Samsung EF-NG998 - User Manual

Getting started 5 Device layout LED window NFC antenna English (UK) 3

6 Using the LED View Cover Attaching or detaching the LED View Cover Attach the LED View Cover to your mobile device ( 1 ) and close the cover ( 2 ) to use it. 1 2 English (UK) 4

Using the LED View Cover 7 To detach the LED View Cover, open the cover and hold the part where the mobile device is inserted to remove it. Answering or rejecting calls You can answer or reject a call on your mobile device using the LED window without opening the LED View Cover.To answer a call, dra...

Using the LED View Cover 8 Unlocking the mobile device’s screen automatically You can set your mobile device to unlock automatically when the LED View Cover is opened.On your mobile device, tap Settings → Advanced features → Accessories , and then activate the automatic unlock feature. This feature ...

1 À lire avant toute utilisation Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité. • Les illustrations peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. Le contenu de ce guide peut faire l’objet de modifications sans préavi...

2 Démarrage Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : • LED View Cover • Guide de prise en main rapide • Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou...

Démarrage 3 Présentation de l’appareil Fenêtre LED Antenne NFC Français 3

4 Utiliser le LED View Cover Fixer ou retirer le LED View Cover Fixez le LED View Cover à votre appareil mobile ( 1 ) et refermez la coque ( 2 ) pour pouvoir l’utiliser. 1 2 Français 4

Utiliser le LED View Cover 5 Pour enlever la LED View Cover, ouvrez la coque et maintenez la partie où l’appareil mobile est inséré pour le retirer. Répondre aux appels ou les rejeter Vous pouvez répondre à un appel ou le rejeter à travers la fenêtre, sans ouvrir l’étui.Pour répondre à un appel, fai...

Utiliser le LED View Cover 6 Déverrouiller l’écran de l’appareil mobile automatiquement Vous pouvez régler votre appareil mobile pour qu’il se déverrouille automatiquement lorsque l’étui LED View Cover est ouvert.Depuis votre appareil mobile, appuyez sur Paramètres → Fonctions avancées → Accessoires...

1 Vor Inbetriebnahme lesen Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten. • Bilder können vom Aussehen des tatsächlichen Produkts abweichen. Die Inhalte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. • Stelle...

2 Erste Schritte Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält: • LED View Cover • Kurzanleitung • Die mit dem Gerät und anderen verfügbaren Zubehörteilen bereitgestellten Artikel können je nach Region oder Dienstanbieter variieren. • Die mitgelieferten Art...

Erste Schritte 3 Geräteaufbau LED-Bereich NFC-Antenne Deutsch 3

4 LED View Cover verwenden LED View Cover anbringen oder entfernen Bringen Sie das LED View Cover am Mobilgerät ( 1 ) an und schließen Sie das Cover ( 2 ), um es zu verwenden. 1 2 Deutsch 4

LED View Cover verwenden 5 Öffnen Sie zum Abnehmen des LED View Covers das Cover und halten Sie das Mobilgerät oben, um es zu entnehmen. Anrufe annehmen oder abweisen Über den LED-Bereich können Sie einen Anruf auf Ihrem Mobilgerät annehmen oder abweisen, ohne das LED View Cover öffnen zu müssen.Wis...

LED View Cover verwenden 6 Automatisch den Bildschirm des Mobilgeräts entsperren Sie können Ihr Mobilgerät so einrichten, dass es automatisch entsperrt wird, wenn das LED View Cover geöffnet wird.Tippen Sie auf dem Mobilgerät Einstellungen → Erweiterte Einstellungen → Zubehör an und aktivieren Sie d...

1 Leggere prima dell'utilizzo Leggete il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto. • Le immagini potrebbero variare nell'aspetto rispetto al prodotto reale. Il contenuto è soggetto a modifiche senza preavviso. • Prima di utilizzare la LED View Cover...

2 Operazioni preliminari Contenuto della confezione Accertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi: • LED View Cover • Guida di riferimento rapido • Gli elementi forniti con il dispositivo e gli accessori disponibili potrebbero variare in base al Paese o al gestore telefonico. •...

