Samsung L110 - Manual

4 Identification of features / Contents of camera Please check that you have the correct contents before using this product. The contents can vary depending on the sales region. To buy the optional equipment, contact your nearest Samsung dealer or Samsung service centre. Included items Rechargeable ...

7 ENGLISH LCD monitor indicator The LCD monitor displays information about the shooting functions and selections. Refer to the user manual included on the Software CD for more information. [Image & Full Status] No. Description Icons 1 Recording mode    2 Face Detection / Self Po...

8 Mode dial You can select a desired camera mode by using the Mode dial on the top of the camera AUTO Selects this mode for quick and easy picture taking with minimal user interaction. In this mode, you can select the basic menus. To select an advanced menu, select the other camera mode. PROGRAM Sel...

9 ENGLISH Taking a picture How to take a picture Select a camera mode. How to record a movie Rotate the Mode dial and select ( ). 1. Turn on the camera 1. Confirm the composition 2. Start the recording Press the Shutter button and the recording starts and press the Shutter button again to stop the r...

10 Prev Prev Next Next Playing back / Deleting images / Protecting images Playing back the images - The last image stored on the memory is displayed. Press the  button to select the Playback mode Select an image that you want to play back by pressing the Left/ Right button 2. To delete images, pres...

11 ENGLISH Downloading images System Requirements PC connection mode 2. Download the images 1. Install the supplied Software. - Connect the camera and Computer with supplied USB cable and download the image on your computer to save them. For Windows For Macintosh PC with processor better than Pentiu...

12 Specifications Image Sensor - Type : 1/2.5" CCD - Effective Pixel : Approx. 8.2 Mega-pixel - Total Pixel : Approx. 8.3 Mega-pixel Lens - Focal Length : SAMSUNG Lens f = 6.2 ~ 18.6mm (35mm film equivalent : 37 ~ 111mm) - F No. : F 2.8(W) ~ F 5.2(T) - Digital Zoom : · Still Image mode : 1.0X ~ ...

DEUTSCH Die Kamera kennen lernen Die Kamera kennen lernen Identifi kation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen (Aufnahmezeit) Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird LCD-Monitoranzeige Moduswahl Fotografi eren Wiedergabe / Fotos löschen / Schützen...

~2~ Die Kamera kennen lernen GEFAHR WARNUNG Benutzen Sie den Blitz nicht in nächster Nähe von Menschen oder Tieren. Wird der Blitz zu nah an den Augen des Motivs gezündet, kann es zu Augenschäden kommen. Bewahren Sie aus Sicherheitsgründen dieses Gerät und die Zubehörteile außer Reichweite von Kinde...

DEUTSCH ~3~ Die Kamera kennen lernen Entfernen Sie die Batterien, wenn die Kamera längere Zeit nicht benutztwird.Aus den Batterien kann korrosiver Elektrolyt austreten und die Bauteile derKamera irreparabel beschädigen. Durch das Auslaufen, Überhitzen oder Explodieren der Batterien könnenFeuer oder ...

~4~ Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes, ob Sie alle Teile erhalten haben. Der Lieferumfang kann je nach Verkaufsland unterschiedlich sein. Wenn Sie Sonderzubehör kaufen möchten, wenden Sie sich bitte an einen Samsung Vertriebspar...

~6~ So stellen Sie Datum, Uhrzeit und Datumstyp ein 1. Wählen Sie das Menü [Date&Time], indem Sie die AUF/AB Taste drücken und die RECHTS-Taste drücken. 2. Wählen Sie das gewünschte Untermenü mit der AUF / AB /LINKS / RECHTS - Taste und drücken Sie anschließend OK. RECHTS-Taste : Auswahl von JAH...

DEUTSCH ~9~ Fotografieren So werden Aufnahmen gemacht Wählen Sie einen Kameramodus. 1. Schalten Sie die Kamera ein. 1. Bestätigen Sie die Komposition. 2. Beginnen Sie mit der Aufnahme Beim Drücken auf den Auslöser beginnt dieAufnahme. Bei nochmaligem Drücken desAuslösers wird die Aufnahme gestoppt. ...

