Samsung LE40B620R3P - User Manual

English - 3 Accessories Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Cover-Bottom Warranty Card / Safety Guide (Not available in all locations) Cleaning Cloth Holder-Wire Cable (Depending on the model) ● Owner’s Instructions Please make sure the following items are included with your LCD TV. ...

English - 4 Viewing the Connection Panel The product colour and shape may vary depending on the model. 1 COMPONENT IN Connects Component video / audio. 2 HDMI IN 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AUDIO IN Connects to the HDMI jack of a device with an HDMI output. No sound connection is needed for an HDMI to HDM...

English - 6 Viewing the Remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.The performance of the remote control may be affected by bright light. The product colour and shape may vary depending on the model. 1 POWER : Turns the TV on and off. 2 NUMERIC BUTTON...

English - Placing Your Television in Standby Mode Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example). 1. Press the POWER P button on the remote control. The screen...

English - 9 Viewing the Display The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. Press the INFO button to viewing the information. Press the INFO button on the remote control. The TV will display the channel, the type of sound, and the status of certain pict...

English - 10 Manual Store Scans for a channel manually and stores it in the TV’s memory.If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. Digital Channel Manual store for digital channels. Digital Channel is only available in DTV mode. Channel : Set the Channel numb...

English - 12 Managing Channels Using this menu, you can add / delete or set favourites channels and use the Programme guide for digital broadcasts. All Channels Shows all currently available channels. Added Channels Shows all added channels. Favourites Shows all favourite channels. To select the fav...

English - 14 PICTURE Configuring the Picture Menu Mode You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the picture mode by selecting Tools → Picture Mode . Dynamic Selects the picture for incre...

English - 15 Colour Space Colour space is a colour matrix composed of red, green and blue colours. Select your favourites colour space to experience the most natural colour. Auto : Auto Colour Space automatically adjusts to the most natural colour tone based on programme sources. Native : Native Col...

English - 16 Picture Options In PC mode, you can only make changes to the Colour Tone and Size from among the items in Picture Options . Colour Tone → Cool / Normal / Warm1 / Warm2 / Warm3 Warm1, Warm2 or Warm3 is only activated when the picture mode is Movie . Settings can be adjusted and stored fo...

English - 1 Film Mode → Off / Auto1 / Auto2 The TV can be set to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality. Film Mode is supported in TV, AV, COMPONENT(480i / 1080i) and HDMI(480i / 1080i). Off : Turn the Film Mode function off. Auto1 : ...

English - 1 Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular ...

English - 19 Setting up the TV with your PC Preset : Press the SOURCE button to select PC mode. Auto Adjustment Use the Auto Adjust function to have the TV automatically adjust the video signals it receives. The function also automatically fine-tunes the settings and adjusts the frequency values and...

English - 20 SOUND Configuring the Sound Menu Mode → Standard / Music / Movie / Clear Voice / Custom Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the sound mode by selecting Tools → Sound Mode . Standard : Selects the normal sound mode. Music : Emphasizes music over voices. Mov...

English - 21 Speaker Select When you watch TV with it connecting to a Home theatre, turn the TV speakers off so you can listen to sound from the Home theatre’s (external) speakers. External Speaker : Used to listen to the sound of the External (Home Theatre) Speakers. TV Speaker : Used to listen to ...

English - 22 SETUP Configuring the Setup Menu Menu Language You can set the menu language. Time For detailed procedures on setting up options, refer to the ‘Setting the Time’ instructions. Broadcast Subtitle You can activate and deactivate the subtitles. Use this menu to set the Subtitle Mode. Norma...

English - 23 Common Interface CI Menu This enables the user to select from the CAM-provided menu.Select the CI Menu based on the menu PC Card. Application Info. This contains information on CAM inserted in the CI slot and displays it. The Application Info inserting is about the ‘CI(CI+) CARD’. You c...

English - 24 Energy Saving → Off / Low / Medium / High / Picture Off / Auto This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. When watching TV at night, set the Energy Saving mode option to High to reduce eye fatigue as well as power consumption. If you select Pictu...

English - 26 INPUT / SUPPORT Input Menu Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Cable Box /Satellite receivers (Set-Top Box) connected to the TV. Use to select the input source of your choice. Press the SOURCE button on the remote control to view ...

English - 2 Signal Information (digital channels only) Unlike analogue channels, which can vary in reception quality from ‘snowy’ to clear, digital (HDTV) channels have either perfect reception quality or you will not receive them at all. So, unlike analogue channels, you cannot fine tune a digital ...

English - 2 MEDIA PLAY (USB) Connecting a USB Device 1. Press the POWER button to turn the TV on. 2. Connect a USB device containing photo and/or music files to the USB jack on the side of the TV. 3. When the Application selection screen is displayed, press the ENTER E button to select Media Play (U...

English - 29 Media Play Function This function enables you to view and listen to photo and/or music files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. It might not work properly with unlicensed multimedia files. Entering the Media Play (USB) Menu 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button ...

English - 30 1 View Groups: The sort group where the currently selected file is contained is highlighted. 2 Currently selected file: The selected file is the file you can now control. Photo file are displayed as thumbnail images. 3 Current Device: Shows the currently selected device name. Press the ...

English - 31 Viewing a Photo or Slide Show Viewing a Slide Show 1. Press the ▼ button to select the File List Section. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select Slide Show , then press the ENTER E button. All files in the File List Section will be used for the Slide Show. Durin...

English - 32 Alternatively 1. In the File List Section, press the Yellow buttons to select the desired photos. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select Slide Show , then press the ENTER E button. The selected files will be used for the Slide Show. Slide Show Option Menu 1. Dur...

English - 33 Music List Option Menu 1. Press the MEDIA.P button. 2. Press the ◄ or ► button to select Music , then press the ENTER E button. 3. Press the ◄ or ► button to select the desired Music file. Selecting Multiple Music Files Press the ◄ or ► button to select the desired music file. Then pres...

English - 34 Playing Music Playing a music file 1. Press the ▼ button to select the File List Section. 2. Press the ◄ or ► button to select a music file to be played. 3. Press the ∂ (Play)/ ENTER E button. This menu only shows files with the MP3 file extension. Files with other file extensions are n...

English - 35 Music Play Option Menu Music Play Option Menu Repeat Mode → On / Off You can play music files repeatedly. Picture Setting / Sound Setting You can configure the picture and sound settings. Information The music file information is displayed. Remove Safely You can remove the device safely...

English - 36 ANYNET+ Connecting Anynet+ Devices What is Anynet+? Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet + with your Samsung TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet + feature. To be sure yo...

English - 3 Setting Up Anynet+ Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also display Anynet+ menu by selecting Tools → Anynet + (HDMI-CEC) . Setup Anynet+ (HDMI-CEC) → Off / On To use the Anynet+ Function, Anynet + (HDMI-CEC) must be set to On . When the Anynet + (HDMI-CEC) function...

English - 3 TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode Device Type Operating Status Available Buttons Anynet+ Device After switching to the device, when the menu of the corresponding device is displayed on the screen. Numeric buttons▲/▼/◄/►/ ENTER E buttons Colour buttons / EXIT button Afte...

English - 39 Troubleshooting for Anynet+ Problem Possible Solution Anynet+ does not work. Check if the device is an Anynet + device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. Connect only one receiver (home theatre).Check if the Anynet + device power cord is properly connected. Check the Any...

English - 40 RECOMMENDATIONS Teletext Feature Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote ...

English - 41 The Teletext pages are organized according to six categories: Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information. Teletext information is often divided bet...

English - 43 Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product.Install the produc...

English - 44 Troubleshooting If you have any questions of TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit ‘www.samsung.com’ site, then click on Support or contact Call Centre on list of last page. Issue Solution Picture Quality First of all, please perform the...

English - 4 Specifications Model Name LE40B620 LE46B620 Screen Size (Diagonal) 40 inches 46 inches PC Resolution (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound (Output) 10W X 2 10W X 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 1040 x 79 x 638 mm 1040 x 255 x 699 mm 1172 x 79 x 712 mm 1172 x 275 x ...

This product uses parts of the software from the Independent JPEG Group. This product uses parts of the software owned by the Freetype Project (www.freetype.org).This product uses some software programmes which are distributed under the GPL/LGPL license. Accordingly, the following GPL and LGPL softw...

14. Revised Versions of this License.The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.Each version...

GNU Lesser General Public License (LGPL) Version 3, 29 June 200 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU General Public License is ...

LICENSE ISSUES The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of any license issues relate...

This page is intentionally left blank. [620-Weuro]BN68-02326A-03L09.ind61 61 2009-10-08 ¿ÀÀü 9:27:59

Notifications pour le téléviseur numérique 1. Les fonctions relatives au téléviseur numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par c...

Français - 1 Licence TruSurround HD , SRS et le symbole sont des marques déposées de SRS Labs, Inc. La technologie TruSurround HD est intégrée à cet appareil sous licence consentie par SRS Labs, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques déposé...

Français - 2 INSTALLATION DU TéLéVISEUR Présentation du panneau de commande La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.Pour activer les boutons situés en face avant, effleurez-les avec votre doigt. 1 P (PUISSANCE) : Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. 2 TEMOIN D...

Français - 3 Accessoires Télécommande et piles (2 x AAA) Cordon d'alimentation Couvercle-Fond Carte de garantie / Manuel de sécurité (non disponible dans certains pays) Chiffon de nettoyage Serre-câbles (En fonction du modèle) ● Mode d'emploi Vérifiez que les éléments suivants sont fournis avec votr...

Français - 4 Présentation du panneau de branchement La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 1 COMPONENT IN Pour raccorder une prise vidéo / audio à composantes. 2 HDMI IN 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AUDIO IN Pour raccorder la fiche HDMI d'un périphérique équipé d'une sortie...

Français - 6 Présentation de la télécommande Vous pouvez utiliser la télécommande jusqu'à une distance maximale d'environ 7 m du téléviseur.Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande.La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 1 POWER : Pou...

Français - Insertion des piles dans la télécommande 1. Soulevez le couvercle au dos de la télécommande comme illustré dans la figure. 2. Placez-y deux piles AAA. Assurez-vous que les pôles ‘+’ et ‘–’ des piles correspondent au schéma situé à l'intérieur du compartiment. 3. Replacez le couvercle. Ret...

Français - Mise en mode veille de votre téléviseur Vous pouvez mettre votre téléviseur en mode Veille afin de réduire la consommation électrique. Le mode veille peut être utile si vous souhaitez éteindre votre téléviseur temporairement (pendant un repas par exemple). 1. Appuyez sur le bouton POWER P...

Français - 9 Visualisation de l’affichage L’affichage identifie la chaîne en cours et l’état de certains paramètres audio et vidéo. Appuyez sur le bouton INFO pour afficher les informations. Appuyez sur le bouton INFO de la télécommande. La télévision affiche la chaîne, le type de son et l’état de c...

Français - 10 Mémorisation Manuelle Permet de chercher manuellement une chaîne et de l'enregistrer dans la mémoire du téléviseur.Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage Canal , la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. Canal numérique Enregistrement manuel de chaînes numériques....

Français - 12 Gestion des chaînes Ce menu permet d'ajouter/supprimer ou définir des chaînes favorites et d'utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. Tous les canaux Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Chaînes ajoutées Affiche toutes les chaînes ajoutées. Favori...

Français - 14 Image Configuration du menu Image Mode Vous pouvez sélectionner le type d'image correspondant le mieux à vos besoins d'affichage. Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils . Vous pouvez également définir le mode d'image en sélectionnant Outils → Mode Image . Dynamique Sé...

Français - 1 Mode Film → Arr. / Auto.1 / Auto.2 Vous pouvez régler le téléviseur de sorte qu'il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma de toutes les sources et adapte l'image pour obtenir une qualité optimale. Mode Film n'est prise en charge que dans TV, AV, COMPONENT(480i / 1080i) ...

Français - 1 Utilisation de votre téléviseur comme écran d'ordinateur (PC) Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP) Les paramètres d'affichage Windows indiqués ci-dessous sont valables pour ordinateur standard. Les affichages écran sur votre PC seront probablement diff...

Français - 19 Configuration du téléviseur avec le PC Préréglage : Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode PC. Réglage Automatique Utilisez la fonction Auto Adjust pour que le téléviseur règle automatiquement les signaux vidéo qu'il reçoit. La fonction règle aussi automatiquement les p...

Français - 20 SON Configuration du menu Son Mode → Standard / Musique / Film / Voix claire / Personnel Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils . Vous pouvez également définir le mode sonore en sélectionnant Outils → Mode Son . Standard : Sélectionne le mode son normal. Musique : Acc...

Français - 21 Sélection Haut-parleur Lorsque vous regardez la télévision alors que vous téléviseur est relié à un système home cinéma, éteignez les haut-parleurs du téléviseur afin d'écouter le son sur les haut-parleurs (externes) du système home cinéma. Ht-parl ext : permet d'écouter le son des hau...

Français - 22 CONFIGURATION Configuration du menu Setup Langue des menus Permet de définir la langue des menus. Horloge Pour la procédure détaillée du réglage des options, reportez-vous à la rubrique ‘Réglage de l'heure’. Diffuser Sous-titres Vous pouvez activer ou désactiver les sous-titres. Utilis...

Français - 23 Interface commune CI Menu Cela aide l'utilisateur à sélectionner un élément du menu pris en charge par CAM. Sélectionnez le menu CI dans le menu PC Card. Infos sur l'application Contient des informations sur le module CAM inséré dans la fente CI et les affiche. Les données Application ...

Français - 24 Mode éco. → Arr. / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée / Auto. Cette fonction règle la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Lorsque vous regardez la télévision le soir, réglez l'option du mode Mode éco. sur Elevé pour reposer vos yeux et réduire la con...

Français - 26 ENTRéE / ASSISTANCE Menu Entrée Liste Source Permet de sélectionner le téléviseur ou d'autres sources externes (lecteur DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble, Récepteurs satellite (boîtiers décodeurs) connectés au téléviseur. Permet de sélectionner la source d'entrée de votre choix. App...

Français - 2 Informations de signal (chaînes numériques uniquement) À l'inverse des chaînes analogiques, dont la qualité de réception peut varier de ‘neigeuse’ à claire, les chaînes numériques (HDTV) présentent une qualité de réception parfaite ou bien vous ne les recevez pas. Contrairement aux chaî...

Français - 2 MEDIA PLAY (USB) Connexion d'un périphérique USB 1. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer le téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des photos et/ou des fichiers de musique au port USB sur le côté du téléviseur. 3. Lorsque l'écran de sélection Application s'affiche, a...

