Samsung HW-MS661 - User Manual

Page 2 - Safety InforMatIon; Safety WarnInGS; WarnInG; CaUtIon; PreCaUtIonS

ENG - ii ENG - iii Safety InforMatIon Safety WarnInGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CaUtIon rISK of eLeCtrIC SHoCK. Do not oPen. This symbol indicates that high voltage is...

Page 3 - aboUt tHIS ManUaL

ENG - ii ENG - iii Safety InforMatIon WarnInG • To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. CaUtIon • TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. • This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a p...

Page 4 - ContentS; Specifications and Guide

ENG - iv ENG - v ContentS 01 Checking the Components 2 Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ------------------------- 2 02 Product overview 3 Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar ------------------------- 3 Bottom Panel of the Soundbar --------------------...

Page 6 - 1 CHeCKInG tHe CoMPonentS; 2 ProDUCt oVerVIeW; front Panel / right Side Panel of the Soundbar

ENG - 2 ENG - 3 01 CHeCKInG tHe CoMPonentS Surround VOL BASS SOUNDBAR SOUND MODE SMART MODE Soundbar Main Unit remote Control / batteries Power Cord optical Cable Holder-Cable Holder-foot (2 ea) Screw (for Holder-foot : 2 ea) (for Holder-Cable : 1 ea) • For Soundbar wall mounting components, see pag...

Page 8 - 3 ConneCtInG tHe SoUnDbar; Connecting electrical Power; 4 ConneCtInG to yoUr tV; Method 1. Connecting with a Cable; Connecting using an optical Cable; auto Power Link

ENG - 4 ENG - 5 HDMI In Inputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable. Connect to the HDMI output of an external device. HDMI oUt Connect to the HDMI (ARC) jack on a TV. Wi-fi SetUP / SPK aDD Connect to a wireless network (Wi-Fi) via the Samsung Multiroom app. 03 ConneCtI...

Page 10 - Connecting a tV using an HDMI Cable; tV; Method 2. Connecting Wirelessly; Connecting a tV via bluetooth; the initial connection

ENG - 6 ENG - 7 3. Press the Left button on the remote control for 5 seconds to turn Auto Power Link on or off. • Auto Power Link is set to ON by default. (To turn off this function, turn off Auto Power using the Soundbar.) • Depending on the connected device, Auto Power Link may not function. • Thi...

Page 12 - Disconnecting the Soundbar from the tV; Step 1 : Connecting the Soundbar to Wi-fi; WIfI; Step 2 : Configuring Settings on the TV

ENG - 8 ENG - 9 noteS • If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>. • In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters. • The Soundbar automatically turns off after ...

Page 14 - Speaker Settings; 5 ConneCtInG an eXternaL DeVICe; Connecting using an optical or analogue audio (aUX) Cable; or; optical Cable

ENG - 10 ENG - 11 for tVs released in 2015 1. Home menu  Sound  Speaker List  Select [AV] Samsung Soundbar MSxxx (Wi-Fi) 2. The Soundbar outputs TV sound. for tVs released in 2014 1. Home menu  Sound  Speaker Settings  Select Multiroom Link - Settings  Soundbar+Surround . 2. From the Soundbar...

Page 16 - 6 ConneCtInG a MobILe DeVICe; Method 1. Connecting via bluetooth; If the device fails to connect; Connecting using an HDMI Cable; HDMI

ENG - 12 ENG - 13 06 ConneCtInG a MobILe DeVICe Method 1. Connecting via bluetooth When a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling. • You cannot connect more than one Bluetooth device at a time. bluetooth device the initial connection 1. Pre...

Page 20 - 7 USInG tHe reMote ControL; How to Use the remote Control

ENG - 16 ENG - 17 07 USInG tHe reMote ControL How to Use the remote Control Surround VOL BASS SOUNDBAR SOUND MODE SMART MODE Power Surround VOL BASS SOUND MODE SMART MODE Turns the Soundbar on and off. Sound Control Surround VOL BASS SOUND MODE SMART MODE You can select from trebLe , SynC , rear LeV...

Page 22 - adjusting the Soundbar volume with a tV remote control; 8 InStaLLInG tHe; Installation Precautions

ENG - 18 ENG - 19 Surround VOL BASS SOUND MODE SMART MODE baSS Sur rou nd SOU ND MO DE SM ART MO DE VOL BAS S SOUNDB AR Sur rou nd SOU ND MO DE SM ART MO DE VOL BAS S SOUNDB AR Sur rou nd SOU ND MO DE SM ART MO DE VOL BA SS SOUNDB AR Sur rou nd SOU ND MO DE SM ART MO DE VOL BAS S SOUNDB AR Push the ...