~10~ Wiedergabe / Fotos löschen / Schützen von Bildern Wiedergabe der Bilder - Das zuletzt gespeicherte Bild wird angezeigt. Drücken Sie die Taste  , um den Wiedergabemodusauszuwählen. Berühren Sie die Taste undgleiten Sie mit dem Fingernach links / rechts, um einBild auszuwählen. 2. Um Bilder zu l...

DEUTSCH ~11~ Downloaden von Bildern Systemanforderungen PC-Anschlussmodus 2. Laden Sie die Bilder herunter 1. Installieren Sie die mitgelieferte Software. - Verbinden Sie die Kamera und den Computer mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels und laden Sie das Bild auf Ihren Computer herunter, um es zu s...

~12~ Technische Daten Bildsensor - Typ : 1/2,5” CCD - Effektive Pixel : ca. 8,2 Megapixel - Pixel insgesamt : ca. 8,3 Megapixel Objektiv - Brennweite : SAMSUNG Lens f = 6,2 ~ 18,6mm (entspricht bei 35 mm Film: 37 ~ 111mm) - F Nr. : F 2,8 (Weitwinkel) ~ F 5,6 (Tele) - Digitalzoom : · Fotomodus: 1,0X ...

~14~ Korrekte Entsorgung dieses Produkts Das Samsung Öko-Siegel Samsung verwendet dieses firmeneigene Symbol, um seine Kunden über seine umweltfreundlichen Produktaktivitäten zu informieren. Das Symbol steht für die fortlaufenden Bemühungen von Samsung, umweltfreundliche Produkte zu entwickeln. Korr...

FRANÇAIS Découvrir votre appareil photo Découvrir votre appareil photo Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photo Durée de vie de la pile et nombre de prises de vue (durée d’enregistrement) Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois Indicateur de l’écran LCD Sélecteur de mo...

FRANÇAIS -3- Découvrir votre appareil photo Retirez les piles lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser l’appareil photo pendant une longue période. Il se peut qu’il y ait une fuite d’électrolyte corrosive au niveau des piles ce qui peut endommager les composants de l’appareil photo de manière perman...

-4- Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photo Veuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter l’équipement en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un centr...

-6- Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois Paramétrage de la langue 1. Sélectionnez le menu [Language] en appuyant sur la touche HAUT/ BAS et appuyez sur la touche DROITE. 2. Sélectionnez le sous-menu voulu en appuyant sur la touche HAUT ou la touche BAS. Ensuite, appuyez sur l...

FRANÇAIS -7- Indicateur de l’écran LCD L’écran à cristaux liquides affiche les informations pour les fonctions et sélections de prise de vue. Reportez-vous au manuel d’utilisation se trouvant sur le CD de logiciels pour davantage d’informations. [Image et état plein] Non. Description Icônes 1 Mode d...

-8- Sélecteur de mode Vous avez la possibilité de sélectionner le mode d’utilisation souhaité à l’aide du sélecteur de mode situé en haut de l’appareil photo. AUTO Sélectionnez ce mode pour une prise de photo rapide et facile avec un minimum d’interaction de l’utilisateur. Ce mode vous permet de sél...

FRANÇAIS -9- Prendre une photo Comment prendre une photo Sélectionnez un mode d’utilisation. 1. Allumez l’appareil photo 1. Assurez-vous que la acomposition de l’image vous sconvient 2. Démarrez l’enregistrement Appuyez sur le bouton de l’obturateur pour démarrer l’enregistrement ; appuyez de nouvea...

FRANÇAIS -11- Téléchargement d’images Configuration système requise Mode de connexion au PC 2. Téléchargez les images 1. Installez le logiciel fourni. - Reliez l’appareil photo à l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni, puis téléchargez les images sur votre ordinateur afin de les sauvegarder. Pour...

-12- Caractéristiques Capteur d'images - Type : 1/2,5" CCD - Pixels effectifs : Environ 8.2 Megapixels - Nombre total de pixels : Environ 8,3 mégapixels Objectif - Distance focale : Objectif SAMSUNG f = 6.2 ~ 18.6mm (équivalent à un film 35 mm : 37 ~ 111mm) - N° F : NF 2.8 (Grand Angle) ~ F 5.2 ...

