Samsung HT-FS9209 - User Manual

Deutsch 5 | 01 Sicherheitsinformationen Copyright © 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co.,Ltd. ist das vollständige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet. Inhalt S...

| 6 Deutsch Erste Schritte Disk und Format Kompatibilität Disktypen und Inhalte, die von Ihrem Gerät wiedergegeben werden können Medium Disktyp Details VIDEO Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc BD-ROM oder BD-RE/-R Disk aufgenommen im BD-RE Format. DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R DVD-VIDEO, DVD-RW,...

Deutsch 7 | 02 Erste Schritte Regionalcode Geräte und Disks sind nach Regionen codiert. Für die Wiedergabe müssen diese Regionalcodes zusammenpassen. Wenn dies nicht der Fall ist, kann die Disk nicht wiedergegeben werden. Der Regionalcode dieses Geräts ist auf der Geräterückseite angebracht. Disktyp...

| 8 Deutsch Erste Schritte Dateierweiterung Container Video Codec Auflösung Bildrate (fps) Bitrate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VRO VOB PS TS SVAF Divx 3.11 / 4 / 5 / ...

Deutsch 9 | 02 Erste Schritte *.wma WMA WMA Unterstützt WMA 10 Pro (Bis 5.1). Verlustfreies WMA Audio wird nicht unterstützt. Unterstützung bis zu Profil M2 LBR-Modus wird nicht unterstützt *.wav wav wav - *.mid *.midi midi midi Typ 0 und Typ 1 *.ape ape ape X13, NVT wird nicht unterstützt Unterstüt...

| 10 Deutsch Erste Schritte Zubehör Überprüfen Sie das Vorhandensein der unten angeführten Zubehörteile. (Für Netzkabel) (Für Lautsprecherkabel) 1 2 3 4 5 6 7 80 9 DISCMENU TITLE MENU POPUP MUTE TV SOUND S/W LEVEL EXIT INFO RETURN TOOLS SLEEP TV HOME VOL TUNING / CH FUNCTION TV/SOURCE PTY - PTY SEAR...

Deutsch 11 | 02 Erste Schritte Rückseite HDMI OUT HDMI IN 1 2 LAN POWER AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SUBWOOFER FRONT L FRONT R I M P E D A N C E : 3 Ÿ SPEAKERS OUT LAUTSPRECHER-AUSGÄNGE LÜFTER AUX EINGANG * UKW-ANTENNE HDMI-AUSGANG HDMI-EINGANG NETZWERKANSCHLUSS EXTERNER DIGITAL AUDIO ...

| 12 Deutsch Erste Schritte Drücken, um den 3D Klangeffekt zu aktivieren. Fernbedienung Übersicht der Fernbedienung Drücken, um Klangeffekte zu aktivieren. Stellt MONO oder STEREO für Radiosendungen ein. Zum Vorwärts- oder Rückwärtsspringen. Zum Anhalten der Wiedergabe einer Disk drücken. Suche nach...

Deutsch 13 | 02 Erste Schritte Batterien in die Fernbedienung einsetzen Batteriegröße: AAA 2 1 | HINWEIS | Achten Sie darauf, dass der "+" und "-" Pol der Batterien wie im Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind. Bei normaler Nutzung des Fernsehers halten die Batterien ungefähr ein ...

| 14 Deutsch Anschlüsse In diesem Kapitel werden verschiedene Methoden erläutert, mit denen dieses Gerät an andere externe Komponenten angeschlossen werden kann.Bevor Sie das Hauptgerät installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen, müssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen. Anschl...

| 16 Deutsch Anschlüsse Anschluss an das Fernsehgerät/Externe Geräte HDMI OUT HDMI IN 1 2 LAN AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R OPTICAL OUT AUDIO OUT HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT HDMI IN 1 2 LAN POWER AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SUBWOOFER FRONT L FRONT R I M P E D A N C E : 3 Ÿ ...

Deutsch 17 | 03 Anschlüsse Anschließen an einen Netzwerk Router Sie können das Gerät mit Hilfe einer der im Folgenden beschriebenen Methoden mit Ihrem Netzwerk Router verbinden. Kabelnetzwerk HDMI OUT HDMI IN 1 2 LAN POWER AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SUBWOOFER FRONT L FRONT R I M P E ...

| 18 Deutsch Einstellungen Ersteinstellungen konfigurieren • Das Home-Menü wird nicht angezeigt wenn die Ersteinstellungen nicht konfiguriert wurden. • Die OSD (Bildschirmanzeige) dieses Geräts kann sich möglicherweise nach Aktualisierung der Softwareversion ändern. • Die Schritte für den Zugriff kö...

Deutsch 19 | 04 Einstellungen Im Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten S/W LEVEL EXIT INFO RETURN TOOLS SLEEP HOME A B C D MO/ST TUNERMEMORY 2 4 3 1 1 HOME Taste : Drücken, um den Home Bildschirm aufzurufen. 2 RETURN Taste: Rückkehr zum vorherigen Menü. 3 E ( Enter ) / RICHTUNGSTASTEN T...

Deutsch 23 | 04 Einstellungen Unterstützung Fernverwaltung Wenn diese Option aktiviert ist, können die Mitarbeiter des Samsung Callcenters Probleme aus der Ferne diagnostizieren und beheben. Hierfür ist eine aktive Internetverbindung erforderlich. In einigen Ländern steht der Remote Management Diens...

| 24 Deutsch Einstellungen 2. Die ◄► Tasten drücken, um IP-Einst. , auszuwählen und anschließend die E Taste drücken. Der IP- Einstellungen Bildschirm wird angezeigt. 3. Gehen Sie zum Feld IP-Einstell. und setzen Sie es auf Manuell eingeben . 4. Wählen Sie einen einzugebenden Wert aus (z. B. IP-Adre...

| 26 Deutsch Einstellungen 1. Schalten Sie das Wi-Fi Direkt Gerät ein und aktivieren Sie dessen Wi-Fi direkt Funktion. 2. Wählen Sie auf dem Home Bildschirm Einstell. , und drücken Sie die E Taste. 3. Wählen Sie Netzwerk , und drücken Sie die E Taste. 4. Wählen Sie Wi-Fi-Direkt , und drücken Sie die...

