletë dhe hapësirat brenda dollapit dhe në pjesën e pasme dhe të poshtme hapen për ajrosjen e nevojshme. Për të garantuar funksionimin e besueshëm të kësaj pajisjeje dhe për ta mbrojtur nga mbinxehja, këto fole dhe hapësira nuk duhet të bllokohen apo të mbulohen asnjëherë. - Mos i mbulo...

Shqip Për më shumë informacione se si mund të përdorni manualin elektronik (f. 9) Shifrat dhe ilustrimet në këtë manual përdorimi jepen vetëm për referencë dhe mund të ndryshojnë nga pamja e produktit aktual. Modeli i produktit dhe specifikimet mund të ndryshohen pa njoftuar. Njoftim për televizorët...

Lista e veçorive Media Play • Ju lejon të hapni skedarët me muzikë, figurat dhe filmat e ruajtur në një pajisje USB. e-Manual • Mundëson leximin e manualit të plotë në ekran. (f. 9) Pajisjet ndihmëse ✎ Ju lutemi sigurohuni që gjërat e mëposhtme të përfshihen me TV-në tuaj. Nëse ndonjë prej elementev...

Shqip Shikimi i telekomandës ✎ Jedná se o speciální dálkové ovládání pro zrakově postižené osoby, na tlačítkách Power, Channel a Volume jsou reliéfní znaky Braillova písma. Vendosja e baterive (Madhësia e baterisë: AAA) Fik dhe ndez TV-në. Afishon dhe zgjedh burimet e disponueshme të videos. Kthehet...

Përdorimi i pultit të televizorit (tasti i panelit) Pulti i televizorit, buton i ngjashëm me një levë të vogël në pjesën e pasme majtas televizorit, mundëson komandimin e televizorit pa telekomandë. ✎ Disa funksione që kërkojnë kod PIN mund të mos disponohen. ✎ Ngjyra dhe forma e produktit mund të n...

Shqip Lidhjet COMPONENT / AV IN AUDIO VIDEO EXT (RGB) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (5V 0.5 A) US B HDMI IN 1 (STB ) HDMI IN 2 (DVI ) AIR/CABLE ANT IN OPTICAL EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L P R P B Y COMPONENT OUT HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT R B R B R G W R R Y Y W R R W W RG DVI OUT Antena VHF/UH...

Lidhja në fole ndërfaqeje të përbashkët (CI) (foleja e kartës së shikimit televiziv) Për të parë kanalet me pagesë, duhet të futet “KARTA CI ose CI+”.• Nëse nuk futni "KARTËN CI ose CI+", disa kanale do të shfaqin mesazhin “Sinjal i koduar”. • Informacioni çiftëzues që përmban një numër tele...

Shqip Si të shihni manualin elektronik Mund të gjeni udhëzime rreth veçorive të TV-së në e-Manual në TV-në tuaj. Për ta përdorur, shtypni butonin E-MANUAL në telekomandë. Lëvizni kursorin duke përdorur butonat lart/poshtë/djathtas/majtas për të theksuar një kategori, më pas një temë dhe pastaj shtyp...

Veçoria e teletekstit Faqja e treguesit të shërbimit të teletekstit ju jep informacion në lidhje me përdorimin e shërbimit. Që informacioni i teletekstit të afi shohet saktësisht, marrja e sinjalit të kanalit duhet të jetë e qëndrueshme. Përndryshe, informacioni mund të mungojë ose disa faqe mund të...

Shqip Zgjidhja e problemeve Nëse duket që TV-ja ka një problem, fillimisht provoni këtë listë të probleme të mundshme dhe të zgjidhjeve të tyre. Nëse nuk funksionon asnjë nga këshillat për zgjidhjen e problemit, vizitoni “www.samsung.com,” më pas klikoni Mbështetje ose telefononi shërbimin për klien...

Instalimi i montuesit në mur Pajisja për montimin në mur (e shitur veçmas) ju lejon që të vendosni TV-në në mur. Për informacion të hollësishëm në lidhje me instalimin e montuesit në mur, shihni udhëzimet që jepen me montuesin në mur. Kontaktoni një teknik për ndihmë kur të instaloni mbërthyesen e m...

Shqip Sigurimi i TV-së në Mur Kujdes : Tërheqja, shtyrja ose ngjitja mbi TV mund të bëje që TV-ja të rrëzohet. Në veçanti, sigurohuni që fëmijët tuaj të mos varen ose të mos trazojnë TV-në; kjo mund të bëjë që TV-ja të rrëzohet, duke shkaktuar lëndime të rënda ose vdekje. Ndiqni të gjitha masat e si...

