Page 2 - Pyccкий; Меры предосторожности; Предупреждения по технике безопасности; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1; ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1
2 Pyccкий Меры предосторожности Предупреждения по технике безопасности ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ.ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ПО ВОПРОСАМ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ. ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕН...
Page 3 - Комплект поставки; Проверьте наличие указанных ниже аксессуаров.; MIC VOL –
Pyccкий 3 Комплект поставки Проверьте наличие указанных ниже аксессуаров. Меры предосторожности Убедитесь, что бытовой источник питания переменного тока соответствует идентификационной наклейке, расположенной на задней панели проигрывателя. Установите проигрыватель в горизонтальном положении на подх...
Page 4 - Как хранить диски и обращаться с ними; Как держать диск; Не приклеивайте на диски бумагу или липкую ленту.; Хранение дисков; Держите их в чистом защитном футляре.; Уход за дисками и их хранение; ПРИМЕЧАНИЕ; Лицензия
4 Pyccкий Как хранить диски и обращаться с ними Небольшие царапины на диске могут ухудшить качество звука и изображения или привести к сбоям при воспроизведении. Обращайтесь с дисками осторожно, чтобы не поцарапать их. Как держать диск Не прикасайтесь к поверхности диска, с которой производится счит...
Page 5 - Содержание; PYCCКИЙ
Pyccкий 5 Содержание МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 2 2 Предупреждения по технике безопасности 3 Меры предосторожности 3 Комплект поставки 4 Как хранить диски и обращаться с ними 4 Лицензия4 Авторское право 4 Защита от копирования ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 7 7 Значки, которые будут использоваться в инструкц...
Page 6 - ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
6 Pyccкий ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 27 27 Воспроизведение дисков 27 Воспроизведение дисков Audio CD(CD-DA)/MP3/WMA 28 Воспроизведение файлов JPEG 28 Использование функции воспроизведения 32 Режим звучания 34 Прослушивание радио ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 35 35 Функция USB 35 Копирование с компакт-диска ПРОЧАЯ ИН...
Page 7 - Подготовка к использованию; Значки, которые будут использоваться в инструкции; Значок; Типы дисков и характеристики; Региональный код; Тип диска
Pyccкий 7 01 Подготовка к использованию Подготовка к использованию Значки, которые будут использоваться в инструкции Перед чтением Инструкции для пользователя обязательно прочтите следующую информацию. Значок Термин Определение d DVD Функция применима к дискам DVD-Video или DVD±R/±RW, которые были з...
Page 8 - Типы дисков, которые могут воспроизводиться; Типы дисков и; Не используйте диски следующих типов!; Диски CD-R с файлами МР3
8 Pyccкий Подготовка к использованию Типы дисков, которые могут воспроизводиться Типы дисков и марка (логотип) Тип записи Диск диска Макс. время воспроизведения DVD-VIDEO AUDIO + VIDEO 12 см Прибл. 240 мин. (односторонний) Прибл. 480 мин. (двусторонний) 8 см Прибл. 80 мин. (односторонний) Прибл. 160...
Page 9 - Формат; Поддерживаемые аудиоформаты; Технические характеристики USB-хоста
Pyccкий 9 01 Подготовка к использованию Диски DVD±R/±RW, CD-R/RW Не поддерживается обновление программного обеспечения для не поддерживаемых форматов.(Например: QPEL, GMC, разрешение выше 800х600 пикселей и т.п.) Если диск DVD-R/-RW не был записан в точном соответствии с форматом DVD Video, его восп...
Page 10 - Совместимые с домашним кинотеатром
10 Pyccкий Подготовка к использованию Совместимые с домашним кинотеатром устройства USB Устройство хранения USB, MP3-плеер, цифровая камера Съемный жесткий диск - Поддержка съемных жестких дисков с объемом памяти, не превышающим 160 Гб. В зависимости от устройства съемные жесткие диски с объемом пам...
Page 11 - Описание; Передняя панель
Pyccкий 11 01 Подготовка к использованию Описание Передняя панель 1 ОТСЕК ДЛЯ ДИСКА Вставьте сюда диск. 2 ДИСПЛЕЙ Отображает текущее состояние, время и т.п. 3 ДАТЧИК ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Улавливает сигнал с пульта дистанционного управления. 4 КНОПКА ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ ( ) Открывает и закрывает отс...
