Page 2 - Safety Information; CAUTION
2 - English Safety Information • The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this apparatus, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered. - Do not place this ...
Page 3 - D Precautions
3 - English Safety Information • Store the accessories (battery, etc.) in a location safely out of the reach of children. • Do not install the product in an unstable location such as a shaky self, a slanted floor, or a location exposed to vibration. • Do not drop or strike the product. If the produc...
Page 4 - Contents
4 - English Contents Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. An administration fee may be charged if eithera. an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have ...
Page 5 - Accessories; Getting Started
5 - English Getting Started Check the box for the accessories and speaker components listed or shown below. Accessories • Remote Control • User Manual • Batteries Power Cable FM Antenna HDMI Cable Speaker Components HT-H5500K Centre Front x 2 Surround x 2 Speaker Cable x 6 Subwoofer HT-H5530HK Screw...
Page 7 - Front Panel; Rear Panel
7 - English Getting Started Front Panel MIC JACK DISPLAY ICONS FUNCTION STOP PLAY/PAUSE OPEN/CLOSE VOLUME CONTROL POWER 5V 0.5A MIC 2 MIC 1 USB REMOTE CONTROL SENSOR DISPLAY DISC TRAY NFC ✎ When the product is on, do not let children touch the product's surface. It will be hot. ✎ To upgrade the prod...
Page 8 - Remote Control; Tour of the Remote Control
8 - English Getting Started Remote Control Tour of the Remote Control Turn the product on and off. Adjust the volume. Press numeric buttons to operate options. Press to skip backwards or forwards. Press to use the karaoke function (Mic. vol., Echo, Key Cotrol). Press to move to the Home screen. Sele...
Page 9 - Connecting the Speakers; Connections
9 - English Connections This section describes various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. Connecting the Speakers Front (L) Surround (L) Surround (R) Front (R) Product C...
Page 10 - Installing the Speakers on the Half Tallboy Stand; Installing the Speakers on the Tallboy Stand
10 - English Connections Installing the Speakers on the Half Tallboy Stand * HT-H5530HK only - Front Speakers 1. Turn the Stand Base upside-down and connect it to the Speaker. 2. Use the driver to combine the screws on the 3 marked holes.Installing a speaker is finished. Follow the same steps to ins...
Page 11 - Speaker Cable Connections
11 - English Connections Speaker Cable Connections 1. Match each speaker cable bundle to the correct speaker by matching the colour coded plug on each bundle to the coloured sticker on the bottom of each speaker. 2. Connect the speaker wire plugs from each speaker to the back of the product by match...
Page 13 - Connecting to a TV and External Devices; Connecting to a TV
13 - English Connections Connecting to a TV and External Devices OPTICAL OUT AUDIO OUT HDMI IN SURROUND SURROUND Method 1 Method 2 R Red W White External Devices Connecting to a TV Connect an HDMI cable from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV. If the TV suppo...
Page 14 - Connecting to a Network Router; Wired Network; Wireless Network
14 - English Connections Connecting to a Network Router You can connect your product to your network router using one of the methods illustrated below. Wired Network Broadband service Broadband service Broadband modem (with integrated router) Broadband modem Router Or SURROUND SURROUND ✎ Your router...
Page 15 - The Initial Settings Procedure; Settings
15 - English Settings The Initial Settings Procedure • The Home menu will not appear if you do not configure the initial settings. • The OSD (On Screen Display) may change in this product after you upgrade the software version. • The access steps may differ depending on the menu you selected. 1. Tur...
Page 16 - The Home Screen at a Glance; Accessing the Settings Screen
16 - English Settings The Home Screen at a Glance Play disc App 1 App 2 App 3 App 4 Screen Mirroring Change Device Function Blu-ray Settings Photos Videos Music 1 3 4 5 6 7 8 9 2 Opera TV Store More 1 Play disc The disc currently in the tray is displayed. Press E to start playing the disc. 2 Photos/...
Page 17 - Settings Menu Functions
17 - English Settings Buttons on the Remote Control Used for the Settings Menu TOOLS RETURN EXIT INFO KARAOKE HOME REPEAT TUNER 2 4 3 1 1 HOME Button : Press to move to the Home screen. 2 RETURN Button : Press to return to the previous menu. 3 E ( ENTER ) / DIRECTION Button : • Press ▲▼◄► to move th...
Page 20 - Network Setup; Configuring Your Network Connection
20 - English Settings Security The default PIN is 0000. Enter the default PIN to access the security function if you haven't created your own PIN. BD Parental Rating Prevents playback of Blu-ray Discs with a rating equal to or above a specific age rating unless you enter the PIN. DVD Parental Rating...
Page 24 - Upgrading Software; By Online; By USB
24 - English Settings Upgrading Software The Software Upgrade menu allows you to upgrade the product’s software for performance improvements or additional services. • Never turn the product off or back on manually during the update process. • The update is complete when the product turns off after r...
Page 25 - Auto Upgrade Notification; Setting Up DLNA; To Download the DLNA Software
25 - English Settings Auto Upgrade Notification If your product is connected to the network and you set Auto Upgrade Notification on, the product will notify you if a new software version is available with a pop-up message. 1. Turn on the product. 2. In the Software Upgrade menu, set Auto Upgrade No...
