Samsung p800 - Manual

4 Identification of features / Contents of camera Please check that you have the correct contents before using this product. The contents can vary depending on the sales region. To buy the optional equipment, contact your nearest Samsung dealer or Samsung service centre. Included items Rechargeable ...

5 ENGLISH Battery life & Number of shot (Recording time) When using a 256MB MMC (Multi Media Card), the specified shooting capacity will be as follows. * The recording times can be changed by the zoom operation. The zoom button doesn’t use during the movie recording. * These figures are measured...

6 When Using the Camera for the First Time Setting up the Language 1. Select the [Language] menu by pressing the UP/ DOWN button and press the RIGHT button. 2. Select the desired sub menu by pressing the UP / DOWN button and press the OK button. Charge the rechargeable battery fully before using the...

7 ENGLISH LCD monitor indicator The LCD monitor displays information about the shooting functions and selections. Refer to the user manual included on the Software CD for more information. [Image & Full Status] No. Description Icons 1 Recording mode   2 Face Detection / Self Po...

8 Mode dial You can select a desired camera mode by using the Mode dial on the top of the camera AUTO Selects this mode for quick and easy picture taking with minimal user interaction. In this mode, you can select the basic menus. To select an advanced menu, select the other camera mode. PROGRAM Sel...

9 ENGLISH Taking a picture How to take a picture Select a camera mode. How to record a movie Rotate the Mode dial and select ( ). 1. Turn on the camera 1. Confirm the composition 2. Start the recording Press the Shutter button and the recording starts and press the Shutter button again to stop the r...

10 Prev Prev Next Next Playing back / Deleting images / Protecting images Playingback the images - The last image stored on the memory is displayed. Press the  button to select the Playback mode Select an image that you want to play back by pressing the Left/ Right button 2. To delete images, press...

11 ENGLISH Downloading images System Requirements PC connection mode 2. Download the images 1. Install the supplied Software. - Connect the camera and Computer with supplied USB cable and download the image on your computer to save them. For Windows For Macintosh PC with processor better than Pentiu...

12 Specifications Image Sensor - Type : 1/2.5" CCD - Effective Pixel : Approx. 8.2 Mega-pixel - Total Pixel : Approx. 8.3 Mega-pixel Lens - Focal Length : SAMSUNG Lens f = 6.2 ~ 18.6mm (35mm film equivalent : 37 ~ 111mm) - F No. : F 2.8(W) ~ F 5.2(T) - Digital Zoom : · Still Image mode : 1.0X ~ ...

14 Correct Disposal of This Product Samsung Techwin cares for the environment at all product manufacturing stages to preserve the environment, and is taking a number of steps to provide customers with more environment-friendly products. The Eco mark represents Samsung Techwin's will to create enviro...

DEUTSCH Die Kamera kennen lernen Die Kamera kennen lernen Identifi kation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen (Aufnahmezeit) Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird LCD-Monitoranzeige Moduswahl Fotografi eren Wiedergabe / Fotos löschen / Schützen...

~2~ Die Kamera kennen lernen GEFAHR WARNUNG Benutzen Sie den Blitz nicht in nächster Nähe von Menschen oder Tieren. Wird der Blitz zu nah an den Augen des Motivs gezündet, kann es zu Augenschäden kommen. Bewahren Sie aus Sicherheitsgründen dieses Gerät und die Zubehörteile außer Reichweite von Kinde...

DEUTSCH ~3~ Die Kamera kennen lernen Entfernen Sie die Batterien, wenn die Kamera längere Zeit nicht benutztwird.Aus den Batterien kann korrosiver Elektrolyt austreten und die Bauteile derKamera irreparabel beschädigen. Durch das Auslaufen, Überhitzen oder Explodieren der Batterien könnenFeuer oder ...

~4~ Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes, ob Sie alle Teile erhalten haben. Der Lieferumfang kann je nach Verkaufsland unterschiedlich sein. Wenn Sie Sonderzubehör kaufen möchten, wenden Sie sich bitte an einen Samsung Vertriebspar...

DEUTSCH ~5~ Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen (Aufnahmezeit) Bei Verwendung eines 256 MB großen MMC (Multi Media Card) - Speichers ergibt sich folgende Aufnahmekapazität. * Die Zoomtasten sollten während der Videoclip-Aufnahme nicht gedrückt werden. Durch den Zoombetrieb können sich die...

~6~ So stellen Sie Datum, Uhrzeit und Datumstyp ein 1. Wählen Sie das Menü [Date&Time], indem Sie die AUF/AB Taste drücken und die RECHTS-Taste drücken. 2. Wählen Sie das gewünschte Untermenü mit der AUF / AB /LINKS / RECHTS - Taste und drücken Sie anschließend OK. RECHTS-Taste : Auswahl von JAH...