Operazioni preliminari 3 Componenti del dispositivo Finestra LED Antenna NFC Italiano 3

4 Utilizzo della LED View Cover Fissaggio o rimozione della LED View Cover Fissate la LED View Cover al dispositivo mobile ( 1 ) e chiudete la cover ( 2 ) per utilizzarla. 1 2 Italiano 4

Utilizzo della LED View Cover 5 Per sganciare la LED View Cover, aprite la cover e tenete la parte in cui è inserito il dispositivo mobile per rimuoverlo. Risposta o rifiuto delle chiamate Potete rispondere o rifiutare una chiamata sul dispositivo mobile utilizzando la finestra LED senza aprire la L...

Utilizzo della LED View Cover 6 Sblocco automatico dello schermo del dispositivo mobile Potete impostare lo sblocco automatico del dispositivo mobile quando la LED View Cover viene aperta.Sul vostro dispositivo mobile, toccate Impostaz. → Funzionalità avanzate → Accessori , quindi attivate la funzio...

1 Antes de empezar Lea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar un uso correcto y seguro. • Es posible que las imágenes no sean exactamente iguales al producto real. El contenido se encuentra sujeto a cambios sin previo aviso. • Antes de usar la LED View Cover, asegúrese de que sea c...

2 Primeros pasos Contenido de la caja Compruebe que la caja del producto contiene los siguientes artículos: • LED View Cover • Guía de inicio rápido • Es posible que los artículos incluidos con el dispositivo y los accesorios disponibles varíen dependiendo de la región o el proveedor de servicios. •...

Primeros pasos 3 Diseño del dispositivo Ventana LED Antena NFC Español 3

4 Cómo usar la LED View Cover Colocar o quitar la LED View Cover Coloque la LED View Cover en su dispositivo móvil ( 1 ) y cierre la cubierta ( 2 ) para usarla. 1 2 Español 4

Cómo usar la LED View Cover 5 Para desmontar la LED View Cover, abra la funda y sostenga la parte en la que se introduce el dispositivo móvil para extraerla. Responder o rechazar llamadas Puede responder o rechazar llamadas en su dispositivo móvil utilizando la ventana LED sin abrir la LED View Cove...

Cómo usar la LED View Cover 6 Desbloquear la pantalla del dispositivo móvil de forma automática Puede configurar el dispositivo móvil para que se desbloquee automáticamente cuando se abra la LED View Cover.En su dispositivo móvil, pulse Ajustes → Funciones avanzadas → Accesorios y, a continuación, a...

1 Fontos tudnivalók Kérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet. • A képek az adott termék esetében eltérhetnek. A tartalom előzetes értesítés nélkül változhat. • A LED View Cover használata előtt győződjön meg ...

2 Kezdeti lépések Az értékesítési doboz tartalma Ellenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket: • LED View Cover • Rövid kezelési útmutató • A készülékhez kapott kiegészítők és a rendelkezésre álló tartozékok régiónként és szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek. • A mellékel...

Kezdeti lépések 3 A készülék elrendezése LED-ablak NFC antenna Magyar 3

4 A LED View Cover használata A LED View Cover felhelyezése és leszerelése Csatlakoztassa a LED View Covert a mobilkészülékéhez ( 1 ), és a használathoz zárja le a hátlapot ( 2 ). 1 2 Magyar 4

A LED View Cover használata 5 A LED View Cover leválasztásához nyissa ki a hátlapot, és az eltávolításhoz fogja meg azt a részt, ahol a mobilkészüléket benyomják. Hívások fogadása vagy elutasítása Hívást fogadhat vagy utasíthat el a LED-ablak használatával anélkül, hogy fel kellene nyitnia a LED Vie...

A LED View Cover használata 6 A mobilkészülék képernyőjének automatikus feloldása Beállíthatja, hogy a készülék automatikusan feloldjon, amikor kinyitja a LED View Covert.A mobilkészüléken, érintse meg a Beállítások → Speciális funkciók → Kiegészítők elemet, majd aktiválja az automatikus feloldási f...

1 Przeczytaj najpierw Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję. • Ilustracje użyte w niniejszej instrukcji mogą się różnić od rzeczywistego produktu. Treść może ulec zmianie bez powiadomienia. • Przed użyciem etui LED View Cover upewnij się, ż...

2 Wprowadzenie Zawartość opakowania Należy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy: • LED View Cover • Instrukcja obsługi • Elementy dostarczane wraz z urządzeniem i wszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub operatora sieci. • Dostarczane elementy ...