Français - 29 Fonction Media Play Cette fonction vous permet de lire les photos et/ou les fichiers de musique enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB (MSC). Il est se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédias sans licence. Accès au menuMedia Play (...

Français - 30 1 View Groups : Le groupe de tri contenant le fichier actuellement sélectionné est mis en surbrillance. 2 Fichier actuellement sélectionné: vous pouvez contrôler le fichier sélectionné. Les fichiers de photo sont affichés sous la forme de miniatures. 3 Périphérique actuel: indique le n...

Français - 31 Visualisation d'une photo ou d'un diaporama Visualisation d'un diaporama 1. Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Section Liste de fichiers. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Diaporama , puis appuyez sur le bouton ENTER E . Tous les ...

Français - 32 Ou 1. Dans File List Section, appuyez sur les boutons jaunes pour sélectionner les photos de votre choix. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Diaporama , puis appuyez sur le bouton ENTER E . Les fichiers sélectionnés seront utilisés pour l...

Français - 33 Menu d'options de la liste musicale 1. Appuyez sur le bouton MEDIA.P . 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ►pour sélectionner Music , puis appuyez sur le bouton ENTER E . 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le fichier musical de votre choix. Sélection de plusieurs fichiers musi...

Français - 34 Lecture de musique Lecture d'un fichier musical 1. Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Section Liste de fichiers. 2. Appuyez sur le bouton◄ ou ►pour sélectionner le fichier musical à lire. 3. Appuyez sur le bouton ∂ (Lire)/ ENTER E . Ce menu affiche uniquement les fichiers portan...

Français - 35 Menu d'options de lecture de musique Menu d'options de lecture de musique Mode rep. → Mar. / Arrêt Vous pouvez lire des fichiers musicaux en boucle. Réglage de l'image / Réglage du son Vous pouvez configurer les réglages de l'image et du son. Information Les informations relatives au f...

Français - 36 ANYNET+ Connexion de périphériques Anynet+ Qu’est-ce qu'Anynet +? Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet + avec votre télécommande Samsung. Le système Anynet + peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung...

Français - 3 Configuration d'Anynet+ Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils . Vous pouvez également afficher le menu Anynet+ en sélectionnant Outils → Anynet + (HDMI-CEC) . Configuration Anynet+ (HDMI-CEC) → Arr./ Mar. Pour utiliser la fonction Anynet+ , l'option Anynet + (HDMI-CEC...

Français - 3 Boutons de la télécommande du téléviseur disponibles en mode Anynet+ Type de périph. état de fonctionnement Boutons disponibles Périphérique Anynet+ Après basculement vers le périphérique, lorsque son menu s'affiche à l'écran. Touches numériques ▲/▼/◄/►/ ENTER E Boutons de couleur / Bou...

Français - 40 RECOMMENDATIONS Fonction Télétexte La plupart des chaînes de télévision offrent des services d'informations écrites via le télétexte. La page d'index du télétexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Vous pouvez, en outre, sélectionner différentes options à l'aide de...

Français - 41 Les pages de télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Sommaire A Numéro de la page sélectionnée. B Identité de la chaîne émettrice. C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. D Date et heure. E Texte. F Informations sur l'état. Informations FASTEXT. Les in...

Français - 42 Branchement du socle 1. Retirez les vis situées à l’arrière du téléviseur. 2. Retirez le support du téléviseur. Le téléviseur doit être porté par au moins deux personnes. 3. Recouvrez le trou inférieur à l'aide du cache. Installation du kit de montage mural Les éléments du support mura...

Français - 43 Sécurisation de l'emplacement d'installation Respectez les distances requises entre le produit et d'autres objets (p. ex. murs) pour assurer une ventilation adéquate. Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou un problème avec le produit en raison de l'augmentat...

Français - 44 Dépannage Si vous avez des questions relatives au téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site ‘www.samsung.com’, puis cliquez sur Support ou contactez le centre d'appel dont les c...

Français - 4 Caractéristiques Nom du modèle LE40B620 LE46B620 Taille de l'écran (Diagonale) 40 pouces 46 pouces Résolution du PC (Optimale) 1920 x 1080 à 60 Hz 1920 x 1080 à 60 Hz Son (Sortie) 10 W X 2 10 W X 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec socle 1040 x 79 x 638 mm 1040 x 255 x 699 mm 1172 x 79 ...

Hinweis zu Digitalfernsehen 1. Die Funktionalitäten für Digital TV (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB- T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC)...

Deutsch - 1 Lizenz TruSurround HD , SRS und das Symbol sind eingetragene Marken von SRS Labs, Inc. Die TruSurround HD -Technologie wird unter Lizenz von SRS Labs, Inc. in das System integriert. Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories: Dolby sowie das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dol...

Deutsch - 2 EINRICHTEN IHRES FERNSEHGERäTS Bedienfeld Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden.Die Tasten auf der Frontblende können Sie durch Berühren mit einem Finger bedienen. 1 P (Versorgung) : Drücken Sie diese Taste, um das Fernsehgerät ein- und auszuschalten. 2 BETRI...

Deutsch - 3 Zubehör Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA) Netzkabel Untere Abdeckung Garantiekarte / Sicherheitshinweise (nicht überall verfügbar) Reinigungstuch Kabelschlauch (je nach Modell) ● Bedienungsanleitung Überprüfen Sie die Verpackung Ihres LCD-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit. Falls Ko...

Deutsch - 4 Anschlussfeld Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. 1 COMPONENT IN Zum Anschließen mit Component-Video / -Audio. 2 HDMI IN 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AUDIO IN Zum Anschließen an die HDMI-Buchse von Geräten mit HDMI-Ausgang. Beim Anschluss von Geräten über HDMI-Sc...

Deutsch - 6 Fernbedienung Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 7 m.Die Leistungsfähigkeit der Fernbedienung kann durch starke Lichteinstrahlung beeinträchtigt werden.Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. 1 POWER : Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. 2 ZIFFER...

Deutsch - Batterien in die Fernbedienung einsetzen 1. Heben Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung an, wie in der Abbildung dargestellt. 2. Legen Sie zwei AAA-Batterien ein. Achten Sie darauf, dass die Pole der Batterien wie im Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind. 3. Schieben Sie...

Deutsch - Fernsehgerät in den Standby-Modus schalten Um den Stromverbrauchs zu senken, kann das Gerät in den Standby-Modus geschaltet werden. Der Standby-Modus ist nützlich, wenn Sie das Gerät vorübergehend ausschalten möchten (z. B. während einer Mahlzeit). 1. Drücken Sie die Taste POWER P auf der ...

Deutsch - 9 Anzeigen des Bildschirmmenüs Auf dem Bildschirm werden der aktuelle Kanal und bestimmte Audio/Video-Einstellungen angezeigt. Drücken Sie die Taste INFO , um Informationen anzuzeigen. Drücken Sie die Taste INFO auf der Fernbedienung. Auf dem Bildschirm werden der Kanal, der Tonmodus sowie...

Deutsch - 10 Sender manuell speichern Hiermit wird manuell ein Sender gesucht und dieser im Fernsehspeicher abgelegt.Wenn ein Kanal mit der Funktion Kindersicherung gesperrt wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet. Digitaler Sender Zum manuellen Speichern von digitalen Sendern. Digitaler...

Deutsch - 11 Standard → Ausführlich / Übersicht Mit der Taste GUIDE auf der Fernbedienung können Sie einstellen, ob der Ausführlich oder der Übersicht angezeigt werden soll. Senderliste Detaillierte Verfahrensbeschreibungen zur Verwendung der Senderliste entnehmen Sie den Beschreibungen unter ‘Verwa...

Deutsch - 12 Verwalten von Kanälen Mit diesem Menübefehl können Sie Favoriten hinzufügen, löschen oder einstellen und den digitalen Programmführer für Digitalsendungen verwenden. Alle Sender Hiermit zeigen Sie alle verfügbaren Kanäle an. Hinzugefügte Sender Hiermit zeigen Sie alle hinzugefügten Kanä...

Deutsch - 13 Timer-Wiedergabe Wenn Sie ein Programm zum Anschauen vorgemerkt haben, wechselt das Fernsehgerät automatisch zum vorgemerkten Kanal in der Kanalliste, auch wenn Sie gerade einen anderen Kanal anschauen. Um ein Programm vorzumerken, müssen Sie zuerst die Uhrzeit einstellen. Sie können nu...

Deutsch - 14 BILD Konfigurieren des Bildmenüs Modus Sie können den Bildstandard auswählen, der für Ihre Sehgewohnheiten am besten geeignet ist. Drücken Sie die Taste TOOLS , um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können den Bildmodus durch Auswahl von Extras → Bildmodus einstellen. Dynamisch Wählen Sie ...

Deutsch - 15 Farbraum Der Farbraum ist eine Farbmatrix bestehend aus den Farben Rot, Grün und Blau. Wählen Sie Ihren bevorzugten Farbraum, um die Welt in den natürlichsten Farben zu erfahren. Auto : Bei automatischer Einstellung des Farbraums wird, je nach Programmquelle, der natürlichste Farbton ei...

Deutsch - 1 Filmmodus → Aus / Auto1 / Auto2 Sie können das Fernsehgerät so einstellen, dass eine Filmsignal aus allen Quellen automatisch empfangen und verarbeitet und das Bild auf die optimale Qualität eingestellt werden kann. Filmmodus wird bei TV, AV, COMPONENT(480i / 1080i) und HDMI(480i / 1080i...

Deutsch - 1 Verwenden Ihres Computers als Computerbildschirm (PC) Konfigurieren Ihrer PC-Software (unter Windows XP) Im Folgenden sind die typischen Anzeigeeinstellungen für einen Windows-Computer aufgeführt. Die von Ihrem PC angezeigten Fenster entsprechen je nach installierter Windows- Version und...

Deutsch - 19 Fernsehgerät mithilfe des PCs einstellen Voreinstellung : Drücken Sie die Taste SOURCE (Quelle), um den Modus „PC“einzustellen. Autom. Einstellung Verwenden Sie die Funktion zum automatischen Einstellen, damit sich das Fernsehgerät automatisch auf das empfangene Videosignal einstellt.Be...

Deutsch - 20 SOUND Konfigurieren des Tonmenüs Modus → Standard / Musik / Film / Sprache / Benutzerd. Drücken Sie die Taste TOOLS , um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können den Tonmodus durch Auswahl von Extras → Tonmodus konfigurieren. Standard : Auswahl des normalen Tonmodus. Musik : Betont die Mu...

Deutsch - 21 Lautsprecherauswahl Wenn Sie fernsehen, während das Gerät an ein Heimkinosystem angeschlossen ist, schalten Sie die Fernsehlautsprecher aus, damit Sie nur den Ton der (externen) Lautsprecher des Heinkinosystems hören. Ext. Lautsprecher : Tonwiedergabe über die externen Lautsprecher (Hei...

Deutsch - 22 EINSTELLUNGEN Konfigurieren der Menüeinstellungen Menüsprache Sie können die Menüsprache festlegen. Zeit Genaue Beschreibungen für die Verfahren zum Einstellen der Optionen finden Sie im Kapitel ‘Einstellen der Uhrzeit’. Sendungsoptionen Untertitel Sie können Untertitel aktivieren und d...

Deutsch - 23 Common Interface CI-Menü Hiermit kann der Benutzer seine Auswahl in dem vom CAM-Modul bereitgestellten Menü treffen.Wählen Sie das CI-Menü ausgehend vom Menü ‘PC Card’ (PC-Karte). Anwendungsinformationen Die folgenden Erklärungen gelten für den Fall, dass ein CAM-Modul in den CI-Schlitz...

Deutsch - 24 Energiesparmod. → Aus / Gering / Mittel / Hoch / Bild aus / Auto Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fernsehgeräts ein, um den Stromverbrauch zu senken. Wenn Sie nachts fernsehen, stellen Sie Energiesparmod. auf Hoch ein, um sowohl die Augenermüdung als auch den Stromverb...

Deutsch - 25 Lautst. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. Quelle → TV / USB Sie können den Inhalt des TV - oder USB -Gerät einstellen, der beim Anschalten des Fernsehers automatisch wiedergegeben wird. Wählen Sie TV oder USB . (Stellen Sie sicher, dass ein USB-Gerät an das Fernsehgerät angesch...

Deutsch - 26 SIGNALQUELLEN / UNTERSTÜTZUNG Menü Eingang Quellen Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe Signaleingänge wie z. B. DVD- bzw. Blu-Ray-Player oder an einen Kabelreceiver /Satellitenreceiver (Set-Top Box) angeschlossen ist. Stel...

Deutsch - 2 Signalinformation (nur Digitalkanäle) Im Gegensatz zu analogen Kanälen, deren Empfangsqualität von "verregnet" bis ungestört variieren kann, zeichnen sich digitale Kanäle (HDTV) dadurch aus, dass sie entweder perfekte Empfangsqualität bieten oder gar keinen Empfang ermöglichen. D...

Deutsch - 2 MEDIENWIEDERGABE (USB & DLNA) Anschließen eines USB-Geräts 1. Drücken Sie zum Einschalten des Computers die POWER -Taste. 2. Schließen Sie ein USB-Gerät mit Foto- und/oder Musikdateien an die USB -Buchse seitlich am Fernsehgerät an. 3. Wenn das Fenster zur Auswahl der Anwendung angez...

Deutsch - 29 Media Play funktion Mit dieser Funktion können Sie auf einem USB-Speichermedium (MSC) gespeicherte Foto- und/oder Musikdateien anzeigen bzw. wiedergeben. Möglicherweise treten bei lizenzfreien Multimediadateien weniger Probleme auf. Öffnen des Menüs Media Play (USB). 1. Drücken Sie die ...

Deutsch - 30 1 Anzeigegruppen: Die Sortiergruppe mit der ausgewählten Musikdatei wird hervorgehoben. 2 Ausgewählte Datei: Die gewählte Datei können Sie nun steuern. Die Fotodateien werden als Miniaturbilder angezeigt. 3 Aktuelles Gerät: Zeigt den Namen des aktuell ausgewählten Geräts an. Wählen Sie ...

Deutsch - 31 Anzeigen eines Fotos oder einer Diashow Anzeigen von Diashows 1. Drücken die Taste ▼, um den Dateilistenabschnitt zu wählen. 2. Drücken Sie die Taste TOOLS . 3. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Diashow , und drücken Sie dann die Taste ENTER E . Alle Dateien in der...

