Samsung GE731K - User Manual

Samsung GE731K

Samsung GE731K – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
153 Page 153
154 Page 154
155 Page 155
156 Page 156
157 Page 157
158 Page 158
159 Page 159
160 Page 160
Page: / 160

Table of Contents:

  • Page 2 – KuIdaS KäESolEvaT juhEndIT KaSuTada; tõsiseid; kergemaid kehavigastusi või vara kahjustumist; TähTSad ohuTuSjuhISEd; lugEgE TähElEPanElIKulT läbI ja
  • Page 4 – hoIaTuS (ainult ahjufunktsioon – valikuline)
  • Page 6 – • Sise- ja välispinnad
  • Page 8 – Ohutuse eesmärgil ei tohi lambipirni ise; hoIaTuS; ETTEvaaTuST
  • Page 10 – ETTEvaaTuSabInõud, ET välTIda KoKKuPuudET lIIgSE; • Kuna käesolevad kasutussuunised hõlmavad mitmeid erinevaid; õIgE vIIS TooTE KaSuTuSElT KõrvaldamISEKS; SISuKord
  • Page 11 – Kui soovite toitu valmistada, toimige järgmiselt.; võimsustaseme; Kui soovite toitu sulatada, toimige järgmiselt.; rapid; Kui soovite lisada veel üht minutit, toimige järgmiselt.
  • Page 12 – Kui soovite toitu grillida.; grill; TarvIKud; ärgE; ahI
  • Page 13 – ESIPanEEl
  • Page 14 – mIKrolaInEahju TööPõhImõTTEd; • toidu ühtlane küpsemine kuni keskosani; ahju KorralIKu Töö KonTrollImInE; EnErgIaSääSTurEžIImI SEadISTamInE; • Vajutage; aja SEadISTamInE
  • Page 15 – KüPSETamInE/SoojEndamInE
  • Page 16 – võImSuSTaSEmEd; Joogid; auTomaaTSE SoojEnduSE/KüPSETuSE SEadEd
  • Page 17 – KüPSETamISE KaTKESTamInE
  • Page 18 – auTomaaTSE KIIrSulaTuSE KaSuTamInE; Start; auTomaaTSE KIIrSulaTuSE SEadEd; Kood; grIllImInE
  • Page 19 – Kombineeritud
  • Page 20 – mITmEaSTmElInE KüPSETamInE; TarvIKuTE valImInE; hElISIgnaalI väljalülITamInE; mIKrolaInEahju TurvaluKuSTuS
  • Page 22 – KüPSETuSjuhIS; MIKROLAINED; Küpsetusjuhis külmutatud köögiviljale
  • Page 24 – Küpsetusjuhis värskele köögiviljale; SOOJENDAMINE
  • Page 25 – Toit; VEDELIKE SOOJENDAMINE
  • Page 26 – Vedelike ja toidu soojendamine
  • Page 27 – Imikutoidu ja piima soojendamine; SULATAMINE; Õhemad viilud sulavad kiiremini kui paksud ning väiksemad
  • Page 28 – GRILL
  • Page 29 – Grillimisjuhis
  • Page 30 – SPETSIAALSED NÄPUNÄITED; mIda TEha, KuI TEIl on SEadmE Töö SuhTES; • Kas valiti sobiv võimsustase?
  • Page 31 – • Teie garantii üksikasjad
  • Page 32 – TEhnIlISEd andmEd; mudel
  • Page 33 – Mikrobangų krosnelė; Naudotojo nurodymai ir; įsivaizduokite; Šis vadovas pagamintas iš 100 % perdirbto popieriaus.; Informuojame, kad „Samsung“ garantija netaikoma paslaugų
  • Page 34 – ŠIos InsTrUkcIjŲ knygELės naUdojImas; sunkiai ar net; lengvai; sVarbūs saUgos nUrodymaI; aTIdŽIaI pErskaITykITE Ir
  • Page 36 – ĮspėjImas
  • Page 38 – • vidiniai ir išoriniai paviršiai
  • Page 40 – Lemputės negalima keisti patiems; aTsargIaI
  • Page 42 – aTsargUmo prIEmonės, padEdančIos IŠVEngTI; TUrInys
  • Page 43 – TInkamas ŠIo gamInIo IŠmETImas; jei norite pagaminti maistą:; galingumas; jei norite atšildyti maistą:; greitas; jei norite pridėti papildomą minutę:
  • Page 44 – jei norite kepti maistą ant grotelių:; prIEdaI; gaminimo paviršius jį galima lengvai; krosnELė
  • Page 45 – kepsninės padėklas; VaLdymo skydELIs
  • Page 46 – mIkrobangŲ krosnELės VEIkImo prIncIpas; • Tolygų valgio gaminimą iki pat vidurio.; TIkrInImas, ar krosnELė TInkamaI VEIkIa; EnErgIjos TaUpymo rEŽImo nUsTaTymas; • Paspauskite energijos taupymo režimo mygtuką; LaIko nUsTaTymas
  • Page 48 – gaLIos LygIaI
  • Page 49 – grEITo paŠILdymo/gamInImo fUnkcIja; pradėti; grEITo paŠILdymo/gamInImo paramETraI
  • Page 50 – aUTomaTInė grEITo aTŠILdymo fUnkcIja; kEpImas anT groTELIŲ
  • Page 51 – aUTomaTInIo grEITo aTŠILdymo paramETraI; galingumą
  • Page 52 – daUgIapakopIs VaLgIo gamInImas; prIEdŲ pasIrInkImas