Wprowadzenie 3 Wygląd urządzenia Okienko LED Antena NFC Polski 3

4 Używanie etui LED View Cover Zakładanie i zdejmowanie etui LED View Cover Załóż etui LED View Cover na swoje urządzenie mobilne ( 1 ) i zamknij etui ( 2 ), aby z niego korzystać. 1 2 Polski 4

Używanie etui LED View Cover 5 Aby zdjąć LED View Cover, otwórz etui i przytrzymaj część, w którą włożone jest urządzenie mobilne w celu jego wyciągnięcia. Odbieranie i odrzucanie połączeń Na urządzeniu przenośnym można odbierać lub odrzucać połączenia bez otwierania etui LED View Cover, używając do...

Używanie etui LED View Cover 6 Automatyczne odblokowywanie ekranu urządzenia przenośnego Urządzenie przenośne można tak skonfigurować, aby po otwarciu etui LED View Cover ekran był odblokowywany automatycznie.Na urządzeniu przenośnym dotknij kolejno Ustawienia → Funkcje zaawansowane → Akcesoria , a ...

1 Citiți mai întâi aceste informații Vă rugăm să citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza dispozitivul pentru a asigura folosirea corectă şi în siguranță a acestuia. • Imaginile pot diferi, ca aspect, faţă de produsul efectiv. Conţinutul poate fi modificat fără notificare prealabilă. • În...

2 Noțiuni de bază Conţinut pachet Verificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole: • LED View Cover • Ghid de pornire rapidă • Articolele furnizate împreună cu dispozitivul şi accesoriile disponibile pot varia în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii. • Articolele furnizat...

Noțiuni de bază 3 Aspectul dispozitivului Fereastră LED Antenă NFC Română 3

4 Utilizarea LED View Cover Montarea sau scoaterea LED View Cover Ataşați LED View Cover la dispozitivul dvs. mobil ( 1 ) şi închideți carcasa ( 2 ) pentru a-l utiliza. 1 2 Română 4

Utilizarea LED View Cover 5 Pentru a detaşa LED View Cover, deschideți carcasa şi țineți partea în care se introduce dispozitivul mobil pentru a o demonta. Preluarea sau respingerea apelurilor Puteți accepta sau respinge un apel folosind fereastra LED fără a deschide LED View Cover.Pentru a accepta ...

Utilizarea LED View Cover 6 Deblocarea automată a ecranului dispozitivului mobil Puteți seta dispozitivul dvs. mobil să se deblocheze automat atunci când LED View Cover este deschisă.Pe dispozitivul dvs. mobil, atingeți Setări → Caracteristici avansate → Accesorii , apoi activați caracteristica de d...

1 Първо прочетете Моля, прочетете това Ръководство преди да използвате устройството си, за да гарантирате безопасна и правилна употреба. • Изображенията може да се различават от действителния продукт. Съдържанието подлежи на промяна без предизвестие. • Преди да използвате калъф LED View Cover, се ув...

2 Начално запознаване Съдържание на опаковката Проверете кутията на продукта за следните елементи: • LED View Cover • Кратко ръководство • Елементите и наличните принадлежности, доставени с устройството, може да се различават в зависимост от региона или доставчика на услуги. • Доставените елементи с...

Начално запознаване 3 Оформление на устройството LED прозорец NFC антена Български 3

4 Използване на LED View Cover Прикрепяне или отделяне на LED View Cover Прикрепете LED View Cover към вашето мобилно устройство ( 1 ) и затворете капачето ( 2 ), за да го използвате. 1 2 Български 4

Използване на LED View Cover 5 За да отделите LED View Cover, отворете капачето и задръжте частта, където е поставено мобилното устройство, за да го отстраните. Приемане или отхвърляне на повиквания Можете да приемете или отхвърлите повикване на мобилното устройство, използвайки LED прозореца, без д...

Използване на LED View Cover 6 Автоматично отключване на екрана на мобилното устройство Можете да настроите мобилното устройство да се отключва автоматично при отваряне на LED View Cover.На мобилното си устройство, чукнете Настройки → Усъвършенствани функции → Аксесоари , и активирайте функцията за ...

1 Najprije pročitajte Prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovaj priručnik kako biste osigurali sigurnu i pravilnu uporabu. • Slike se mogu razlikovati od stvarnog proizvoda. Sadržaj je podložan promjeni bez prethodne obavijesti. • Prije nego upotrijebite LED View Cover provjerite je li kompatib...