Deutsch - 32 Alternative: 1. Wählen Sie die gewünschten Fotos mit der gelben Taste aus der Dateiliste aus. 2. Drücken Sie die Taste TOOLS . 3. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Diashow , und drücken Sie dann die Taste ENTER E . Die ausgewählten Dateien werden für die Diashow ve...

Deutsch - 33 Menü der Optionen für Fotolisten 1. Drücken Sie die Taste MEDIA.P . 2. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Music , und drücken Sie dann die Taste ENTER E . 3. Drücken Sie die Taste ◄ oder ► , um die gewünschte Musikdatei zu wählen. Wählen mehrerer Musikdateien Wählen...

Deutsch - 34 Wiedergeben von Musik Wiedergeben einer Musikdatei 1. Drücken die Taste ▼, um den Dateilistenabschnitt zu wählen. 2. Drücken Sie die Taste ◄ oder ► , um eine Musikdatei zu wählen, die abgespielt werden soll. 3. Drücken Sie die Taste ∂ (Wiedergabe)/ ENTER E . Dieses Menü zeigt nur Dateie...

Deutsch - 35 Menü der Optionen für die Musikwiedergabe Menü der Optionen für die Musikwiedergabe Wiederhol-M. → Ein / Aus Sie können Musikdateien wiederholt abspielen. Bildeinstellungen / Toneinstellungen Sie können die Bild- und Toneinstellungen konfigurieren. Information Die Informationen zur Musi...

Deutsch - 36 ANYNET+ Anschließen von Anynet+-Geräten Was ist Anynet+? Bei Anynet+ handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet + unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät steuern können. Das Anynet + -System unterstützt nur Anyn...

Deutsch - 3 Einrichten von Anynet+ Drücken Sie die Taste TOOLS , um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können das Anynet +- Menü auch durch Auswahl von Extras → Anynet + (HDMI-CEC) auswählen. Einstellungen Anynet+ (HDMI-CEC) → Aus / Ein Damit Sie die Funktionen von Anynet + nutzen können, muss Anynet +...

Deutsch - 39 Fehlerbehebung für Anynet+ Problem Mögliche Lösung Anynet+ funktioniert nicht. Überprüfen Sie, ob das Gerät Anynet +-tauglich ist. Das Anynet+ -System unterstützt nur Anynet+ -fähige Geräte. Schließen Sie nur einen Receiver (Heimkinosystem) an.Prüfen Sie, ob das Netzkabel des Anynet + -...

Deutsch - 40 EMPFEHLUNGEN Videotextfunktion Die meisten Fernsehsender bieten über Videotext Informationen an. Auf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Darüber hinaus können Sie über die Tasten der Fernbedienung nach Bedarf verschiedene Optionen einstellen. Für die k...

Deutsch - 41 Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt: Sportergebnisse Inhalt A Gewählte Seitennummer B Senderkennung C Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise D Datum und Uhrzeit E Text F Statusinformation FASTEXT-Informationen Videotextinformationen sind oft auf mehrere, aufeinander f...

Deutsch - 43 Absichern des Einbaubereichs Halten Si e die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um ausreichende Lüftung sicherzustellen. Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Bran...

Deutsch - 44 Fehlerbehebung Bei Fragen zum Fernsehen schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website 'www.samsung.com' und klicken Sie dort auf Unterstützung oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angege...

Deutsch - 4 Technische Daten Modellname LE40B620 LE46B620 Bildschirmgröße (Diagonal) 40 Zoll 46 Zoll PC-Auflösung (Optimal) 1920 x 1080 bei 60 Hz 1920 x 1080 bei 60 Hz Ton (Ausgang) 2 x 10 W 2 x 10 W Abmessungen (BxTxH) Gehäuse Mit Fuß 1040 x 79 x 638 mm 1040 x 255 x 699 mm 1172 x 79 x 712 mm 1172 x...

Opmerking digitale TV 1. Functionaliteit betreffende digitale tv (DVB) is alleen beschikbaar in landen of gebieden waar DVB-T-signalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) voor digitale televisie per zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C- service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabe...

Nederlands - 1 Licentie TruSurround HD , SRS en het symbool zijn handelsmerken van SRS Labs, Inc. TruSurround HD - technologie valt onder licentie van SRS Labs, Inc. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool met de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. S...

Nederlands - 2 DE TV KLAAR MAKEN VOOR GEBRUIK Overzicht van het bedieningspaneel De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het model.De toetsen op het voorpaneel kunnen worden geactiveerd door deze de vinger aan te raken. 1 P (AAN/UIT) : Druk op deze knop om de TV aan of uit ...

Nederlands - 3 Accesoires Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) Netsnoer Deksel onderkant Garantiekaart / Veiligheidsvoorschriften (niet op alle locaties beschikbaar) Schoonmaakdoekje Snoerhouder (Afhankelijk van het model) ● Gebruikershandleiding Controleer of de volgende onderdelen bij uw LCD-...

Nederlands - 4 Overzicht van het aansluitpaneel De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het model. 1 COMPONENT IN Aansluiting voor Component-video/-audio. 2 HDMI IN 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AUDIO IN Maakt verbinding met de HDMI-aansluiting van een apparaat met HDMI-uitvoer. Vo...

Nederlands - 6 Overzicht van de afstandsbediening U kunt de afstandsbediening gebruiken tot op een afstand van ongeveer 7 meter vanaf de tv.Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden.De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het model. 1 POWER : Hiermee sch...

Nederlands - Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 1. Open het klepje achter op de afstandsbediening met een opwaartse beweging zoals aangegeven in de afbeelding. 2. Plaats twee AAA-batterijen. Zorg ervoor dat de ‘+’ en ‘-’ van de batterijen overeenkomen met de afbeelding in het vakje. 3. Plaa...

Nederlands - De TV op stand-by zetten U kunt de TV op stand-by zetten om het energieverbruik te verminderen. De stand-bymodus kan handig zijn als u even wilt stoppen met kijken (bijvoorbeeld tijdens het eten). 1. Druk op de POWER P -toets op de afstandsbediening. Het beeld wordt uitgeschakeld en op ...

Nederlands - 9 Het scherm bekijken Op het scherm worden het huidige kanaal en de status van bepaalde audio-/video-instellingen weergegeve. Druk op de toets INFO om de informatie weer te geven. Druk op de toets INFO op de afstandsbediening. Op de tv worden het kanaal, het type geluid en de status van...

Nederlands - 12 Kanalen beheren Met dit menu kunt u favoriete kanalen toevoegen of verwijderen en de programmagids voor digitale uitzendingen gebruiken. Alle kanalen Toont alle momenteel beschikbare kanalen. Toegev. kan. Toont alle toegevoegde kanalen. Favoriet Toont alle favoriete kanalen. Druk op ...

Nederlands - 13 Timerweergave Wanneer u een programma dat u wilt bekijken, reserveert, schakelt het kanaal automatisch naar het gereserveerde kanaal in de kanaallijst, zelfs wanneer u een naar een ander kanaal kijkt. Stel eerst de huidige tijd in om een programma te reserveren. Alleen kanalen in het...

Nederlands - 14 BEELD Het menu beeld configureren Modus U kunt het beeld selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen. Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt de beeldmodus ook instellen door Extra→ Beeldmodus te selecteren. Dynamisch Hiermee stelt u het beeld in voor ho...

Nederlands - 15 Kleurruimte De kleurruimte is een kleurenmatrix opgebouwd uit rood, groen en blauw. Selecteer de kleurruimte van uw voorkeur om een zo natuurgetrouw mogelijke kleurweergave te verkrijgen. Auto : bij de instelling Auto worden de kleuren automatisch en natuurlijk aangepast op basis van...

Nederlands - 1 Filmmodus → Uit / Auto1 / Auto2 De tv kan worden ingesteld om filmsignalen van alle bronnen automatisch te herkennen en te verwerken en om het beeld aan te passen voor optimale kwaliteit. Filmmodus wordt ondersteund in TV, AV, COMPONENT(480i / 1080i) en HDMI(480i / 1080i). Uit : hierm...

Nederlands - 1 Uw tv als een computermonitor (pc) gebruiken Software configureren (gebaseerd op Windows XP) Hieronder ziet u de Windows-beeldscherminstellingen voor een standaardcomputer. De vensters op uw computer kunnen enigszins afwijken, afhankelijk van de versie van Windows en de geïnstalleerde...

Nederlands - 19 De tv instellen voor uw pc Vooraf instellen : druk op de toets SOURCE om de pc-modus te selecteren. Autom. afstellen Gebruik de functie Auto Adjust om de tv automatisch op de ontvangen videosignalen aan te passen. Deze functie past ook automatisch de instellingen aan en stelt de freq...

Nederlands - 20 GELUID Het menu Sound configureren Modus → Standaard / Muziek / Film / Heldere spraak / Aangepast Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt het geluid ook instellen door Extra → Geluidmodus te selecteren. Standaard : Selecteert de normale geluidsmodus. Muziek : G...

Nederlands - 21 Luidsprekerselectie Wanneer u televisiekijkt terwijl de tv op een thuisbioscoop is aangesloten, schakelt u de luidsprekers van de tv uit zodat u het geluid uit de (externe) luidsprekers van de thuisbioscoop kunt horen. Ext. luidspreker : hiermee geeft u het geluid weer via de externe...

Nederlands - 22 INSTELLINGEN Het instellingenmenu gebruiken Taalkeuze U kunt de menutaal instellen. Tijd Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte ‘De tijd instellen’. Uitzenden Ondertiteling U kunt de ondertiteling activeren en deactiveren. Gebruik dit menu om de modus Subtitle in te stellen. Nor...

Nederlands - 23 Algemene interface CI-menu Hiermee kunt u het CAM-menu selecteren.Selecteer het CI-menu op basis van het menu PC Card. Toepassingsinfo Met deze optie geeft u informatie over een CAM in de CI-sleuf weer. Application Info heeft betrekking op de CI-/CI+-kaart. U kunt de CAM altijd insta...

Nederlands - 24 Spaarstand → Uit / Laag / Middel / Hoog / Beeld uit / Auto Met deze functie kunt u de helderheid van de tv aanpassen om het energieverbruik te verminderen. Wanneer u ‘s avonds tv kijkt, kunt u de modus Spaarstand op Hoog zetten. Zo kunt u voorkomen dat uw ogen vermoeid raken en teven...

Nederlands - 26 INVOER / ONDERSTEUNING Het menu Invoer Bronlijst Hier selecteert u de tv of een andere, externe invoerbron zoals een dvd-speler / Blu-ray-speler / aftakdoos / satellietontvanger (set-top box) die op de tv is aangesloten. Hiermee kunt u de gewenste ingangsbron selecteren. Druk op de t...

Nederlands - 2 Signaalinformatie (alleen digitale kanalen) De ontvangstkwaliteit van analoge kanalen kan variëren van 'geruis' tot helder, maar digitale (HDTV)-kanalen hebben altijd perfecte ontvangst. Zo niet, dan ontvangt u de kanalen helemaal niet. In tegenstelling tot analoge kanalen kunt u digi...

Nederlands - 2 MEDIA PLAY (USB) Een USB-apparaat aansluiten 1. Druk op de toets POWER P om de TV in te schakelen. 2. Sluit een USB-apparaat met foto- en/of muziekbestanden aan op de USB -aansluiting aan de zijkant van de tv. 3. Wanneer het Toepassing -selectiescherm wordt weergegeven, drukt u op de ...

Nederlands - 29 De modus Media Play In deze modus kunt u foto- en muziek-bestanden die op een USB MSC-apparaat zijn opgeslagen, bekijken en/of beluisteren. Werkt mogelijk niet naar behoren met multimediabestanden zonder licentie. De modus Media Play (USB) activeren 1. Druk op de toets MENU . Druk op...

Nederlands - 30 1 Groepen weergeven: De sorteergroep met het huidige geselecteerde bestand is gemarkeerd. 2 Huidige geselecteerde bestand: het geselecteerde bestand is het bestand dat u op dat moment kunt bedienen. Fotobestanden worden als miniatuurafbeeldingen weergegeven. 3 Huidige apparaat: geeft...

Nederlands - 31 Een foto of presentatie bekijken Een presentatie bekijken 1. Druk op de toets ▼ om het gedeelte Bestandenlijst te selecteren. 2. Druk op de toets TOOLS . 3. Druk op de toets ▲ of ▼ om Presentatie te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER E . Alle bestanden in de Bestandenlij...

Nederlands - 32 U kunt ook het volgende doen 1. Druk in de Bestandenlijst op de gele toetsen om de gewenste foto's te selecteren. 2. Druk op de toets TOOLS . 3. Druk op de toets ▲ of ▼ om Presentatie te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER E . De geselecteerde bestanden worden voor de pre...

Nederlands - 33 Opties voor de muzieklijst 1. Druk op de toets MEDIA.P . 2. Druk op de toets ◄ of ► om Music te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER E . 3. Druk op de toets ◄ of ► om het gewenste muziekbestand te selecteren. Meerdere muziekbestanden selecteren. Druk op de toets ◄ of ► om ...

Nederlands - 34 Muziek afspelen Een muziekbestand afspelen 1. Druk op de toets ▼ om het gedeelte Bestandenlijst te selecteren. 2. Druk op de toets ◄ of ► om het gewenste muziekbestand te selecteren. 3. Druk op de toets ∂ (Afspelen)/ ENTER E . In dit menu ziet u alleen bestanden met de extensie MP3. ...

Nederlands - 35 Opties voor het afspelen van muziek Opties voor het afspelen van muziek Herhalen → Aan / Uit Hiermee kunt u muziekbestanden herhaald afspelen. Afbeeldinginstallatie / Geluidsinstellingen Hiermee kunt u de beeld- en geluidsinstellingen configureren. Informatie Hiermee kunt u de gegeve...

Nederlands - 36 ANYNET+ Anynet+-apparaten aansluiten Wat is Anynet+? Anynet+ is een functie waarmee u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen, kunt bedienen met de afstandsbediening van de Samsung-tv. Het Anynet + -systeem kan alleen worden gebruikt met Samsung-apparaten die de A...

Nederlands - 3 Anynet+ instellen Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt ook het Anynet +-menu weergeven door Extra → AnyNet + (HDMI-CEC) te kiezen. Instellingen AnyNet+ (HDMI-CEC) → Uit / Aan Om de functie Anynet + te gebruiken, dient AnyNet + (HDMI-CEC) op Aan te zijn ingest...