Page 12 - ГНЕЗДО HDMI OUT; Задняя панель
12 Pyccкий Подготовка к использованию 1 РАЗЬЕМЫ ДЛЯ ПОКЛЮЧЕНИЯ ДИНАМИКОВ 5.1 Подключение фронтальных, центрального, задних громкоговорителей и сабвуфера. 2 ВНЕШНИЙ ЦИФРОВОЙ ОПТИЧЕСКИЙ ВХОД (ЦИФРОВОЙ АУДИОВХОД) Используется для подключения внешнего оборудования, снабженного цифровым выходом. 3 ГНЕЗДО...
Page 13 - Пульт дистанционного управленияl; Знакомство с пультом дистанционного управления
Pyccкий 13 01 Подготовка к использованию Пульт дистанционного управленияl Знакомство с пультом дистанционного управления FUNCTION TV SOURCE POWER DVD RECEIVER/TV SLEEP DISC MENU MENU TITLE MENU MUTE MIC VOL + MIC VOL – REPEAT VOL TUNING /CH TOOLS RETURN EXIT INFO A B C D TUNER MEMORY DIMMER S . VOL ...
Page 14 - Нажмите кнопку
14 Pyccкий Подготовка к использованию Установка батарей в пульт дистанционного управления ПРИМЕЧАНИЕ Устанавливая батареи в пульт дистанционного управления, соблюдайте полярность: (+) к (+) и (–) к (–).Всегда заменяйте одновременно обе батареи.Не подвергайте батареи воздействию высоких температур и ...
Page 15 - Подключение громкоговорителей; ei; hj; Расположите громкоговорители за зоной прослушивания.; Расположение устройства; Подключение
Pyccкий 15 02 Подключение В этом разделе описаны различные методы подключения цифрового домашнего кинотеатра к внешним компонентам. Перед установкой или перемещением системы, не забудьте выключить ее и отсоединить сетевой шнур от розетки. Подключение громкоговорителей Фронтальные громкоговорители ei...
Page 16 - Компоненты громкоговорителей
16 Pyccкий Подключение ПРИМЕЧАНИЕ Инструкция по установке громкоговорителей на высоких подставках находится на стр. 17. ✎ Подключение громкоговорителей Компоненты громкоговорителей ФРОНТАЛЬНЫЙ/ЗАДНИЙ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ САБВУФЕР (L) (R) (L) (R) Компоненты громкоговорителе...
Page 17 - Установка громкоговорителей на высокую подставку
Pyccкий 17 02 Подключение Установка громкоговорителей на высокую подставку * только HT-C453 - Фронтальные громкоговорители * только HT-C455 - Фронтальные/задние громкоговорители Переверните подставку и прикрепите ее к основанию подставки. Вставьте четыре маленьких шурупа в отверстия, обозначенные ст...
Page 18 - Подключение видеовыхода системы к телевизору; HDMI OUT; ВАРИАНТ 2: Компонентный видеосигнал; COMPONENT OUT; ВАРИАНТ 4: Композитный видеосигнал; VIDEO OUT
18 Pyccкий Подключение Подключение видеовыхода системы к телевизору Подключите телевизор одним из четырех доступных способов. HDMI OUT AUX IN COMPONENT OUT VIDEO OUT FM ANT . AUX IN FM ANT . SCART IN ВАРИАНТ 1 ВАРИАНТ 2 зеленая синяя красная ВАРИАНТ 4 (входит в комплект) ВАРИАНТ 3 ВАРИАНТ 1: HDMI По...
Page 19 - ФУНКЦИЯ HDMI
Pyccкий 19 02 Подключение ПРИМЕЧАНИЕ Разрешение, доступное для выхода HDMI: 480p(576p), 720p,1080i/1080p. Параметры разрешения приведены на стр. 23. При использовании компонентного/композитного видеовыхода устройство работает в режиме чересстрочной развертки 480i(576i).После установки видео подключе...