Page 23 - Wallmount Components

ENG - 18 ENG - 19 Surround VOL BASS SOUND MODE SMART MODE baSS Sur rou nd SOU ND MO DE SM ART MO DE VOL BAS S SOUNDB AR Sur rou nd SOU ND MO DE SM ART MO DE VOL BAS S SOUNDB AR Sur rou nd SOU ND MO DE SM ART MO DE VOL BA SS SOUNDB AR Sur rou nd SOU ND MO DE SM ART MO DE VOL BAS S SOUNDB AR Push the ...

Page 25 - assembling the Holder-Cable

ENG - 20 ENG - 21 5. Push a screw (not supplied) through each Holder-Screw , and then screw each screw firmly into a support screw hole. 6. Install the 2 bracket-Wall Mounts in the correct orientation on the bottom of the Soundbar, using 2 Screws . • When assembling, make sure the hanger part of the...

Page 26 - Installing the Holder foot; UPDate; the unit will not turn on.

ENG - 22 ENG - 23 Installing the Holder foot If you are not mounting the Soundbar on the wall, use the 2 provided screws to attach the 2 Holder feet to the bottom of the Soundbar as shown below. • Note that the stands of certain Samsung TVs are designed to provide a fixed place for the Soundbar. To ...

Page 28 - 2 oPen SoUrCe

ENG - 24 ENG - 25 3. Check if the Soundbar is connected to Wi-Fi. • When connected, the Soundbar is found in the list of speakers when Samsung Multiroom app is run on the mobile device (e.g. smartphone or tablet). (See page 14 for details.) 4. Check for a DFS channel. • If your wireless router (Wi-F...

Page 30 - bluetooth; SPK aDD

ENG - 26 ENG - 27 Precaution : the product will restart automatically if you turn on/off Wi-fi/ethernet. overall Standby Power Consumption (W) (all the network ports are “on” condition) 4.0W Wi-fi/ethernet Port deactivation method Press Wi-fi SetUP button on the product for 30 seconds to turn Wi-Fi/...

Page 32 - SikkerhedSinformationer; adVarSel

DAN - ii DAN - iii SikkerhedSinformationer forholdSregler 1. Kontroller, at strømforsyningen i dit hjem er i overensstemmelse med den identifikationsmærkat, der findes på bagsiden af dit produkt. Installer dit produkt vandret på et forsvarligt underlag (møbel) med tilstrækkelig plads omkring til ven...

Page 34 - indhold; Fejlfinding

DAN - iv DAN - v indhold 01 kontrol af komponenterne 2 Isættelse af batterier før brug af fjernbetjeningen (2 stk. AA-batterier) ------------------------- 2 02 Produktoversigt 3 Soundbarens frontpanel/højre sidepanel ------------------------- 3 Soundbarens nederste panel ------------------------- 3 ...

Page 36 - 1 kontrol af komPonenterne; 2 ProduktoVerSigt; Soundbarens frontpanel/højre sidepanel

DAN - 2 DAN - 3 01 kontrol af komPonenterne Surround VOL BASS SOUNDBAR SOUND MODE SMART MODE Soundbar-hovedenhed fjernbetjening/ Batterier Strømkabel optisk kabel holderkabel holderfod (2 stk.) Skrue (til holderfod: 2 stk.) (til holderkabel: 1 stk.) • Soundbar-vægmonteringskomponenter findes på side...

Page 38 - tilslutning af strøm; 4 tilSlutning til dit tV; metode 1. tilslutning via et kabel; tilslutning ved hjælp af et optisk kabel; auto Power link

DAN - 4 DAN - 5 hdmi in Tilfører digitale video- og audiosignaler ved samtidig brug af et HDMI-kabel.Tilslut til HDMI-udgangen på en ekstern enhed. hdmi out Tilslut til HDMI (ARC)-stikket på et TV. Wi-fi SetuP / SPk add Opret forbindelse til et trådløst netværk (Wi-Fi) via Samsung multiroom -appen. ...

Page 40 - tilslutning af tV ved hjælp af et hdmi-kabel; metode 2. trådløs tilslutning; tilslutning af tV via Bluetooth; den første tilslutning

DAN - 6 DAN - 7 3. Tryk på knappen Venstre på fjernbetjeningen i 5 sekunder for at slå Auto Power Link til eller fra. • Auto Power Link er som standard indstillet til ON. (Hvis du vil slukke for denne funktion, skal du slukke for automatisk tænd/sluk ved at bruge Soundbaren). • Afhængigt af den tils...