  • Page 54 – VaLgIo gamInImo VadoVas; MIKROBANGOS; Šaldytų daržovių gaminimo vadovas
  • Page 56 – Šviežių daržovių gaminimo vadovas; ŠILDYMAS
  • Page 57 – maistas; SKYSČIŲ PAŠILDYMAS
  • Page 58 – Skysčių ir maisto pašildymas
  • Page 59 – Kūdikių maisto ir pieno pašildymas; ATŠILDYMAS; plokščio pavidalo maistas atšyla geriau nei storo pavidalo,
  • Page 60 – KEPSNINĖ
  • Page 61 – Kepsninės vadovas
  • Page 62 – SPECIALŪS PATARIMAI; ką daryTI, jEI kyLa abEjonIŲ ar kEbLUmŲ; • Ar pasirinktas tinkamas galingumas?
  • Page 63 – • Garantijos informacija
  • Page 64 – TEchnInės spEcIfIkacIjos; modelis
  • Page 65 – Mikroviļņu krāsns; Lietotāja instrukcija un; Iepazīstieties; Šī rokasgrāmata ir izgatavota no 100 % otrreiz pārstrādāta papīra.
  • Page 66 – Šī InSTruKcIju buKLeTA IzmAnToŠAnA; nopietnus miesas bojājumus vai nāvi; SVArīgI droŠībAS norādījumI; rŪpīgI IzLASIeT un SAgLAbājIeT; brīdInājumS
  • Page 70 – • iekšējā un ārēja virsma,
  • Page 72 – Drošības apsvērumu dēļ lietotājs nedrīkst
  • Page 74 – pIeSArdzībAS pASāKumI, LAI IzVAIrīToS no pārLIeKAS; • Tā kā tālāk minētie lietošanas norādījumi attiecas uz vairākiem; IzSTrādājumA pAreIzA LIKVIdēŠAnA; SATurS
  • Page 75 – ja vēlaties gatavot ēdienu.; jaudas līmenis; ja vēlaties atkausēt ēdienu.; ātrā atkausēšana; ja vēlaties pievienot papildu minūti.
  • Page 76 – ja vēlaties grilēt ēdienu.; pApILdpIederumI
  • Page 77 – rotējošais riņķis; VAdībAS pAneLIS
  • Page 78 – Kā mIKroVIļŅu KrāSnS dArbojAS; • Vienmērīgu ēdiena pagatavošanu tā centrālā daļā; KrāSnS pAreIzAS dArbībAS pārbAude; enerģIjAS TAupīŠAnAS režīmA IeSTATīŠAnA; • Nospiediet pogu; LAIKA IeSTATīŠAnA
  • Page 79 – gATAVoŠAnA/uzSILdīŠAnA; Displejā tiek rādīts
  • Page 81 – āTrāS uzSILdīŠAnAS/gATAVoŠAnAS funKcIjAS; Iedarbināt; āTrāS uzSILdīŠAnAS/gATAVoŠAnAS IeSTATījumI
  • Page 82 – AuTomāTISKAS āTrāS ATKAuSēŠAnAS funKcIjAS; grILēŠAnA
  • Page 83 – AuTomāTISKāS āTrāS ATKAuSēŠAnAS IeSTATījumI; Displejā tiek rādīts:
  • Page 84 – VAIrāKu poSmu gATAVoŠAnA; pApILdpIederumu IzVēLe; SIgnALIzācIjAS IzSLēgŠAnA; mIKroVIļŅu KrāSnS pIeKļuVeS bLoķēŠAnA
  • Page 86 – ēdIenA gATAVoŠAnAS norādeS; MIKROVIĻŅI; Saldētu dārzeņu gatavošanas norādes
  • Page 88 – Svaigu dārzeņu gatavošanas norādes; UZSILDĪŠANA
  • Page 89 – pārtikas; ŠĶIDRUMU SILDĪŠANA
  • Page 90 – Šķidrumu un pārtikas produktu sildīšana; Mazuļu pārtikas un piena sildīšana
  • Page 91 – ATKAUSĒŠANA; plāni pārtikas produkti atkūst labāk nekā biezi, un
  • Page 92 – GRILĒŠANA
  • Page 93 – Padomi grilēšanai
  • Page 94 – ĪPAŠI PADOMI; Kā rīKoTIeS, jA rAduŠāS KādAS ŠAubAS VAI; • Vai ir izvēlēts pareizs jaudas līmenis?
  • Page 95 – • Garantijas informāciju
  • Page 96 – TehnISKIe dATI
  • Page 97 – Микроволновая печь; Инструкция пользователя и; удивительные
  • Page 98 – ИСпользованИе ИнСтРУКцИИ; серьезной травмы или смерти; незначительной травмы или повреждению; важные ИнСтРУКцИИ по; внИмательно пРочтИте И СоХРанИте; пРеДУпРеженИе
  • Page 100 – Чтобы обеспечить удобный доступ к внутренней
  • Page 104 – Лампочку не следует заменять самостоятельно; пРеДУпРежДенИе
  • Page 105 – внИманИе
  • Page 106 – меРы пРеДоСтоРожноСтИ ДлЯ пРеДотвРащенИЯ; • Эта микроволновая печь предназначена для разогревания пищи. И; пРавИльнаЯ УтИлИзацИЯ ИзДелИЯ; СоДеРжанИе; Что делать, если имеются сомнения или возникла проблема
  • Page 107 – Уровень мощности; Добавление дополнительной минуты.
  • Page 108 – приготовление пищи на гриле.; пРИнаДлежноСтИ; ДУХовоЙ ШКаф
  • Page 109 – Роликовая подставка; панель УпРавленИЯ
  • Page 110 – пРИнцИп Работы мИКРоволновоЙ печИ; пРовеРКа пРавИльноСтИ Работы печИ
  • Page 111 – • Нажмите кнопку; пРИГотовленИе/РазоГРев пИщИ; См. таблицу уровней мощности на следующей; УСтановКа вРеменИ