Deutsch 27 | 04 Einstellungen Wenn Sie das Upgrade während des Herunterladens der Software abbrechen möchten, müssen Sie die E Taste drücken. Während die Aktualisierung des Systems stattfindet, wird "UPDATE" auf der Anzeige des Geräts angezeigt. Jetzt aktualisieren Sie können Jetzt aktualisi...

| 28 Deutsch Media Play Ihr Heimkino kann Inhalte von Blu-ray/DVD/CD Disks, USB-Geräten, PCs, Smartphones, Tablets und aus dem Web wiedergeben. Um auf Ihrem PC oder Mobilgeräten gespeicherte Inhalte wiederzugeben, müssen Sie den PC oder das mobile Gerät und dieses Gerät an Ihr Netzwerk anschließen. ...

Deutsch 29 | 05 Media Play 4. Wählen Sie Fotos , Videos , Musik oder Alle Inhalte aus und drücken Sie anschließend die E Taste. Je nachdem, wie der Inhalt angeordnet ist, sehen Sie entweder Ordner, einzelne Dateien oder beides. | HINWEIS | Obwohl das Gerät die Ordner für alle Inhalte anzeigt, werden...

| 30 Deutsch Media Play Inhalte auf Ihrem PC oder DLNA-Gerät mit diesem Gerät wiedergeben AllShare Verbindung PC Produkt Wiedergabe der PC-Dateien 1. Verbinden Sie das Gerät, Ihren PC und/oder Ihr DLNA kompatiblen Gerät mit dem gleichen Netzwerk. 2. Folgen Sie den Anweisungen aus Installations- und ...

Deutsch 31 | 05 Media Play 2 Tasten für die Wiedergabe Während der Suche, Zeitlupen- oder Einzelbildwiedergabe wird der Ton nicht wiedergegeben. • Um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zurückzukehren, die 6 Taste drücken. 6 Beginnt die Wiedergabe 5 Beendet die Wiedergabe. 7 Zum Anhalten der Wied...

Deutsch 33 | 05 Media Play Verwenden der Ansicht & Optionen Menüs Auf dem Bildschirm mit den aufgelisteten Videodateien mithilfe der ▲▼◄► Tasten Ansicht oder Optionen in der oberen rechten Ecke auswählen und anschließend die E Taste drücken. Videos Ansicht Datum Zeigt alle Ordner mit Video Datei...

| 34 Deutsch Media Play Musik Bildschirm Steuerelemente 00:09 00:43 TRACK 001 TRACK 001 00:43 TRACK 002 03:56 TRACK 003 04:41 TRACK 004 04:02 TRACK 005 03:43 TRACK 006 03:40 TRACK 007 04:06 TRACK 008 03:52 TRACK 009 03:04 TRACK 010 04:02 Optionen off off Unterbrechen eines Titels. Wiedergabe eines T...

Deutsch 35 | 05 Media Play Information Wählen Sie diese Option, um Informationen zum Inhalt anzuzeigen. Kodierung Wählen Sie diese Option, um die Textcodierungsoptionen zu verwalten | HINWEIS | Abhängig von der Disk oder dem Speichergerät kann das Optionen Menü abweichen. Eventuell werden nicht alle...

| 36 Deutsch Media Play Rippen 1. Schließen Sie ein USB-Gerät an den USB-Anschluss auf der Vorderseite des Geräts an. 2. Wählen Sie auf dem angezeigten Bildschirm die Optionen Taste aus und drücken Sie anschließend die E Taste. Das Optionen Menü wird angezeigt. 3. Mithilfe der ▲▼ Tasten Rippen auswä...

Deutsch 37 | 05 Media Play 1. Drücken Sie die FUNCTION Taste auf der Fernbedienung des Geräts, um die BT Meldung anzuzeigen. 2. Wählen Sie auf dem Bluetooth-Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, das Bluetooth-Menü aus. Schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Gerä...

| 38 Deutsch Media Play Drehen Dreht das Bild. (Das Bild wird entweder im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht.) Hintergrundmusik Dient zur Einstellung der Hintergrundmusik Optionen. Einstell.  Bildmodus - Dynamisch : Wählen Sie diese Option, um die Schärfe zu erhöhen. - Standard : Di...

Deutsch 39 | 05 Media Play • Manuelle Sendersuche : Drücken Sie die 5 Taste, um Manuell auszuwählen und anschließend die TUNING/CH ( ,. ) Taste, um einen auf einer höheren oder niedrigeren Frequenz ausgestrahlten Sender auszuwählen. • Automatische Sendersuche : Drücken Sie die 5 Taste, um Manuell au...

| 40 Deutsch Media Play PTY (Program-Typ) Anzeige und PTY-SUCH-Funktion Einer der Vorteile des RDS-Service ist dass Sie eine besondere Art vom Programm von der vor eingestellten Kanälen durch das Angeben der PTY-Codes ausfindig machen können. Programmsuche mithilfe der PTY-Codes Bevor Sie beginnen! ...

| 42 Deutsch Netzwerkdienste Sie können Netzwerkdienste wie Video Streaming oder Online Apps in Anspruch nehmen, wenn Sie das Gerät an ein Netzwerk anschließen. Um Netzwerkdienste nutzen zu können, müssen Sie zuerst: 1. So schließen Sie den Blu-ray Disk-Player ans Netzwerk an. (Siehe Seite 17) 2. Di...