Page 42 - frakobling af Soundbar-hovedenheden fra tV’et; tilslutning via Wi-fi; tjekliste før tilslutning; Wifi; Trin 2: Konfigurering af indstillinger på tv’et

DAN - 8 DAN - 9 BemÆrkninger • Hvis du bliver bedt om en pinkode, når du tilslutter en Bluetooth-enhed, skal du indtaste <0000>. • I tilslutningstilstand for Bluetooth vil Bluetooth-forbindelsen gå tabt, hvis afstanden mellem Soundbaren og Bluetooth-enheden er mere end 10 m. • Soundbaren slukk...

Page 44 - højttalerindstillinger; 5 SÅdan oPretteS der forBindelSe til; tilslutning ved at bruge et optisk eller analogt audio (auX)-kabel; eller; optisk kabel

DAN - 10 DAN - 11 for tv-apparater, der er udkommet i 2015 1. Menuen Hjem  Lyd  Liste over højttalere  Vælg [AV] Samsung Soundbar MSxxx (Wi-Fi) 2. Lyden fra tv’et afspilles via Soundbaren. for tv-apparater, der er udkommet i 2014 1. Menuen Hjem  Lyd  Højttalerindstillinger  Vælg multiroom link...

Page 46 - tilslutning ved brug af et hdmi-kabel; hdmi; 6 SÅdan oPretteS der forBindelSe til; metode 1. forbindelse via Bluetooth; hvis det mislykkes at tilslutte enheden

DAN - 12 DAN - 13 tilslutning ved brug af et hdmi-kabel HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) HDMI OUT HDMI IN (ARC) hdmi-kabel (medfølger ikke) hdmi-kabel (medfølger ikke) Soundbarens underside ekstern enhed hdmi højre side af Soundbaren 1. Slut et HDMI-kabel (medfølger ikke) fra stikket hdmi in bag på produkt...

Page 50 - 7 Brug af fjernBetjeningen; Sådan bruger du fjernbetjeningen

DAN - 16 DAN - 17 07 Brug af fjernBetjeningen Sådan bruger du fjernbetjeningen Surround VOL BASS SOUNDBAR SOUND MODE SMART MODE tænd/sluk Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Tænder og slukker for Soundbaren. lydstyring Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Du kan vælge mellem tre...

Page 52 - forholdsregler ved installation; justering af lydstyrken på Soundbaren med en tV-fjernbetjening

DAN - 18 DAN - 19 08 SÅdan inStallerer du VÆgmonteringen forholdsregler ved installation • Installer kun på en lodret væg. • Undlad at installere et sted med høje temperaturer eller fugtighed. • Kontroller, at væggen kan bære produktets vægt. Hvis ikke, skal væggen forstærkes, eller du skal vælge et...

Page 53 - Vægmonteringskomponenter

DAN - 18 DAN - 19 08 SÅdan inStallerer du VÆgmonteringen forholdsregler ved installation • Installer kun på en lodret væg. • Undlad at installere et sted med høje temperaturer eller fugtighed. • Kontroller, at væggen kan bære produktets vægt. Hvis ikke, skal væggen forstærkes, eller du skal vælge et...

Page 55 - montering af holderkablet

DAN - 20 DAN - 21 5. Før en skrue (medfølger ikke) gennem hver holderskrue , og fastgør de enkelte skruer, så de sidder stramt i hullet til den bærende skrue. 6. Installér de 2 Beslag til vægmontering i den rigtige retning på bunden af Soundbaren ved at bruge 2 Skruer . • Ved samling skal du sikre, ...

Page 56 - installation af holderfod; datering; der opstår lydfrafald i Bluetooth-tilstand.

DAN - 22 DAN - 23 installation af holderfod Hvis du ikke monterer Soundbaren på væggen, skal du bruge de 2 medfølgende skruer til at fastgøre de 2 holderfod til bunden af Soundbaren som vist nedenfor. • Bemærk, at stativerne på bestemte Samsung-tv’er er designet til at angive et bestemt sted for Sou...