2 Kako započeti Sadržaj pakiranja Provjerite nalaze li se u kutiji proizvoda sljedeće stavke: • LED View Cover • Kratke upute • Stavke isporučene s uređajem i sav dostupan dodatni pribor mogu se razlikovati ovisno o regiji i pružatelju usluga. • Isporučene stavke namijenjene su isključivo ovom uređa...

Kako započeti 3 Prikaz uređaja LED prozor NFC antena Hrvatski 3

4 Korištenje LED View Covera Pričvršćivanje ili uklanjanje LED View Covera Pričvrstite LED View Cover na mobilni uređaj ( 1 ) i zatvorite poklopac ( 2 ) kako biste ga koristili. 1 2 Hrvatski 4

Korištenje LED View Covera 5 Kako biste odvojili LED View Cover, otvorite poklopac i držite dio na kojem je mobilni uređaj umetnut kako biste ga uklonili. Odgovaranje ili odbijanje poziva Na poziv možete odgovoriti ili ga odbiti na svojem mobilnom uređaju s pomoću LED prozora bez otvaranja LED View ...

Korištenje LED View Covera 6 Automatsko otključavanje zaslona mobilnog uređaja Mobilni uređaj možete podesiti da se automatski otključa kada se LED View Cover otvori.Na svojem mobilnom uređaju dodirnite Postavke → Napredne značajke → Dodaci , a zatim aktivirajte značajku automatskog otključavanja. Z...

1 Prvo pročitajte Pre nego što počnete da koristite uređaj pročitajte ovo uputstvo kako biste bili sigurni da ga koristite na bezbedan i ispravan način. • Slike mogu odstupati od stvarnog proizvoda. Sadržaj je podložan promenama bez prethodnog obaveštenja. • Pre korišćenja „LED View Cover“-a, uverit...

2 Prvi koraci Sadržaj pakovanja Proverite da li se u kutiji proizvoda nalaze sledeće stavke: • „LED View Cover“ • Kratko uputstvo za upotrebu • Stavke koje se isporučuju sa uređajem i dostupni dodatni proibor se mogu razlikovati u zavisnosti od regiona ili dobavljača usluge. • Priložene stavke su di...

Prvi koraci 3 Raspored uređaja LED prozor NFC antena Srpski 3

4 Korišćenje „LED View Cover“-a Spajanje ili odspajanje „LED View Cover“-a Pričvrstite „LED View Cover“ na mobilni uređaj ( 1 ) i zatvorite poklopac ( 2 ) da biste ga koristili. 1 2 Srpski 4

Korišćenje „LED View Cover“-a 5 Da biste odvojili „LED View Cover“, otvorite poklopac i držite deo na kojem je umetnut mobilni uređaj da biste ga uklonili. Odgovaranje na ili odbijanje poziva Možete da odgovorite na ili da odbijete poziv na svom mobilnom uređaju koristeći LED prozor bez otvaranja LE...

Korišćenje „LED View Cover“-a 6 Automatsko otključavanje ekrana mobilnog uređaja Možete da postavite svoj mobilni uređaj da se automatski otključava kada se otvori „LED View Cover“.Na svom mobilnom uređaju kucnite na Podešavanja → Napredne funkcije → Pomoćna oprema , a zatim aktivirajte funkciju aut...

1 Leia primeiro Leia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correta. • As imagens poderão ter um aspeto diferente em relação ao próprio produto. O conteúdo está sujeito a alterações sem qualquer aviso prévio. • Antes de usar a LED View Co...

2 Começar Conteúdo da embalagem Verifique se na embalagem estão todos estes itens: • LED View Cover • Manual de consulta rápida • Os itens fornecidos com o dispositivo e quaisquer acessórios disponíveis podem variar dependendo da sua região ou operadora. • Os itens fornecidos foram criados apenas pa...

Começar 3 Descrição do dispositivo Janela LED Antena NFC Português 3

4 Utilizar a LED View Cover Colocar ou retirar a LED View Cover Coloque a LED View Cover no dispositivo móvel ( 1 ) e feche-a ( 2 ) para a utilizar. 1 2 Português 4

Utilizar a LED View Cover 5 Para retirar a LED View Cover, abra a capa e segure na parte onde o dispositivo móvel está inserido para o remover. Atender ou rejeitar chamadas Pode atender ou rejeitar uma chamada no seu dispositivo móvel utilizando a janela LED sem abrir a LED View Cover.Para atender u...