~8~ Moduswahl Sie können den gewünschten Kameramodus mithilfe der Moduswahl auf der Oberseite der Kamera wählen. AUTOMATIK Wählen Sie diesen Modus für schnelle und einfache Aufnahmen mit minimaler Benutzerbeteiligung. In diesem Modus können Sie grundlegende Einstellungen vornehmen. Um ein Menü mit z...

DEUTSCH ~9~ Fotografieren So werden Aufnahmen gemacht Wählen Sie einen Kameramodus. 1. Schalten Sie die Kamera ein. 1. Bestätigen Sie die Komposition. 2. Beginnen Sie mit der Aufnahme Beim Drücken auf den Auslöser beginnt dieAufnahme. Bei nochmaligem Drücken desAuslösers wird die Aufnahme gestoppt. ...

~10~ Wiedergabe / Fotos löschen / Schützen von Bildern Wiedergabe der Bilder - Das zuletzt gespeicherte Bild wird angezeigt. Drücken Sie die Taste  , um den Wiedergabemodusauszuwählen. Berühren Sie die Taste undgleiten Sie mit dem Fingernach links / rechts, um einBild auszuwählen. 2. Um Bilder zu l...

DEUTSCH ~11~ Downloaden von Bildern Systemanforderungen PC-Anschlussmodus 2. Laden Sie die Bilder herunter 1. Installieren Sie die mitgelieferte Software. - Verbinden Sie die Kamera und den Computer mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels und laden Sie das Bild auf Ihren Computer herunter, um es zu s...

~12~ Technische Daten Bildsensor - Typ : 1/2,5” CCD - Effektive Pixel : ca. 8,2 Megapixel - Pixel insgesamt : ca. 8,3 Megapixel Objektiv - Brennweite : SAMSUNG Lens f = 6,2 ~ 18,6mm (entspricht bei 35 mm Film: 37 ~ 111mm) - F Nr. : F 2,8 (Weitwinkel) ~ F 5,2 (Tele) - Digitalzoom : · Fotomodus: 1,0X ...

~14~ Korrekte Entsorgung dieses Produkts Samsung Techwin sorgt in allen Herstellungsstufen fürdie Umwelt und unternimmt eine Anzahl von Schritten,um Kunden umweltfreundlichere Produkte anzubieten.Das Öko-Zeichen repräsentiert Samsung TechwinsWillen umweltfreundliche Produkte herzustellen undweist da...

SUOMI Kameraan tutustuminen Kameraan tutustuminen Toimintojen tunnistaminen / kameran sisältö Akun kesto ja kuvien määrä (tallennusaika) Kameran käyttäminen ensimmäistä kertaa LCD-näytössä näkyvät kuvakkeet Tilanvalitsin Kuvan ottaminen Toistaminen / Kuvien poistaminen / kuvien suojaaminen Kuvien la...

2 Kameraan tutustuminen VAARA VAROITUS Älä yritä muunnella tätä kameraa mitenkään. Muutoin on olemassa tulipalon,vahingoittumisen, sähköiskun tai kameran vaurioitumisen vaara. Kameransaa avata huoltoa tai tarkistusta varten vain sen jälleenmyyjä tai Samsunghuoltoliike. Jos kameraan pääsee nestettä t...

SUOMI 3 Kameraan tutustuminen Jos kamera on pitkään poissa käytöstä, poista paristot siitä. Paristoista voi vuotaa syövyttävää nestettä, joka vahingoittaa kameran osia pysyvästi. Paristojen vuotaminen, ylikuumeneminen tai nesteen purskahtaminen niistä voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittumisen.- U...

4 Toimintojen tunnistaminen / kameran sisältö Ennen kuin ryhdyt käyttämään tuotetta, tarkista, että toimitussisältö vastaa seuraavaa luetteloa. Sisältö voi vaihdella markkina-alueen mukaan. Voit hankkia lisävarusteita ottamalla yhteyden lähimpään Samsung-jälleenmyyjään tai -huoltopisteeseen. Toimitu...

SUOMI 5 Akun kesto ja kuvien määrä (tallennusaika) Käytettäessä 256 Mt:n MMC-korttia (Multi Media Card) kameraan mahtuu jäljempänä esitetty määrä kuvia. * Älä paina zoomauspainikkeita kuvattaessa elokuvaleikettä. Zoompainikkeiden käyttäminen voi vaikuttaa tallennusajan pituuteen. Kuvien määrä ja aku...