Page 26 - Playing Content; Switching the Source Device; Playing Commercial Discs; Disc Storage & Management
26 - English Playing Content Your home cinema can play content located on Blu-ray/DVD/CD discs, USB devices, PCs, smart phones, tablets, and in Apps. To play content located on your PC or a mobile device, you must connect the PC or mobile device and the product to your network. To play content on yo...
Page 27 - Playing Files on a USB Device
27 - English Playing Content 3. A screen appears listing the contents of the disc. Depending on how the contents are arranged, you will see either folders, individual files, or both. 4. If necessary, use the ▲▼◄►buttons to select a folder, and then press the E button. 5. Use the ▲▼◄► buttons to sele...
Page 28 - Controlling Video Playback
28 - English Playing Content Controlling Video Playback You can control the playback of video content located on a Blu-ray/DVD disc, USB device, mobile device, or PC. Depending on the disc or contents, some of the functions described in this manual may not be available. Buttons on the Remote Control...
Page 29 - Using the TOOLS Menu; Creating a Video Playlist
29 - English Playing Content Using the TOOLS Menu During playback, press the TOOLS button. Title If there is more than one title on a disk or device, lets you move to or select a desired title. Playing Time Lets you go to a specific playback point. Use the numeric buttons to input the playback point...
Page 30 - Controlling Music Playback; Repeating Tracks; Creating a Music Playlist
30 - English Playing Content 0/16 00:00/00:00 Playlist Pl li TRACK 004 04:02 TRACK 005 03:43 TRACK 006 03:40 TRACK 001 CD Tools Repeat Mode Track Rip Karaoke Recording > Move < Adjust ' Return " Pause Select Tools ' Return 2. To play a particular track, use the ▲▼ buttons on the remote to ...
Page 31 - Ripping; Playing Photo Contents; Using the Tools Menu
31 - English Playing Content 4. To remove a file from the Playlist , move to the file, and then press the YELLOW (C) button. 5. Press the E button to play the selected files. The Playlist screen appears. 6. To go to the Music List, press the 5 or RETURN button. 7. To go back to the Playlist , press ...
Page 32 - Creating a Photo Playlist; Listening to the Radio; Operating the Radio with the Remote Control; Presetting Stations; Using Karaoke
32 - English Playing Content Creating a Photo Playlist You can create a photo playlist in nearly the same way you create a music playlist. See page 30 for instructions. Select photo files instead of music files. Listening to the Radio • To listen to the radio, you must connect the supplied FM antenn...
Page 33 - Using Bluetooth
33 - English Playing Content ✎ The microphone does not operate in the D. IN , AUX , FM and BT mode. ✎ The karaoke scoring displays the score automatically when the Karaoke scoring is set to On and a microphone is connected. Disconnect the microphone if you do not want to display the score. ✎ The mic...
Page 34 - Using the Bluetooth Power On
34 - English Playing Content - If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctions. - Note that such devices as microwave ovens, wireless LAN adapters, fluorescent lights, and gas stoves use the same frequency range as the Bluetooth device, and can cause electric interference. ✎ For...
Page 36 - Network Services; Using DLNA
36 - English Network Services Using BD-LIVE™ 1. Connect the product to the network.(See page 14) 2. Configure the network settings.(See pages 20~22) Once the product is connected to your network, you can enjoy various movie-related service contents available on BD-LIVE compliant discs. 1. Attach a U...
Page 37 - Using Opera TV Store
37 - English Network Services Using Apps The first time you access any one of the apps, the home cinema displays two agreements. You must accept both agreements to download and use any apps. By default, the home cinema displays four popular apps on the Home screen. You can view more apps and change ...
Page 38 - Searching for Apps; Screen Mirroring
38 - English Network Services 2. Select REMOVE APPS in the menu, and then press the E button. A red rectangle appears around one of the apps. 3. Move the rectangle to the app you want to delete, and then press the E button. 4. Repeat this process to delete additional apps. 5. When finished, select D...
Page 39 - Additional Information; Notes; Appendix
39 - English Appendix Additional Information Notes Connections HDMI OUT • Certain HDMI output resolutions may not work, depending on your TV. • You must have an HDMI connection to enjoy videos with 3D technology. • A long HDMI cable may cause screen noise. If this occurs, set HDMI Deep Colour to Off...
Page 40 - Disk and Format Compatibility
40 - English Appendix Speaker Settings • When Speaker Selection is set to TV Speaker , audio is produced by the TV speakers. HDMI audio • When HDMI audio is output to the TV speakers, it is automatically down-mixed to 2 channels. Audio Return Channel • When Anynet+ (HDMI-CEC) is Off , the Audio Retu...
Page 41 - Disc Types your Product cannot Play
41 - English Appendix ✎ If a DVD-RW/-R disc has not been recorded properly in DVD video format, it will not be playable. ✎ Your product will not play content that has been recorded on a DVD-R at a bit rate that exceeds 10 Mbps. ✎ Your product will not play content that has been recorded on a BD-R or...
Page 42 - Supported Formats
42 - English Appendix DVD- VIDEO 1 The U.S., U.S. territories and Canada 2 Europe, Japan, the Middle East, Egypt, Africa, Greenland 3 Taiwan, Korea, the Philippines, Indonesia, Hong Kong 4 Mexico, South America, Central America, Australia, New Zealand, Pacific Islands, Caribbean 5 Russia, Eastern Eu...