Nederlands - 40 AANBEVELINGEN Teletekstfunctie De meeste televisiekanalen bieden tekstinformatiediensten via teletekst. Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik van de dienst. Ook kunt u naar wens verschillende opties selecteren met de toetsen op de afstandsbedien...

Nederlands - 41 De teletekstpagina’s zijn in zes categorieën verdeeld: Onderdeel Inhoud A Geselecteerd paginanummer. B Aanduiding zendstation. C Huidig paginanummer of zoekindicaties. D Datum en tijd. E Tekst. F Statusinformatie. FASTEXT-informatie. Teletekstinformatie is vaak verdeeld over verschil...

Nederlands - 42 De voet verwijderen 1. Verwijder de schroeven aan de achterkant van de tv. 2. Verwijder de voet van de tv. De tv moet door twee of meer mensen worden gedragen. 3. Bedek het gat in de onderzijde met de afdekking. De muurbevestiging installeren Met de onderdelen voor muurbevestiging (a...

Nederlands - 43 Installatieruimte Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijv. muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u dat niet doet, kunnen er door een stijging van de interne temperatuur brand of problemen bij het product ontstaan.Plaats het product op ...

Nederlands - 44 Problemen oplossen Als u vragen hebt over uw tv, raadpleegt u eerst deze lijst. Als geen van deze tips voor probleemoplossing van toepassing is, brengt u een bezoek aan de website www.samsung.com en klikt u vervolgens op Support. U kunt echter ook contact opnemen met het Call Center ...

Nederlands - 4 Specificaties Modelnaam LE40B620 LE46B620 Schermformaat (Diagonaal) 40 inch 46 inch Pc-resolutie (Optimaal) 1920 x 1080 bij 60 Hz 1920 x 1080 bij 60 Hz Geluid (Uitgang) 10 W X 2 10 W X 2 Afmetingen (BxHxD) Behuizing Met voet 1040 x 79 x 638 mm 1040 x 255 x 699 mm 1172 x 79 x 712 mm 11...

Avviso relativo alla trasmissione TV digitale 1. Le funzioni relative alla trasmissione televisiva digitale (DVB) sono disponibili solo nei paesi o nelle aree in cui vengono trasmessi segnali digitali terrestri DVB-T (MPEG2 E MPEG4 AVC) o laddove l'utente abbia la possibilità di accedere a un serviz...

Italiano - 1 Licenza TruSurround HD , SRS e il simbolo sono marchi di SRS Labs, Inc. La tecnologia TruSurround HD è utilizzata su licenza di SRS Labs, Inc. Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. Simbolo N O T Nota Tasto One-Tou...

Italiano - 2 CONFIGURAZIONE DEL TELEVISORE Pannello di controllo La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. I tasti del pannello anteriore possono essere attivati toccandoli con un dito. 1 P (ALIMENTAZIONE) : Premere per accendere e spegnere il televisore. 2 INDICATORE DI ...

Italiano - 3 Accessori Telecomando e batterie (2 tipo AAA) Cavo di alimentazione Copertura-Fondo Scheda di garanzia / Guida alla sicurezza (non disponibili in tutte le sedi) Panno per la pulizia Ferma cavo (In base al modello) ● Istruzioni dell'utente Controllare che nella confezione del TV LCD sian...

Italiano - 4 Pannello dei collegamenti La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. 1 COMPONENT IN Collega Component video / audio. 2 HDMI IN 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AUDIO IN Collega alla porta HDMI un dispositivo con uscita HDMI. Non è necessario un ulteriore collegamento aud...

Italiano - 6 Telecomando Il telecomando è utilizzabile fino a una distanza di 7 metri dal televisore.Una illuminazione troppo intensa può avere conseguenze sulle prestazioni del telecomando.La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. 1 POWER : Premere per accendere e spegne...

Italiano - Installazione delle batterie nel telecomando 1. Sollevare il coperchio sul retro del telecomando come mostrato in figura. 2. Installare le due batterie AAA. Fare corrispondere i poli ‘+’ e ‘–’ delle batterie con lo schema riportato all’interno del vano. 3. Riposizionare il coperchio. Se s...

Italiano - Attivazione modalità standby E' possibile attivare la modalità standby del televisore per ridurre il consumo di corrente. La modalità standby è particolarmente utile quando si desidera disattivare temporaneamente il televisore (ad esempio durante i pasti). 1. Premere POWER P sul telecoman...

Italiano - 9 Visualizzazione del display Il display identifica il canale corrente e lo stato di determinate impostazioni audio e video. Premere il tasto INFO per visualizzare le informazioni. Premere INFO sul telecomando. Il televisore visualizzerà il canale, il tipo di audio e lo stato di determina...

Italiano - 10 Memorizzazione manuale Ricerca un canale manualmente e lo memorizza nella memoria TV.Se un canale è stato bloccato mediante la funzione Blocco canali , comparirà la schermata di inserimento del PIN. Canale digitale Memorizzazione manuale dei canali digitali. Canale digitale è disponibi...

Italiano - 12 Gestione dei canali Usando questo menu è possibile aggiungere, eliminare o impostare i canali preferiti e utilizzare la guida dei programmi per le trasmissioni digitali. Tutti i Canali Mostra tutti i canali attualmente disponibili. Canali aggiunti Mostra tutti i canali aggiunti. Prefer...

Italiano - 13 Timer visione Se si è effettuata la prenotazione di un canale, all’ora stabilita verrà visualizzato il canale prenotato anche durante la visione di un altro canale contenuto nell'Elenco canali. Per prenotare un programma, impostare prima l’orario corrente. E' possibile prenotare solo i...

Italiano - 14 IMMAGINE Configurazione del menu Picture Modalità È possibile selezionare il tipo di immagine che più corrisponde alle proprie esigenze. Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti . E’ inoltre possibile impostare la modalità dell’immagine selezionando Strumenti → Modalit...

Italiano - 16 Opzioni immagine In modalità PC, è possibile modificare solo i parametri Toni colore e Formato tra le opzioni della voce Opzioni immagine . Toni colore → Freddo / Normale / Caldo1 / Caldo2 / Caldo3 Caldo1, Caldo2 o Caldo3 vengono attivate solo quando la modalità Immagine è Film . Le im...

Italiano - 1 Modalità Film → Spenta / Auto1 / Auto2 Il televisore può essere impostato automaticamente nel senso desiderato, per elaborare i segnali dei film provenienti da tutte le sorgenti e per regolare l'immagine in modo da ottenere una visualizzazione ottimale. Modalità Film è supportata in mod...

Italiano - 1 Uso del televisore come uno schermo PC Impostazione del software del PC (basato su Windows XP) Di seguito vengono illustrate le impostazioni di visualizzazione di Windows per un PC tipico. Le schermate visualizzate sul PC possono differire in base alla versione di Windows e alla scheda ...

Italiano - 19 Configurazione del televisore con il PC Preimpostazione : Premere il tasto SOURCE per selezionare la modalità PC. Regolazione auto Usare la funzione Auto Adjust per far sì che il televisore regoli automaticamente i segnali video che riceve. La funzione sintonizza automaticamente le imp...

Italiano - 20 SUONO Configurazione del menu audio Modalità → Standard / Musica / Film / Voce cristallina / Personaliz Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti . E’ inoltre possibile impostare la modalità audio selezionando Strumenti → Modalità audio . Standard : Seleziona la modalit...

Italiano - 21 Selezione altoparlante Durante la visione del televisore con un sistema Home theatre collegato, disattivare gli altoparlanti in modo da poter ascoltare l'audio proveniente dagli altoparlanti esterni del sistema Home theatre. Altoparlante est : Per ascoltare l'audio proveniente dagli al...

Italiano - 22 IMPOSTAZIONE Configurazione del menu Setup Lingua menu E' possibile impostare la lingua dei menu. Ora Per la descrizione dettagliata delle procedure per l'impostazione delle opzioni, vedere 'Impostazione dell'orario'. Trasmissione Sottotitoli È possibile attivare e disattivare i sottot...

Italiano - 23 Interfaccia comune Menu CI Ciò permette all'utente di accedere al menu del modulo CAM.Selezionare il Menu CI in base alla scheda PC. Info sull'applicazione Contiene informazioni sul modulo CAM inserito nello slot CI e le visualizza. Le informazioni sull’applicazione sono relative alla ...

Italiano - 24 Risp. energia → Off / Basso / Medio / Alta / Immagine off / Automatico Questa funzione regola la luminosità del televisore in modo da ridurre il consumo di energia. Durante la visione notturna del televisore, impostare l’opzione della modalità Risp. energia su Alta in modo da ridurre l...

Italiano - 25 Volume Selezionare il livello del volume desiderato. Sorgente → TV / USB E' possibile selezionare il contenuto del dispositivo TV o USB da riprodurre all'accensione automatica del televisore. Selezionare TV o USB . (Assicurarsi che al televisore sia collegato un dispositivo USB.) Anten...

Italiano - 26 Ingressi / Supporto Menu Ingressi Elenco sorgenti Per selezionare il televisore o altre sorgenti esterne di ingresso quali DVD / lettori Blu-ray / Cable Box /Ricevitori satellitari (Set-Top Box) collegati al televisore. Utilizzare la funzione per selezionare la sorgente di ingresso des...

Italiano - 2 Informazioni sul segnale (solo canali digitali) Diversamente dai canali analogici, la cui qualità di ricezione può variare da ‘molto disturbata’ a 'chiara', i canali digitali (HDTV) sono caratterizzati da una perfetta qualità oppure dalla totale mancanza di ricezione. Non è quindi possi...

Italiano - 2 MEDIA PLAY (USB) Collegamento di un dispositivo USB 1. Per accendere il televisore premere il tasto POWER . 2. Collegare un dispositivo USB contenente file fotografici e/o musicali al jack USB posto sul pannello laterale del televisore. 3. Quando viene visualizzata la schermata di selez...

Italiano - 29 Funzione Media Play Questa funzione consente di visualizzare e riprodurre file fotografici e/o musicali memorizzati su dispositivi USB MSC (Mass Storage Class). Utilizzando file multimediali senza licenza, il prodotto potrebbe non funzionare correttamente. Accesso al menu Media Play (U...

Italiano - 30 1 Visualizza gruppi: Il gruppo di ordinamento che contiene il file attualmente selezionato viene evidenziato. 2 File attualmente selezionato: Il file selezionato è quello che è possibile controllare. I file fotografici vengono visualizzati come miniature. 3 Dispositivo corrente: Mostra...

Italiano - 31 Visualizzazione di una foto o di una proiezione di diapositive Proiezione di diapositive 1. Premere il tasto ▼ per selezionare la sezione Elenco file. 2. Premere il tasto TOOLS . 3. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Slide show , quindi premere il tasto ENTER E . Nella proiezione d...

Italiano - 32 In alternativa 1. Nell'Elenco file, premere il tasto giallo per selezionare le foto desiderate. 2. Premere il tasto TOOLS . 3. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Slide show , quindi premere il tasto ENTER E . I file selezionati verranno utilizzati per la proiezione di diapositive. ...

Italiano - 33 Menu Opzione dell’Elenco musica 1. Premere il tasto MEDIA.P . 2. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare Music , quindi premere il tasto ENTER E . 3. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare il brano musicale desiderato. Selezione di più file musicali Per selezionare il brano musicale des...

Italiano - 34 Riproduzione di un file musicale Riproduzione di un file musicale 1. Premere il tasto ▼ per selezionare la sezione Elenco file. 2. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare un file musicale da riprodurre. 3. Premere il tasto ∂ (Riproduci)/ ENTER E . Questo menu mostra solo i file con este...

Italiano - 35 Menu Opzione della riproduzione di file musicali Menu Opzione della riproduzione di file musicali Mod Ripetiz. → Acceso / Spenta E’ possibile riprodurre ripetutamente i brani musicali. Impostazioni immagine / Impostazioni audio È possibile configurare le impostazioni delle immagini e d...

Italiano - 36 ANYNET+ Collegamento dei dispositivi Anynet+ Cos'è Anynet+? Anynet+ è una funzione che permette di controllare mediante il telecomando del televisore Samsung tutti i dispositivi Samsung collegati che supportano Anynet+. Il sistema Anynet+ può essere usato solo con i dispositivi Samsung...

Italiano - 3 Configurazione di Anynet+ Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti . E' inoltre possibile visualizzare il menu Anynet+ selezionando Strumenti → Anynet + (HDMI-CEC) . Impostazione Anynet+ (HDMI-CEC) → Spenta / Acceso Per utilizzare la funzione Anynet +, Anynet + (HDMI-CE...

Italiano - 3 Tasti del telecomando disponibili in modalità Anynet+ Tipo dispos Stato operativo Tasti disponibili Dispositivo Anynet+ Una volta attivato il dispositivo, quando il menu del dispositivo corrispondente appare sullo schermo. Tasti numerici ▲/▼/◄/►/ tasto ENTER E Tasti colorati / tasto EXI...

Italiano - 39 Risoluzione dei problemi con Anynet+ Problema Possibile soluzione Anynet+ non funziona. Controllare se si sta utilizzando un dispositivo Anynet +. Il sistema Anynet+ può essere utilizzato solo con dispositivi che supportano Anynet +. Collegare un solo ricevitore (Home Theatre).Controll...

Italiano - 40 RACCOMANDAZIONI Funzione Teletext La maggior parte delle emittenti televisive fornisce servizi informativi tramite il servizio Teletext. La pagina dell’indice del servizio Teletext contiene informazioni sull’uso del servizio. Inoltre, è possibile selezionare varie opzioni tramite i tas...

Italiano - 41 Le pagine Teletext sono organizzate in base a sei categorie: Parte Contenuti A Numero della pagina selezionata. B Identità della stazione emittente. C Numero della pagina corrente o stato della ricerca. D Data e ora. E Testo. F Informazioni sullo stato.Informazioni FASTEXT. Le informaz...

Italiano - 42 Smontare il piedistallo 1. Svitare le viti sul retro del televisore. 2. Separare il piedistallo dal televisore. Il televisore deve essere sorretto da due o più persone. 3. Coprire il foro sul fondo con l'apposito tappo. Installazione del Kit di montaggio a parete Gli articoli del kit d...

Italiano - 43 Messa in sicurezza della posizione di installazione Mantenere le distanze necessarie tra il prodotto e gli altri elementi presenti (per esempio le pareti) per garantire un’adeguata ventilazione. La mancata osservanza di tale precauzione può comportare un pericolo d’incendio o un malfun...