6 Kameran käyttäminen ensimmäistä kertaa Kielen valitseminen 1. Valitse [Language] -valikko painamalla YLÖS- tai ALAS-painiketta ja paina OIKEALLE-painiketta. 2. Voit valita haluamasi alivalikon painamalla YLÖS/ALAS-painikkeita ja napsauttamalla OK-painiketta. Lataa akku täyteen ennen kameran käyttä...

SUOMI 7 LCD-näytössä näkyvät kuvakkeet LCD-näytössä on tietoja kuvaustoiminnoista ja valinnoista. [Kuva ja täysi tila] Ei. Kuvaus Kuvake 1 Tallennustila   2 Kasvojentunnistus / Omakuva  /  3 Flash       4 Itselaukaisin     5 Makro   6 Kontrasti Ei. Kuvaus Kuvake 7 Ter...

SUOMI 9 Kuvan ottaminen Valokuvan ottaminen Valitse kameran tila, Elokuvan tallentaminen Käännä tilanvalitsinta ja valitse ( ). 1. Kytke kameraan virta. 1. Sommittele kuva. 2. Käynnistä tallennus Voit aloittaa tallentamisen painamalla suljinpainiketta. Voit lopettaa tallentamisen painamalla suljinpa...

10 Toistaminen / Kuvien poistaminen / kuvien suojaaminen Kuvien toistaminen - Näyttöön tulee muistiin viimeksi tallennettu kuva. Valitse toistotila painamalla  painiketta. Voit valita kuvan koskettamalla painiketta ja siirtämällä sormeasi vasemmalle tai oikealle. 2. Voit poistettaa kuvia painamalla...

SUOMI 11 Kuvien lataaminen Järjestelmävaatimukset Tietokoneliitännän tila 2. Lataa kuvat 1. Asenna mukana toimitettu ohjelmisto. - Yhdistä kamera tietokoneeseen mukana toimitetun USB-kaapelin avulla. Voit tallentaa kuvat lataamalla ne tietokoneeseen. Windows Macintosh 450 megahertsin tai nopeampiPen...

12 Tekniset tiedot Kuvailmaisin - Tyyppi : 1/2.5 tuuman CCD - Teholliset pikselit : Noin 8,2 megapikseliä - Pikseleitä yhteensä : Noin 8,3 megapikseliä Objektiivi - Polttoväli : SAMSUNG-objektiivi, f = 6,2 ~ 18,6mm vastaa (35 mm:n filmikamerassa: 37 ~ 111mm) - Aukot : F 2,8 (laajakulma) ~ F 5,2 (tel...

14 Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen Samsung Techwin ottaa ympäristön huomioon kaikissa tuotantovaiheissaan ympäristön suojelemiseksi sekä tuottaa asiakkailleen ympäristöystävällisempiä tuotteita.Eco-merkintä kuvaa Samsung Techwinin sitoutumista ympäristöystävällisten tuotteiden valmistamiseen...

SVENSKA Lär känna din kamera Lär känna din kamera Identifi ering av egenskaper / Kamerainnehåll Batteriets livslängd & Antalet bilder (Inspelningstid) När du använder kameran första gången LCD-skärm indikator Lägesomkopplare Att ta en bild Återuppspelning / Radering av bilder / Skyddar bilder Ned...

< 2 > Lär känna din kamera FARA VARNING Modifiera inte denna kamera på något sätt. Detta kan resultera i brand, elektrisk stöt eller allvarlig skada på dig eller din kamera. Underhåll och reparationer ska utföras av din fotohandlare eller av auktoriserad Samsungverkstad. Om någon vätska tränge...

SVENSKA < 3 > Lär känna din kamera Ta ur batterierna om du inte planerar att använda kameran under en längre tidsperiod. Batterier kan läcka frätande elektrolyt och orsaka skador på kamerans komponenter som inte går att laga. Läckage, överhettning eller trasiga batterier kan orsaka skada eller...

< 4 > Identifiering av egenskaper / Kamerainnehåll Kontrollera att dessa delar medföljer i leveransen innan du börjar använda din kamera. Innehållet kan variera beroende på försäljningsregionen. Om du vill köpa tillbehör, kontakta närmaste Samsung återförsäljare eller serviceverkstad. Medfölje...

SVENSKA < 5 > Batteriets livslängd & Antalet bilder (Inspelningstid) Vid användning av ett 256MB MMC (Multimedia-kort) blir fotograferingskapaciteten enligt följande. * Zoom-knapparna är inte nedtryckta under videofilmsinspelning. Inspelningstiden kan ändras genom zoomningen. Antalet bilde...