Page 45 - Troubleshooting
45 - English Appendix Resolution according to the output mode Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback DVD playback Output Setup HDMI Mode HDMI Mode Blu-ray Disc E-contents/ Digital contents BD Wise Resolution of Blu-ray Disc 1080p@60F 480i Auto Max. Resolution of TV input Max. Resolution o...
Page 48 - Specifications
48 - English Appendix General Weight 1.90 kg Dimensions 430.0 (W) x 55.0 (H) x 224.0 (D) mm Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % FM Tuner Signal/noise ratio 55 dB Usable sensitivity 12 dB Total harmonic distortion 1.0 % HDMI Video 1080p, 1080i, 720p, 576p/4...
Page 50 - Licences
50 - English Appendix Licences Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, DTSHD, the Symbol, & DTS and the Symbol ...
Page 51 - يلزنملا; مدختسملا ليلد
ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ .Samsung ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﺋﺍﺮﺸﻟ ﺍًﺮﻜﺷ ،ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﺟﺮﻳ www.samsung.com/register ™5.1CH Blu-ray ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ HT-H5500K HT-H5530HK HT-H5530K HT-H5550K HT-H5550WK HT-H5500K_30HK_30K_50K_50WK-ZN-ARA_0508.indd 1 HT-H5500K_30HK_30K_50K_...
Page 52 - ةملاسلا تامولعم; هيبنت
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ - 2 ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻮﻘﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﺪﺟﻮﺗ ﻥﺎﻤﻀﻟﻭ .ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺗﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺤﻟﻭ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻦﻣﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ .ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﻮﻘﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺪﺳ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ - ﻭﺃ ،ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻘﻴﺿ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻀﺗ ﻻ .ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻳ...
Page 53 - داعبلأا ةيثلاث روصلاب ةصاخ تاطايتحا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ- 3 ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • ﻦﻋ ﺍ ًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ (ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ) ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻥﺰﺧ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ • ،ﺓﺭﺪﺤﻨﻣ ﺽﺭﺃ ،ﺯﺍﺰﻫ ﻑﺭ ﻞﺜﻣ ﻦﻣﺁ ﺮﻴﻏ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺐﻛﺮﺗ ﻻ .ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻥﺎﻜﻣ ﻭﺃ • ﻒﻠﺗ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ .ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓﺎﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ • ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ...
Page 54 - تايوتحملا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ - 4 ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ .ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﻣ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗﻭ ﻂﻘﻓ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺭﺍﺩﺇ ﻡﻮﺳﺭ ﺽﺮﻓ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ (ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻲﻓ ﻚﻠﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ًﻼﺜﻣ) ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ ﻱﺃ ﺪﺠﻳ ﻢﻟﻭ ﻚﻠﺒﻗ ﻦﻣ ﺱﺪﻨﻬﻣ ﺐﻠﻃ .ﺃ .(ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻡﺪﻋ ﻞﺜﻣ) ﺞﺘﻨ...
Page 55 - تاقحلملا; ليغشتلا ءدب
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ- 5 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ .ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺃ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ • ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ • ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ • ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ FM ﻲﺋﺍﻮﻫ HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ HT-H5500K ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ 2 ﺩﺪﻋ ﺔﻋﺎﻤﺳ 2 ﺩﺪﻋ ﺔﻃﺎﺣﺇ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﺕﻼﺑﺎﻛ 6 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ HT-H5530HK (20×5)...
Page 57 - ةيماملأا ةحوللا; ةيفلخلا ةحوللا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ- 7 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ /ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻖﻠﻏ/ﺢﺘﻓ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ (ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ) MIC ﺲﺒﻘﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﺃ 5V 0.5A MIC 2 MIC 1 USB ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺝﺭﺩ NFC fl .ﺎًﻨﺧﺎﺳ ﻥﻮﻜﻳ ﻑﻮﺴﻓ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺲﻤﻠﺑ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ fl .ﻝﻮﻤﺤﻣ USB ﺹﺍﺮ...
Page 58 - دعب نع مكحتلا ةدحو; دعب نع مكحتلا ةدحو فاشكتسا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ - 8 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ .ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻭﺃ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻲﻄﺨﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ ﻲﻛﻮﻳﺭﺎﻜﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻂﻐﺿﺍ ﻯﺪﺻ ،ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ) .(ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻂﻐﺿﺍ ﺔ...
Page 59 - تاعامسلا ليصوت; تلايصوتلا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ- 9 ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺎ ًﻗﺮﻃ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺡﺮﺸﻳ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓﻭ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺨﻀﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ (ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ) ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ (ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ) ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ (ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ (ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ) ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ /HT-H5500K/HT-H5530HK/HT-H553...
Page 60 - يسأر لماح ىلع تاعامسلا بيكرت
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ - 10 ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻲﺳﺃﺭ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ - ﻂﻘﻓ HT-H5530HK ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ * 1 . .ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺐﻠﻗﺍ 2 . ﻚﻟﺬﺑﻭ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻂﺑﺮﻟ ﻚﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻊﺒﺗﺍ .ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﻬﺘﻧﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻯﺮﺧﻷﺍ 3 . ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻒﻠﺧ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺴﻤ...
Page 61 - ةعامسلا لباك تلايصوت
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ- 11 ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ 1 . ﻖﺼﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻣﺰﺣ ﻞﻜﺑ ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻦﻣ ﺔﻣﺰﺣ ﻞﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻛ ﻞﻔﺳﺃ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ 2 . ﻥﺍﻮﻟﺄﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻣ HT-H5...
