Page 2 - Installation with a stand.
English - 2 For more information on how to use the e-Manual (P.10) Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Important Warranty Information Regarding Te...
Page 3 - SOURCE
English - 3 Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. y Remote Control & Batteries (AAA x 2) y Owner’s Instructions y Warranty Card / Safety Guide ...
Page 4 - Viewing the Remote Control
English - 4 Viewing the Remote Control A B C D AD/SUBT. P.SIZE E-MANUAL CONTENT Turns the TV on and off. Returns to the previous channel.Cuts off the sound temporarily. Changes channels. Displays channel lists on the screen. Displays the EPG (Electronic Programme Guide). Displays information on the ...
Page 5 - Connecting to an Antenna
English - 5 Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Preset: Connecting the mains and antenna. Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. ...
Page 6 - Connecting to an AV devices; If an HDMI to DVI cable is connected to the; SCART connection
English - 6 Connecting to an AV devices ¦ Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR, Digital Audio System, Amplifier, DVD Home Theatre, PC HDMI OUT Using an HDMI cable (up to 1080p) ✎ HDMI IN 1(DVI), 2 x If an HDMI to DVI cable is connected to...
Page 7 - Headphones connection; Using an HDMI cable or HDMI to DVI Cable; PC connection
English - 7 Connecting to a PC and Audio device ¦ Available devices: Headphone Headphones connection Using an Headphone Connection ✎ Headphones H : You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be d...
Page 8 - NOTE
English - 8 LE40D503 : Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 ...
Page 9 - Changing the Input Source; Source List; TOOLS; Connecting to a COMMON INTERFACE slot; COMMON INTERFACE
English - 9 Changing the Input Source ¦ Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. ■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ✎ In the Source List, connected inputs will be highlighted. ✎ PC(D-Sub) i...
Page 10 - How to use the e-Manual; Try Now; ENTER; You can fi nd instructions about your TV’s features in the
English - 10 How to use the e-Manual Screen Display 1 4 5 6 2 3 Basic Features Changing the Preset Picture Mode Changing the Picture Options } Index E Enter e Exit Changing the Preset Sound Mode Adjusting Sound Settings Adjusting Picture Settings 1 Currently displayed video, TV programme, etc. 2 The...
Page 12 - Installing the Wall Mount; Wall mount kit is not supplied but sold separately.
English - 12 Installing the Wall Mount The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall.For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket.Sams...
Page 13 - Troubleshooting; Issues; Licence
English - 13 Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre. Issues Solutions and Explanations The TV will ...
Page 14 - Securing the TV to the Wall; Caution; Storage and Maintenance; Wall
English - 14 Securing the TV to the Wall Caution : Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety pre...
Page 15 - Specifications
English - 15 Specifications Environmental Considerations Operating Temperature Operating HumidityStorage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your ...
Page 16 - Avertissement d’image fixe; Sécurisation de l’espace d’installation; Installation avec un pied.
Français - 2 Pour plus d’informations sur l’utilisation du manuel électronique (P.10) Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont suscepti...
Page 17 - Accessories; Présentation du panneau de commande
Français - 3 Accessories ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ La couleur et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle. y Télécommande et piles (AAA x 2) y Instructions d’utilisation y Carte de ...
Page 18 - Présentation de la télécommande
Français - 4 Présentation de la télécommande A B C D AD/SUBT. P.SIZE E-MANUAL CONTENT Permet d’allumer et éteindre la télévision. Permet de revenir à la chaîne précédente.Permet de couper temporairement le son. Permet de changer de chaîne. Affiche la liste des chaînes à l’écran. Permet d’afficher le...
Page 19 - Raccordement à une antenne; démo
Français - 5 Permet de revenir à la chaîne précédente.Permet de couper temporairement le son. Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatique. ✎ Préréglage : connexion du câble d’alimentation et de l’antenn...
Page 20 - Connexion à un périphérique AV; Si un câble HDMI vers DVI est connecté au port; Connexion SCART
Français - 6 Connexion à un périphérique AV ¦ Périphériques disponibles : DVD, Lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD (boîtier décodeur), magnétoscope, système audio numérique, amplificateur, home cinéma DVD, PC HDMI OUT Utilisation d'un câble HDMI (jusqu'à 1080p) ✎ HDMI IN 1(DVI...
Page 21 - Connexion de Casque; Utilisation d’un câble HDMI/DVI : connexion HD; Connexion PC
Français - 7 Connexion entre un PC et un périphérique audio ¦ Périphériques disponibles : Casque Connexion de Casque Utilisation d'une sortie casque ✎ Ecouteurs H : vous pouvez brancher vos écouteurs sur la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les enceintes intégrées n’émettent...
Page 22 - REMARQUE
Français - 8 LE40D503 : La resolution optimale est de 1920 X 1080 a 60 Hz. Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) Polarité de synchronisation (H/V) IBM 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC 640 x 480 3...