Page 58 - 2 BemÆrkning; Specifikationer

DAN - 24 DAN - 25 3. Kontrollér, om Soundbaren er tilsluttet til Wi-Fi. • Når den er tilsluttet, kan Soundbaren findes på listen over højttalere, når Samsung multiroom -appen køres på mobilenheden (f.eks. smartphone eller tablet). (Se side 14 for flere oplysninger) 4. Kontrollér, om der er en DFS-ka...

Page 60 - (Alle netværksportene er i tilstanden “TIL”); Bluetooth; SPk add

DAN - 26 DAN - 27 forholdsregel : Produktet genstarter, hvis du aktiverer/deaktiverer Wi-fi/ethernet. generelt strømforbrug i standby (W) (Alle netværksportene er i tilstanden “TIL”) 4,0W Wi-fi/ethernet metode til deaktivering af port Tryk på knappen Wi-fi SetuP på produktet i 30 sekunder for at akt...

Page 62 - TurvaohjeiTa; varoiTus

FIN - ii FIN - iii TurvallisuusohjeeT TurvaohjeeT 1. Varmista, että käytettävän verkkovirran arvot vastaavat laitteen takana olevassa tarrassa ilmoitettuja arvoja. Aseta laite soveltuvalle alustalle (kaluste) vaakatasoon siten, että sen ympärille jää riittävästi tilaa ilmanvaihdolle 7 - 10 cm. Varmi...

Page 64 - sisÄlTÖ

FIN - iv FIN - v sisÄlTÖ 01 osien tarkistaminen 2 Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä (AA-paristo X 2) ------------------------- 2 02 laitteen yleiskuvaus 3 Soundbar-laitteen etupaneeli / oikea sivupaneeli ------------------------- 3 Soundbar-laitteen alapaneeli ---------------------...

Page 66 - 1 osieN TarKisTaMiNeN; paristojen asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä; 2 laiTTeeN YleisKuvaus; soundbar-laitteen etupaneeli / oikea sivupaneeli

FIN - 2 FIN - 3 01 osieN TarKisTaMiNeN Surround VOL BASS SOUNDBAR SOUND MODE SMART MODE soundbar-päälaite Kaukosäädin/ paristot virtajohto optinen kaapeli johtopidike jalkapidike (2 kpl) ruuvi (jalkapidikkeelle: 2 kpl) (johtopidikkeelle: 1 kpl) • Soundbar-laitteen seinäasennusosat on kuvattu sivulla...

Page 68 - 3 souNDBar-laiTTeeN YhDisTÄMiNeN; virran liittäminen; vaihtoehto 1. Kytkeminen kaapelilla; Kytkeminen optisella kaapelilla; auto po wer link

FIN - 4 FIN - 5 hDMi iN Kytke tähän digitaalinen video- ja äänisignaali samanaikaisesti HDMI-kaapelin kautta. Kytke ulkoisen laitteen HDMI-lähtöliitäntä tähän. hDMi ouT Kytke TV:n HDMI (ARC) -liitäntä tähän. Wi-Fi seTup / spK aDD Luo yhteys langattomaan verkkoon (Wi-Fi) samsung Multiroom -sovellukse...

Page 70 - Kytkeminen hDMi-kaapelilla; Tv; vaihtoehto 2. Yhdistäminen langattomasti; Yhteyden muodostaminen ensimmäisen kerran; jos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuu

FIN - 6 FIN - 7 3. Ota Auto Power Link -toiminto käyttöön tai poista se käytöstä painamalla kaukosäätimen vasemmalle -painiketta 5 sekuntia. • Auto Power Link -toiminnon oletusasetus on ON. (Jos haluat poistaa toiminnon käytöstä, poista Auto Power Link käytöstä Soundbar-laitteessa.) • Yhdistetty lai...

Page 72 - soundbar-laitteen ja Tv:n yhteyden katkaiseminen; Tarkastuslista ennen yhteyden luomista; WiFi; vaihe 2 Television asetusten määrittämien

FIN - 8 FIN - 9 huoMauTuKsia • Jos sinulta kysytään PIN-koodia, kun yhdistät Bluetooth-laitetta, syötä <0000>. • Bluetooth-yhteystilassa Bluetooth-yhteys katkeaa, jos Soundbar-laitteen ja Bluetooth-laitteen välinen yhteys on pidempi kuin 10 metriä. • Soundbar-laite sammuu automaattisesti, kun ...