< 6 > När du använder kameran första gången Ställa in språk 1. Välj menyn [Language] genom att trycka på piltangenten UPP eller NER och tryck sedan på HÖGER piltangent. 2. Välj önskad undermeny genom att trycka på knapparna UPP/ NER och tryck sedan på OK. Ladda det laddningsbara batteriet helt...

< 8 > Lägesomkopplare Du kan välja det önskade kameraläget genom att använda lägesomkopplaren, placerad på kamerans ovansida. AUTO väljer detta läge för snabb och lätt fotografering med minimalt användar-ingripande. PROGRAM Val av automatiskt läge konfigurerar kameran med optimala inställninga...

SVENSKA < 9 > Att ta en bild Hur man tar en bild Välj ett kameraläge. Hur man spelar in en film Vrid lägesomkopplaren och välj ( ). 1. Sätt på kameran. 1. Bekräfta sammansättningen 2. Starta inspelningen Tryck på slutar-knappen och inspelningen börjar, och tryck på slutar-knappen igen för att ...

< 10 > Återuppspelning / Radering av bilder / Skyddar bilder Återuppspelning av bilderna - Den senast sparade bilden i minnet visas. Tryck på,  -knappen för att välja uppspelningsläget. Nudda knappen och dra ditt finger åt vänster / höger för att välja en bild. 2. Tryck på knappen T för att r...

SVENSKA < 11 > Nedladdning av bilder Systembehov Dator-anslutningsläge 2. Ladda ned bilderna 1. Installera den medföljande programvaran. - Koppla ihop kameran och datorn med den medföljande USB-sladden, och ladda ned bilden till din dator för att spara dem. För Windows För Macintosh Dator med ...

< 12 > Specifikationer Bildsensor - Typ : 1/2.5”CCD - Effektiva pixlar : Cirka 8,2 megapixlar - Totalt antal pixlar : Cirka 8,3 megapixlar Lins - Fokuseringslängd : SAMSUNG Lins f = 6,2 ~ 18,6mm (35 mm filmekvivalent: 37~111mm) - F Nr : F 2.8(W) ~ F 5.2(T) - Digital zoomning : · Stillbildsläge...

< 14 > Korrekt avfallshantering av produkten Samsung Techwin bryr sig om miljön vid alla sina produkters tillverkningssteg. För att bevara jordens miljö, vidtas olika åtgärder för att tillhandahålla mer miljövänliga produkter åt kunderna.Eco-märket representerar Samsung Techwins vilja att skap...

{2} Lær dit kamera at kende FARE ADVARSEL Forsøg ikke på nogen måde at modificere dette kamera. Det kan resultere i brand, personskade, eller elektrisk stød, eller det kan beskadige kameraet alvorligt. Indvendig inspektion af kameraet, vedligeholdelse og reparation bør kun udføres af et autoriseret ...

DA N S K {3} Lær dit kamera at kende Tag batterierne ud, hvis kameraet ikke skal bruges i længere tid. Batterier kan blive utætte, så korrosionsfremkaldende væske kan trænge ud og beskadige kameraet alvorligt. Utætte, overophedede eller revnede batterier kan resultere i brand eller skade.- Brug kun ...

{4} Identificering af egenskaber / Kameraets indhold Kontrollér venligst, at kameraet er leveret med de korrekte dele, inden du begynder at anvende det. Indholdet kan variere, afhængigt af salgsregionen. Information om det valgfri tilbehør fås ved henvendelse til din Samsung-forhandler eller nærmest...

DA N S K {5} Batterilevetid & Antal optagelser (optagetid) Optagekapaciteten er følgende med 256 MB MMC (Multi Media Card) memorykort. * Zoomknapperne benyttes ikke under optagelse af movie-sekvenser. Optagetiderne kan ændres, når zoomen benyttes. Antal billeder og batteriets levetid : Brug af S...

{6} Når du bruger kameraet for første gang Indstilling af sproget 1. Vælg menuen [Language] ved at trykke på OP/ NED-knappen, og tryk på ØJREknappen. 2. Vælg den ønskede undermenu ved at trykke på OP/ NED-knappen, og tryk derefter på OK-knappen. Det genopladelige batteri bør være fuldt opladet, inde...

DA N S K {7} Indikatorer på LCD-skærmen LCD-skærmen viser information om optagefunktioner og valg. [Billede og Fuldstatus] Nr. Beskrivelse Ikoner 1 Optagelse   2 Ansigtssporing / Selvportræt  /  3 Blitz       4 Selvudløser     5 Makro   6 Kontrast Nr. Beskrivelse Ikon...