Page 20 - Подключение внешних источников звукового сигнала; Белый; AUX: Подключение внешнего аналогового устройства
20 Pyccкий Подключение Подключение внешних источников звукового сигнала DIGITAL AUDIO IN OPTICAL FM ANT . HDMI OUT AUX IN COMPONENT OUT VIDEO OUT FM ANT . HDMI OUT COMPONENT OUT VIDEO OUT Оптический кабель (не входит в комплект) Аудиокабель (не входит в комплект) Если внешнее аналоговое устройство и...
Page 21 - Подключение FM-антенны; Подключение микрофона; MIC VOL; TUNING
Pyccкий 21 02 Подключение Подключение FM-антенны Подсоедините FM-антенну из комплекта поставки к к гнезду FM-антенны. Медленно перемещайте провод антенны, до тех пор пока не найдете положение, в котором прием сигнала будет оптимальным, после чего закрепите антенну в этом положении на стене и или дру...
Page 22 - Настройка; Перед первым использованием (Начальная настройка); Выбор видеоформата; Настройка меню Настройка
22 Pyccкий Настройка Перед первым использованием (Начальная настройка) Нажмите кнопку POWER при первом подключении к телевизору.Появится экран начальной настройки. Move Select Return Initial setting > On-Screen Language Select a language for the on-screen displays. English Korean Dutch French Ger...
Page 23 - Дисплей; : На телевизор выводится оригинальное; Разрешение; BD Wise; Формат HDMI
Pyccкий 23 03 Настройка Дисплей Можно настроить различные опции дисплея, например формат ТВ-экрана, разрешение и т.д. Формат ТВ-экрана В зависимости от типа телевизора может понадобиться настроить параметры экрана. 4:3 весь экр • Выберите эту настройку, если хотите посмотреть фильм с форматом кадра ...
Page 24 - Audio; Настройка Динамиков; Размер громкоговорителей; Настройка звучания; Время задержки
24 Pyccкий Настройка Audio Настройка Динамиков Размер громкоговорителей Можно выбрать размер громкоговорителей центрального, задних громкоговорителей и тест-тон в данном режиме. Настройки Переместить Выбрать Возвр. Настройка Динамиков Размер громкоговор. ► Фронт. Бал. ВРЕМЯ ЗАДЕРЖКИ Тест-тон : Выкл....
Page 25 - Настройка центрального громкоговорителя; В случае системы; Нажмите кнопки
Pyccкий 25 03 Настройка Идеальное расположение центрального громкоговорителя Df: Расстояние от фронтального громкоговорителяDc: Расстояние от центрального громкоговорителяDr: Расстояние от заднего громкоговорителя Желательно, чтобы все громкоговорители располагались в пределах данного круга. Идеальн...
Page 26 - Оптимизация эквалайзера; Система; Начальная настройка; Язык; Родительские ограничения; Если вы забыли пароль; Поддержка; Информация о продукте
26 Pyccкий Настройка ПРИМЕЧАНИЕ Настройка по умолчанию: HDMI Audio Off. Для громкоговорителей телевизора звуковой сигнал HDMI AUDIO автоматически преобразуется в двухканальный формат. Если режим АУДИО HDMI включен, функция PL II /DSP EQ /P.BASS не работает. Оптимизация эквалайзера Автоматически уста...
Page 27 - Основные функции; Воспроизведение дисков; Экранная заставка/Режим энергосбережения; BA
Pyccкий 27 04 Основные функции Воспроизведение дисков Нажмите кнопку ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ ( ) . Аккуратно положите диск в отсек так, чтобы сторона диска с этикеткой находилась сверху. Нажмите кнопку ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ ( ), чтобы закрыть отсек. ПРИМЕЧАНИЕ Функция возобновления воспроизведения: Когда вы о...
Page 28 - Воспроизведение файлов JPEG; Функция поворот; Использование функции воспроизведения; Замедленное воспроизведение
28 Pyccкий Основные функции Воспроизведение файлов JPEG Вы можете записать на компакт-диск снимки, сделанные на цифровой фотокамере или видеокамере, а также JPEG-файлы со своего ПК и затем просматривать их с помощью домашнего кинотеатра. Поместите диск с файлами JPEG в отсек для диска. Нажмите кнопк...
Page 29 - Пошаговое воспроизведение
Pyccкий 29 04 Основные функции Пошаговое воспроизведение d D Нажмите кнопку PAUSE несколько раз подряд. Изображение отображается на один кадр вперед каждый раз при нажатии кнопки во время воспроизведения. ПРИМЕЧАНИЕ Во время пошагового воспроизведения звук отключается. 5-минутный пропуск D Во время ...