Deutsch 43 | 06 Netzwerkdienste Verwenden von Filme & TV-Shows Sie können kostenlose und kostenpflichtige Filme und Fernsehshows herunterladen oder über einen Stream auf Ihrem Fernsehgerät anschauen. Filme und Shows Empfohlen Empfehlung Empfohlen Filme TV-Shows Gekauft Favoriten 1. Wählen Sie au...

| 44 Deutsch Netzwerkdienste Anwendungen herunterladen Sie können kostenpflichtige oder kostenlose Anwendungen über Samsung Apps herunterladen. 1. Wählen Sie auf dem Anwendungen Bildschirm Samsung Apps aus und drücken Sie anschließend die E Taste. Der Samsung Apps Bildschirm wird angezeigt. 2. Am ob...

Deutsch 45 | 06 Netzwerkdienste Verwenden der Funktionen des Bearbeiten Menüs Sperren/Freigeben Mithilfe der Sperren/Freigeben Funktion und dem Sicherheits-PIN können Sie die Anwendungen sperren, sodass sie weder über den Anwendungen oder dem Alles heruntergeladen Bildschirm gestartet werden können....

| 46 Deutsch Netzwerkdienste Zu Ordn. wechs. Mit Zu Ordn. wechs. können Sie Anwendungen in den Ordner Ihrer Wahl verschieben. 1. Auf dem Alles heruntergeladen Bildschirm mithilfe der ▲► Tasten nach Optionen am oberen Bildschirmrand wechseln und die E Taste drücken. 2. In Zu Ordn. wechs. , und die E ...

Deutsch 47 | 06 Netzwerkdienste Apps aktual. Wenn die Anwendung auf die neuste Version aktualisiert werden muss, wählen Sie zuerst Anwendungen und dann Weitere Apps . Wählen Sie im Fenster Weitere Apps zuerst Apps aktual. und dann in der Liste die gewünschte Anwendung aus. Die Anwendung startet die ...

| 48 Deutsch Netzwerkdienste Die Systemsteuerung im Überblick Die Systemsteuerung, die sich am oberen Rand des Bildschirms befindet, verfügt über eine Reihe von Symbolen, die eine Reihe von nützlichen Funktionen starten. Die Symbole werden im Folgenden Beschrieben. 1 http://www.samsung.com 100% 1 • ...

Deutsch 49 | 06 Netzwerkdienste Optionen der virtuellen Tastatur Um die Optionen für die virtuelle Tastatur aufzurufen, die Taste unten linkes auf der Tastatur markieren und dann die E Taste drücken. Sprache Wählt die Sprache der Tastatur aus. Sie können zwischen English, Französisch, Russisch, usw....

Deutsch 51 | 07 Anhang Zusätzliche Informationen Hinweis Anschlüsse HDMI-AUSGANG • Je nach Fernsehgerät stehen für den HDMI-Ausgang bestimmte Auflösungen möglicherweise nicht zur Verfügung. • Sie müssen eine HDMI-Verbindung verwenden, um Videos mit 3D-Technik zu genießen. • Ein langes HDMI-Kabel kan...

Deutsch 53 | 07 Anhang Auswahl des Digitalausgangs Einstellung PCM Bitstream (Unverarbeitet) Bitstream (DTS Re-encoded) Bitstream (Dolby D Re- encoded) Verbindung HDMI-fähiger AV Receiver Audiostrom auf der Blu-ray Disk PCM Bis zu PCM 7.1ch PCM DTS re-encoded Dolby D. Re- encoded * Dolby Digital Bis...

| 54 Deutsch Anhang Auflösung gemäß Art des Inhalts Art des Inhalts Setup Blu-ray-Disc E-contents/Digital contents BD Wise Auflösung der Blu-ray-Disk 1080p bei 60 Bildern Auto Film-Bildfrequenz : Auto UHD-Ausgabe : Auto 2160p bei 24 Bildern 2160p bei 24 Bildern UHD-Ausgabe : Aus 1080p bei 24 Bildern...

Deutsch 55 | 07 Anhang Fehlerbehebung Schlagen Sie in der nachfolgenden Liste nach, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Falls ihr Problem unten nicht aufgelistet oder die Problemlösung nicht hilfreich ist, das Gerät abschalten, den Netzstecker ziehen und setzen Sie sich mit dem nächstge...

| 58 Deutsch Anhang Technische Daten Allgemein Gewicht 3.30 kg Abmessungen 430.00 (B) x 55.00 (H) x 314.50 (T) mm Betriebstemperaturbereich +5°C bis +35°C Zulässiger Luftfeuchtigkeitsbereich 10 % bis 75 % FM Tuner Signal/Rauschabstand 55 dB Verwendbare Empfindlichkeit 12 dB Klirrfaktor 0.5 % HDMI Vi...

Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt. (Entsorgung elektrischer & elektronischer Gegenstände) (Gilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen). Dieses Kennzeichen weist darauf hin, dass dieses Produkt oder Zubehörteil (z.B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) am Ende seiner Nutzungsdauer ni...

Sistema Home Entertainment Blu-ray™ 2,1 canali manuale utente HT-FS9200 HT-FS9209 immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung.Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'indirizzo www.samsung.com/register HT-FS9200-59_XU_ITA.indd 1 HT-FS9200-59_X...

| 2 Italiano Informazioni Sulla sicurezza AVVERTENZA • Per ridurre il rischio di incendio o di scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità. ATTENZIONE • Non schizzare o sgocciolare liquidi sull'apparecchio e non porre su di esso oggetti contenenti liquidi, come ad es...

Italiano 3 | 01 Informazioni Sulla sicur ezza Conservazione e gestione dei dischi • Manipolazione dei dischi - Impronte o graffi sul disco possono ridurre la qualità dell'audio e dell'immagine o far "saltare" il disco. - Evitare di toccare la superficie di un disco in cui sono stati registra...

| 4 Italiano Informazioni Sulla sicurezza HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri Paesi. Oracle e Java sono marchi registrati di Oracle e/o delle sue filiali. Altri nomi possono essere marchi de...