  • Page 112 – Начнется приготовление. Чтобы
  • Page 113 – ) Затем вновь отобразится текущее время.
  • Page 114 – ИСпользованИе фУнКцИИ УСКоРенноЙ; Максимально допустимый вес — 1500 г.; паРаметРы фУнКцИИ автоматИчеСКоГо; Код; пРИГотовленИе в РежИме ГРИлЯ
  • Page 115 – КомбИнИРованИе мИКРоволн И ГРИлЯ; режим
  • Page 116 – пРИГотовленИе пИщИ в неСКольКо этапов; Уровень; выбоР ДополнИтельныХ пРИнаДлежноСтеЙ; Чтобы снова включить зуммерный сигнал,; защИтнаЯ блоКИРовКа мИКРоволновоЙ печИ; Чтобы разблокировать печь, снова
  • Page 117 – отКлюченИе звУКовоГо СИГнала; РУКовоДСтво по выбоРУ поСУДы
  • Page 118 – РУКовоДСтво по пРИГотовленИю пИщИ; МИКРОВОЛНЫ; Руководство по приготовлению замороженных овощей
  • Page 119 – ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ
  • Page 120 – Руководство по приготовлению свежих овощей; РАЗОГРЕВ ПИЩИ
  • Page 121 – РАЗОГРЕВ ЖИДКОСТЕЙ
  • Page 122 – Разогрев жидкостей и пищи; Разогрев детского питания и молока
  • Page 123 – РАЗМОРАЖИВАНИЕ; Плоские и тонкие продукты размораживаются
  • Page 124 – ГРИЛЬ; блюдо
  • Page 125 – Руководство по приготовлению с использованием гриля
  • Page 126 – СПЕЦИАЛЬНЫЕ СОВЕТЫ; 0-30 секунд на уровне мощности 300 Вт, пока мед не расплавится.; что Делать, еСлИ ИмеютСЯ СомненИЯ ИлИ вознИКла; • Правильно ли установлен уровень мощности?
  • Page 127 – • Подробные сведения о гарантии
  • Page 128 – теХнИчеСКИе ХаРаКтеРИСтИКИ; модель
  • Page 129 – Microwave Oven; Owner’s Instructions & Cooking Guide; imagine; This manual is made with 100 % recycled paper.; perform normal cleaning or maintenance.
  • Page 130 – USING THIS INSTrUcTIoN bookLET; severe; minor personal; ImporTaNT SafETy INSTrUcTIoNS; rEad carEfULLy aNd kEEp for; the hazards involved. Children shall not
  • Page 132 – optional
  • Page 136 – This microwave oven is not intended for; WarNING; caUTIoN
  • Page 138 – prEcaUTIoNS To avoId poSSIbLE ExpoSUrE To; coNTENTS
  • Page 139 – corrEcT dISpoSaL of THIS prodUcT; If you want to cook some food.; power Level; If you want to defrost some food.; If you want to add an extra minute.
  • Page 140 – If you want to grill some food.; Grill; accESSorIES; do NoT; ovEN; DOOR LATCHES
  • Page 141 – coNTroL paNEL
  • Page 142 – HoW a mIcroWavE ovEN WorkS; Cooking times vary according to the recipient used; cHEckING THaT yoUr ovEN IS opEraTING; SETTING THE ENErGy SavE modE
  • Page 143 – ) Cooking starts and when it has; SETTING THE TImE
  • Page 144 – poWEr LEvELS; Drinks; INSTaNT rEHEaT/cook SETTINGS
  • Page 145 – USING THE INSTaNT rEHEaT/cook fEaTUrE; Press; Press the
  • Page 146 – USING THE aUTo rapId dEfroST fEaTUrE; aUTo rapId dEfroST SETTINGS; GrILLING
  • Page 147 – combINING mIcroWavES aNd THE GrILL; Combi
  • Page 148 – mULTISTaGE cookING; Cook I; cHooSING THE accESSorIES; utensils, refer to the Cookware Guide on page 21.; SWITcHING THE bEEpEr off; SafETy-LockING yoUr mIcroWavE ovEN
  • Page 150 – cookING GUIdE; MICROWAVES; Cooking Guide for frozen vegetables
  • Page 151 – Cooking Guide for rice and pasta
  • Page 152 – Cooking Guide for fresh vegetables; REHEATING
  • Page 153 – food; REHEATING LIQUIDS
  • Page 154 – Reheating liquids and food; Reheating baby food and milk
  • Page 155 – DEFROSTING; Flat food defrosts better than thick and smaller quantities
  • Page 157 – Grill guide
  • Page 158 – SPECIAL HINTS; Put 50 g butter into a small deep glass dish. Cover with plastic lid.; WHaT To do If yoU arE IN doUbT or HavE a; Condensation inside the oven.; • Was an appropriate power level chosen?
  • Page 160 – TEcHNIcaL SpEcIfIcaTIoNS; model
Loading the manual