Page 30 - Повторное воспроизведение
30 Pyccкий Основные функции Повторное воспроизведение dB A D повтор DVD/DivX Функция повторного воспроизведения позволяет повторить фильм, часть или фрагмент (A-B Repeat) DVD/DivX-диска. Повтор Выкл. Во время воспроизведения DVD/DivX-диска нажмите кнопку REPEAT на пульте. Нажмите кнопки ▲▼ , чтобы в...
Page 31 - Отображение информации о диске; меню TOOLS; Выбор языка аудио
Pyccкий 31 04 Основные функции Отображение информации о диске d D Изменить Выбрать 03/04 001/001 0:00:21 KO 1/2 EN 02/02 1/1 Во время воспроизведения нажмите кнопку TOOLS на пульте. Нажмите кнопки ▲▼ , чтобы выбрать нужный пункт. Нажмите кнопки ◄► , чтобы внести изменения в настройки, а затем нажмит...
Page 32 - Выбор языка субтитров; Субтитры; Функция Ракурс; Режим звучания
32 Pyccкий Основные функции Выбор языка субтитров d D Нажмите кнопку TOOLS . Нажмите кнопки ▲▼ , чтобы выбрать дисплей SUBTITLE ( ). Нажмите кнопки ◄► или цифры, чтобы выбрать язык субтитров. В зависимости от количества языков, записанных на DVD-диске, каждый раз при нажатии кнопки выбирается другой...
Page 33 - SMART VOLUME ON; Режим Dolby Pro Logic II; PL II
Pyccкий 33 04 Основные функции DSP (Процессор звукового сигнала)/Эквалайзер DSP (Процессор звукового сигнала): режимы DSP предназначены для моделирования разнообразного акустического окружения. EQ: Чтобы оптимизировать звучание музыки в соответствии с жанром, выберите РОК, ПОП или КЛАССИКА. Нажмите ...
Page 34 - Прослушивание радио; Пульт дистанционного управления; Предварительная настройка на радиостанции
34 Pyccкий Основные функции Прослушивание радио Пульт дистанционного управления Нажмите кнопку FUNCTION для выбора FM . Настройтесь на нужную станцию. Автоматическая настройка 1 : При нажатии кнопок # $ выбирается предустановленная станция. Автоматическая настройка 2 : Нажмите и удерживайте кнопку T...
Page 35 - Функция USB; Безопасное отключение USB; Копирование с компакт-диска; Дополнительные функции
Pyccкий 35 05 Дополнительные функции Функция USB Воспроизведение медиа-файлов с использованием функции USB-хоста Можно воспроизводить файлы мультимедиа, например фотографии, фильмы и музыку, сохраненные в памяти MP3-плеера, памяти USB или на цифровой фотокамере, с высоким качеством видео и 5.1-канал...
Page 36 - Дополнительная информация; Основные неисправности и их устранение
36 Pyccкий Дополнительная информация Основные неисправности и их устранение Если ваша система не работает должным образом, обратитесь к приведенной ниже таблице. Если возникшая у вас проблема не указана в таблице или если приведенные в таблице инструкции не помогли, выключите систему, отсоедините ее...
Page 37 - Проблема; • Нажмите и удерживайте кнопку; Перечень кодов языков
Pyccкий 37 06 Дополнительная информация Проблема Проверка/устранение проблемы • Устройство не работает. (Пример: отключилось питание, клавиша на передней панели не функционирует или слышен необычный шум). • Устройство не работает должным образом. • Нажмите и удерживайте кнопку STOP ( ) на пульте в...
Page 38 - Технические характеристики; *: Номинальные технические характеристики
38 Pyccкий Дополнительная информация Технические характеристики Общие сведения Вес 2,6 кг Размеры 430 (Ш) x 60 (В) x 290 (Г) мм Рабочая температура окружающей среды +5°C~+35°C Диапазон относительной влажности 10% - 75% FM-тюнер Соотношение сигнал/шум 70 дБ Предельная чувствительность 10 дБ Общие гар...
Page 40 - Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. Area Contact Center Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-...