Page 23 - Changement de la source d'entrée; Liste Source; Connexion à un port COMMON INTERFACE
Français - 9 Changement de la source d'entrée ¦ Liste Source Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes (telles qu’un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur décodeur) connectées au téléviseur. ■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ✎ Les ent...
Page 24 - Consultation du e-Manual; Essayer; de votre
Français - 10 Consultation du e-Manual Affi chage 1 4 5 6 2 3 Fonctions de base Changement du mode Image prédéfi ni Modifi cation des options d’image } Index E Entrer e Quitter Changement du mode Son prédéfi ni Réglage des paramètres sonores Réglages des paramètres de l’image 1 Vidéo, programme télé...
Page 26 - Installation du support mural; Le kit de fixation murale est vendu séparément.
Français - 12 Installation du support mural Les éléments du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur.Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les éléments du support mural. Faites appel à un technicie...
Page 27 - Résolution des problèmes; Problèmes; License
Français - 13 Résolution des problèmes En cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site www.samsung.com, puis cliquez sur Assistance ou contactez le service clientèl...
Page 28 - Fixation du téléviseur au mur; Attention; Stockage et entretien; Mur
Français - 14 Fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des bl...
Page 30 - Warnung bei Standbildern; Absichern des Aufstellbereichs; Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß
Deutsch - 2 Weitere Informationen zur Verwendung des e-Manuals (S. 10) Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Wichtige Garantieinformation...
Page 31 - Zubehör; Bedienfeld
Deutsch - 3 Zubehör ✎ Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎ Die Farbe und die Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. y Fern...
Page 32 - Fernbedienung; Eigene Inhalte
Deutsch - 4 Fernbedienung A B C D AD/SUBT. P.SIZE E-MANUAL CONTENT Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Zurück zum vorherigen Sender.Drücken Sie diese Taste, um den Ton vorübergehend auszuschalten.Wechseln des Senders. Anzeigen der Senderlisten auf dem Bildschirm.Anzeigen des elektronischen Progr...
Page 33 - Anschließen an eine Antenne; Privatgebrauch
Deutsch - 5 Anschließen an eine Antenne Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. ✎ Voreinstellung: Anschließen ans Stromnetz und an die Fernsehantenne. Plug & Play (Anfangseinstellung) Wenn das Fernsehgerät erstmals eingescha...
Page 34 - Anschließen an ein AV-Gerät; Rückseite des Fernsehgeräts; SCART-Kabel verwenden
Deutsch - 6 Anschließen an ein AV-Gerät ¦ Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, Videorekorder, Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkinosystem, PC HDMI OUT Mit Hilfe eines HDMI-Kabels (bis zu 1080p) ✎ HDMI IN 1(DVI), 2 x Wenn ein HDMI/DVI-Kabel mit dem ...
Page 35 - Kopfhöreranschluss verwenden
Deutsch - 7 Anschließen an einen PC und ein Audiogerät ¦ Verfügbare Geräte: Kopfhörer Kopfhörer-Anschluss Kopfhöreranschluss verwenden ✎ Kopfhörer H : Sie können Ihre Kopfhörer an den Kopfhörer-Ausgang Ihres Fernsehgeräts anschließen. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, ist die Tonwiedergabe über die...
Page 36 - HINWEIS
Deutsch - 8 LE40D503 : Die optimale Auflösung beträgt 1920 x 1080 bei 60 Hz. Modus Auflösung Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz) Synchronisationspolarität (H/V) IBM 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-...
Page 37 - Ändern der Eingangsquelle; Quellen; Anschließen an den COMMON INTERFACE-Steckplatz
Deutsch - 9 Ändern der Eingangsquelle ¦ Quellen Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe Signaleingänge wie z. B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-Top Box) angeschlossen ist. ■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / ...
Page 38 - So verwenden Sie das e-Manual; Drücken Sie dazu die Taste
Deutsch - 10 So verwenden Sie das e-Manual Bildschirmanzeige 1 4 5 6 2 3 Grundfunktionen Ändern des voreingestellten Bildmodus Ändern der Bildoptionen } Index E Eingabe e Beenden Ändern des Tonmodus Anpassen der Toneinstellungen Anpassen der Bildeinstellungen 1 Aktuell angezeigtes Video, Fernsehprog...
Page 40 - Anbringen der Wandhalterung; Montage der Schienenhalterung (32 Zoll oder mehr); Schienenhalterung
Deutsch - 12 Anbringen der Wandhalterung Mit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen.Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich b...
Page 41 - Fehlerbehebung; Probleme; Lizenz
Deutsch - 13 Fehlerbehebung Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste der möglichen Probleme und Lösungen nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website www.samsung.com und klicken Sie dort auf „Support“ oder we...
Page 42 - Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand; Achtung; Lagerung und Wartung; Wand
Deutsch - 14 Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung : Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht bringen. Anderenfalls könnte das Gerät u...
Page 43 - Technische Daten
Deutsch - 15 Technische Daten Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb)Temperatur (Lagerung) Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 10°C bis 40°C (50°F bis 104°F) 10% bis 80%, nicht kondensierend -20°C bis 45°C (-4°F bis 113°F) 5 % bis 95 %, nicht kondensierend TV-System Analog: B/...