Page 63 - ةيجراخلا ةزهجلأاو نويزفلتلاب ليصوتلا; نويزفلتلاب ليصوتلا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ- 13 ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ OPTICAL OUT AUDIO OUT HDMI IN SURROUND SURROUND ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ R ﺮﻤﺣﺃ W ﺾﻴﺑﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ HDMI IN ﻞﺧﺩ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ HDMI OUT ﺝﺮﺧ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ HDMI ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤ...
Page 64 - ةكبشلا هجومب لاصتلاا; ةيكلسلا ةكبشلا; ةيكلسلا ةكبش
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ - 14 ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻪﺟﻮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻪﺟﻮﻤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﻊﻣ) ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻡﺩﻮﻣ (ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻪﺟﻮﻣ ﻡﺩﻮﻣ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻪﺟﻮﻣ ﻭﺃ SURROUND SURROUND fl ﻝﻮﺻﻭ ﻥﻭﺩ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﻝﻮﺤﺗ ﺪﻗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ .Sams...
Page 65 - ةيلولأا تادادعلإا ءارجإ; تادادعلإا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ- 15 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ • ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻦﻟ .ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ • (ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ) OSD ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ • ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﺑ 1 . .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻐﺷ ﻢﺛ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺝﺪﻌﺑ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻐﺷ ﺞﺘ...
Page 66 - ةيسيئرلا ةشاشلا لوح ةعيرس ةحمل; تادادعلإا ةشاش ىلإ لوصولا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ - 16 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﺤﻤﻟ Play disc App 1 App 2 App 3 App 4 Screen Mirroring Change Device Function Blu-ray Settings Photos Videos Music 1 3 4 5 6 7 8 9 2 Opera TV Store More Play disc 1 .ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ E ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ Photos/Videos...
Page 67 - ةمدختسملا دعب نع مكحتلا ةدحو رارزأ; تادادعلإا ةمئاق فئاظو
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ- 17 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ TOOLS RETURN EXIT INFO KARAOKE HOME REPEAT 2 4 3 1 1 ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻂﻐﺿﺍ : (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ) HOME ﺭﺯ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 2 ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻂﻐﺿﺍ : (ﻉﻮﺟﺭ) RETURN ﺭﺯ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ 3 : ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ / (ﻝﺎﺧﺩﺇ) E ﺭﺯ • ﻭﺃ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ►◄▼▲ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺮﺻﺎﻨﻌ...
Page 70 - ةكبشلا دادعإ; كب صاخلا ةكبشلا لاصتا ةئيهت
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ - 20 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ Security PIN ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ .0000 ﻮﻫ ﻥﺎﻣﻸﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ PIN ﺰﻣﺭ ﻥﺇ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ PIN ﺰﻣﺭ BD Parental Rating ﻭﺃ ﻱﻭﺎﺴﻳ ﻒﻴﻨﺼﺘﺑ Blu-ray Disc ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻨﻤﻟ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻪﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ .PIN ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ DVD Parental Ratin...
Page 74 - جمانربلا ةيقرت; تنرتنلإا ربع; USB قيرط نع
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ - 24 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻴﻗﺮﺗ Software Upgrade ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ .ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﻝﺎﺧﺩﻹ • ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺎ ًﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎًﻳﻭﺪﻳ • ﺪﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻞﻤﺘﻜﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ .ﻪﻣ...
Page 75 - ةيئاقلتلا ةيقرتلا هيبنت; DLNA دادعإ; DLNA جمانرب ليزنتل
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ- 25 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ Auto Upgrade Notification ﺓﺰﻴﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﺍﺫﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻙﺮﺒﺨﻴﺳ .ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ 1 . .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 2 . Auto ﺓﺰﻴﻣ ﻂﺒﺿﺍ ، Software Upgrade ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ On ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ Upgrade Not...
Page 76 - ىوتحملا ليغشت; ردصملا زاهجلا ليوحت; ةيراجتلا صارقلأا ليغشت; هترادإو صرقلا نيزخت; تايوتحم ىلع يوتحي صرق ليغشت
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ - 26 ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ USB ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ Blu-ray/DVD/CD .ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﺣﻮﻠﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤ...
Page 77 - زاهج ىلع ةدوجوملا تافلملا ليغشت
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ- 27 ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ 3 . ﻰﻠﻋ ًﺀﺎﻨﺑﻭ .ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﻓ ﻭﺃ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺎﻣﺇ ﺪﻫﺎﺸﺘﺳ ،ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛﻭﺃ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ 4 . ،ﺪﻠﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ►◄▼▲ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ . E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ 5 . ﻭﺃ ﻪﺿﺮﻌﻟ ﻒﻠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ►◄▼▲ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ . E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ 6 . ﻦﻣ ﺝ...
Page 78 - ويديفلا ليغشت يف مكحتلا; دعب نع مكحتلا ةدحو يف ةدوجوملا رارزلأا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ - 28 ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ،USB ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ،Blu-ray/DVD ﺹﺮﻗ ﺾﻌﺑ ﺡﺎﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻠﻟ ﺎ ًﻘﻓﻭ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ .ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ KAR...