Utilizar a LED View Cover 6 Desbloquear o ecrã do dispositivo móvel automaticamente Pode definir o seu dispositivo móvel para desbloquear automaticamente quando a LED View Cover for aberta.No seu dispositivo móvel, toque em Definições → Funcionalidades avançadas → Acessórios e, em seguida, ative a f...

1 Izlasiet mani vispirms Pirms ierīces ekspluatācijas uzsākšanas izlasiet šo rokasgrāmatu, lai nodrošinātu pareizu un drošu ierīces lietošanu. • Attēli vizuāli var atšķirties no faktiskā izstrādājuma. Saturs var tikt mainīts bez iepriekšēja brīdinājuma. • Pirms LED View Cover lietošanas pārlieciniet...

2 Darba sākšana Pakas saturs Pārbaudiet, vai ierīces komplektācijā ir šādi priekšmeti: • LED View Cover • Īsā lietošanas pamācība • Ar ierīci pievienotie vienumi un jebkādi citi aksesuāri var atšķirties atkarībā no reģiona vai pakalpojumu sniedzēja. • Piegādātie piederumi ir paredzēti tikai šai ierī...

Darba sākšana 3 Ierīces izkārtojums LED lodziņš NFC antena Latviešu 3

4 LED View Cover izmantošana LED View Cover pievienošana un noņemšana Piestipriniet LED View Cover savai mobilajai ierīcei ( 1 ) un aizveriet vāku ( 2 ), lai to izmantotu. 1 2 Latviešu 4

LED View Cover izmantošana 5 Lai noņemtu LED View Cover, atveriet vāku un turiet to daļu, kur mobilā ierīce ir ievietota, lai to izņemtu. Atbildēšana uz zvaniem un to noraidīšana Mobilajā ierīcē varat atbildēt uz zvanu vai to noraidīt, izmantojot LED lodziņu un neatverot LED View Cover.Lai atbildētu...

LED View Cover izmantošana 6 Automātiska mobilās ierīces ekrāna atbloķēšana Jūs varat iestatīt, lai, atverot LED View Cover, jūsu mobilā ierīce automātiski atbloķētos.Mobilajā ierīcē pieskarieties pie Iestatījumi → Papildu līdzekļi → Piederumi un pēc tam aktivizējiet automātiskās atbloķēšanas funkci...

1 Pirmiausia perskaitykite Kad saugiai ir tinkamai naudotumėtės prietaisu, pirmiausia perskaitykite šį vadovą. • Paveikslėlių išvaizda gali skirtis nuo tikrojo gaminio. Turinys gali keistis be išankstinio įspėjimo. • Prieš naudodami „LED View Cover“ įsitikinkite, kad jis suderinamas su prietaisu. • ...

2 Pradžia Pakuotės turinys Patikrinkite, ar produkto dėžėje yra šie daiktai: • „LED View Cover“ • Trumpasis darbo pradžios vadovas • Daiktai, pateikiami su prietaisu, ir galimi priedai gali skirtis, priklausomai nuo regiono ar paslaugų tiekėjo. • Kartu teikiami elementai skirti tik šiam prietaisui i...

Pradžia 3 Prietaiso išvaizda LED langas NFC antena Lietuvių kalba 3

4 „LED View Cover“ naudojimas „LED View Cover“ uždėjimas arba nuėmimas Įdėkite savo mobilųjį prietaisą į „LED View Cover“ ( 1 ) ir užverkite viršelį ( 2 ). 1 2 Lietuvių kalba 4

„LED View Cover“ naudojimas 5 Norėdami nuimti „LED View Cover“, atidarykite dangtelį ir laikykite už dalies, į kurią įdedamas mobilusis prietaisas, kad jį nuimtumėte. Atsiliepimas į skambutį arba jo atmetimas Galite atsiliepti į skambutį arba jį atmesti mobiliajame prietaise naudodami LED langą ir n...

„LED View Cover“ naudojimas 6 Automatinis mobiliojo prietaiso ekrano atrakinimas Galite nustatyti mobilųjį prietaisą atsirakinti automatiškai, kai atidaromas „LED View Cover“.Mobiliajame prietaise palieskite Nustatymai → Išplėstinės funkcijos → Priedai , tuomet įjunkite automatinio atrakinimo funkci...

1 Loe enne kasutamist Seadme ohutu ja sihipärase kasutamise tagamiseks lugege palun see kasutusjuhend enne seadme kasutamist läbi. • Pildid võivad välimuselt tegelikust tootest erineda. Sisu võib eelnevalt teavitamata muuta. • Veenduge enne LED View Coveri kasutamist, et see ühildub teie seadmega. •...