Italiano - 44 Risoluzione dei problemi In caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa l'elenco sottostante. Se nessuno dei consigli sottoriportati si dimostra utile per risolvere il problema, visitare il sito ‘www.samsung.com’, quindi fare clic sulla voce Support (Ass...

Italiano - 4 Specifiche Nome modello LE40B620 LE46B620 Dimensione schermo (Diagonale) 40 poll. 46 poll. Risoluzione PC (Ottimale) 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz Audio (Uscita) 2 x 10W 2 x 10W Dimensioni (LarxProxAlt) Corpo Con piedistallo 1040 x 79 x 638 mm 1040 x 255 x 699 mm 1172 x 79 x 7...

Diagrammi a blocchi ¦ O N EN A N D 1 G B C h el se a • AR M 11 ( @ 60 0M H z) • TSD& PVR • AT SC /O pe nC ab le (S -C ar d/ M -C ar d IF ) • M P2(HD)/1xH.264(HD) • 1x D iv X( H D ) • 2x Au di o D SP (C al m ) • 2D & 3D Graphi c • 2x U SB 2. 0/ PC I • LVDS Tx • U AR T * 3 • II C * 4 A rs en a...

Nota sobre la TV digital 1. Las funciones relacionadas con la TV digital (DVB) sólo están disponibles en países o regiones donde se emitan señales terrestres digitales DVB-T (MPEG2 y MPEG4 AVC) o donde se tenga acceso a servicios de televisión por cable compatibles con DVB-C (MPEG2 y MPEG4 AAC). Pón...

Español - 1 Licencia TruSurround HD , SRS y el símbolo son marcas registradas de SRS Labs, Inc. La tecnología TruSurround HD está incorporada bajo licencia de SRS Labs, Inc. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. ...

Español - 2 CONFIGURACIóN DEL TELEVISOR Aspecto general del panel de control El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.Los botones del panel frontal se pueden activar al tacto. 1 P (ENCENDIDO) : Púlselo para encender o apagar el TV. 2 INDICADOR DE ENCENDIDO : Parpadea y se apaga...

Español - 3 Accesorios Mando a distancia y 2 pilas AAA Cable de alimentación Cubierta del orificio inferior Tarjeta de garantía / Guía de seguridad (no disponible en todos los lugares) Paño de limpieza Soporte de cables (Según el modelo) ● Manual de instrucciones Asegúrese de que los siguientes elem...

Español - 4 Aspecto general del panel de conexiones El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. 1 COMPONENT IN Permite conectar el vídeo/audio de componentes. 2 HDMI IN 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AUDIO IN Permite conectar al terminal HDMI un dispositivo que tenga salida HDMI. No se ne...

Español - 6 Aspecto general del mando a distancia Puede utilizar el mando a una distancia del televisor de hasta 7 metros.El exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia.El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. 1 POWER : Enciende o apaga el TV. 2 BOTONES...

Español - Instalación de las pilas en el mando a distancia 1. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. 2. Inserte dos pilas de tamaño AAA. Respete los extremos ‘+’ y ‘–’ de las pilas que se indican en el diagrama del interior del compartimiento....

Español - Cómo poner el televisor en modo de espera El aparato puede ponerse en modo de espera para reducir el consumo eléctrico. El modo de espera es muy útil si desea interrumpir la visualización momentáneamente (durante la comida, por ejemplo). 1. Pulse el botón POWER P del mando a distancia. La ...

Español - 9 Visualización de la pantalla La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vídeo. Pulse el botón INFO para ver la información. Pulse el botón INFO del mando a distancia. El televisor mostrará el canal, el tipo de sonido y el estado de ciertos ajustes de i...

Español - 10 Guardado manual Busca un canal manualmente y lo memoriza en el televisor.Si el canal está bloqueado con la función Segur. niños aparece la ventana para la introducción del código PIN. Canal digital Almacenamiento manual de canales digitales. Canal digital sólo está disponible en el modo...

Español - 12 Gestión de los canales Con este menú puede agregar y borrar los canales o configurarlos como favoritos y usar la guía de programas de las emisoras digitales. Todos los canales Muestra todos los canales disponibles actualmente. Canales añadidos Muestra todos los canales añadidos. Favorit...

Español - 13 Visual. con temp Si reserva un programa que desea ver, el canal se cambia automáticamente al canal reservado en la lista de canales aunque esté viendo otro canal. Para reservar un programa, en primer lugar debe configurar la hora actual. Sólo se pueden reservar los canales memorizados.P...

Español - 14 IMAGEN Configuración del menú de imagen Modo Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualización. Pulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas . También puede configurar el modo de la imagen seleccionando Herramientas → Modo imagen . Dinámico Selec...

Español - 16 Opciones de imagen En el modo PC sólo se pueden hacer cambios en los elementos Tono color y Tamaño del menú Opciones de imagen . Tono color → Frío / Normal / Cálido1 / Cálido2 / Cálido3 Cálido1, Cálido2 o Cálido3 sólo están disponibles cuando el modo de imagen está configurado en Pelícu...

Español - 1 Modo de película → Des. / Auto1 / Auto2 El televisor se puede configurar para que perciba y procese automáticamente las señales de película de todas las fuentes y ajuste la mejor calidad de imagen. Modo de película es compatible con TV, AV, COMPONENT(480i/1080i) y HDMI(480i/1080i). Des. ...

Español - 1 Uso del televisor como una pantalla de ordenador (PC) Configuración del software del PC (basado en Windows XP) A continuación se muestra la configuración de pantalla de Windows para un ordenador típico. Probablemente la pantalla real de su PC sea distinta, según la versión concreta de Wi...

Español - 19 Ajuste del televisor con el ordenador Preselección : Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo PC. Ajuste automático Mediante la función de ajuste automático se puede establecer que el televisor se ajuste automáticamente de acuerdo con las señales de vídeo que reciba.La función tam...

Español - 20 SONIDO Configuración del menú de sonido Modo → Estándar / Música / Película / Voz clara / Personal Pulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas . También puede configurar el modo del sonido seleccionando Herramientas → Modo de sonido . Estándar : Selecciona el modo de sonido norma...

Español - 21 Seleccionar altavoz Cuando se ve el televisor conectado a un sistema Home Theatre, se debe apagar los altavoces del televisor para que la salida de audio del televisor utilice los altavoces del Home Theatre (externos). Altavoz externo : Utiliza los altavoces externos (Home Cinema) para ...

Español - 22 Configuración Configuración del menú de configuración Idioma del menú Se puede establecer el idioma de los menús. Hora Para conocer el procedimiento detallado sobre las opciones de configuración, consulte la instrucciones de ‘Configuración de la hora’. Emisión Subtítulos Se pueden activ...

Español - 24 Ahorro energía → Des. / Bajo / Medio / Alto / Imagen desact. / Auto Esta función ajusta el brillo del televisor, lo cual reduce el consumo de energía. Si desea ver la televisión por la noche, ajuste la opción del modo Ahorro energía en Alto ; sus ojos se lo agradecerán y, además, reduci...

Español - 25 Volumen Configure el nivel de volumen deseado. Fuente → TV / USB Puede seleccionar el contenido de TV o del dispositivo USB que se reproducirá cuando el televisor se encienda automáticamente. Seleccione TV o USB . (Compruebe que haya un dispositivo USB conectado al televisor.) Antena (c...

Español - 26 ENTRADA/AYUDA Menú de entrada Fuentes Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD/Blu-ray o receptoresde cable o satélite (decodificadores), conectados al televisor. Permite seleccionar la fuente de entrada que se prefiera. Pulse el botón...

Español - 2 Información de señal (sólo canales digitales) A diferencia de los canales analógicos, en los que puede variar la calidad de la recepción desde 'con nieve' hasta nítida, los canales digitales (HDTV) tienen una calidad de recepción perfecta o no hay recepción. Por ello, a diferencia de los...

Español - 2 REPRODUCTOR MULTIMEDIA (USB) Conexión de un dispositivo USB 1. Pulse el botón POWER para encender el televisor. 2. Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de fotos o música al terminal USB del lateral del televisor. 3. Cuando se muestre la pantalla de selección Aplicación , puls...

Español - 29 Media Play Funciones Permite ver archivos de fotos y escuchar archivos de música guardados en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo (MSC) USB. Puede que no funcione correctamente con archivos multimedia sin licencia. Acceso al menú Media Play (USB) 1. Pulse el botón MENU . Pu...

Español - 30 1 Ver grupos: El grupo de clasificación que incluye el archivo seleccionado se resalta. 2 Archivo actualmente seleccionado: Sólo se puede controlar el archivo seleccionado. Los archivos de fotos se muestran como miniaturas. 3 Dispositivo actual: Muestra el nombre del dispositivo actualm...

Español - 31 Visualización de una foto o una presentación Visualización de una presentación 1. Pulse el botón ▼ para seleccionar la sección de la lista de archivos. 2. Pulse el botón TOOLS . 3. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar Secuencia y, a continuación, pulse el botón ENTER E . En la presenta...

Español - 32 Otra posibilidad 1. En la sección de la lista de archivos, pulse los botones amarillos para seleccionar las fotos deseadas. 2. Pulse el botón TOOLS . 3. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar Secuencia y, a continuación, pulse el botón ENTER E . Los archivos seleccionados se usan en la p...

Español - 33 Menú de opciones de la lista de música 1. Pulse el botón MEDIA.P . 2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Music y, a continuación, pulse el botón ENTER E . 3. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar el archivo de música que desee. Selección de varios archivos de música Pulse los b...

Español - 34 Reproducción de música Reproducción de un archivo de música 1. Pulse el botón ▼ para seleccionar la sección de la lista de archivos. 2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar el archivo de música que desee. 3. Pulse el botón ∂ (reproducir)/ ENTER E . Este menú sólo muestra archivos co...

Español - 35 Menú de opciones de la reproducción de música Menú de opciones de la reproducción de música Modo de repetición → Act. / Des. Puede reproducir archivos de música repetidamente. Configuración de la imagen / Configuración del sonido Puede ajustar la configuración de la imagen y del sonido....

Español - 36 ACERCA DE ANYNET+ Conexión de dispositivos Anynet+ ¿Qué es Anynet +? Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet +. El sistema Anynet+ sólo se puede usar con disp...

Español - 3 Configuración de Anynet+ Pulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas . También puede mostrar el menú Anynet+ seleccionando Herramientas → Anynet + (HDMI-CEC) . Configuración Anynet+ (HDMI-CEC) → Des. / Act. Para usar la función Anynet +, Anynet + (HDMI-CEC) debe estar configurado ...

Español - 39 Solución de problemas de Anynet+ Problema Posible solución Anynet+ no funciona. Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet +. El sistema Anynet+ sólo admite dispositivos Anynet+. Conecte sólo un receptor (sistema Home Cinema).Compruebe si el cable de alimentación del dispositi...

Español - 40 RECOMENDACIONES Función de teletexto La mayoría de los canales de televisión proporcionan servicios de información escrita mediante el teletexto. La página de índice de dicho servicio proporciona información sobre el uso de éste. Asimismo, se pueden seleccionar diversas opciones mediant...

Español - 41 Las páginas de teletexto se organizan en seis categorías: Parte Contenido A Número de página seleccionado. B Identidad del canal. C Número de página actual o indicaciones de la búsqueda. D Fecha y hora. E Texto. F Información de estado.Información FASTEXT. La información de teletexto se...

Español - 42 Desconexión del soporte 1. Desmonte los tornillos de la parte posterior del televisor. 2. Separe el soporte del TV. Se necesitan dos o más personas para trasladar el televisor. 3. Cubra el orificio inferior con la tapa. Instalación del equipo de montaje en la pared Los elementos del mon...

Español - 43 Seguridad en el espacio de instalación Mantenga la distancia requerida entre el producto y otros objetos (por ejemplo, paredes) para asegurar la ventilación adecuada. En caso contrario, se podría producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto.Instale el pr...

Español - 44 Solución de problemas Si tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los consejos funciona, visite ‘www. samsung.com’ y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente que encontrará en la lista de la última página. Problema So...

Español - 4 Especificaciones Nombre del modelo LE40B620 LE46B620 Tamaño de pantalla (Diagonal) 40 pulgadas 46 pulgadas Resolución de PC (Óptima) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sonido (Salida) 10 W x 2 10 W x 2 Dimensiones (An x Pr x Al) Cuerpo principal Con el soporte 1040 x 79 x 638 mm 104...

Aviso sobre a televisão digital 1. As funcionalidades relacionadas com a televisão digital (DVB) apenas estão disponíveis em países/áreas onde os sinais digitais terrestres DVB-T (MPEG2 e MPEG4 AVC) sejam transmitidos, ou onde consiga aceder a um serviço de televisão por cabo compatível com DVB-C (M...

Português - 1 Licença TruSurround HD , SRS e símbolo são marcas comerciais da SRS Labs, Inc. A tecnologia TruSurround HD está incorporada na licença da SRS Labs, Inc. Fabricado sob a licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo de duplo D são marcas comerciais da Dolby Laboratories. Símbolo N O ...

Português - 2 CONFIGURAR O TELEVISOR Apresentação do painel de controlo A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo. Para activar os botões do painel frontal, toque neles com o dedo. 1 P (Ligar/Desligar) : Carregue para ligar e desligar o televisor. 2 INDICADOR DE CORRENTE : pisca e a...

Português - 3 Acessórios Telecomando e pilhas (2 pilhas AAA) Cabo de alimentação Tampa da parte inferior Cartão de garantia / Manual de segurança (não estão disponíveis em todos os locais) Pano de limpeza Suporte de cabos (Dependendo do modelo) ● Manual do utilizador Verifique se os seguintes acessó...

Português - 4 Apresentação do painel de ligação A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo. 1 COMPONENT IN Liga o vídeo / áudio do componente. 2 HDMI IN 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AUDIO IN Estabelece a ligação à tomada HDMI de um dispositivo com uma saída HDMI. Não é necessária nenhuma li...

Português - 6 Apresentação do telecomando Pode utilizar o telecomando até aproximadamente 7 metros de distância do televisor.O funcionamento do telecomando pode ser afectado por luzes fortes. A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo. 1 POWER : liga e desliga o televisor. 2 BOTÕES N...

Português - Colocar pilhas no telecomando 1. Levante a tampa na parte de trás do telecomando tal como apresentado na figura. 2. Coloque duas pilhas de tamanho AAA. Faça corresponder os pólos ‘+’ e ‘–’ das pilhas com o diagrama existente no compartimento. 3. Volte a colocar a tampa. Se não tencionar ...