Page 74 - Kaiutinasetukset; 5 ulKoiseN laiTTeeN YhDisTÄMiNeN; Yhdistäminen optisen kaapelin tai analogisen äänikaapelin (auX); Tai; optinen kaapeli

FIN - 10 FIN - 11 2015 julkaistuissa Tv:issä 1. Alkuvalikko  Ääni  Kaiutinluettelo  Valitse [AV] Samsung Soundbar MSxxx (Wi-Fi) 2. Soundbar-laite toistaa TV:n äänen. 2014 julkaistuissa Tv:issä 1. Alkuvalikko  Ääni  Kaiutinasetukset  Valitse Multiroom link - asetukset  soundbar+surround . 2. V...

Page 76 - 6 MoBiililaiTTeeN YhDisTÄMiNeN; vaihtoehto 1. Yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä; hDMi

FIN - 12 FIN - 13 06 MoBiililaiTTeeN YhDisTÄMiNeN vaihtoehto 1. Yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä Kun mobiililaite on yhdistetty Bluetooth-yhteydellä, voit kuunnella stereoääntä ilman kaapeleita. • Vain yksi Bluetooth -laite voidaan yhdistää kerrallaan. Bluetooth-laite Yhteyden muodostaminen ensimmä...

Page 80 - 7 KauKosÄÄTiMeN KÄYTTÄMiNeN; Kaukolaukaisimen käyttö

FIN - 16 FIN - 17 07 KauKosÄÄTiMeN KÄYTTÄMiNeN Kaukolaukaisimen käyttö Surround VOL BASS SOUNDBAR SOUND MODE SMART MODE virta Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Käynnistää ja sammuttaa Soundbar-laitteen. Äänen asetus Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Voit valita joko TreBle ...

Page 82 - varotoimia asennukseen; soundbar-laitteen äänenvoimakkuuden säätäminen Tv:n

FIN - 18 FIN - 19 08 seiNÄTeliNeeN aseNTaMiNeN varotoimia asennukseen • Asenna vain pystysuoralle seinälle. • Älä asenna liian kuumaan tai kosteaan paikkaan. • Varmista, että seinä kestää tuotteen painon. Jos ei, vahvista seinää tai valitse toinen asennuspaikka. • Osta ja käytä kiinnitysruuveja tai ...

Page 85 - johtopidikkeen kiinnitys

FIN - 20 FIN - 21 5. Työnnä ruuvi (ei mukana) jokaisen pidikeruuvi -ruuvin läpi ja kierrä sitten jokainen ruuvi tiukasti kiinni kiinnitysruuvin reikään. 6. Asenna 2 seinäkiinnitintä oikean suuntaisesti Soundbar-laitteen alaosaan 2:lla ruuvilla . • Varmista asentaessasi, että seinäkiinnittimien ripus...

Page 86 - jalkapidikkeen asentaminen; 9 ohjelMisToN; laitteeseen ei tule virtaa.; Kaukosäädin ei toimi.

FIN - 22 FIN - 23 jalkapidikkeen asentaminen Jos et aio asentaa Soundbar-laitetta seinälle, kiinnitä 2 jalkapidike 2 mukana toimitetulla ruuvilla Soundbar-laitteen pohjaan alla näytetyn mukaisesti. • Ota huomioon, että tiettyjen Samsung-televisioiden jalustoissa on valmis paikka Soundbar-laitteelle....

Page 88 - 1 liseNssillÄ; lÄhDeKieleN; 3 TÄrKeÄ huolTohuoMauTus; Tiedot; huoMauTuKsia

FIN - 24 FIN - 25 3. Tarkista, onko Soundbar yhdistetty Wi-Fi-verkkoon. • Jos yhteys on muodostettu, Soundbar-laite näkyy kaiutinluettelossa, kun samsung Multiroom -sovellus käynnistetään mobiililaitteella (esim. älypuhelin tai tabletti). (Lisätietoja on sivulla 14) 4. Tarkasta DFS-kanava. • Jos lan...

Page 90 - spK aDD

FIN - 26 FIN - 27 Turvaohje : Tuote käynnistyy uudelleen automaattisesti, jos kytket Wi-Fi-/ethernet-yhteyden päälle tai pois päältä. Kokonaisvirrankulutus valmiustilassa (W) (Kaikki verkkoportit ovat ”KÄYTÖssÄ”-tilassa) 4,0W Wi-Fi/ethernet portin deaktivointitapa Kytke Wi-Fi/Ethernet Käytössä- tai ...