Italiano 5 | 01 Informazioni Sulla sicur ezza Copyright © 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione o la copia di una parte o dell'intero manuale utente senza previa autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co., Ltd Indice GUIDA INTRODUTTIVA 2 Avver...

| 6 Italiano Guida Introduttiva Compatibilità dei dischi e dei formati Tipi di dischi e contenuti riproducibili Supporto Tipo di disco Dettagli VIDEO Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D Disco BD-ROM o BD-RE/-R registrato in formato BD-RE. DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V...

Italiano 7 | 02 Guida Intr oduttiva Codice regionale I prodotti e i dischi sono codificati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco, i codici regionali devono corrispondere. Se i codici non corrispondono, il disco non viene riprodotto.Il codice regionale di questo prodotto è indicato sul ...

| 8 Italiano Guida Introduttiva Estensione file Contenitore Codec video Risoluzione Frequenza fotogrammi (fps) Bit rate (Mbps) Codec audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VRO VOB PS TS SVAF...

Italiano 9 | 02 Guida Intr oduttiva *.wma WMA WMA Supporta WMA 10 Pro (fino a 5.1) Non supporta l'audio WMA di tipo lossless Supporta fino al profilo M2 Non supporta il modo LBR *.wav wav wav - *.mid *.midi midi midi tipo 0 e tipo 1 *.ape ape ape Non supporta X13, NVT File immagine supportati Estens...

| 10 Italiano Guida Introduttiva Accessori Controllare di seguito gli accessori forniti. (Per cavo di alimentazione) (Per il cavo del diffusore) 1 2 3 4 5 6 7 80 9 DISCMENU TITLE MENU POPUP MUTE TV SOUND S/W LEVEL EXIT INFO RETURN TOOLS SLEEP TV HOME VOL TUNING / CH FUNCTION TV/SOURCE PTY - PTY SEAR...

Italiano 11 | 02 Guida Intr oduttiva Pannello posteriore HDMI OUT HDMI IN 1 2 LAN POWER AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SUBWOOFER FRONT L FRONT R I M P E D A N C E : 3 Ÿ SPEAKERS OUT CONNETTORI DI USCITA DIFFUSORI VENTOLA DI RAFFREDDAMENTO INGRESSO AUX * ANTENNA FM USCITA HDMI INGRESSO HD...

| 12 Italiano Guida Introduttiva 1 2 3 4 5 6 7 80 9 DISC MENU TITLE MENU POPUP MUTE TV SOUND S/W LEVEL EXIT INFO RETURN TOOLS SLEEP TV HOME VOL TUNING / CH FUNCTION TV/SOURCE PTY - PTY SEARCH PTY + RDS DISPLAY TA 3D SOUND SOUND EFFECT SEARCH SMART HUB A B C D MO/ST TUNERMEMORY BD RECEIVER Telecomand...

Italiano 13 | 02 Guida Intr oduttiva Inserimento delle batterie nel telecomando Tipo batterie: AAA 2 1 | NOTA | Assicurarsi che la batteria venga posta con i poli positivo e negativo in corrispondenza dei simboli "+" e "-" riportati nell'apposito vano. Se impiegate per la TV in modo ...

| 14 Italiano Connessioni Questa sezione descrive vari metodi per collegare il prodotto ad altri componenti esterni.Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione. Collegamento degli altoparlanti Posizionamento del prodotto Sistemarlo su un sup...

Italiano 15 | 03 Connessioni 3. Inserire il cavo del diffusore nel foro sulla parte inferiore della base del supporto. 4. Una volta installato, il diffusore appare come mostrato in figura. Ripetere questi passi per installare l'altro diffusore. Collegamento dei diffusori 1. Abbinare ciascun fascio d...

| 16 Italiano Connessioni Collegamento alla TV/ai dispositivi esterni HDMI OUT HDMI IN 1 2 LAN AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R OPTICAL OUT AUDIO OUT HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT HDMI IN 1 2 LAN POWER AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SUBWOOFER FRONT L FRONT R I M P E D A N C E : 3 Ÿ...

Italiano 17 | 03 Connessioni Collegamento a un router di rete È possibile collegare il prodotto al router di rete utilizzando uno dei metodi di seguito illustrati. Rete via cavo HDMI OUT HDMI IN 1 2 LAN POWER AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SUBWOOFER FRONT L FRONT R I M P E D A N C E : 3 ...

| 18 Italiano Impostazioni Procedura di impostazione iniziale • Il menu principale non appare se non si configurano le impostazioni iniziali. • L'OSD (On Screen Display) del prodotto potrebbe cambiare dopo l'aggiornamento della versione del software. • I passi da eseguire per accedere possono variar...

Italiano 19 | 04 Impostazioni Tasti del telecomando utilizzati per il menu Impostazioni S/W LEVEL EXIT INFO RETURN TOOLS SLEEP HOME A B C D MO/ST TUNERMEMORY 2 4 3 1 1 Tasto HOME : Per passare alla schermata iniziale. 2 Tasto RETURN : Per tornare al menu precedente. 3 Tasto E ( Invio ) / DIREZIONE :...

Italiano 23 | 04 Impostazioni Supporto Gestione remota Se attivata, consente agli agenti del Call Center Samsung di diagnosticare e risolvere da remoto i problemi legati al prodotto. Richiede l'attivazione di una connessione Internet. Il servizio di gestione remota potrebbe non essere disponibile in...

| 24 Italiano Impostazioni 2. Utilizzare i tasti ◄► per selezionare Impost. IP , quindi premere il tasto E . Viene visualizzata la schermata di impostazioni IP. 3. Selezionare il campo Impostaz. IP , quindi impostarlo su Immetti manualmente . 4. Selezionare un valore da inserire (ad esempio l'indiri...

| 26 Italiano Impostazioni 1. Accendere il dispositivo Wi-Fi Direct e attivarne la funzione Wi-Fi Direct. 2. Nella schermata iniziale, selezionare Impostazioni , quindi premere il tasto E . 3. Selezionare Rete , quindi premere il tasto E . 4. Selezionare Wi-Fi Direct , quindi premere il tasto E . Ve...

| 28 Italiano Riproduzione Multimediale L'Home Cinema è in grado di riprodurre i contenuti che si trovano su dischi Blu-ray/DVD/CD, dispositivi USB, PC, smart phone, tablet e sul Web. Per riprodurre i contenuti che si trovano sul PC o su un dispositivo mobile, collegare il PC o il dispositivo mobile...