Page 79 - ويديف ليغشت ةمئاق ءاشنإ; لجسم يراجت يتوص صرق ليغشت
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ- 29 ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﺕﺍﻭﺩﺃ) TOOLS ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ . TOOLS ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ Title ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ Playing Time ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ Repeat Mode...
Page 80 - ىقيسوملا ليغشت يف مكحتلا; تاراسملا راركت; ىقيسوم ليغشت ةمئاق ءاشنإ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ - 30 ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ 0/16 00:00/00:00 Playlist Pl li TRACK 004 04:02 TRACK 005 03:43 TRACK 006 03:40 TRACK 001 CD Tools Repeat Mode Track Rip Karaoke Recording > Move < Adjust ' Return " Pause Select Tools ' Return 2 . ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ▼▲ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺩﺪﺤﻣ ﺭﺎﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺭﺎﺴﻤﻟ...
Page 81 - خسنلا; روصلا تايوتحم ليغشت; تاودلأا ةمئاق مادختسا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ- 31 ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ 4 . ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ، Playlist ﻦﻣ ﻒﻠﻣ ﺔﻟﺍﺯﻹ (C) ﺮﻔﺻﺃ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ 5 . ﺮﻬﻈﺗ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ E ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ . Playlist ﺔﺷﺎﺷ 6 . ﺭﺯ ﻭﺃ 5 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ . RETURN 7 . . E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ , Playlist ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ fl ﻞﺼﺗ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻤﻋ ﻚ...
Page 82 - روص ليغشت ةمئاق ءاشنإ; ويدارلا ىلإ عامتسلاا; دعب نع مكحتلا زاهج مادختساب ويدارلا ليغشت; تاطحملل قبسملا طبضلا; يكويراك ةفيظو مادختسا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ - 32 ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺲﻔﻨﺑ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ 30 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ .ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺩﺪﺣ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ • FM ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﺘﺳﻼﻟ .ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬ...
Page 83 - ثوتولب مادختسا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ- 33 ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﻋﺪﻳ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ .ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ 1 . ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ FUNCTION ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ . BT ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻌﻟ 2 . .ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺪﺣ .ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ...
Page 84 - ثوتولبلا ليغشت مادختسا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ - 34 ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ - ﺮﻴﻏ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭ ﻭﺃ ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻞﻠﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ،ﻪﻧﺎﻜﻣ - ﺕﻻﻮﺤﻣﻭ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﺃ ﻞﺜﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ ﺖﻨﺳﻭﺭﻮﻠﻔﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺲﻔﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻗﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺐﺒﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ .ﺎًّﻴﺑﺮﻬﻛ ًﻼﺧﺍﺪﺗ fl ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻯﺮ...
Page 85 - ةدحوب ةصاخلا تاريثأتلا رارزأ مادختسا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ- 35 ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ fl ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﻭﺭﺪﻧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﺔﺠﻣﺪﻣ NFC ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻭﺃ (Android OS 4.1 Jellybean) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ .ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ - ﻦﻣ ﻡﺪﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ ، (Android OS 4.1 Jellybean) ﺪﻳﻭﺭﺪﻧﻷﺍ ﻕﻮﺳ ﻦﻣ 'Samsung NFC ﻝﺎﺼﺗﺍ' ﻖﻴﺒﻄﺗ .NFC ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ fl ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ...
Page 86 - ةكبشلا تامدخ; DLNA مادختسا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ - 36 ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ™BD-LIVE ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 1 . .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ (14 ﻢﻗﺭ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) 2 . .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺗ (22 ﻰﻟﺇ 20 ﻦﻣ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺇ ﺎﻣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ .ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ BD-LIVE ﺔﻣﺪﺧ ﺮﺒﻋ 1 . ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ U...
Page 87 - Opera TV Store رجتم مادختسا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ- 37 ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﻮﺻﻭ ﺪﻨﻋ ﻦﻴﺘﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﺎﺘﻠﻛ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﻦﻴﺘﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ .ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟ...
Page 88 - تاقيبطت نع ثحبلا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ - 38 ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ 2 . ﻢﺛ ، REMOVE APPS ﺩﺪﺣ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﺣﺃ ﻝﻮﺣ ﺮﻤﺣﺃ ﻞﻴﻄﺘﺴﻣ ﺮﻬﻈﻴﻓ . E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ 3 . ﻢﺛ ،ﻪﻓﺬﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻙﺮﺣ . E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 4 . .ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺮﻛ 5 . ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ , DONE ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ . E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠ...
Page 89 - ةيفاضإ تامولعم; تاظحلام; قحلملا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ- 39 ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ HDMI ﺝﺮﺨﻣ • ﺝﺮﺨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺎ ًﻘﻓﻭ ،HDMI • ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻰﺘﺣ HDMI ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻴﻌﺘﻳ .3D ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻤﺑ • ﺭﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﻞﻳﻮﻃ HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻂﺒﺿﺍ ،ﻚﻟﺫ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺵﻮﺸﺗ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ...
Page 90 - تاقيسنتلاو صارقلأا قفاوت; نكمي يذلا ىوتحملاو صارقلأا عاونأ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ - 40 ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ Speaker Settings • ، TV Speaker ﻰﻠﻋ Speaker Selection ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺮﺒﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺪﺼﻳ HDMI ﺕﻮﺻ • ﻢﺘﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻰﻟﺇ HDMI ﺕﻮﺻ ﺝﺮﺧ ﺪﻨﻋ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻴﺗﺎﻨﻗ ﺮﺒﻋ ﻪﺟﺮﺧ Audio Return Channel • ﻦﻟ ، Off ﻰﻠﻋ Anynet+ (HDMI-CEC) ﻂﺑﺫ ﺪﻨﻋ .ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ Audio Return Channel ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﻮﻜﺗ • ...