Português - Definir o televisor para modo de espera Pode definir o seu televisor para o modo de espera, para reduzir o consumo de energia. O modo de espera é útil quando precisa e interromper a visualização temporariamente (por exemplo, durante a refeição). 1. Carregue no botão POWER P no telecomand...

Português - 9 Visualização no ecrã A visualização no ecrã identifica o canal actual e o estado de determinadas definições de áudio-vídeo. Carregue no botão INFO para visualizar as informações. Carregue no botão INFO no telecomando. O canal, o tipo de som e o estado de determinadas definições de imag...

Português - 10 Memor. manual Procura um canal manualmente e armazena na TV.Se o canal estiver bloqueado utilizando a função Bloq. crianças , a janela para a introdução do PIN é apresentada. Canal digital Armazenamento manual de canal digital. Canal digital só está disponível no modo DTV. Canal : def...

Português - 12 Gerir canais Se utilizar este menu, pode adicionar / eliminar ou definir os canais favoritos e utilizar o guia de programas para transmissões digitais. Todos os canais Mostra todos os canais disponíveis. Canais adicionados Mostra todos os canais adicionados. Favoritos Mostra todos os ...

Português - 13 Visual. temp. Se reservar um programa que queira assistir, o televisor muda automaticamente para o canal da lista onde tinha reservado o programa, mesmo que esteja a visualizar outro canal. Para reservar um programa, defina em primeiro lugar a hora actual. Apenas canais memorizados po...

Português - 14 IMAGEM Configurar o menu Imagem Modo Pode seleccionar o tipo de imagem que melhor se adeqúe aos seus requisitos de visualização. Carregue no botão TOOLS para ver o menu Ferramentas . Também pode definir o modo de imagem seleccionando Ferramentas → Modo Imagem . Dinâmico Selecciona a i...

Português - 16 Opções de imagem No modo PC, só pode efectuar alterações às opções Tonalidade e Tamanho de entre os itens de Opções de imagem . Tonalidade → CoresFr / Normal / C. quentes1 / C. quentes2 / C. quentes3 C. quentes1, C. quentes2 ou C. quentes3 só é activada se o modo de imagem for Filme ....

Português - 1 Modo Filme → Deslig. / Auto.1 / Auto.2 O televisor pode ser definido para detectar e processar automaticamente sinais de filme de todas as fontes, e ajustar a imagem a uma qualidade ideal. Modo Filme é suportado em TV, AV, COMPONENT(480i / 1080i) e HDMI(480i / 1080i). Deslig. : desacti...

Português - 1 Utilizar o televisor como monitor de computador (PC) Configurar o software do PC (com base em Windows XP) As definições de visualização do Windows num computador normal são apresentadas abaixo. Os ecrãs que aparecem no monitor do seu PC são provavelmente diferentes, dependendo da sua v...

Português - 19 Configurar o televisor com o PC Predefinição : carregue no botão SOURCE para seleccionar o modo PC. Ajuste auto. Utilize a função de ajuste automático para que o televisor ajuste automaticamente os sinais de vídeo recebidos.A função também executa automaticamente a sintonização fina d...

Português - 20 SOM Configurar o menu Som Modo → Standard / Música / Filme / Voz nítida / Personal. Carregue no botão TOOLS para ver o menu Ferramentas . Também pode definir o modo de som seleccionando Ferramentas → Modo Som . Standard : selecciona o modo de som normal. Música : dá ênfase à música em...

Português - 21 Seleccionar Altifalante Quando vir televisão com um sistema home theatre ligado, desligue os altifalantes do televisor para poder ouvir o som dos altifalantes (externos) do sistema home theatre. Altifalante Exter. : opção utilizada para ouvir o som dos altifalantes externos (sistema h...

Português - 22 CONFIGURAR Definir o menu Configurar Idioma do Menu Pode definir o idioma do menu. Tempo Para obter informações detalhadas sobre os procedimentos necessários para configurar opções, consulte as instruções em ‘Acertar a hora’. Transmissão Legenda Pode activar e desactivar as legendas. ...

Português - 23 Interface comum Menu CI Permite ao utilizador seleccionar a partir do menu fornecido pelo CAM.Seleccione o menu CI com base no menu do PC Card. Informação sobre aplicações Contém informações sobre o CAM introduzido na ranhura CI e apresenta-as no ecrã. Os dados apresentados em Applica...

Português - 24 Poupança energ.→ Deslig./ Baixo / Médio / Alto / Imagem Desligada / Auto. Esta função ajusta o brilho do televisor para reduzir o consumo de energia. Quando estiver a ver televisão à noite, defina a opção Poupança energ. para Alto , de forma a reduzir a fadiga ocular, bem como o consu...

Português - 26 ENTRADA / SUPORTE Menu Entrada Lista de fontes Utilize esta opção para seleccionar o televisor ou outras fontes de entrada externas, como leitores de DVD / leitores de Blu-ray / caixa de televisão por cabo / receptores de satélite (set-top box) ligados ao televisor. Utilize para selec...

Português - 2 Informações sobre o sinal (apenas canais digitais) Ao contrário dos canais analógicos, cuja qualidade de recepção pode variar entre ‘com interferências’ e clara, os canais digitais (HDTV) podem ter uma qualidade de recepção perfeita ou não ter qualquer recepção. Por isso, ao contrário ...

Português - 2 MEDIA PLAY (USB) Ligar um dispositivo USB 1. Carregue no botão POWER para ligar o televisor. 2. Ligue um dispositivo USB que contenha ficheiros de fotografia e de música à tomada USB existente na parte lateral do televisor. 3. Quando surgir o ecrã de selecção Aplicação , carregue no bo...

Português - 29 Função Media Play Esta função permite visualizar e ouvir ficheiros de fotografia e/ou música guardados num dispositivo USB de classe de armazenamento de massa (MSC). O equipamento pode não funcionar correctamente com ficheiros multimédia não licenciados. Entrar no menu Media Play (USB...

Português - 30 1 Ver grupos: O grupo de ordenação em que se encontra o ficheiro actualmente seleccionado é realçado. 2 Ficheiro actualmente seleccionado: O ficheiro seleccionado é o ficheiro que passou a poder controlar. Os ficheiros de fotografia são apresentados como imagens em miniatura. 3 Dispos...

Português - 31 Visualizar uma fotografia ou uma apresentação de diapositivos Visualizar uma apresentação de diapositivos 1. Carregue no botão ▼ para seleccionar a secção da lista de ficheiros. 2. Carregue no botão TOOLS . 3. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar Apres. Diap. e, em seguida, carre...

Português - 32 Em alternativa 1. Na secção da lista de ficheiros, carregue nos botões amarelos para seleccionar as fotografias pretendidas. 2. Carregue no botão TOOLS . 3. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar Apres. Diap. e, em seguida, carregue no botão ENTER E . Os ficheiros seleccionados ser...

Português - 33 Menu de opções da lista de músicas 1. Carregue no botão MEDIA.P . 2. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar Music e, em seguida carregue no botão ENTER E . 3. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar o ficheiro de música pretendido. Seleccionar vários ficheiros de música Carregue ...

Português - 34 Reproduzir uma música Reproduzir um ficheiro de música 1. Carregue no botão ▼ para seleccionar a secção da lista de ficheiros. 2. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar o ficheiro de música que pretende reproduzir. 3. Carregue no botão ∂ (Reproduzir)/ ENTER E . Este menu só apresen...

Português - 35 Menu de opções de reprodução de músicas Menu de opções de reprodução de músicas Modo Repetir → Lig. / Deslig. Pode reproduzir ficheiros de música várias vezes. Definição de Imagem / Definições do Som Pode configurar as definições de imagem e de som. Informação As informações do fichei...

Português - 36 ANYNET+ Ligar dispositivos Anynet+ O que é o Anynet+? Anynet+ é uma função que permite controlar, a partir do telecomando, todos os dispositivos Samsung ligados que suportam Anynet+. O sistema Anynet + pode ser utilizado com os dispositivos Samsung que tenham a funcionalidade Anynet +...

Português - 3 Configurar a função Anynet+ Carregue no botão TOOLS para ver o menu Ferramentas . Também pode ver o menu Anynet+ seleccionando Ferramentas → Anynet + (HDMI-CEC) . Configurar Anynet+ (HDMI-CEC) → Deslig. / Lig. Para utilizar a função Anynet +, o Anynet + (HDMI-CEC) tem de estar definido...

Português - 3 Botões do telecomando do televisor disponíveis no modo Anynet+ Tipo de dispositivos Estado de funcionamento Botões disponíveis Dispositivo Anynet+ Depois de alternar para o dispositivo, quando o menu do dispositivo correspondente for apresentado no ecrã. Botões numéricosBotões ▲/▼/◄/►/...

Português - 39 Resolução de problemas para o Anynet+ Problema Solução possível O Anynet + não funciona. Verifique se o dispositivo é um dispositivo Anynet + . O sistema Anynet + só suporta dispositivos Anynet+. Ligue apenas um receptor (sistema home theatre).Verifique se o cabo de alimentação do dis...

Português - 40 RECOMENDAÇÕES Função de teletexto A maioria das estações de televisão fornece serviços de informação por escrito através da função de teletexto. A página de índice do serviço de teletexto fornece informações sobre como utilizar o serviço. Além disso, pode seleccionar várias opções de ...

Português - 41 As páginas do teletexto estão divididas em seis categorias: Parte Conteúdos A Número da página seleccionada. B Nome da estação emissora. C Número da página actual ou indicações da procura. D Data e hora. E Texto. F Informações sobre o estado.Informações FASTEXT. As informações do tele...

Português - 42 Desligar a base 1. Retire os parafusos da parte posterior do televisor. 2. Separe a base do televisor. O televisor deve ser transportado por duas ou mais pessoas. 3. Tape o orifício inferior com a tampa. Instalar o kit de montagem na parede Os acessórios de montagem na parede (vendido...

Português - 43 Manter um espaço de instalação seguro Mantenha as distâncias recomendadas, entre o produto e outros objectos (por exemplo, uma parede) para garantir a ventilação adequada. Caso contrário, pode provocar um incêndio ou danificar o produto devido ao aumento de temperatura no interior do ...

Português - 44 Resolução de problemas Se tiver alguma dúvida sobre o televisor, consulte primeiro esta lista. Se nenhuma destas sugestões para resolução de problemas se aplicar, consulte o site ‘www.samsung.com’ e, em seguida, clique em Assistência ou contacte o Centro de atendimento na lista da últ...

Português - 4 Especificações Nome do modelo LE40B620 LE46B620 Tamanho do ecrã (Diagonal) 40 polegadas 46 polegadas Resolução do PC (Ideal) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Som (Saída) 10W X 2 10W X 2 Dimensões (LxPxA) Caixa Com base 1040 x 79 x 638 mm 1040 x 255 x 699 mm 1172 x 79 x 712 mm 11...

Obvestilo o digitalni televiziji 1. Funkcije, ki so povezane z digitalnim televizijskim signalom (DVB), so na voljo samo v državah/na območjih, kjer se oddajajo digitalni prizemni signali (MPEG2 in MPEG4 AVC), ali kjer je mogoč dostop do združljive storitve kabelske televizije DVB-C (MPEG2 in MPEG4 ...

Slovenščina - 1 Licenca TruSurround HD , SRS in simbol so blagovne znamke podjetja SRS Labs, Inc. Tehnologija TruSurround HD je vgrajena pod licenco podjetja SRS Labs, Inc. Izdelano pod licenco podjetja Dolby Laboratories. Dolby in simbol DD sta blagovni znamki podjetja Dolby Laboratories. Simbol N ...

Slovenščina - 2 NASTAVITEV TELEVIZORJA Ogled nadzorne plošče Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela.Gumbe na sprednji plošči aktivirate z dotikom s prstom. 1 P (NAPAJANJE) : Pritisnite za vklop in izklop televizorja. 2 INDIKATOR NAPAJANJA : Utripa in se izklopi, ko je napajanje vklopljeno, in...

Slovenščina - 3 Dodatna oprema Daljinski upravljalnik in bateriji (AAA x 2) Napajalni kabel Pokrov za podstavek Garancijska kartica/varnostni priročnik (ni na voljo na vseh lokacijah) Čistilna krpa Držalo za kable (odvisno od modela) ● Uporabnikova navodila Preverite, ali so televizorju LCD priložen...

Slovenščina - 4 Ogled plošče s priključki Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela. 1 COMPONENT IN Za povezavo videa / avdia komponente. 2 HDMI IN 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AUDIO IN Za povezavo z vtičnico HDMI naprave z izhodom HDMI. Za povezavo HDMI s HDMI ne potrebujete avdio povezave.Kaj je HDMI...

Slovenščina - 6 H (SLUŠALKE) Slušalke lahko priključite na izhod za slušalke na televizorju. Ko so priključene slušalke, je zvok iz vgrajenih zvočnikov onemogočen. Če imate na televizor priključene slušalke, je uporaba funkcije zvoka je omejena.Daljša uporaba slušalk pri večji glasnosti lahko poškod...

Slovenščina - 6 Ogled daljinskega upravljalnika Daljinski upravljalnik lahko uporabljate do oddaljenosti približno 7 m od televizorja.Na delovanje daljinskega upravljalnika lahko vpliva močna svetloba.Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela. 1 POWER : Za vklop in izklop televizorja. 2 ŠTEVILSK...

Slovenščina - Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik 1. Odprite pokrovček na hrbtni strani daljinskega upravljalnika, kot je prikazano na sliki. 2. Vstavite dve bateriji AAA. Poskrbite, da sta pola ‘+’ in ‘–’ baterije usmerjena skladno s prikazom v predelu za baterije. 3. Pokrovček namestite n...

Slovenščina - 8 Preklop televizorja v stanje pripravljenosti Televizor lahko preklopite v stanje pripravljenosti in s tem zmanjšate porabo energije. Stanje pripravljenosti je uporabno, če želite začasno prekiniti gledanje (na primer med jedjo). 1. Pritisnite gumb POWER P na daljinskem upravljalniku....

Slovenščina - 9 Ogled prikaza Prikaz označuje trenutni kanal in stanje določenih zvočnih in slikovnih nastavitev. Za ogled informacij pritisnite gumb INFO . Pritisnite gumb INFO na daljinskem upravljalniku. Na televizorju se bodo prikazali kanal, vrsta zvoka in stanje določenih slikovnih in zvočnih ...