Page 92 - SikerhetSforanStaltninger

NOR - ii NOR - iii SikkerhetSinformaSjon forholdSregler 1. Kontroller at strømnettet i huset dit er i henhold til informasjonen på baksiden av produktet. Monter produktet horisontalt, på en egnet base (møbel), med tilstrekkelig rom rundt enheten for ventilasjon 7~10 cm. Sørg for at ventilasjonsåpnin...

Page 94 - innhold; Spesifikasjoner og veiledning

NOR - iv NOR - v innhold 01 kontrollere komponentene 2 Sette inn batterier før du bruker fjernkontrollen (AA-batterier x 2) ------------------------- 2 02 Produkoversikt 3 Frontpanel / panel på høyre side i Soundbar ------------------------- 3 Nedre panel i Soundbar ------------------------- 3 03 ko...

Page 96 - 1 kontrollere komPonentene; 2 ProdukoVerSikt; frontpanel / panel på høyre side i Soundbar

NOR - 2 NOR - 3 01 kontrollere komPonentene Surround VOL BASS SOUNDBAR SOUND MODE SMART MODE Soundbar-hovedenhet fjernkontroll/ batterier Strømledning optisk kabel kabelholder holderfot (2 stk) Skrue (for holderfot: 2 stk) (for kabelholder: 1 stk) • Se side 19 hvis du vil ha informasjon om komponent...

Page 98 - 3 koble til Soundbar; koble til strøm; metode 1. koble til via kabel; koble til med en optisk kabel

NOR - 4 NOR - 5 hdmi in Inngang for digitale video- og lydsignaler samtidig med en HFMI-kabel.Koble til HDMI-utgangen på en ekstern enhet. hdmi out Koble til HDMI (ARC)-kontakten på en TV. Wi-fi SetuP / SPk add Koble et trådløst nettverk (Wi-Fi) med appen Samsung multiroom . 03 koble til Soundbar ko...

Page 100 - koble til en tV ved hjelp av en hdmi-kabel; metode 2. koble til trådløst; koble til en tV via bluetooth; den første tilkoblingen

NOR - 6 NOR - 7 3. Trykk på knappen Venstre på fjernkontrollen i 5 sekunder for å aktivere eller deaktivere Auto Power Link. • Standardinnstillingen for Auto Power Linker ON. (Slå av denne funksjonen ved å slå av Auto Power med Soundbar.) • Avhengig av den tilkoblede enheten fungerer kanskje ikke Au...

Page 102 - koble Soundbar fra tV-en; Trinn 2: Konfigurere innstillingene på TV-apparatet

NOR - 8 NOR - 9 merknader • Hvis du blir bedt om å angi en PIN-kode når du kobler til en Bluetooth-enhet, angir du <0000>. • I Bluetooth-tilkoblingsmodus går Bluetooth-tilkoblingen tapt hvis avstanden mellom Soundbar og Bluetooth-enheten overstiger 10 m. • Soundbar slås automatisk av etter 5 m...

Page 104 - høyttalerinnstillinger; 5 koble til en ekStern enhet; koble til med en optisk eller analog lydkabel (auX)

NOR - 10 NOR - 11 for tV-er sluppet i 2015 1. Menyen Hjem  Lyd  Høyttalerliste  Velg [AV] Samsung Soundbar MSxxx (Wi-Fi) 2. Soundbar sender ut TV-lyd. for tV-er sluppet i 2014 1. Menyen Hjem  Lyd  Høyttalerinnstillinger  Velg multiroom link - innst.  Soundbar+Surround . 2. Fra Soundbar-posisj...

Page 106 - koble til med en hdmi-kabel; 6 koble til en mobil enhet; metode 1. koble til via bluetooth; hvis det ikke er mulig å koble til enheten

NOR - 12 NOR - 13 koble til med en hdmi-kabel HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) HDMI OUT HDMI IN (ARC) hdmi-kabel (følger ikke med) hdmi-kabel (følger ikke med) nederst på Soundbar ekstern enhet hdmi høyre side av Soundbar 1. Koble en HDMI-kabel (følger ikke med) fra hdmi in -kontakten på baksiden av produk...

Page 110 - 7 bruke fjernkontrollen; Slik bruker du fjernkontrollen

NOR - 16 NOR - 17 07 bruke fjernkontrollen Slik bruker du fjernkontrollen Surround VOL BASS SOUNDBAR SOUND MODE SMART MODE Strøm Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Slår på og av Soundbar. lydkontroll Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Du kan velge mellom treble, SYnC, rear le...