Page 44 - Waarschuwing over stilstaand beeld; Installatieruimte; Plaatsing op een voet.
Nederlands - 2 Voor meer informatie over het gebruik van de E-handleiding (p. 10) De figuren en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder kenni...
Page 45 - Accessoires; Overzicht van het bedieningspaneel
Nederlands - 3 Accessoires ✎ Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv geleverd zijn. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. ✎ De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model. y Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) y Gebruiker...
Page 46 - Overzicht van de afstandsbediening
Nederlands - 4 Overzicht van de afstandsbediening A B C D AD/SUBT. P.SIZE E-MANUAL CONTENT Hiermee schakelt u de tv in en uit. Hiermee gaat u terug naar het vorige kanaal.Hiermee wordt het geluid tijdelijk uitgeschakeld. Hiermee worden kanalen gewijzigd. Hiermee wordt de kanaallijst op het scherm we...
Page 47 - Aansluiten op een antenne; MENU
Nederlands - 5 Aansluiten op een antenne Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden er automatisch enkele basisinstellingen uitgevoerd. ✎ Vooraf doen: het netsnoer en de antenne aansluiten. Plug & Play (eerste instelling) Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnen er een...
Page 48 - Aansluiten op een AV-apparaat; Achterpaneel tv; Een SCART-kabel gebruiken
Nederlands - 6 Aansluiten op een AV-apparaat ¦ Beschikbare apparaten: dvd-speler, Blu-ray-speler, HD-kabelbox, HD STB-satellietontvanger (settopbox), VCR, digitaal audiosysteem, versterker, DVD-thuisbioscoop, pc HDMI OUT Een HDMI-kabel gebruiken (tot 1080p) ✎ HDMI IN 1(DVI), 2 x Als een HDMI-naar-DV...
Page 49 - Hoofdtelefoonsaansluiting
Nederlands - 7 Verbinding maken met een pc en audio-apparaat ¦ Beschikbare apparaten: Koptelefoon Hoofdtelefoonsaansluiting Een hoofdtelefoonaansluiting gebruiken ✎ Hoofdtelefoons H : u kunt een hoofdtelefoon op de desbetreffende uitgang van uw set aansluiten. Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten...
Page 50 - OPMERKING
Nederlands - 8 LE40D503 : De optimale resolutie is 1920 x 1080 bij 60 Hz. Modus Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Pixelklokfrequentie (MHz) Synchronisatie- polariteit (H/V) IBM 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC 640 x 480 35,000 6...
Page 51 - De ingangsbron wijzigen; Bronlijst; Aansluiten op een aansluiting voor COMMON INTERFACE
Nederlands - 9 De ingangsbron wijzigen ¦ Bronlijst Hiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen zoals dvd-spelers/Blu-rayspelers/kabelboxen/STB- satellietontvangers die op de tv zijn aangesloten, selecteren. ■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ✎ In de Bronlijst worden aangesloten ingangen...
Page 52 - De e-Manual gebruiken; U vindt de instructies over de functies van uw tv in de
Nederlands - 10 De e-Manual gebruiken Schermweergave 1 4 5 6 2 3 Basisfuncties De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen Het veranderen van de foto-opties } Index E Enter e Afsl. De vooraf ingestelde geluidsmodus wijzigen Geluidsinstellingen aanpassen De beeldinstellingen aanpassen 1 Momenteel weerge...
Page 54 - De wandbevestiging plaatsen; De voetgeleider bevestigen (32 inch of meer); Voetgeleider
Nederlands - 12 De wandbevestiging plaatsen Met de wandbevestigingsset (apart verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur bevestigen.Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp alvorens de wan...
Page 55 - Problemen oplossen; Probleem; Lijst met functies
Nederlands - 13 Problemen oplossen Als er een probleem lijkt te zijn met de tv, probeert u eerst deze lijst met mogelijke problemen en oplossingen. Als geen van deze tips voor het oplossen van problemen van toepassing is, gaat u naar 'www.samsung.com' en klikt u op Support (Ondersteuning) of neemt u...
Page 56 - De tv vastzetten aan de wand; Let op; Opslag en onderhoud; Muur
Nederlands - 14 De tv vastzetten aan de wand Let op : als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw kinderen niet aan de tv gaan hangen of deze uit balans brengen. De tv kan dan omvallen, wat verwondingen kan veroorzaken of zelfs fatale gevolgen kan ...
Page 57 - Specificaties
Nederlands - 15 Specificaties Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur GebruiksvochtigheidOpslagtemperatuur Opslagvochtigheid 10°C tot 40°C (50°F tot 104°F) 10% tot 80%, niet-condenserend -20°C tot 45°C (-4°F tot 113°F) 5% tot 95%, niet-condenserend Tv-systeem Analoog: B/G, D/K, L, I (afhankelijk van ...