Slovenščina - 10 Manual Store Ročno poišče kanal in ga shrani v pomnilnik televizorja.Če je kanal zaklenjen s funkcijo Child Lock , se prikaže okno za vnos PIN-a. Digital Channel Ročno shranjevanje digitalnih kanalov. Digital Channel je na voljo samo v načinu DTV. Channel : Z gumboma ▲, ▼ ali števil...

Slovenščina - 11 Default Guide → Full Guide / Mini Guide Odločite se lahko, ali želite prikazati Full Guide ali Mini Guide , ko pritisnete gumb GUIDE na daljinskem upravljalniku. Channel List Za podrobne postopke uporabe funkcij Channel List si oglejte navodila 'Managing Channels'. Te možnosti lahko...

Slovenščina - 12 Upravljanje kanalov S tem menijem lahko dodate / izbrišete ali nastavite priljubljene kanale in uporabljate programski vodnik za digitalne prenose. All Channels Prikaže vse trenutno razpoložljive kanale. Added Channels Prikaz vseh dodanih kanalov. Favourites Prikaz vseh priljubljeni...

Slovenščina - 14 SLIKA Konfiguriranje menija slike Način Izberete lahko vrsto slike, ki najbolj ustreza vašim zahtevam. Pritisnite gumb TOOLS , da prikažete meni Tools . Slikovni način lahko nastavite tudi z izbiro možnosti Tools → Picture Mode . Dynamic Za izbiro slike za višjo ločljivost v svetlem...

Slovenščina - 1 Film Mode → Off / Auto1 / Auto2 Televizor lahko nastavite tako, da samodejno zazna in obdela filmske signale iz vseh virov in prilagodi sliko na optimalno kakovost. Film Mode je podprta v načinih TV, AV, COMPONENT (480i/1080i) in HDMI (480i/1080i). Off : za izklop filmskega načina. A...

Slovenščina - 18 Uporaba televizorja kot računalniškega zaslona Nastavitev programske opreme računalnika (v okolju Windows XP) Spodaj so prikazane nastavitve zaslona za tipični računalnik v OS Windows. Dejanski prikazi na računalniškem zaslonu bodo najbrž drugačni, odvisno od različice operacijskega...

Slovenščina - 19 Nastavitev televizorja z računalnikom Prednastavitev : Pritisnite gumb SOURCE , da izberete način računalnika. Auto Adjustment S funkcijo samodejne prilagoditve televizor samodejno prilagodi sprejete video signale.S to funkcijo tudi samodejno fino naravnate nastavitve in prilagodite...

Slovenščina - 20 ZVOK Konfiguriranje menija zvoka Mode → Standard / Music / Movie / Clear Voice / Custom Pritisnite gumb TOOLS , da prikažete meni Tools . Zvočni način lahko nastavite tudi z izbiro možnosti Tools → Sound Mode . Standard : za izbiro običajnega zvočnega načina. Music : glasba je bolj ...

Slovenščina - 21 Speaker Select Če je televizor povezan z domačim kinom, izklopite zvočnika televizorja, tako da lahko poslušate zvok iz (zunanjih) zvočnikov domačega kina. External Speaker : za poslušanje zvoka iz zunanjih zvočnikov (domačega kina). TV Speaker : za poslušanje zvoka iz zvočnikov tel...

Slovenščina - 22 NASTAVITEV Konfiguriranje menija nastavitve Menu Language Za nastavitev jezika menija. Time Za podrobne postopke nastavljanja možnosti si oglejte navodila ‘Nastavitev časa’. Broadcast Subtitle Aktivirate in deaktivirate lahko podnapise. S tem menijem nastavite način podnapisov. Meni...

Slovenščina - 23 Common Interface CI Menu Uporabniku omogoča, da lahko izbira iz menija, ki ga omogoča CAM.Meni splošnega vmesnika izberite glede na računalniško kartico. Application Info. Prikaže informacije o CAM-u, ki je vstavljen v režo za splošni vmesnik. Informacije o aplikaciji se nanašajo na...

Slovenščina - 24 Energy Saving → Off / Low / Medium / High / Picture Off / Auto Ta funkcija prilagodi svetlost televizorja, tako da se zmanjša poraba energije. Če televizor gledate ponoči, nastavite možnost načina Energy Saving na High , da zmanjšate utrujanje oči in tudi porabo energije. Če izberet...

Slovenščina - 26 VHOD/PODPORA Meni vhoda Source List Uporabite za izbiro televizorja ali drugega zunanjega vhodnega vira, kot je predvajalnik DVD / Blu-Ray / kabelski / satelitski sprejemnik, povezanega s televizorjem. Uporabite za izbiro želenega vhodnega vira. Če si želite ogledati zunanji signaln...

Slovenščina - 2 Signal Information (samo pri digitalnih kanalih) Za razliko od analognih kanalov, pri katerih lahko kakovost sprejetega signala sega od ‘sneženja’ do jasne slike, je kakovost sprejetih digitalnih kanalov (HDTV) popolna ali pa sploh ni slike. Zato digitalnega kanala ni mogoče fino nar...

Slovenščina - 28 PREDVAJANJE PREDSTAVNOSTI (USB) Priključitev naprave USB 1. Za vklop televizorja pritisnite gumb POWER . 2. Napravo USB, v kateri so foto in/ali glasbene datoteke, priključite na vtičnico USB USB ob strani televizorja. 3. Ko je prikazan zaslon za izbiro možnosti Application , pritis...

Slovenščina - 29 Funkcija predvajanja predstavnosti Ta funkcija omogoča ogled in poslušanje foto in/ali glasbenih datotek, ki so shranjene v napravi USB MSC (Mass Storage Class). Morda ne bo mogoče predvajati večpredstavnostnih datotek brez veljavnih licenc. Odpiranje menija Media Play (USB) 1. Prit...

Slovenščina - 30 1 Ogled skupin: Označena je skupina razvrščanja, v kateri je trenutno izbrana datoteka. 2 Trenutno izbrana datoteka: izbrana datoteka je datoteka, ki jo lahko zdaj upravljate. Foto datoteke so prikazane kot sličice. 3 Trenutna naprava: prikazuje ime trenutno izbrane naprave. Če želi...

Slovenščina - 31 Ogled fotografije ali diaprojekcije Ogled diaprojekcije 1. S pritiskanjem gumba ▼ izberite razdelek s seznamom datotek. 2. Pritisnite gumb TOOLS . 3. Z gumbom ▲ ali ▼ izberite Slide Show , nato pritisnite gumb ENTER E . V diaprojekcijo bodo vključene vse datoteke iz razdelka s sezna...

Slovenščina - 32 Druga možnost 1. Ko se premaknete v razdelek s seznamom datotek, pritiskajte rumene gumbe, da izberete želene fotografije. 2. Pritisnite gumb TOOLS . 3. Z gumbom ▲ ali ▼ izberite Slide Show , nato pritisnite gumb ENTER E . Izbrane datoteke se bodo predvajale v diaprojekciji. Meni z ...

Slovenščina - 33 Meni z možnostmi za seznam glasbe 1. Pritisnite gumb MEDIA.P . 2. S pritiskanjem gumba ◄ ali ► izberite Music in nato pritisnite gumb ENTER E . 3. S pritiskanjem gumba ◄ ali ► izberite želeno glasbeno datoteko. Izbiranje več glasbenih datotek S pritiskanjem gumba ◄ ali ► izberite že...

Slovenščina - 34 Predvajanje glasbe Predvajanje glasbene datoteke 1. S pritiskanjem gumba ▼ izberite razdelek s seznamom datotek. 2. S pritiskanjem gumba ◄ ali ► izberite glasbeno datoteko za predvajanje. 3. Pritisnite gumb ∂ (Predvajaj)/ ENTER E . Ta meni prikazuje samo datoteke s končnico za datot...

Slovenščina - 3 Meni z možnostmi za predvajanje glasbe Meni z možnostmi za predvajanje glasbe Repeat Mode → On / Off Za ponavljajoče se predvajanje glasbenih datotek. Picture Setting / Sound Setting Za konfiguriranje slikovnih in zvočnih nastavitev. Information Za prikaz informacij o glasbeni datote...

Slovenščina - 36 ANYNET+ Povezava naprav, ki podpirajo Anynet+ Kaj je Anynet+? Anynet+ je funkcija, ki omogoča upravljanje vseh povezanih Samsungovih naprav, ki podpirajo Anynet + , z daljinskim upravljalnikom Samsungovega televizorja. Sistem Anynet + lahko uporabljate pri Samsungovih napravah, ki i...

Slovenščina - 3 Nastavitev sistema Anynet+ Pritisnite gumb TOOLS , da prikažete meni Tools . Meni Anynet+ lahko prikažete tudi tako, da izberete Tools → Anynet + (HDMI-CEC) . Setup Anynet+ (HDMI-CEC) → Off / On Če želite uporabljati funkcijo Anynet + , mora biti možnost Anynet + (HDMI-CEC) nastavlje...

Slovenščina - 39 Odpravljanje težav s funkcijo Anynet + Težava Možna rešitev Anynet+ ne deluje. Preverite, ali naprava podpira Anynet+. Sistem Anynet+ podpira samo naprave, ki podpirajo Anynet+. Povežite samo en sprejemnik (domači kino).Preverite, ali je napajalni kabel naprave, ki podpira Anynet + ...

Slovenščina - 40 PRIPOROČILA Funkcija teleteksta Večina televizijskih postaj nudi informacije v pisni obliki prek teleteksta. Na začetni stran teleteksta boste dobili informacije o tem, kako uporabljati storitev. Poleg tega lahko z gumbi na daljinskem upravljalniku izbirate različne možnosti, ki bod...

Slovenščina - 41 Strani teleteksta so organizirane v šestih kategorijah: Del Vsebina A Številka izbrane strani. B Identiteta televizijskega kanala. C Številka trenutne strani ali indikatorji iskanja. D Datum in čas. E Besedilo. F Informacije o stanju. Informacije FASTEXT. Informacije teleteksta so p...

Slovenščina - 43 Zaščita prostora za namestitev Izdelek mora biti na zahtevani oddaljenosti od ostalih predmetov (npr. sten), da zagotovite ustrezno prezračevanje. Sicer lahko pride do požara ali težave z izdelkom zaradi povišanja notranje temperature izdelka.Izdelek namestite na zahtevani oddaljeno...

Slovenščina - 44 Odpravljanje težav Če imate vprašanja glede televizorja, si najprej oglejte ta seznam. Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni ustrezen, obiščite spletno mesto ‘www.samsung.com’ in nato kliknite Support ali pa pokličite klicni center, ki je na seznamu na zadnji strani. Težava ...

Slovenščina - 46 Težava Rešitev Drugo Slika ni prikazana celozaslonsko. Na kanalih visoke ločljivosti je pri prikazu izboljšane vsebine standardne ločljivosti (4:3) na obeh straneh zaslona črna obroba.Pri filmih z drugačnim razmerjem stranic slike, kot je razmerje na televizorju, je nad sliko in pod...

Slovenščina - 4 Specifikacije Ime modela LE40B620 LE46B620 Velikost zaslona (diagonala) 40 palcev 46 palcev Ločljivost računalnika (optimalno) 1920 x 1080 pri 60 Hz 1920 x 1080 pri 60 Hz Zvok (Izhod) 10 W x 2 10 W x 2 Dimenzije (Š x G x V) Osrednji del S stojalom 1040 x 79 x 638 mm 1040 x 255 x 699 ...

Dijital TV Uyarılar 1. Digital TV(DVB) ile ilgili olan işlevler, yalnız DVB-T (MPEG2 ve MPEG4 AVC) dijital yer üstü sinyallerinin yayınlandığı ya da uyumlu bir DVB-C(MPEG2 ve MPEG4 AAC) kablolu TV servisine erişiminizin olduğu ülkelerde/alanlarda kullanılabilir. Lütfen bölgenizdeki DVB-T ya da DVB-C...

Türkçe - 1 Lisans TruSurround HD , SRS ve sembolü SRS Labs, Inc.'in ticari markalarıdır. TruSurround HD teknolojisi SRS Labs, Inc. lisansı ile bu cihaza dahil edilmiştir. Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. Dolby ve double-D (çift D) sembolü, Dolby Laboratories'in ticari markalarıdır. S...

Türkçe - 2 TV'NIZIN AYARLANMASI Kontrol Paneline Bakış Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.Ön panel düğmeleri parmağınızla dokunarak etkinleştirilebilir. 1 P (GÜç) : TV'yi açıp kapatmak için basın. 2 GÜç GÖSTERGESİ : Güç açıkken yanıp söner ve kapanır; bekleme modunda s...

Türkçe - 3 Aksesuarlar Uzaktan Kumanda ve Piller (AAA x 2) Güç Kablosu Kapak-Alt Garanti Kartı / Güvenlik Kılavuzu (Her yerde yoktur) Temizleme Bezi Tutucu-Tel Kablo (Modele bağlı olarak) ● Kullanıcı Talimatları LCD TV'nizle birlikte aşağıdaki öğelerin verildiğinden emin olun. Öğelerden herhangi bir...

Türkçe - 4 Bağlantı Paneline Bakış Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. 1 COMPONENT IN Komponent video / sesi bağlar. 2 HDMI IN 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AUDIO IN HDMI çıkışlı bir cihazın HDMI jakına bağlanır. HDMI - HDMI bağlantıları için ses bağlantısı gerekmez.HDMI nedir...

Türkçe - 6 Uzaktan Kumandaya Bakış Uzaktan kumandayı TV'den en fazla 23 fit kadar uzakta kullanabilirsiniz.Uzaktan kumandanın performansı parlak ışıktan etkilenebilir.Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. 1 POWER : TV'yi açar ve kapatır. 2 SAYISAL DÜĞMELER : Kanalı değiş...

Türkçe - Uzaktan Kumandaya Pil Takma 1. Resimde gösterildiği gibi uzaktan kumandanın arkasındaki kapağı kaldırın. 2. İki AAA boyutunda pil takın. Pil uçlarındaki '+' ve '–' işaretlerinin bölme içindeki şekille eşleşmesine dikkat edin. 3. Kapağı çıkarın. Uzaktan kumandayı uzunca bir süre kullanmayaca...

Türkçe - Televizyonunuzun Bekleme Moduna Alınması Cihazınız, güç tüketimini azaltmak için bekleme moduna alınabilir. Bekleme modu izlemeyi geçici olarak (örneğin yemek sırasında) kesmek istediğinizde yararlı olur. 1. Uzaktan kumandadaki POWER P düğmesine basın. Ekrandaki görüntü kapanır ve cihazınız...