Page 91 - جتنملل نكمي لا يتلا صارقلأا عاونأ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ- 41 ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ fl ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ DVD-RW/-R ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ًﻼﺑﺎﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻠﻓ ،DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ fl ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻦﻟ ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 10 ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺖﺑ ﻝﺪﻌﻤﺑ DVD-R ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ .ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ fl ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻦﻟ 30 ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺖﺑ ﻝﺪﻌﻤﺑ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ BD-R ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻴﺠﺴ...
Page 92 - مدقتملا ويديفلا زيمرت جمانرب) AVCHD
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ - 42 ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ DVD- VIDEO 1 ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﻢﻴﻟﺎﻗﻷﺍﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺍﺪﻨﻛﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ 2 ﺮﺼﻣﻭ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍﻭ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍﻭ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﺪﻧﻻ ﻦﻳﺮﺟﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇﻭ 3 ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺃﻭ ﻦﻴﺒﻠﻔﻟﺍ ﺎﻳﺭﻮﻛﻭ ﻥﺍﻮﻳﺎﺗ ﺞﻧﻮﻛ ﺞﻧﻮﻫﻭ 4 ﺎﻜﻳﺮﻣﺃﻭ ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃﻭ ﻚﻴﺴﻜﻤﻟﺍ ﺭﺰﺟﻭ ﺍﺪﻨﻠﻳﺯﻮﻴﻧﻭ ﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺃﻭ ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﻲﺒﻳﺭﺎﻜﻟﺍﻭ ﺉﺩﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ 5 ﺎﻳﺭﻮﻛﻭ ﺪﻨﻬﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗ...
Page 95 - اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ- 45 ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺝﺮﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ/ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ/Blu-ray ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ DVD ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺝﺮﺨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ HDMI ﻊﺿﻭ HDMI ﻊﺿﻭ Blu-ray ﺹﺮﻗ /ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ BD Wise ﺔﻴﻨﻘﺗ Blu-ray ﺹﺮﻗ ﺔﻗﺩ 1080p@60F 480i ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺪﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺪﻟ ﻰﺼﻗ...
Page 98 - تافصاوملا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ - 48 ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻢﺠﻛ 1.90 ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ (ﻖﻤﻋ) ﻢﻠﻣ 224.0 × (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻢﻠﻣ 55.0 × (ﺽﺮﻋ) ﻢﻠﻣ 430.0 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ +35 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ +5 ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻄﻧ 75% ﻰﻟﺇ 10% FM ﻒﻟﺍﻮﻣ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ/ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 55 ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 12 ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻲﻘﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻩﻮﺸﺘﻟﺍ 1.0% HDMI ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ 5...
Page 100 - صيخارتلا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ - 50 ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ double-D ﺰﻣﺭﻭ Dolby Laboratories. Dolby ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﺑ ﺔﻌﻨﺼﻣ .Dolby Laboratories ﻞﻣﺎﻌﻤﻟ DTS ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﺑ ﺖﻌﻨ ُﺻ .http://patents.dts.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ، DTS ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺒﻟ DTS-HD ﻭ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺎ ًﻌﻣ ﺰﻣﺮﻟﺍﻭ DTS ﻭ ،ﺰﻣﺮﻟﺍ ،Licensing Limited. ...
Page 101 - Système audiovisuel; manuel d'utilisation
imaginez les possibilités Merci d'avoir choisi cet appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register 5.1CH Blu-ray™ Système audiovisuel manuel d'utilisation HT-H5500K HT-H5530HK HT-H5530K HT-H5550K HT-H5550WK HT-H5500K_30HK_...
Page 102 - Consignes de Sécurité; ATTENTION
2 - Français Consignes de Sécurité • Les fentes et les ouvertures situées à l'arrière et en dessous de l'appareil permettent d'assurer une ventilation correcte. Afin d'assurer le bon fonctionnement de l'appareil et d'empêcher toute surchauffe, veillez à ne jamais obstruer ces ouvertures de quelque f...
Page 104 - Sommaire
4 - Français Sommaire MISE EN ROUTE 5 Accessoires 5 Accessoires des enceintes 7 Façade 7 Face arrière 8 Télécommande BRANCHEMENTS 9 Connexion des enceintes 12 Fixation du noyau torique en ferrite au cordon d'alimentation du module de réception sans fil (SWA-6000) 13 Connexion à un téléviseur et des ...
Page 105 - Accessoires; Mise en Route
5 - Français Mise en Route Vérifiez que tous les accessoires et tous les composants des enceintes figurant ci-dessous sont inclus. Accessoires • Télécommande • Manuel d’utilisation • Piles Câble d'alimentation Antenne FM Câble HDMI Accessoires des enceintes HT-H5500K Enceinte centrale Enceinte avant...
Page 107 - Façade; Face arrière
7 - Français Mise en Route Façade ICÔNES D'AFFICHAGE FONCTION ARRÊT LECTURE/PAUSE OUVRIR/FERMER RÉGLAGE DU VOLUME MARCHE/ARRÊT 5V 0.5A MIC 2 MIC 1 USB PRISE MIC CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE AFFICHAGE TIROIR DISQUE NFC ✎ Tenez l'appareil hors de portée des enfants lorsqu'il est sous tension afin d'évit...