-14- Comment éliminer ce produit Symbole Eco de Samsung Ce symbole créé par Samsung vise à promouvoir les activités respectueuses de l’environnement mises en place par Samsung. Il illustre les efforts continus de Samsung dans le développement de produits écologiques. Comment éliminer ce produit (déc...

ESP AÑOL Familiarización con su cámara fotográfica Familiarización con su cámara fotográfi ca Idenfi cación de características / Contenidos de la cámara Duración de la pila y número de disparos (tiempo de grabación) Al utilizar la cámara por primera vez Indicador del monitor LCD Dial del Modo Tomar un...

2 Familiarización con su cámara fotográfica PELIGRO ADVERTENCIA No utilice el flash muy cerca de las personas o de los animales. Colocar el flash demasiado cerca a sus ojos del tema, puede causar daños en el ojo. Por razones de seguridad, mantenga este producto y sus accesorios fuera del alcance de ...

ESP AÑOL 3 Familiarización con su cámara fotográfica PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN indica una situación de riesgo potencial que, si no se evita, podría ocasionar una lesión menor o moderada. La fuga, el recalentamiento, o la explosión de las pilas podría provocar un fuego o una lesión.- Use pilas de la espe...

4 Idenficación de características / Contenidos de la cámara Sírvase revisar que estén todos los componentes antes de usar este producto. El contenido puede variar en función de la zona de venta. Para comprar el equipo opcional, diríjase al distribuidor de Samsung o al centro de servicio de Samsung m...

6 Configuración de la fecha, hora y tipo de fecha 1. Seleccione el submenú [Date&Time] pulsando el botón ARRIBA/ ABAJO y pulse el botón DERECHA. 2. Seleccione el submenú deseado presionando los botones ARRIBA / ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA.Presione el botón OK. Botón DERECHA : Selecciona AÑO / MES /D...

ESP AÑOL 7 Indicador del monitor LCD El monitor LCD presenta información acerca de las funciones y las selecciones de la toma. Para más información, consulte el manual de usuario incluido en el CD de software. [Imagen y estado completo] No. Descripción Iconos 1 Modo de grabación    ...

8 Dial del Modo Puede seleccionar el modo de la cámara deseado con el dial de modo situado en la parte superior de la lámpara. AUTO Selecciona este modo para tomar una foto rápida y fácil con el mínimo de interacción por parte del usuario. En este modo, puede seleccionar los menús básicos. Para sele...

ESP AÑOL 9 Tomar una fotografía Cómo tomar una fotografía Seleccione un modo de cámara. 1. Encienda la cámara 1. Confirme la composición 2. Inicie la grabación Pulse el botón del obturador y se iniciará la grabación, y pulse el botón del obturado de nuevo para detener la grabación 2. Sujete la cámar...

10 Reproducción / Eliminación de imágenes / Protección de imágenes Reproducción de las imágenes - Se muestra la última imagen guardada en la memoria. Pulse el botón  para seleccionar el modo de reproducción Toque el botón y deslice el dedo a la izquierda o derecha para seleccionar una foto. 2. Para...

ESP AÑOL 11 Descarga de imágenes System Requirements Modo de conexión de PC 2. Descargue las imágen 1. Instale el software suministrado. - Conecte la cámara y el ordenador con el cable USB suministrado y descargue la imagen en el ordenador para guardarla. Para Windows Para Macintosh Ordenador con pr...

12 Especificaciones Sensor de la imagen - Tipo : 1/2,5” CCD - Píxeles efectivos : Aprox.8,2 Megapíxeles - Píxeles totales : Aprox.8,2 Megapíxeles Lente - Distancia focal : Lente SAMSUNG f = 6,2 ~ 18,6mm (Equivalencia a película de 35 mm : 37 ~ 111mm) - F No. : F 2,8(G) ~ F 5,2(T) - Zoom digital : · ...

14 Eliminación correcta de este producto Señal Eco de Samsung Es el símbolo característico de Samsung, se usa para informar efectivamente de los productos ecológicos de Samsung a los consumidores. La señal representa el continuo esfuerzo realizado por Samsung en desarrollar productos que respeten el...