Italiano 29 | 05 Ripr oduzione Multimediale 4. Selezionare Foto , Video , Musica o Tutti i contenuti , quindi premere il tasto E . A seconda della disposizione dei contenuti, vengono visualizzati cartelle, singoli file o entrambi. | NOTA | Anche se il prodotto visualizza le cartelle per tutti i tipi...

| 30 Italiano Riproduzione Multimediale Riproduzione dei contenuti memorizzati sul PC o sul dispositivo DLNA sul prodotto Connessione AllShare PC Prodotto Riproduzione dei file memorizzati sul PC 1. Collegare il prodotto, il PC e/o il dispositivo compatibile con DLNA alla stessa rete wireless. 2. Se...

Italiano 31 | 05 Ripr oduzione Multimediale 2 Tasti relativi alla riproduzione Il prodotto non riproduce l'audio nel modo ricerca, riproduzione rallentata o fotogramma per fotogramma. • Per tornare alla velocità di riproduzione normale, premere il tasto 6 . 6 Avvia la riproduzione. 5 Arresta la ripr...

Italiano 33 | 05 Ripr oduzione Multimediale Utilizzo dei menu Visualizza e Opzioni Nella schermata di elenco dei file video, utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare Visione o Opzioni nella parte superiore destra, quindi premere il tasto E . Video Visione Data Visualizza tutte le cartelle con i video...

| 34 Italiano Riproduzione Multimediale Comandi della schermata Musica 00:09 00:43 TRACK 001 TRACK 001 00:43 TRACK 002 03:56 TRACK 003 04:41 TRACK 004 04:02 TRACK 005 03:43 TRACK 006 03:40 TRACK 007 04:06 TRACK 008 03:52 TRACK 009 03:04 TRACK 010 04:02 Opzioni off off Per mettere in pausa una tracci...

Italiano 35 | 05 Ripr oduzione Multimediale Informazioni Selezionare questa opzione per vedere le informazioni sui contenuti. Codifica Selezionare per gestire le opzioni di codifica testo. | NOTA | Il menu Opzioni può variare in base al disco o al dispositivo di memorizzazione. È possibile che non v...

| 36 Italiano Riproduzione Multimediale Ripping 1. Inserire un dispositivo USB nel connettore USB sul pannello anteriore del prodotto. 2. Con la schermata di riproduzione visualizzata, selezionare il tasto Opzioni , quindi premere il tasto E . Viene visualizzato il menu Opzioni. 3. Utilizzare i tast...

Italiano 37 | 05 Ripr oduzione Multimediale 1. Premere il tasto FUNCTION sul telecomando del prodotto per visualizzare il messaggio BT . 2. Selezionare il menu Bluetooth del dispositivo Bluetooth da collegare. Per istruzioni, vedere il manuale del dispositivo Bluetooth. 3. Selezionare il menu delle ...

| 38 Italiano Riproduzione Multimediale Ruota Selezionarlo per ruotare l'immagine. (L'immagine viene fatta ruotare in senso orario o antiorario). Musica di sottofondo Selezionarlo per ascoltare la musica durante la visualizzazione della presentazione. Impostazioni  Modalità immagine - Dinamica : Se...

Italiano 39 | 05 Ripr oduzione Multimediale • Sintonizzazione manuale : Premere il tasto 5 per selezionare Manuale quindi premere il tasto TUNING/CH ( ,. ) per sintonizzarsi su una frequenza precedente o successiva. • Sintonizzazione automatica : Premere il tasto 5 per selezionare Manuale quindi ten...

| 40 Italiano Riproduzione Multimediale Indicazione PTY (Tipo programma) e funzione PTY-SEARCH Uno dei vantaggi del servizio RDS è che è possibile individuare un particolare tipo di programma nei canali preimpostati specificando i codici PTY. Per ricercare un programma usando i codici PTY Prima di c...

| 42 Italiano Servizi di Rete È possibile usufruire di diversi servizi di rete come streaming video o applicazioni online collegando il prodotto alla rete. Per utilizzare i servizi di rete, è necessario innanzitutto: 1. Collegare il prodotto alla rete.(Vedere a pagina 17) 2. Configurare le impostazi...

Italiano 43 | 06 Servizi di Rete Visione di film e trasmissioni TV È possibile scaricare o vedere in streaming film e trasmissioni TV gratuiti o a pagamento e visualizzarli sulla TV. Film e programmi TV In primo piano Consigliato In primo piano Film Programmi TV Acquistato Preferiti 1. Nella scherma...

| 44 Italiano Servizi di Rete Scaricamento delle applicazioni Con Samsung Apps si possono scaricare applicazioni gratuite o a pagamento. 1. Nella schermata Apps , selezionare Samsung Apps , quindi premere il tasto E . Viene visualizzata la schermata Samsung Apps. 2. In cima alla schermata, sotto Nov...

Italiano 45 | 06 Servizi di Rete Uso delle funzioni del menu Opzioni Blocca/Sblocca Utilizzando la funzione Blocca/Sblocca e il PIN di sicurezza, è possibile bloccare le applicazioni in modo che non vengano avviate dalla schermata App o Tutte scaricate. Il PIN predefinito è 0000. 1. Nella schermata ...

| 46 Italiano Servizi di Rete Sposta in cart. Sposta nella cartella consente di spostare le app nella cartella desiderata. 1. Nella schermata Tutte scaricate, utilizzare i tasti ▲► per andare su Opzioni nella parte superiore della schermata, quindi premere il tasto E . 2. Selezionare Sposta in cart....