Page 108 - Télécommande; Boîtier de la télécommande
8 - Français Mise en Route Télécommande Boîtier de la télécommande Permet d'allumer et d'éteindre l'appareil. Permet de régler le volume. Appuyez sur les boutons numériques pour commander les options. Appuyez sur ces boutons pour effectuer un saut vers l'arrière ou l'avant. Appuyez sur cette touche ...
Page 109 - Connexion des enceintes; Branchements
9 - Français Branchements Dans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre appareil à d’autres composants externes. Avant de déplacer ou d'installer l’appareil, mettez-le hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Connexion des enceintes Enceinte ...
Page 110 - Installation des haut-parleurs sur le demi-pied de type Tallboy
10 - Français Branchements Installation des haut-parleurs sur le demi-pied de type Tallboy * HT-H5530HK uniquement - Enceinte avant 1. Retournez le socle et emboîtez-le sur l'enceinte. 2. Utilisez un tournevis pour insérer les vis dans les 3 orifices marqués. L'installation d'une enceinte est termin...
Page 111 - Raccordement des câbles d'enceinte
11 - Français Branchements Raccordement des câbles d'enceinte 1. Chaque ensemble de câble d'enceinte doit être relié à l'enceinte correspondante. Pour cela, la prise avec le codage couleur sur chaque ensemble doit correspondre à l'autocollant coloré situé sur la face inférieure de chaque enceinte. 2...
Page 113 - Connexion à un téléviseur et des périphériques externes; Connexion de l'appareil à un téléviseur
13 - Français Branchements Connexion à un téléviseur et des périphériques externes OPTICAL OUT AUDIO OUT HDMI IN SURROUND SURROUND Méthode 1 Méthode 2 R Rouge W Blanche Périphériques externes Connexion de l'appareil à un téléviseur À l'aide d'un câble HDMI, connectez la prise SORTIE HDMI située à l'...
Page 114 - Connexion à un routeur réseau; Réseau câblé; Réseau sans fil
14 - Français Branchements Connexion à un routeur réseau Vous pouvez connecter votre appareil à votre routeur réseau en utilisant l'une des méthodes illustrées ci-dessous. Réseau câblé Service large bande Service large bande Modem large bande (avec routeur intégré) Modem large bande Routeur ou SURRO...
Page 115 - Paramètr; Paramètres
15 - Français Paramètr es Procédure de réglage des paramètres initiaux • Le menu d'accueil n'apparaîtra pas si vous ne configurez pas les paramètres initiaux. • L'OSD (On Screen Display, Affichage à l'écran) peut changer dans ce produit après la mise à niveau de la version du logiciel. • Les étapes ...
Page 117 - Paramètres Fonctions du menu
17 - Français Paramètr es Boutons de la télécommande utilisés pour le menu Settings TOOLS RETURN EXIT INFO KARAOKE HOME REPEAT TUNER 2 4 3 1 1 Bouton HOME : permet de passer à l'écran d'accueil. 2 Bouton RETURN : Permet de revenir au menu précédent. 3 Bouton E ( ENTRÉE ) / DIRECTION : • Appuyez sur ...
Page 120 - Configuration réseau; Configuration de votre connexion réseau
20 - Français Paramètres Sécurité Le code PIN par défaut est 0000. Pour accéder à la fonction de sécurité, entrez le code PIN par défaut si vous n'avez pas créé votre propre code PIN personnel. Contrôle parent. BD Cette option empêche la lecture des disques Blu-ray ayant une classification égale ou ...
Page 124 - Mise à niveau du logiciel; En ligne
24 - Français Paramètres Mise à niveau du logiciel Le menu Mise à niveau du logiciel vous permet de mettre le logiciel de l'appareil à niveau pour en améliorer la performance et obtenir des services supplémentaires. • Évitez d'éteindre et de rallumer le produit manuellement durant le processus de mi...
Page 125 - Notif. mise à jour auto; Configuration de la fonction DLNA; Pour télécharger le logiciel DLNA
25 - Français Paramètr es Notif. mise à jour auto Si votre appareil est connecté au réseau et si vous avez activé Notif. mise à jour auto , l'appareil vous notifiera si une nouvelle version logicielle est disponible à l'aide d'un message contextuel. 1. Mettez l'appareil sous tension. 2. Dans le menu...
Page 126 - Lire un Contenu; Changement du dispositif source; Rangement et gestion des disques
26 - Français Lire un Contenu Votre Home cinéma peut lire le contenu situé sur des disques Blu-ray/DVD/CD, des périphériques USB, des ordinateurs, des smartphones, des tablettes et dans des applications. Pour lire le contenu situé sur votre ordinateur ou un périphérique mobile, vous devez connecter ...
Page 128 - Contrôle de la lecture Vidéo
28 - Français Lire un Contenu Contrôle de la lecture Vidéo Vous pouvez commander la lecture du contenu vidéo stocké sur un disque Blu-ray/DVD, un périphérique USB, un périphérique mobile, ou un ordinateur. En fonction du disque ou du contenu, certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pa...