Ruajtja dhe mirëmbajtja ✎ Nëse e hiqni ngjitësen e ngjitur në ekranin e TV-së, largoni papastërtitë dhe pastaj shikoni TV. ✎ Pjesa e jashtme dhe ekrani i produktit mund të gërvishten gjatë pastrimit. Për të shmangur gërvishtjet, sigurohuni ta pastroni pjesën e jashtme dhe ekranin me kujdes me një co...

Shqip Specifikimet Kushtet mjedisore Temperatura e përdorimit Lagështia e përdorimitTemperatura e ruajtjes Lagështira e ruajtjes deri në ( deri në ) 10% deri në 80%, jokondensuese deri në ( deri në ) 5% deri në 95%, jokondensuese Zëri (Dalja) 10W X 2 Emri i modelit PS43F4500 PS51F4500 Rezolucioni i ...

Formatet e mbështetura video Prapashtesa e skedarit Kontejneri Kodeku i videos Rezolucioni Shpejtësia e kuadrove (k/s) Shpejtësia e biteve (Mbp/s) Kodeku i audios *.avi / *.mkv *.asf / *.wmv *.mp4 / *.3gp *.vro / *.mpg *.mpeg / *.ts *.tp / *.trp *.mov / *.flv *.vob / *.svi *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP...

Shqip Rezolucioni i plotë që disponohet Rezolucioni optimal është 4 seri:1024 x 768@60Hz / 5 seri: 1920 x 1080@60Hz. Shikoni faqen e specifikimeve për rezolucionin e plotë që ofrohet. Modaliteti Rezolucioni Frekuenca horizontale (KHz) Frekuenca vertikale (Hz) Frekuenca e pikëzave (MHz) Sinkronizimi ...

- Ελληνικά - • Οι υποδοχές και τα ανοίγματα στο περίβλημα και το πίσω ή το κάτω μέρος παρέχονται για τον απαραίτητο εξαερισμό. Για να διασφαλίσετε την αξιόπιστη λειτουργία αυτής της συσκευής και να την προστατεύσετε από υπερθέρμανση, δεν πρέπει να φράζετε ή να καλύπτετε αυτές τις υποδοχές και τα ανο...

Ελληνικά Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το τρόπο χρήσης του e-Manual (σελ. 9) Οι εικόνες που υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχονται μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν από την πραγματική εμφάνιση του προϊόντος. Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να αλλά...

Κατάλογος χαρακτηριστικών Media Play • Επιτρέπει την αναπαραγωγή αρχείων μουσικής, εικόνας και ταινιών που έχουν αποθηκευτεί σε μια συσκευή USB. e-Manual • Σας επιτρέπει την ανάγνωση του εγχειριδίου σε πλήρη οθόνη. (σελ. 9) Πρόσθετα εξαρτήματα ✎ Βεβαιωθείτε πως τα ακόλουθα είδη περιλαμβάνονται στη σ...

Ελληνικά Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου ✎ Το τηλεχειριστήριο αυτό είναι ειδικό για άτομα με προβλήματα όρασης, καθώς φέρει κουκκίδες Braille στα κουμπιά λειτουργίας, καναλιών και έντασης ήχου. Τοποθέτηση μπαταριών (Μέγεθος μπαταρίας: AAA) Άναμμα και σβήσιμο της τηλεόρασης. Προβολή και επιλογή των δ...

Χρήση του χειριστηρίου της τηλεόρασης (πλήκτρο πρόσοψης) Το χειριστήριο της τηλεόρασης, ένα μικρό κουμπί σαν μοχλός στο πίσω αριστερό μέρος της τηλεόρασης, σας επιτρέπει να ελέγχετε την τηλεόραση χωρίς το τηλεχειριστήριο. ✎ Ορισμένες λειτουργίες που απαιτούν κωδικό PIN ενδέχεται να μην είναι διαθέσι...

Ελληνικά Συνδέσεις COMPONENT / AV IN AUDIO VIDEO EXT (RGB) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (5V 0.5 A) US B HDMI IN 1 (STB ) HDMI IN 2 (DVI ) AIR/CABLE ANT IN OPTICAL EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L P R P B Y COMPONENT OUT HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT R B R B R G W R R Y Y W R R W W RG DVI OUT Κεραία V...