Italiano 47 | 06 Servizi di Rete Aggiorna appl. Quando l'applicazione richiede un aggiornamento, selezionare Applicazioni quindi selezionare Altre app. . Nella schermata Altre app. selezionare Aggiorna appl. , quindi selezionare l'applicazione dall'elenco. L'applicazione viene aggiornata all'ultima ...

| 48 Italiano Servizi di Rete Il Pannello di controllo in breve Il Pannello di controllo, situato nella parte superiore della schermata, ha una serie di icone che avviano alcune funzioni utili. Le icone sono descritte in basso, a partire da quella all'estremità sinistra della schermata. 1 http://www...

Italiano 49 | 06 Servizi di Rete Opzioni del popup della tastiera Per accedere alle opzioni del popup della tastiera, evidenziare il tasto in basso a sinistra sulla tastiera, quindi premere il tasto E . Lingua Seleziona la lingua per la tastiera. È possibile selezionare Inglese, Francese, Russo ecc....

Italiano 51 | 07 Appendice Informazioni aggiuntive Nota Connessioni HDMI OUT • A seconda del televisore, alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non essere utilizzabili. • Per poter vedere video in 3D, è necessaria una connessione HDMI. • Un cavo HDMI lungo potrebbe provocare disturbi. In quest...

Italiano 53 | 07 Appendice Selezione dell'uscita digitale Conf. PCM Bitstream (non elaborato) Bitstream (DTS ricodificato) Bitstream (Dolby D ricodificato) Connessione Ricevitore AV con supporto HDMI Streaming audio su disco Blu- ray PCM Fino a PCM 7,1 can. PCM DTS ricodificato Dolby Digital ricodif...

| 54 Italiano Appendice Risoluzione in base al tipo di contenuti Tipo di contenuti Conf. Disco Blu-ray e-Content/Contenuti digitali BD Wise Risoluzione del disco Blu-ray 1080p@60F Auto Fotogramma video: Auto Uscita UHD : Auto 2160p@24F 2160p@24F Uscita UHD : Off 1080p@24F 1080p@24F Fotogramma video:...

Italiano 55 | 07 Appendice Risoluzione dei problemi Se il prodotto non funziona correttamente, consultare la tabella che segue. Se il problema non è elencato nella tabella o se le istruzioni fornite non portano a una soluzione, spegnere il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e contattare i...

| 58 Italiano Appendice Generale Peso 3.30 kg Dimensioni 430.00 (L) x 55.00 (A) x 314.50 (P) mm Temperatura di esercizio da +5°C a +35°C Umidità di esercizio da 10 % a 75 % Sintonizzatore FM Rapporto segnale/rumore 55 dB Sensibilità utile 12 dB Distorsione armonica totale 0.5 % HDMI Video 2D : 2160p...

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo ...

HT-FS9200 HT-FS9209 Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register Système Home Entertainment Blu-ray™ 2.1 canaux Manuel d'utilisation imaginez les possibilités HT-FS9200_09-XU_FRA.indd 1 HT-FS9200_09-XU_FR...

| 2 Français Consignes de Sécurité Avertissement POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE).LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE...

Français 3 | 01 Consignes de Sécurité Rangement et gestion des disques • Comment tenir le disque - Des empreintes digitales ou des rayures sur la surface d'un disque peuvent altérer la qualité du son et de l’image ou provoquer des sauts. - Évitez de toucher la surface du disque sur laquelle les donn...

| 4 Français Consignes de Sécurité Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou ses filiales. D'a...

Français 5 | 01 Consignes de Sécurité Copyright © 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans l'accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd. Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 Avertissement...

| 6 Français Mise en Route Compatibilité des disques et des formats Types de disques et contenus pouvant être lus sur cet appareil Support Type de disque Détails VIDÉO Disque Blu-ray Disque Blu-ray 3D Disque BD-ROM ou BD-RE/-R disc enregistré au format BD-RE. DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R ...

Français 7 | 02 Mise en Route Code régional Les produits et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne sera pas lu. Le code régional de ce lecteur figure sur le panneau arrière de l’ap...

| 8 Français Mise en Route Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution (Définition) Vitesse de défilement (FPS) Débit binaire (Mbps) Codec audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VR...

Français 9 | 02 Mise en Route *.wma WMA WMA Prend en charge le format WMA 10 Pro (jusqu'à 5.1) Ne prend pas en charge le format audio sans perte WMA Prend en charge jusqu’au profil M2 Ne prend pas en charge le mode LBR *.wav wav wav - *.mid *.midi midi midi type 0 et type 1 *.ape ape ape Ne prend pa...

| 10 Français Mise en Route Accessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis. (Pour le cordon d’alimentation) (Pour le câble de l’enceinte) 1 2 3 4 5 6 7 80 9 DISCMENU TITLE MENU POPUP MUTE TV SOUND S/W LEVEL EXIT INFO RETURN TOOLS SLEEP TV HOME VOL TUNING / CH FUNCTION TV/SOURCE PTY...

Français 11 | 02 Mise en Route Panneau arrière HDMI OUT HDMI IN 1 2 LAN POWER AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SUBWOOFER FRONT L FRONT R I M P E D A N C E : 3 Ÿ SPEAKERS OUT PRISES DE SORTIE DES ENCEINTES VENTILATEUR ENTRÉE AUX * ANTENNE FM SORTIE HDMI ENTREE HDMI PRISE LAN ENTRÉE AUDIO NU...

| 12 Français Mise en Route 1 2 3 4 5 6 7 80 9 DISC MENU TITLE MENU POPUP MUTE TV SOUND S/W LEVEL EXIT INFO RETURN TOOLS SLEEP TV HOME VOL TUNING / CH FUNCTION TV/SOURCE PTY - PTY SEARCH PTY + RDS DISPLAY TA 3D SOUND SOUND EFFECT SEARCH SMART HUB A B C D MO/ST TUNERMEMORY BD RECEIVER Télécommande Bo...