Mikrolaineahi

Omaniku juhend ja toiduvalmistamisjuhised

GE731K

kujutle

võimalusi

Täname, et ostsite selle Samsungi toote.

Täielikuma teenuse saamiseks registreerige oma

toode aadressil

www.samsung.com/register

Käesolev juhend on valmistatud 100 % ümbertöödeldud paberist.

Pidage meeles, et Samsungi garantii EI kata teenusekõnesid toote

kasutamise, vale paigalduse parandamise või tavapärase puhastamise

või hoolduse teostamise kohta.

GE731K_BAL_DE68-04050F-03_ET_150212.indd 1

2015-02-14 �� 2:39:53

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - KuIdaS KäESolEvaT juhEndIT KaSuTada; tõsiseid; kergemaid kehavigastusi või vara kahjustumist; TähTSad ohuTuSjuhISEd; lugEgE TähElEPanElIKulT läbI ja

2 EES TI 3 KuIdaS KäESolEvaT juhEndIT KaSuTada Olete ostnud SAMSUNGi mikrolaineahju. Kasutusjuhend sisaldab olulist teavet mikrolaineahju kasutamise kohta: • Ohutusjuhised• Sobivad tarvikud ja nõud• Kasulikud näpunäited toiduvalmistamiseks• Näpunäited toiduvalmistamiseks SümbolITE ja IKoonIdE lEgEnd...

Page 4 - hoIaTuS (ainult ahjufunktsioon – valikuline)

4 EES TI 5 Seadet ei tohi paigaldada autodesse, järelhaagistesse ega muudesse sõidukitesse.Seade pole mõeldud kasutamiseks piiratud füüsiliste, vaimsete või tajuvõimetega ega ka vähese kogemuse või väheste teadmistega inimestele (sh lastele), kui neil puudub järelevalve või neid ei juhenda inimene, ...

Page 6 - • Sise- ja välispinnad

6 EES TI 7 mIKrolaInEahju PaIgaldamInE Paigutage ahi tasasele pinnale, põrandast 85 cm kõrgemale. Pind peaks olema piisavalt tugev, et ahju raskusele vastu pidada. 1. Ahju paigaldamisel veenduge, et ahju taha ja külgedele jääks vähemalt 10 cm (4 tolli) vaba ruumi ning ahju kohale vähemalt 20 cm (8 t...

Other Samsung Models