Türkçe - 9 Monitöre Bakış Ekran, geçerli kanalı ve bazı belirli ses-video ayarlarının durumunu tanımlar. Bilgileri görüntülemek için INFO düğmesine basın. Uzaktan kumandadaki INFO düğmesine basın. TV; kanalı, sesin türünü ve belirli görüntü ve ses ayarlarının durumunu görüntüleyecektir. ▲, ▼: Diğer ...

Türkçe - 10 Elle kayıt Bir kanalı elle tarar ve bunu TV'nin hafızasına kaydeder.Bir kanal Çocuk Kilidi işlevi kullanılarak kilitlenmişse, PIN giriş penceresi görünür. Dijital Kanal Dijital kanalların elle kaydedilmesi. Dijital Kanal yalnızca DTV modunda geçerlidir. Kanal : ▲, ▼ ya da sayı ( 0~9 ) dü...

Türkçe - 11 Varsayılan Kılavuz → Tam Kılavuz / Mini Kılavuz Uzaktan kumandadaki GUIDE düğmesi basıldığında Tam Kılavuz ya da Mini Kılavuz görüntülemeyi seçebilirsiniz. Kanal Listesi Kanal Listesi kullanma hakkında ayrıntılı prosedürler için 'Kanalları Yönetmek' talimatlarına bakın. Uzaktan kumanda ü...

Türkçe - 12 Kanalları Yönetme Bu menüyü kullanarak favori kanalları ekleyebilir / silebilir ya da ayarlayabilir ve dijital yayınlar için program kılavuzunu kullanabilirsiniz. Tüm Kanallar O anda mevcut tüm kanalları gösterir. Eklenen Kanallar Tüm eklenmiş kanalları gösterir. Favori Tüm favori kanall...

Türkçe - 14 RESİM Resim Menüsünü Yapılandırma Modu İzleme gereksinimlerinize en uygun resim türünü seçebilirsiniz. Araçlar menüsünü görüntülemek için TOOLS düğmesine basın. Ayrıca Araçlar → Resim Modu seçimini yaparak resim modunu ayarlayabilirsiniz. Dinamik Aydınlık bir odada artırılmış tanımlamalı...

Türkçe - 16 Resim Seçenekleri PC modunda Resim Seçenekleri öğeleri arasından yalnızca Renk Tonu ve Boyut ayarlarında değişiklik yapabilirsiniz. Renk Tonu → Mavi / Normal / Kırmızı1 / Kırmızı2 / Kırmızı3 Kırmızı1, Kırmızı2 ya da Kırmızı3 yalnızca resim modu Sinema olduğunda etkinleşir. Ayarlar, TV'ni...

Türkçe - 1 Film Modu → Kapalı / Otomatik 1 / Otomatik2 TV, tüm kaynaklardan film sinyallerini otomatik olarak algılamak ve işlemek ve en iyi kalite için resmi ayarlamak üzere ayarlanabilir. Film modu TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) ve HDMI (480i / 1080i) tarafından desteklenir. Kpalı : Film Modu iş...

Türkçe - 1 TV'nizi Bilgisayar (PC) Ekranı Olarak Kullanma PC Yazılımınızın Ayarlanması (Windows XP'ye göre) Tipik bir bilgisayarın Windows ekran ayarları aşağıda gösterilmektedir. Kullandığınız Windows'un sürümüne ve video kartınıza bağlı olarak PC'nizin gerçek ekranı büyük olasılıkla bundan farklıd...

Türkçe - 19 TV'nizin PC'nizle Ayarlanması Ön ayar : PC modunu seçmek için SOURCE düğmesine basın. Otomatik Ayarlama TV'nin aldığı video sinyallerini otomatik ayarlaması için Otomatik Ayarlama işlevini kullanın.İşlev ayrıca ayarların ince ayarlamalarını da yapar ve frekans değerleri ile konumlarını d...

Türkçe - 20 SES Ses Menüsünü Yapılandırma Mod → Standart / Müzik / Sinema / Sesi Netleştir / Özel Araçlar menüsünü görüntülemek için TOOLS düğmesine basın. Ayrıca Araçlar → Ses Modu seçimini yaparak da ses modunu ayarlayabilirsiniz. Standart : Normal ses modunu seçer. Müzik : Müziği diğer seslerin ü...

Türkçe - 21 Hoparlör Seçimi TV'yi bir Ev sinemasına bağlayarak izlediğinizde, TV hoparlörlerini kapatın, bu sayede Ev sinemasının (harici) hoparlörlerinden gelen sesi dinleyebilirsiniz. Harici Hoparlör : Harici (Ev Sineması) Hoparlörlerinin sesini dinlemek için kullanılır. TV Hoparlörü : TV Hoparlör...

Türkçe - 22 Kurulum Kurulum Menüsünün Yapılandırılması Menü Dili Menü dilini ayarlayabilirsiniz. Zaman Seçeneklerin ayarlanması hakkındaki ayrıntılı prosedürler için ‘Saati Ayarlama’ talimatlarına bakın. Yayın Altyazı Altyazıları etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. Altyazı Modunu aya...

Türkçe - 24 Enrj. Tasarrufu → Kpalı / Düşük / Orta / Yüksek / Resim Kapalı / Oto Bu özellik, güç tüketimini azaltmak için TV'nin parlaklığını ayarlar. Gece TV izlerken Enrj. Tasarrufu modu seçeneğini Yüksek ayarına getirerek, gözlerinizin yorulmasını engelleyebilir ve güç tüketimini azaltabilirsiniz...

Türkçe - 26 GİRİŞ / DESTEK Giriş Menüsü Kaynak Listesi TV'yi ya da DVD / Blu-ray oynatıcılar / Kablo TV alıcısı / Uydu alıcısı (Set Üstü Kutu) gibiTV'ye bağlanacak diğer harici giriş kaynaklarını seçmek için kullanın. Tercih ettiğiniz giriş kaynağını seçmek için kullanın. Bir harici sinyal kaynağını...

Türkçe - 2 Sinyal Bilgileri (yalnızca dijital kanallar) 'Net olmayan'dan nete alış kalitesi değişebilen analog kanallardan farklı olarak, dijital (HDTV) kanallar mükemmel alım kalitesine sahiptir veya hiç almazsınız. Bu yüzden, analog kanallardan farklı olarak, bir dijital kanala ince ayar yapamazsı...

Türkçe - 2 MEDIA PLAY (USB) Bir USB Aygıtını Bağlama 1. POWER düğmesine basarak, TV'yi açın. 2. Fotoğraf ve müzik dosyalarını içeren bir USB aygıtını TV'nin yan tarafındaki USB jakına takın. 3. Uygulama seçimi ekranda görüntülendiğinde, Media Play (USB) seçimini yapmak için ENTER E düğmesine basın. ...

Türkçe - 29 Media Play İşlevi Bu işlev, bir USB Yığın Depolama Sınıfı (MSC) aygıtında kayıtlı olan fotoğraf müzik ve/veya film dosyalarınızı izlemenize ve dinlemenize olanak sağlar. Lisanslı olmayan multimedya dosyaları ile düzgün çalışmayabilir. Media Play (USB) Menüsüne girme 1. MENU düğmesine bas...

Türkçe - 30 1 Grupları Göster: Geçerli olarak seçili dosyayı içeren sıralama grubu vurgulanır. 2 Geçerli olarak seçili olan dosya: Seçili dosya artık denetleyebileceğiniz dosyadır. Fotoğraf dosyaları küçük resimler olarak görüntülenir. 3 Geçerli Aygıt: Geçerli olarak seçili olan aygıt adını görüntül...

Türkçe - 31 Fotoğraf ya da Slayt Gösterisi İzleme Slayt Gösterisi İzleme 1. Dosya Listesi Bölümünü seçmek için ▼ düğmesine basın. 2. TOOLS düğmesine basın. 3. Slayt Gösterisi öğesini seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine, ardından ENTER E düğmesine basın. Slayt Gösterisi için Dosya Listesi Bölümündeki tüm ...

Türkçe - 32 Alternatif olarak 1. Dosya Listesi bölümündeki istediğiniz fotoğrafları seçmek için Sarı düğmeleri tıklatın. 2. TOOLS düğmesine basın. 3. Slayt Gösterisi öğesini seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine, ardından ENTER E düğmesine basın. Slayt Gösterisi için seçilen dosyalar kullanılır. Slayt Göst...

Türkçe - 33 Müzik Listesi Seçenek Menüsü 1. MEDIA.P düğmesine basın. 2. Music öğesini seçmek için ◄ veya ► düğmesine basın, sonra ENTER E düğmesine basın. 3. İstenen Müzik dosyasını seçmek için ◄ veya ►düğmesine basın. Birden Fazla Müzik Dosyasını Seçme İstediğiniz müzik dosyasını seçmek için ◄ veya...

Türkçe - 34 Müzik Çalma Müzik dosyası çalma 1. Dosya Listesi Bölümünü seçmek için ▼ düğmesine basın. 2. Çalınacak müzik dosyasını seçmek için ◄ veya ►düğmesine basın. 3. ∂ (Oynat)/ ENTER E düğmesine basın. Bu menü sadece MP3 dosya uzantılı dosyaları gösterir. Başka dosya uzantılarına sahip dosyalar,...

Türkçe - 35 Müzik Çalma Seçenek Menüsü Müzik Çalma Seçenek Menüsü Tekrar Modu → Açık / Kapalı Müzik dosyalarını tekrar tekrar çalabilirsiniz. Resim Ayarı / Ses Ayarları Resim ve ses ayarlarını yapılandırabilirsiniz. Bilgi Müzik dosyası bilgileri görüntülenir. Güvenli Kaldır Aygıtı TV'den güvenle ayı...

Türkçe - 36 ANYNET+ Anynet+ Cihazlarına Bağlanma Anynet+ nedir? Anynet+, Anynet+ özelliğini destekleyen bağlı tüm Samsung cihazlarını Samsung TV'nizin uzaktan kumandası ile kumanda etmenizi sağlar. Anynet + sistemi yalnızca Anynet + özelliği olan Samsung cihazları ile kullanılabilir. Samsung cihazın...

Türkçe - 3 Anynet+ Kurulumu Araçlar menüsünü görüntülemek için TOOLS düğmesine basın. Anynet + menüsünü ayrıca Araçlar → Anynet + (HDMI-CEC) öğesini seçerek de görüntüleyebilirsiniz. Kurulum Anynet+ (HDMI-CEC) → Kapalı / Açık Anynet+ İşlevini kullanmak için, Anynet + (HDMI-CEC) , Açık olarak ayarlan...

Türkçe - 3 Anynet+ Modunda Kullanılabilir TV Uzaktan Kumanda Düğmeleri Cihaz Türü çalışma Durumu Kullanılabilir Düğmeler Anynet+ Cihazı Cihaza geçiş yaptıktan sonra, karşılık gelen cihazın menüsü ekranda görüntülendiğinde. Sayısal düğmeler▲/▼/◄/►/ ENTER E düğmeleri Renk düğmeleri / EXIT düğmesi Ciha...

Türkçe - 39 Anynet+ için Sorun Giderme Sorun Olası çözüm Anynet+ çalışmıyor. Cihazın bir Anynet + cihazı olup olmadığını kontrol edin. Anynet + , yalnızca Anynet + cihazlarını destekler.Yalnızca bir alıcı (ev sineması) bağlayın. Anynet+ cihazının güç kablosunun düzgün takılıp takılmadığını kontrol e...

Türkçe - 40 ÖNERİLER Teletekst Özelliği Televizyon istasyonlarının çoğu, Teletekst aracılığı ile yazılı bilgi hizmeti sunar. Teletekst hizmetinin dizin sayfasında nasıl kullanılacağıyla ilgili bilgiler bulunur. Ayrıca uzaktan kumanda düğmelerini kullanarak gereksinimlerine uygun seçenekleri belirley...

Türkçe - 41 Teletekst sayfaları altı kategoriye göre düzenlenmiştir: Bölüm İçindekiler A Seçilen sayfa numarası. B Yayın yapan kanalın adı. C Geçerli sayfa numarası ya da arama göstergeleri. D Tarih ve saat. E Metin. F Durum bilgileri.FASTEKST bilgileri. Teleteks bilgileri çoğunlukla art arda sırala...

Türkçe - 43 Kurulum Alanının Sabitlenmesi Uygun havalandırma için, ürün ve diğer nesneler (duvar gibi) arasında gerekli mesafeyi bırakın. Buna dikkat edilmemesi ürünün dahili sıcaklığında gerçekleşecek artış nedeniyle yangına veya üründe bir soruna neden olabilir.Ürünü şekilde gösterildiği mesafeyi ...

Türkçe - 44 Sorun Giderme TV'ye ilişkin herhangi bir sorunuz varsa, öncelikle bu listeye başvurun. Bu sorun giderme ipuçlarının hiçbiri işe yaramazsa, lütfen ‘www.samsung.com’ sitesini ziyaret edin ve ardından Destek düğmesini tıklatın veya son sayfa listesindeki Çağrı Merkezi ile iletişime geçin. S...

Türkçe - 46 Sorun Çözüm Diğerleri Resim tam ekran olarak görüntülenmiyor. Yüksek kalitede SD (4:3) içerikleri görüntülenirken, HD kanallarında her bir kenar üzerinde siyah çubuklar görüntülenir.TV'nizden farklı açı oranlarına sahip filmlerde Üst ve Alt kısımda siyah çubuklar görüntülenir.Harici ciha...

Türkçe - 4 Teknik Özellikler Model Adı LE40B620R3WXXC LE46B620R3WXXC Ekran Boyutu (Çapraz) 40 inches 46 inches PC çözünürlüğü (En iyi) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Ses (Çıkış) 10W X 2 10W X 2 Boyutlar (GxDxY) Gövde Standla 1040 x 79 x 638 mm 1040 x 255 x 699 mm 1172 x 79 x 712 mm 1172 x 2...

EEE Yönetmeliğine Uygundur. İthalatçı Firma ANADOLU ELEKTRONİK ALETLER PAZARLAMA VE TİCARET A.Ş. Esentepe Mah. Anadolu Cad. No: 5 PK38 34870 Kartal-İstanbul/TÜRKİYE Tel: +90 (216) 586 78 00 Fax: +90 (216) 473 60 32 [email protected] ANADOLU ELEKTRONiK Bu ürünün ortalama yaşam süresi 10 ...

Bu sayfa bilerek boş bırakılmıştır. [620-Weuro]BN68-02326A-03L09.ind49 49 2009-10-08 ¿ÀÀü 9:31:38