IT ALIANO Imparare a conoscere la fotocamera Imparare a conoscere la fotocamera Identifi cazione dei componenti / In dotazione Vita batteria & numero di scatti (tempo di registrazione) Primo utilizzo della fotocamera Indicatore display LCD Quadrante di selezione della modalità Scattare una foto R...

(2) Imparare a conoscere la fotocamera PERICOLO AVVERTENZA Non usare il flash in prossimità di persone o animali. Il posizionamento del flash troppo vicino agli occhi del soggetto può provocare danni alla vista. Per ragioni di sicurezza, tenere il prodotto e i relativi accessori lontano dalla portat...

IT ALIANO (3) Imparare a conoscere la fotocamera ATTENZIONE La scritta ATTENZIONE indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può provocare lesioni di lieve o media entità. Perdite, surriscaldamento e batterie scoppiate possono provocare incendi o lesioni.- Utilizzare batter...

(4) Identificazione dei componenti / In dotazione Prima di usare il prodotto, controllare che sia presente tutto il contenuto. I contenuti possono variare a seconda delle zone di vendita. Per acquistare l’attrezzatura opzionale, rivolgersi al proprio rivenditore Samsung o al più vicino centro di ass...

(6) Impostazione della data, dell’ora e del tipo di data 1. Selezionare il menu [Data & Time] premendo il pulsante SU/GIÙ, quindi premere il pulsante DESTRA. 2. Per selezionare il menu secondario desiderato, premere i pulsanti SU/GIÙ/ DESTRA/SINISTRA, quindi premere il pulsante OK. Pulsante DEST...

IT ALIANO (7) Indicatore display LCD Il display LCD visualizza informazioni relative alle funzioni di ripresa e alle selezioni. Per maggiori informazioni, far riferimento al manuale utente incluso nel CD del software. [Immagine & Stato completo] N. Descrizione Icone 1 Modalità registrazione  ...

(8) Quadrante di selezione della modalità Selezionare la modalità desiderata tramite la ghiera di selezione posta nella parte superiore della fotocamera. RITRATTO Selezionare questa modalità per ritratti veloci e facili. FILMATO È possibile registrare filmati fino a esaurimento del tempo di registra...

IT ALIANO (9) Scattare una foto Come scattare una foto Selezionare una modalità. 1. Accendere la fotocamera 1. Confermare l’inquadratura 2. Iniziare la registrazione Premere il pulsante dell’otturatore per avviare la registrazione e ripremere il pulsante per interrompere la registrazione. 2. Impugna...

(10) Rivedere / Eliminazione immagini / Proteggere le immagini TUTTE MEMO VOCEPROTEZIONEELIMINADPOFCOPIA INDIETRO IMPOSTA RIPRODUZIONE SELEZIONA Rivedere le immagini - Viene visualizzata l’immagine archiviata per ultima in memoria. Premere il pulsante  e selezionare la modalità di Riproduzione Per ...

IT ALIANO (11) Scaricare le immagini Requisiti di sistema Collegamento al PC 2. Scaricare le immagini 1. Installare il software. - Collegare la fotocamera al computer tramite il cavo USB per scaricare e salvare le immagini. Windows Macintosh PC con processore migliore delPentium II 450MHz(Si raccoma...

(12) Specifiche Sensore immagine - Tipo : 1/2.5” CCD - Pixel effettivi : Circa 8.2 Mega-pixel - Pixel totali : Circa 8.3 Mega-pixel Obiettivo - Lunghezza focale : Obiettivo SAMSUNG f = 6.2 ~ 18.6mm (equivalente pellicola da 35mm : 37 ~ 111mm) - N. F. : F 2.8(W) ~ F 5.2(T) - Zoom digitale : • Modalit...

(14) Corretto smaltimento del prodotto Marchio ecologico di Samsung Questo marchio di Samsung è utilizzato per far conoscere in modo efficace al consumatore le attività di Samsung nell’ambito di prodotti a basso impatto ambientale. Il marchio rappresenta il continuo sforzo di Samsung per lo sviluppo...

NEDERLANDS Kennismaken met uw camera Kennismaken met uw camera Overzicht van functies / Onderdelen van de camera Levensduur van batterij & Aantal opnamen (opnametijd) Als u de camera voor het eerst gebruikt LCD schermindicator Keuzeschijf voor modusselectie Een foto nemen Afspelen / Opnamen wiss...