3 Alustamine Pakendi sisu Kontrollige tootepakendist järgnevaid üksusi: • LED View Cover • Kiirjuhend • Seadmega kaasas olevad üksused ja mistahes saadaval olevad lisatarvikud võivad regioonist või teenusepakkujast sõltuvalt erineda. • Tootega tarnitud üksused on disainitud ainult teie seadme jaoks ...

Alustamine 4 Seadme osad LED-aken NFC-antenn Eesti 4

5 Katte LED View Cover kasutamine Katte LED View Cover paigaldamine või eemaldamine Kinnitage LED View Cover oma mobiiliseadme külge ( 1 ) ja sulgege kate ( 2 ), et seda kasutada. 1 2 Eesti 5

Katte LED View Cover kasutamine 6 Katte LED View Cover eemaldamiseks avage kate ja hoidke kohast, kuhu mobiiliseade sisestatakse, et seda eemaldada. Kõnedele vastamine või kõnedest keeldumine Saate oma mobiiliseadme kõnedele vastata ja neist keelduda LED-akent kasutades ilma, et peaksite LED View Co...

Katte LED View Cover kasutamine 7 Mobiiliseadme ekraani automaatne avamine Saate seadistada oma mobiiliseadet automaatselt lukust lahti minema, kui LED View Cover avatakse.Toksake mobiilseadmes Seaded → Lisafunktsioonid → Tarvikud ja siis aktiveerige automaatse avamise funktsioon. See funktsioon on ...

1 Lees dit eerst Lees deze gebruiksaanwijzing door voordat u het apparaat in gebruik neemt, zodat u verzekerd bent van veilig en correct gebruik. • Afbeeldingen kunnen er anders uitzien dan het daadwerkelijke product. De inhoud kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. • Voordat u de LE...

2 Aan de slag Inhoud van de verpakking Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat: • LED View Cover • Snelstartgids • De bijgeleverde onderdelen bij uw apparaat en de beschikbare accessoires kunnen verschillen, afhankelijk van uw regio of serviceprovider. • De bijgeleverde onderdelen zijn al...

Aan de slag 3 Indeling van het apparaat LED-venster NFC-antenne Nederlands 3

4 De LED View Cover gebruiken De LED View Cover bevestigen of verwijderen Bevestig de LED View Cover op uw mobiele apparaat ( 1 ) en sluit de cover ( 2 ) om deze te gebruiken. 1 2 Nederlands 4

De LED View Cover gebruiken 5 Als u de LED View Cover wilt verwijderen, opent u de LED View Cover en trekt u aan de onderkant om de cover te verwijderen van het mobiele apparaat. Oproepen aannemen of weigeren U kunt een oproep op uw mobiele apparaat aannemen of weigeren via het LED-venster zonder de...

De LED View Cover gebruiken 6 Het scherm van het mobiele apparaat automatisch ontgrendelen U kunt instellen dat uw mobiele apparaat automatisch wordt ontgrendeld wanneer de LED View Cover wordt geopend.Tik op uw mobiele apparaat op Instellingen → Geavanceerde functies → Accessoires en schakel vervol...

1 Läs den här handboken först Läs handboken noggrant innan du använder enheten så att du använder den på ett säkert och riktigt sätt. • Bilder kan skilja sig från den verkliga produkten. Innehållet kan komma att ändras utan föregående meddelande. • Innan du använder LED View Cover ska du se till att...

2 Komma igång Förpackningens innehåll Kontrollera att produktförpackningen innehåller följande föremål: • LED View Cover • Snabbstartsguide • Vilka produkter som medföljer enheten och tillgängliga tillbehör kan variera beroende på region eller tjänsteleverantör. • De medföljande produkterna är endas...

Komma igång 3 Enhetslayout LED-fönster NFC-antenn Svenska 3

4 Använda LED View Cover Sätta fast och ta bort LED View Cover Sätt fast LED View Cover på din mobila enhet ( 1 ) och stäng skyddet ( 2 ) för att använda det. 1 2 Svenska 4

Använda LED View Cover 5 Ta bort LED View Cover genom att öppna skyddet och hålla i delen där den mobila enheten förs in för att ta bort den. Ta emot och avvisa samtal Du kan ta emot och avvisa ett samtal på din mobila enhet med hjälp av LED-fönstret utan att öppna LED View Cover.Ta emot ett samtal ...