Français 13 | 02 Mise en Route Insertion des piles dans la télécommande Taille des piles : AAA 2 1 | REMARQUE | Veillez à faire correspondre les extrémités « + » et « - » des piles avec le dessin situé à l’intérieur du compartiment. Sur la base d’une utilisation classique, la durée de vie des piles ...

| 14 Français Branchements Dans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre appareil à d’autres composants externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, éteignez-le et débranchez le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes Avant (G) Avant (D)...

| 16 Français Branchements Connexion de périphériques externes/du téléviseur HDMI OUT HDMI IN 1 2 LAN AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R OPTICAL OUT AUDIO OUT HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT HDMI IN 1 2 LAN POWER AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SUBWOOFER FRONT L FRONT R I M P E D A N C ...

Français 17 | 03 Branchements Connexion à un routeur réseau Vous pouvez connecter votre appareil à votre routeur réseau en utilisant l'une des méthodes illustrées ci-dessous. Réseau câblé HDMI OUT HDMI IN 1 2 LAN POWER AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SUBWOOFER FRONT L FRONT R I M P E D A ...

| 18 Français Paramètres Procédure de réglage des paramètres initiaux • Le menu Accueil n'apparaîtra pas si vous ne configurez pas les paramètres initiaux. • L'affichage à l'écran (OSD) peut changer sur cet appareil après la mise à niveau de la version du logiciel. • Les étapes d'accès peuvent varie...

Français 19 | 04 Paramètr es Touches de la télécommande utilisées pour le menu Paramètres S/W LEVEL EXIT INFO RETURN TOOLS SLEEP HOME A B C D MO/ST TUNERMEMORY 2 4 3 1 1 Touche HOME : Appuyez sur cette touche pour passer à l’écran Accueil. 2 Touche RETURN : Permet de revenir au menu précédent. 3 Tou...

Français 23 | 04 Paramètr es Assistance Gestion à distance Lorsque cette option est activée, elle permet aux agents du Centre d’assistance téléphonique de Samsung de diagnostiquer et de résoudre à distance des problèmes concernant l'appareil. Elle nécessite une connexion Internet active. Le service ...

| 24 Français Paramètres 2. Utilisez les boutons ◄► pour sélectionner les Param. IP puis appuyez sur le bouton E . L'écran Paramètres IP apparaît. 3. Sélectionnez le champ Config. IP puis définissez Entrer manuellement . 4. Sélectionnez une valeur à entrer (adresse IP, par exemple) et appuyez sur E ...

| 26 Français Paramètres 2. Sur l'écran Accueil, sélectionnez Paramètres , puis appuyez sur le bouton E . 3. Sélectionnez Réseau , et appuyez sur le bouton E . 4. Sélectionnez Wi-Fi Direct , puis appuyez sur le bouton E . Les périphériques Wi-Fi Direct que vous pouvez connecter s’affichent. Rafraîch...

Français 27 | 04 Paramètr es Si vous souhaitez annuler la mise à niveau en cours de téléchargement, appuyez sur le bouton E . Lorsque la mise à niveau du système est en cours, « UPDATE » s'affiche sur la façade. MàJ maintenant Vous pouvez utiliser Mettre à jour maintenant pour mettre à jour le logic...

| 28 Français Media Play Votre Home cinéma peut lire le contenu situé sur des disques Blu-ray/DVD/CD, des périphériques USB, des ordinateurs, des smartphones, des tablettes et sur Internet. Pour lire le contenu situé sur votre ordinateur ou un périphérique mobile, vous devez connecter l’ordinateur o...

Français 29 | 05 Media Play 4. Sélectionnez les Photos , Vidéos , Musique ou Tout le contenu , puis appuyez sur le bouton E . En fonction de la manière dont le contenu est classé, vous verrez soit des dossiers, soit des fichiers individuels ou les deux types d'éléments à la fois. | REMARQUE | Même s...

| 30 Français Media Play Lecture du contenu situé sur votre ordinateur ou un périphérique DLNA via l'appareil Connexion AllShare Ordinateur Appareil Lecture des fichiers de l’ordinateur 1. Connectez l'appareil, votre ordinateur et/ou votre périphérique DLNA compatible au même réseau sans fil. 2. Sui...

Français 31 | 05 Media Play 2 Touches liées à la lecture L'appareil ne lit pas de données audio en mode Recherche, Lecture au ralenti ou Lecture pas à pas. • Pour reprendre la lecture à une vitesse normale, appuyez sur le bouton 6 . 6 Permet de démarrer la lecture. 5 Permet d'arrêter la lecture. 7 P...

Français 33 | 05 Media Play Utilisation des menus Afficher et Options Sur l’écran listant les fichiers vidéos, utilisez les boutons ▲▼◄► pour sélectionner Afficher ou Options en haut à droite, puis appuyez sur le bouton E . Vidéos Afficher Date Permet d'afficher tous les dossiers contenant des vidéo...

| 34 Français Media Play Commandes de l’écran Musique 00:09 00:43 TRACK 001 TRACK 001 00:43 TRACK 002 03:56 TRACK 003 04:41 TRACK 004 04:02 TRACK 005 03:43 TRACK 006 03:40 TRACK 007 04:06 TRACK 008 03:52 TRACK 009 03:04 TRACK 010 04:02 Options off off Mise en pause d’une piste. Lecture d’une piste. ...