[2] Kennismaken met uw camera GEVAAR WAARSCHUWING Probeer deze camera niet op enigerlei wijze aan te passen. Dit kan namelijk leiden tot brand, letsel, elektrische schokken of ernstige schade aan u of uw camera. Interne inspectie, onderhoud en reparaties dienen te worden uitgevoerd door uw leveranci...

NEDERLANDS [3] Kennismaken met uw camera Verwijder de batterijen wanneer u de camera gedurende langere tijd niet wilt gebruiken. Batterijen kunnen gaan lekken en de onderdelen van de camera onherstelbaar beschadigen. Lekkende, oververhitte of beschadigde batterijen kunnen leiden tot brand of letsel....

[4] Overzicht van functies / Onderdelen van de camera Controleer of u over de juiste productonderdelen beschikt voordat u het product gaat gebruiken. Als u een als optie verkrijgbare accessoire wilt aanschaffen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Samsung-dealer of met het lokale Samsung-serv...

[6] Als u de camera voor het eerst gebruikt De taal instellen 1. Selecteer het menu [Language] door op de knop OMHOOG/ OMLAAG en vervolgens op de knop RECHTS te drukken. 2. Selecteer het gewenste submenu door op de richtingknop OMHOOG / OMLAAG en vervolgens op OK te drukken. Laad de oplaadbare batte...

NEDERLANDS [7] LCD schermindicator Het LCD-scherm geeft informatie over de beschikbare opnamefuncties en opties. Meer informatie hierover vindt u in de gebruiksaanwijzing op de meegeleverde cd-rom. [Opname & Volledige status] Nr. Beschrijving Pictogrammen 1 Opnamemodus    2 Gezi...

[8] Keuzeschijf voor modusselectie U kunt de gewenste werkwijze voor de camera kiezen door de functiekiezer die zich boven op de camera bevindt te gebruiken. AUTO Kies deze modus voor het snel en eenvoudig maken van opnamen met zo min mogelijk tussenkomst van de gebruiker. In deze modus kunt u de ba...

NEDERLANDS [9] Een foto nemen Hoe maakt u een foto Kies een cameramodus uit. 1. Schakel de camera in 1. Bevestig de te nemen opname 2. Start de opname Druk de sluiterknop in; de opname begint.Druk de sluiterknop nogmaals in om de opname te beëindigen. 2. Houd de camera vast zoals afgebeeld 3. Bevest...

[10] Afspelen / Opnamen wissen / Opnamen beveiligen De opnamen afspelen - De laatste afbeelding die is opgeslagen in het geheugen wordt weergegeven. Druk op de  knop om de afspeelfunctie te kiezen. Selecteer een opname door op de knop Links / Rechts te drukken. 2. Druk op de T knop om opnamen te ve...

NEDERLANDS [11] Afbeeldingen downloaden Systeemvereisten PC aansluiten 2. Download de opnamen. 1. Installeer de meegeleverde software. - Sluit de camera aan op een computer met de meegeleverde USB-kabel en download de opname naar uw computer om deze op te slaan. Voor Windows Voor Macintosh PC hoger ...

[12] Specificaties Opnamesensor - Type: 1/2,5” CCD - Effectieve pixels : Ong. 8,2 megapixels - Totaal aantal pixels: Ong. 8,3 megapixels Lens - Brandpuntsafstand: S AMSUNG Lens f = 6,2 ~ 18,6mm (35mm fi lm equivalent : 37 ~ 111mm) - F nr.: F 2,8 (groothoek) ~ F 5,2 (telelens) - Digitale zoom: · Foto’...

[14] Correcte verwijdering van dit product Het Samsung Eco-symbool Dit is een eigen symbool van Samsung dat het bedrijf gebruikt om zijn milieuvriendelijke productactiviteiten naar de consument te communiceren. Het symbool staat voor Samsung’s voortdurende inspanningen om milieubewuste producten te ...

POR TUGUES Conhecendo a câmera Conhecendo a câmera Identifi cação de recursos / Conteúdo da câmera Vida útil da bateria e número de fotos (tempo de gravação) Quando utilizar a câmera pela primeira vez Indicador do monitor LCD Seletor de modo Tirando uma foto Reprodução / Excluindo imagens / Proteção ...