Page 112 - forholdsregler ved installasjon; justere Soundbar-volumet med fjernkontrollen til en tV

NOR - 18 NOR - 19 08 inStallere VeggfeStet forholdsregler ved installasjon • Installer bare på en loddrett vegg. • Ikke installer på et sted med høy temperatur eller fuktighet. • Kontroller at veggen er sterk nok til å bære vekten på produktet. Hvis ikke må veggen forsterkes, eller du må velge et an...

Page 115 - montere kabelholderen

NOR - 20 NOR - 21 5. Skyv en skrue (følger ikke med) gjennom hver festeskrue , og skru deretter til hver skrue i hullet. 6. Monter de 2 Veggfestebrakettene riktig vei på undersiden av Soundbar med 2 Skruer . • Under monteringen må du kontrollere at opphengsdelen av Veggfestene er plassert på bakside...

Page 116 - montere holderfoten; oPPdatering; det er ikke mulig å slå på enheten.

NOR - 22 NOR - 23 montere holderfoten Hvis du ikke monterer Soundbar på veggen, bruker du de 2 medfølgende skruene til å feste 2 holderfot til undersiden av Soundbar, som vist nedenfor. • Merk at stativene for noen Samsung TV-apparater er laget slik at de har et fast sted for Soundbar. For å fullfør...

Page 118 - 2 liSenSmerknader

NOR - 24 NOR - 25 3. Kontroller om Soundbar er koblet til det trådløse nettet. • Når den er tilkoblet ser du Soundbar i listen over høyttalere i appen Samsung multiroom på den mobile enheten (f.eks. smarttelefon eller nettbrett). (Se side 14 for mer informasjon.) 4. Se etter en DFS-kanal. • Hvis den...

Page 122 - varning

SWE - ii SWE - iii SäkerhetSinformation SäkerhetSanviSningar 1. Kontrollera att strömuttaget i ditt hem överensstämmer med märketiketten som finns på baksidan av din produkt. Installera produkten horisontellt på ett lämpligt underlag (möbel) med tillräckligt ventilationsutrymme runt om 7-10 cm. Kont...

Page 123 - om den här

SWE - ii SWE - iii SäkerhetSinformation SäkerhetSanviSningar 1. Kontrollera att strömuttaget i ditt hem överensstämmer med märketiketten som finns på baksidan av din produkt. Installera produkten horisontellt på ett lämpligt underlag (möbel) med tillräckligt ventilationsutrymme runt om 7-10 cm. Kont...

Page 124 - innehåLLSfÖrteckning; Specifikationer och guide

SWE - iv SWE - v innehåLLSfÖrteckning 01 kontrollera komponenterna 2 Sätt i batterierna innan du använder fjärrkontrollen (AA-batterier × 2) ------------------------- 2 02 Produktöversikt 3 Frontpanel/höger sidopanel på Soundbar ------------------------- 3 Bottenpanelen på Soundbar -----------------...

Page 126 - 1 kontroLLera komPonenterna; 2 ProdUktÖverSikt; frontpanel/höger sidopanel på Soundbar; bottenpanelen på Soundbar

SWE - 2 SWE - 3 01 kontroLLera komPonenterna Surround VOL BASS SOUNDBAR SOUND MODE SMART MODE Soundbar-huvudenhet fjärrkontroll/ batterier Strömsladd optisk kabel kabelhållare hållarfot (2 st.) Skruv (för hållarfot: 2 st.) (för kabelhållare: 1 st.) • För väggmonteringskomponenter för Soundbar, se si...

Page 128 - 3 anSLUta SoUndbar; ansluta ström; metod 1. ansluta via kabel; ansluta med en optisk kabel

SWE - 4 SWE - 5 hdmi in Ingång för digitala video- och ljudsignaler samtidigt med en HDMI-kabel. Anslut till HDMI-utgången på en extern enhet. hdmi oUt Anslut till HDMI (ARC)-kontakten på en tv. Wi-fi SetUP / SPk add Anslut till ett trådlöst nätverk (Wi-Fi) via appen Samsung multiroom . 03 anSLUta S...

Page 130 - ansluta en tv med en hdmi-kabel; tv; metod 2. ansluta trådlöst; ansluta en tv via bluetooth; den inledande anslutningen

SWE - 6 SWE - 7 3. Tryck på knappen vänster på fjärrkontrollen i 5 sekunder för att aktivera eller inaktivera Auto Power Link. • Auto Power Link är som standard inställd på ON. (Stäng av funktionen genom att stänga av Auto Power med Soundbar.) • Beroende på den anslutna enheten kanske inte Auto Powe...