Page 129 - Utilisation du menu TOOLS
29 - Français Lire un Contenu Utilisation du menu TOOLS Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS . Titre S'il y a plusieurs titres sur un disque ou un appareil, passez au titre souhaité ou sélectionnez-le. Durée de lecture Allez jusqu'à un point de lecture particulier. Utilisez les boutons num...
Page 130 - Contrôle de la lecture de musique; Répétition de pistes; Création d’une liste de lecture de musiques
30 - Français Lire un Contenu 0/16 00:00/00:00 Playlist Pl li TRACK 004 04:02 TRACK 005 03:43 TRACK 006 03:40 TRACK 001 CD Outils Mode Répétition Piste Extract. Enregistrement karaoké > Déplacer < Régler ' Retour " Pause Choisir Outils ' Retour 2. Pour lire une piste particulière, utilisez...
Page 131 - Extraction; Visionnage des photos; Utilisation du menu Tools
31 - Français Lire un Contenu 4. Pour retirer un fichier de la Liste lect , placez- vous sur le fichier puis appuyez sur le bouton JAUNE (C) . 5. Appuyez sur le bouton E pour lire les fichiers sélectionnés. L'écran Liste lect apparaît. 6. Pour accéder à la liste des musiques, appuyez sur le bouton 5...
Page 132 - Création d’une liste de lecture de photos; Écouter la radio; Préréglage des stations; Utilisation de la fonction Karaoké
32 - Français Lire un Contenu Création d’une liste de lecture de photos Vous pouvez créer une liste de lectures de photos presque de la même manière que vous créez une liste de lectures audio. Reportez-vous à la page 30 pour obtenir des instructions. Sélectionnez les fichiers photos à la place des f...
Page 133 - Utilisation du système Bluetooth
33 - Français Lire un Contenu ✎ Le microphone ne fonctionne pas en mode D. IN , AUX , FM et BT . ✎ La notation karaoké affiche le score automatiquement lorsque Notation karaoké est réglé sur Activé et si un microphone est branché. Débranchez le microphone si vous ne voulez pas afficher le score. ✎ L...
Page 134 - Utiliser la mise en marche par Bluetooth
34 - Français Lire un Contenu - Si le périphérique Bluetooth est éteint, mal positionné ou s'il connaît des dysfonctionnements. - Notez que les appareils tels que les fours à micro-ondes, les adaptateurs LAN sans fil, les lampes fluorescentes et les fours à gaz pour le chauffage des locaux utilisent...
Page 136 - Services Réseau; Utilisation de BD-LIVETM
36 - Français Services Réseau Utilisation de BD-LIVE™ 1. Connectez l'appareil au réseau (reportez-vous à la page 14). 2. Configurez les paramètres réseau (reportez-vous aux pages 20 à 22). Une fois que l'appareil est connecté au réseau, vous pouvez profiter de différents contenus de services liés au...
Page 137 - Utilisation d'Opera TV Store
37 - Français Services Réseau Utilisation de Applications Lorsque vous accédez pour la première fois à l'une de ces applications, le Home cinéma affiche deux contrats d'utilisation. Vous devez acceptez ces deux contrats d'utilisation pour télécharger et utiliser une application, quelle qu'elle soit....
Page 138 - Recherche d'applications
38 - Français Services Réseau 2. Sélectionnez SUPPRIMER DES APPS dans le menu, puis appuyez sur le bouton E . Un rectangle rouge apparaît autour de l'une des applications. 3. Déplacez le rectangle jusqu'à l'application que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur le bouton E . 4. Réglez le process...
Page 139 - Informations complémentaires; Remarques; Annexes
39 - Français Annexes Informations complémentaires Remarques Branchements SORTIE HDMI • Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. • Vous devez disposer d'une connexion HDMI pour visionner les vidéos en 3D. • Un câble HDMI trop long peut pro...
Page 141 - Code régional
41 - Français Annexes ✎ Si un disque DVD-RW/-R n'a pas été enregistré correctement au format vidéo DVD, il ne pourra pas être lu. ✎ Votre appareil ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque DVD-R selon un débit binaire dépassant les 10 Mbps. ✎ Il ne lit pas les contenus ayant été en...
Page 142 - Formats pris en charge
42 - Français Annexes DVD VIDÉO 1 États-Unis, Territoires organisés des États-Unis et Canada 2 Europe, Japon, Moyen-Orient, Égypte, Afrique du Sud, Groenland 3 Taïwan, Corée, Philippines, Indonésie, Hong Kong 4 Mexique, Amérique du Sud, Amérique centrale, Australie, Nouvelle-Zélande, Îles du Pacifiq...
Page 145 - Dépannage
45 - Français Annexes Résolution selon le mode de sortie Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques Lecture DVD Puissance Configuration Mode HDMI Mode HDMI Disque Blu-ray E-content/Contenus numériques BD Wise Résolution du disque Blu-ray 1080p@60F 480i Auto Résolution optimale ...
Page 148 - Caractéristiques techniques
48 - Français Annexes Caractéristiques techniques Généralités Poids 1,90 kg Dimensions 430,0 (L) x 55,0 (H) x 224,0 (P) mm Plage de températures de fonctionnement +5 °C à +35 °C Plage de taux d'humidité de fonctionnement 10 % à 75 % Tuner FM Rapport signal/bruit 55 dB Sensibilité utilisable 12 dB Di...