* 2 * Conhecendo a câmera PERIGO AVISO Não opere esta câmera com as mãos molhadas. Isto pode apresentar riscode choque elétrico. Não insira ou deixe cair objetos metálicos ou inflamáveis dentro da câmeraatravés dos pontos de acesso, ou seja, pela entrada do cartão de memóriae pelo compartimento de b...

POR TUGUES * 3 * Conhecendo a câmera Antes de um evento importante ou sair de viagem, deve-se verificar as condições da câmera. A Samsung não será responsável por mau funcionamento da câmera. Certifique-se de formatar o cartão de memória se estiver usando uma memória comprada recentemente pela prime...

* 4 * Identificação de recursos / Conteúdo da câmera Verifique se possui o conteúdo correto antes de usar este produto. O conteúdo pode variar dependendo da região de vendas. Para adquirir equipamento opcional, entre em contato com o representante ou o centro de assistência técnica Samsung mais pert...

POR TUGUES * 5 * Vida útil da bateria e número de fotos (tempo de gravação) Quando um MMC (cartão multimídia) de 256MB for utilizado, a capacidade de tomada especificada será como a seguir. * Os botões de zoom não são pressionados durante a gravação da filmagem. Os tempos de gravação podem ser troca...

* 6 * Para ajustar a data, hora e tipo de data 1. Selecione o menu [Date & Time] ao pressionar o botão ACIMA/ ABAIXO e depois o botão DIREITO. 2. Selecione o sub-menu desejado pressionando o botão Acima/Abaixo e pressione o botão OK. Botão DIREITO : Selecione ANO / MÊS / DIA / HORA / MINUTO / TI...

POR TUGUES * 7 * Indicador do monitor LCD O monitor LCD exibe informações sobre as funções da tomada e seleções. Consulte o manual de usuário incluído no CD do software para mais informações. [Imagem e status completo] Nº. Descrição Ícones 1 Modo de gravação    2 Auto Detecção Face ...

* 8 * Seletor de modo O modo de câmera desejado pode ser selecionado ao usar o seletor de modo localizado na parte superior da câmera. Como utilizar o modo RETRATO Selecione este modo para fotografar rápida e facilmente no modo retrato. Como usar o modo CLIPE DE FILME Grave clipes de filmes enquanto...

POR TUGUES * 9 * Tirando uma foto Como tirar uma foto Selecione um modo de câmera. Como gravar um filme Gire o seletor de Modo e selecione ( ). 1. Ligue a câmera. 1. Confirme a composição 2. Comec a gravação Pressione o botão do obturador e a gravação éiniciada, pressione novamente o botão doObturad...

* 10 * Reprodução / Excluindo imagens / Proteção de imagens TODAS IMAG. MENS. DE VOZPROTEÇÃOEXCLUIRDPOFCOPIAR VOLTAR DEFINIR REPRODUÇÃO SEL. IMAG. Reprodução de imagens - A última imagem armazenada na memória é exibida. Pressione o  botão para selecionar o modo dereprodução Toque no botão e deslize...

POR TUGUES * 11 * Fazendo o download de imagens Requisitos do sistema Modo de conexão do computador 2. Baixe as imagens. 1. Instale o software fornecido - Conecte a câmera e o computador com o cabo USB fornecido e baixe as imagens no computador para salvá-las. Para Windows Para Macintosh Computador ...

* 12 * Especificações Equilíbrio de branco - Auto, Luz do Dia, Nublado, Fluorescente_H, Fluorescente_L, Tungstênio, Personalizado Gravação de voz - Gravação de Voz (máx. 10 horas) - Mensagem de voz em imagem parada (máx. 10 seg.) Impressão de data - Data, Data & Hora, Desativado (selecionável pe...

* 14 * Disposição correta deste produto Marca Eco da Samsung É a marca própria da Samsung utilizada para informar efetivamente aos consumidores sobre atividades de produtos da Samsung amigáveis para o meio-ambiente. A marca representa o esforço contínuo da Samsung no desenvolvimento de produtos com ...