Page 132 - koppla bort Soundbar från tv:n; checklista före anslutning; Steg 2: Konfigurera inställningar på tv:n

SWE - 8 SWE - 9 obS! • Om du blir tillfrågad om en PIN-kod när du ansluter en Bluetooth-enhet anger du <0000>. • I Bluetooth-anslutningsläge går Bluetooth-anslutningen förlorad om avståndet mellan Soundbar och Bluetooth-enheten överstiger 10 m. • Soundbar stängs av automatiskt efter 5 minuter ...

Page 134 - högtalarinställningar; 5 anSLUta en eXtern enhet; ansluta med en optisk eller analog ljudkabel (aUX)

SWE - 10 SWE - 11 för tv-apparater som har kommit ut under 2015 1. Menyn Hem  Ljud  Högtalarlista  Välj [AV] Samsung Soundbar MSxxx (Wi-Fi) 2. Soundbar spelar upp tv-ljudet. för tv-apparater som har kommit ut under 2014 1. Menyn Hem  Ljud  Högtalarinställningar  Välj multiroom Link - inställn....

Page 136 - ansluta med en hdmi-kabel; 6 anSLUta en mobiLenhet; metod 1. ansluta via bluetooth; om enheten inte går att ansluta

SWE - 12 SWE - 13 ansluta med en hdmi-kabel HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) HDMI OUT HDMI IN (ARC) hdmi-kabel (medföljer inte) hdmi-kabel (medföljer inte) Undersidan av Soundbar extern enhet hdmi högersida av Soundbar 1. Anslut en HDMI-kabel (medföljer inte) från hdmi in -uttaget på baksidan av produkten ...

Page 140 - 7 använda fjärrkontroLLen; använda fjärrkontrollen

SWE - 16 SWE - 17 07 använda fjärrkontroLLen använda fjärrkontrollen Surround VOL BASS SOUNDBAR SOUND MODE SMART MODE Ström Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Slår på och av Soundbar. Ljudkontroll Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Du kan välja mellan trebLe , SYnc , rear Lev...

Page 142 - justera Soundbar-volymen med fjärrkontrollen till en tv; 8 inStaLLera; försiktighetsåtgärder vid

SWE - 18 SWE - 19 Surround VOL BASS SOUND MODE SMART MODE baSS Sur rou nd SOU ND MO DE SM ART MO DE VOL BAS S SOUNDB AR Sur rou nd SOU ND MO DE SM ART MO DE VOL BAS S SOUNDB AR Sur rou nd SOU ND MO DE SM ART MO DE VOL BA SS SOUNDB AR Sur rou nd SOU ND MO DE SM ART MO DE VOL BAS S SOUNDB AR Tryck kna...

Page 145 - montera kabelhållaren

SWE - 20 SWE - 21 5. Kör in en skruv (medföljer inte) genom varje fästskruv och skruva sedan fast skruvarna i skruvhålen. 6. Montera de 2 väggfästkonsoler i rätt riktning på undersidan av Soundbar med hjälp av 2 Skruvar . • Kontrollera vid monteringen att upphängningsdelen av väggfästkonsoler är pla...

Page 146 - installera hållarfoten; UPPdatering; enheten slås inte på.; fjärrkontrollen fungerar inte.

SWE - 22 SWE - 23 installera hållarfoten Om du inte monterar Soundbar på väggen, använder du de 2 medföljande skruvarna för att montera de 2 hållarfötterna nedtill på Soundbar enligt bilden nedan. • Observera att stativen på vissa Samsung TV-apparater är utformade för att ge en fast plats åt Soundba...

Page 148 - 2 LicenSmeddeLande

SWE - 24 SWE - 25 3. Kontrollera om Soundbar är ansluten till Wi-Fi. • När Soundbar är ansluten finns den i listan över högtalare när Samsung multiroom -appen körs på mobilenheten (t.ex. smartphone eller surfplatta). (Mer information finns på sidan 14) 4. Sök efter en DFS-kanal. • Om din trådlösa ro...

Page 150 - (Alla nätverksportar är i tillståndet “PÅ”)

SWE - 26 SWE - 27 var försiktig : Produkten startar om automatiskt om du slår på/av Wi-fi/ethernet. total strömförbrukning i standby-läge (W) (Alla nätverksportar är i tillståndet “PÅ”) 4,0W Wi-fi/ethernet avaktiveringsmetod för port Tryck på Wi-fi SetUP -knappen på produkten i 30 sekunder för att s...