Français 35 | 05 Media Play Information Permet d'afficher les informations relatives au contenu. Encodage Permet de gérer les options d'encodage du texte. | REMARQUE | Le menu Options peut varier en fonction du disque ou du périphérique de stockage utilisé. Toutes les options peuvent ne pas s'affich...

| 36 Français Media Play Extraction 1. Insérez un périphérique USB dans la prise USB située à l'avant de l'appareil. 2. Lorsque l'écran Lecture est affiché, sélectionnez le bouton Options , puis appuyez sur le bouton E . Le menu Options apparaît. 3. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner Extracti...

Français 37 | 05 Media Play 1. Appuyez sur la touche FUNCTION de la télécommande de l'appareil pour afficher le message BT . 2. Sélectionnez le menu Bluetooth sur le périphérique Bluetooth que vous désirez connecter. Pour les instructions, reportez-vous au manuel d’utilisation de ce périphérique Blu...

| 38 Français Media Play Pivoter Sélectionnez cette option pour faire tourner l'image. (Ceci entraînera la rotation de l'image dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.) Fond musical Sélectionnez cette option pour écouter de la musique tout en visionnant un diaporama. Paramètr...

Français 39 | 05 Media Play • Syntonisation manuelle : Appuyez sur la touche 5 pour sélectionner Manuel puis appuyez sur la touche TUNING/CH ( ,. ) pour syntoniser une fréquence inférieure ou supérieure. • Syntonisation automatique : Appuyez sur la touche 5 pour sélectionner Manuel puis appuyez et m...

| 40 Français Media Play Indication PTY (Type de programme) et fonction PTY-SEARCH (RECHERCHER TYPE DE PROGRAMME) L'un des avantages du service RDS consiste en la possibilité de localiser un type de programme particulier à partir des canaux préréglés en spécifiant les codes PTY. Pour rechercher un p...

| 42 Français Services Réseau Vous pouvez profiter de différents services réseau tels qu’une lecture vidéo en transit ou une application en ligne en connectant l'appareil au réseau. Pour utiliser les services réseau, vous devez d’abord : 1. Connectez l'appareil au réseau.(Reportez-vous en page 17) 2...

Français 43 | 06 Services Réseau Utilisation de Films et Émissions de télévision Vous pouvez télécharger ou lire en continu des films et des émissions de télévision payants ou gratuits et les regarder sur votre téléviseur. Films et séries télé Recommandé Recommandé Recommandé Films Emissions TV Ache...

| 44 Français Services Réseau Téléchargement des applications Vous pouvez télécharger des applications payantes ou gratuites via Samsung Apps. 1. Sur l’écran Apps, sélectionnez Samsung Apps , puis appuyez sur le bouton E . L’écran Samsung Apps apparaît. 2. Sous Nouveautés , sur la largeur du haut de...

Français 45 | 06 Services Réseau Utilisation de fonctions du menu Modifier Verr / Déverr L’utilisation de la fonction Verrouiller/Déverrouiller et du code PIN de sécurité vous permet de verrouiller les applications afin qu’elles ne puissent être démarrées depuis l’écran Applications ou depuis l’écra...

| 46 Français Services Réseau Dépl. ds doss. L’option Déplacer vers un dossier vous permet de déplacer des applications vers le dossier de votre choix. 1. Sur l’écran Toutes les applis téléchargées, utilisez les boutons ▲► pour accéder à Options en haut de l’écran, puis appuyez sur le bouton E . 2. ...

Français 47 | 06 Services Réseau MàJ applis Lorsque l'application requiert une mise à niveau vers la dernière version, sélectionnez Mes Applications puis Plus d'applis . Sur l'écran Plus d'applis, sélectionnez MàJ applis , puis sélectionnez l'application dans la liste. L'application commence la mise...

| 48 Français Services Réseau Le panneau de commande en un coup d’œil Le panneau de commande, qui occupe la largeur en haut de l’écran, contient une série d’icônes qui permettent de gérer plusieurs fonctions utiles. Ces icônes sont décrites ci-dessous, en commençant par celle la plus à gauche sur l’...

Français 49 | 06 Services Réseau Options de la fenêtre contextuelle du clavier Pour accéder aux options de la fenêtre contextuelle du clavier, mettez en surbrillance le bouton situé en bas à gauche du clavier, puis appuyez sur le bouton E . Langue Permet de sélectionner la langue pour le clavier. Vo...

Français 51 | 07 Annexes Informations complémentaires Remarque Branchements SORTIE HDMI • Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. • Vous devez disposer d'une connexion HDMI pour visionner les vidéos en 3D. • Un câble HDMI trop long peut p...

Français 53 | 07 Annexes Sélections des sorties numériques Configuration PCM Train de bits (non traités) Train de bits (DTS Réencodé) Train de bits (Dolby D. Réencodé) Connexion Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI Flux de données audio sur disque Blu-ray PCM Jusqu'à PCM 7,1 ca PCM DTS ré...

| 54 Français Annexes Résolution selon le type de contenus Type de contenu Configuration Disque Blu-ray E-content/Contenus numériques BD Wise Résolution du disque Blu-ray 1080p@60F Auto. Trame vidéo : Auto. Sortie UHD : Auto. 2160p@24F 2160p@24F Sortie UHD : Arrêt 1080p@24F 1080p@24F Trame vidéo : A...

Français 55 | 07 Annexes Dépannage Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque cet appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les consignes ne vous sont d’aucune aide, éteignez l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et c...

| 58 Français Annexes Généralités Poids 3.30 kg Dimensions 430.00 (L) x 55.00 (H) x 314.50 (P) mm Plage de températures de fonctionnement 5 à 35 °C Plage de taux d'humidit 10 à 75 % Tuner FM Rapport signal/bruit 55 dB Sensibilité utilisable 12 dB Distorsion harmonique totale 0.5 % HDMI Vidéo 2D : 21...

Mise au rebut appropriée de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (applicable dans les pays dotés d'un système de tri sélectif) Ce symbole sur le produit, les accessoires ou le manuel indique que le produit et ses accessoires électroniques (par exemple, le chargeur, les cas...