Σύνδεση σε υποδοχή COMMON INTERFACE (η υποδοχή κάρτας παρακολούθησης τηλεόρασης που διαθέτετε) Για να παρακολουθήσετε συνδρομητικά κανάλια, πρέπει να τοποθετήσετε την κάρτα "CI ή CI+ CARD". • Αν δεν τοποθετήσετε την κάρτα "CI ή CI+ CARD", σε ορισμένα κανάλια θα εμφανίζεται το μήνυμα ...

Ελληνικά Τρόπος προβολής του e-Manual Μπορείτε να βρείτε οδηγίες για τις δυνατότητες της τηλεόρασής σας στο e-Manual της τηλεόρασης. Πατήστε το κουμπί E-MANUAL στο τηλεχειριστήριό σας. Μετακινήστε το δείκτη χρησιμοποιώντας τα κουμπιά επάνω/κάτω/δεξιά/αριστερά για να επισημάνετε μια κατηγορία και κατ...

Δυνατότητα teletext Η σελίδα ευρετηρίου της υπηρεσίας Teletext σάς παρέχει πληροφορίες για τον τρόπο χρήσης της υπηρεσίας. Για να εμφανίζονται σωστά οι πληροφορίες teletext, η λήψη του καναλιού πρέπει να είναι σταθερή. Διαφορετικά, ενδέχεται να λείπουν πληροφορίες ή ορισμένες σελίδες να μην εμφανίζο...

Ελληνικά Αντιμετώπιση προβλημάτων Αν η τηλεόραση παρουσιάζει κάποιο πρόβλημα, δοκιμάστε πρώτα αυτή τη λίστα με τα πιθανά προβλήματα και τις λύσεις τους. Αν δεν έχει εφαρμογή καμία από αυτές τις συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων, επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία "www.samsung.com" και, ...

Εγκατάσταση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο Το κιτ τοποθέτησης στον τοίχο (πωλείται ξεχωριστά) σας επιτρέπει να τοποθετήσετε την τηλεόραση στον τοίχο. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση στον τοίχο, ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο. Απ...

Ελληνικά Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο Προσοχή : Αν τραβήξετε, σπρώξετε ή σκαρφαλώσετε επάνω στην τηλεόραση, ενδέχεται να προκαλέσετε την πτώση της. Ειδικότερα, διασφαλίστε ότι τα παιδιά σας δεν κρέμονται από την τηλεόραση και δεν την αποσταθεροποιούν. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, η τηλεόραση ενδέχετ...

Αποθήκευση και συντήρηση ✎ Εάν αφαιρέσετε το αυτοκόλλητο από την οθόνη της τηλεόρασης, προτού παρακολουθήσετε τηλεόραση, καθαρίστε πρώτα τυχόν υπολείμματα. ✎ Η εξωτερική επιφάνεια και η οθόνη του προϊόντος μπορεί να γρατσουνιστούν κατά τον καθαρισμό του. Φροντίστε να σκουπίσετε προσεκτικά την εξωτερ...

Ελληνικά Προδιαγραφές Περιβαλλοντικές συνθήκες Θερμοκρασία λειτουργίας Υγρασία λειτουργίαςΘερμοκρασία φύλαξης Υγρασία φύλαξης έως ( έως ) 10% έως 80%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών έως ( έως ) 5% έως 95%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Ήχος (έξοδος) 10W X 2 Όνομα μοντέλου PS43F4500 PS51F4500 Ανάλυση οθόνης 1...

Μορφές βίντεο που υποστηρίζονται Κατάληξη αρχείου Κοντέινερ Codec βίντεο Ανάλυση Ρυθμός καρέ (fps) Ρυθμός μετάδοσης bit (Mbps) Codec ήχου *.avi / *.mkv *.asf / *.wmv *.mp4 / *.3gp *.vro / *.mpg *.mpeg / *.ts *.tp / *.trp *.mov / *.flv *.vob / *.svi *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VRO VOB PS TS Di...

Ελληνικά Πλήρης διαθέσιμη ανάλυση Βέλτιστη ανάλυση για τη σειρά 4: 1024 x 768 στα 60 Hz / σειρά 5: 1920 x 1080 στα 60 Hz. Βλ. σελίδα προδιαγραφών για τη διαθέσιμη ανάλυση. Τρόπος λειτουργίας Ανάλυση Οριζόντια συχνότητα (KHz) Κατακόρυφη συχνότητα (Hz) Συχνότητα ρολογιού pixel (MHz) Πολικότητα συγχρον...