{8} Funktionsknap Du kan vælge den ønskede kameratilstand ved at benytte funktionsknappen, på toppen af kameraet. AUTO Med denne tilstand er det nemt og hurtigt at fotografere. PROGRAM Hvis du vælger AUTO metode, indstilles alle funktionerautomatisk. Du kan dog selv indstille alle funktioner manuelt...

D ANSK {9} Optagelse af et billede Sådan tages et billede Vælg en kameratilstand. Sådan optages en film Roter funktionsknappen og vælg ( ). 1. Tænd kameraet 1. Bekræft kompositionen 2. Påbegynd optagelsen Tryk på udløserknappen og optagelsen påbegyndes, og tryk derefter atter på udløserknappen for a...

{10} Afspilning / Sletning af billeder / Beskyttelse af billeder Afspilning af billederne - Det sidst gemte billede på memorykortet vises. Tryk på  knappen for at vælge afspilningstilstanden Vælg et billede, du ønsker at se, ved at trykke på VENSTRE/ HØJRE knappen. 2. Tpå T-knappen, hvis du vil sle...

D ANSK {11} Downloading af billeder Systemkrav PC-tilslutning 2. Download billederne 1. Installer den medfølgende software. - Tilslut kameraet til computeren med det medfølgende USB-kabel, og overfør billederne til din computer, således at de er gemte. Windows Macintosh PC med Pentium II 450 MHz ell...

{14} Korrekt bortskaffelse af dette produkt Samsung Techwin tager hensyn til miljøet i alle stadier af produktudviklingen, og gør deres bedste for at give kunderne mere miljøvenlige produkter.Økomærket repræsenterer Samsung Techwins vilje til at udvikle miljøvenlige produkter og angiver, at produkte...

Р У ССКИЙ Знакомство с фотокамерой Знакомство с фотокамерой Рабочие элементы / c одержимое упаковки Ресурс батарей и доступное количество снимков ( время записи ) Перед первым включением фотокамеры Информация , отображаемая на ЖК - дисплее Селектор режимов Фотосъемка Воспроизведение / Удаление изобр...

2 Знакомство с фотокамерой ОПАСНО ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не пытайтесь переделать данную фотокамеру . Это может привести к возгоранию , травме , поражению электрическим током , серьезному вреду для вашего здоровья , а также к неполадкам в работе фотокамеры . Внутренний осмотр , обслуживание и ремонт должны...

Р У ССКИЙ 3 Знакомство с фотокамерой Если вы не собираетесь пользоваться фотокамерой в течение продолжительного времени , извлеките из нее батарею . Иначе батарея может протечь , при этом едкий электролит может нанести фотокамере непоправимый ущерб . Протечка , перегрев или повреждение батарей могут...

Р У ССКИЙ 7 Информация , отображаемая на ЖК - дисплее ЖК - дисплей отображает информацию о выбранных функциях и настройках съемки . [ Изображение и полная информация о состоянии ] № Описание Значки 7 Резкость     8 Цвет / Насыщенность       9 Рамка автоматической фокусировки  10 Предупреж...

8 Селектор режимов Нужный режим работы можно выбрать с помощью дискового селектора режимов , расположенного в верхней части фотокамеры . ПОРТРЕТ Пожалуйства , выберите данный режим для лёгкого и быстрого создания портретов . ВИДЕО Продолжительность записи видеоклипа определяется объемом свободной па...

Р У ССКИЙ 9 Фотосъемка Как сделать снимок Выберите режим работы фотокамеры . Как записать видеоклип Поворотом селектора режимов выберите ( ). 1. Включите фотокамеру 1. Подтвердите компоновку кадра 2. Включии запись Нажмите кнопку спуска , и начнется запись ; чтобы прекратить запись , снова нажмите к...

Р У ССКИЙ 11 Загрузка изображений Системные требования Режим подключения к ПК 2. Загрузите изображения 1. Установите программное обеспечение из комплекта поставки . - Подсоедините фотокамеру к компьютеру с помощью USB- кабеля из комплекта поставки и загрузите изображения на компьютер для резервного ...

Р УССКИЙ 13 Технические характеристики - Размер изображения       3264 X 2448 3264 X 2176 3264 X 1836 2592 X 1944 2048 X 1536 1024 X 768 - Доступное количество снимков (256 Мб )       Отличное 64 71 84 100 150 459 Хорошее 117 135 157 186 269 822 Норма 171 192 220 256 372 868 ※ T Данные з...