Använda LED View Cover 6 Låsa upp den mobila enhetens skärm automatiskt Du kan ställa in din mobila enhet på att låsas upp automatiskt när LED View Cover öppnas.På den mobila enheten trycker du lätt på Inställningar → Avancerade funktioner → Tillbehör och aktiverar sedan den automatiska upplåsningsf...

1 Les dette først Les denne bruksanvisningen før du bruker enheten for å sikre trygg og riktig bruk. • Bildene kan skille seg fra utseendet til det faktiske produktet. Innholdet kan endres uten forhåndsvarsel. • Før du bruker LED View Cover, må du forsikre deg om at det er kompatibelt med enheten di...

2 Komme i gang Pakkeinnhold Kontroller at produktesken inneholder følgende: • LED View Cover • Hurtigstartveiledning • Utstyret som leveres med enheten, samt annet tilgjengelig tilbehør, kan variere, avhengig av område og tjenesteleverandør. • Det medfølgende utstyret er utformet kun for denne enhet...

Komme i gang 3 Enhetsoppsett LED-vindu NFC-antenne Norsk 3

4 Bruke LED View Cover Feste eller løsne LED View Cover Fest LED View Cover til mobilenheten ( 1 ) og lukk det igjen ( 2 ) for å bruke det. 1 2 Norsk 4

Bruke LED View Cover 5 LED View Cover løsnes ved å åpne dekselet og holde delen der mobilenheten er satt inn for å fjerne den. Svare på eller avvise anrop Du kan svare på eller avvise et anrop på den mobile enheten med LED-vinduet uten å åpne LED View Cover.Du svarer på et anrop ved å dra fingeren t...

Bruke LED View Cover 6 Låse opp den mobile enhetens skjerm automatisk Du kan angi at den mobile enheten skal låses opp automatisk når LED View Cover åpnes.På den mobile enheten trykker du på Innstillinger → Avanserte funksjoner → Tilbehør , og deretter aktiverer du den automatiske opplåsingsfunksjon...

1 Lue tämä ensin Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttöä, jotta osaat käyttää laitetta turvallisesti ja oikein. • Kuvien ulkoasu voi poiketa todellisesta tuotteesta. Sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. • Varmista ennen LED View Cover -kotelon käyttöä, että se on yhteensopiva...

2 Aloittaminen Pakkauksen sisältö Tarkista, että tuotepakkaus sisältää seuraavat osat: • LED View Cover • Pikaopas • Laitteen mukana toimitettavat varusteet ja saatavissa olevat lisävarusteet voivat vaihdella alueen tai palveluntarjoajan mukaan. • Mukana toimitettavat varusteet on suunniteltu vain t...

Aloittaminen 3 Laitteen osat LED-ikkuna NFC-antenni Suomi 3

4 LED View Cover -suojuksen käyttäminen LED View Cover -suojuksen kiinnittäminen tai irrottaminen Käytä LED View Cover -suojusta kiinnittämällä se mobiililaitteeseesi ( 1 ) ja sulkemalla suojus ( 2 ). 1 2 Suomi 4

LED View Cover -suojuksen käyttäminen 5 Irrota LED View Cover avaamalla suojus ja poistamalla mobiililaite pitämällä samalla kiinni siitä osasta, johon mobiililaite on asetettu. Puheluihin vastaaminen tai niiden hylkääminen Voit vastata puheluun tai hylätä sen mobiililaitteessa LED-ikkunan avulla av...

LED View Cover -suojuksen käyttäminen 6 Mobiililaitteen näytön lukituksen avaaminen automaattisesti Voit asettaa mobiililaitteen avaamaan lukituksen automaattisesti, kun LED View Cover -kotelo avataan.Napauta mobiililaitteessa Asetukset → Lisätoiminnot → Lisävarusteet ja ota sitten automaattinen luk...

1 Læs dette først Du bør læse vejledningen, før du tager enheden i brug, for at opleve sikker og korrekt brug. • Billederne kan se anderledes ud end for det faktiske produkt. Indholdet kan ændres uden forudgående varsel. • Inden du bruger LED View Cover, skal du kontrollere, om det er kompatibelt me...

2 Kom godt i gang Pakkens indhold Kontroller, at følgende dele er i æsken: • LED View Cover • Hurtigstart • De dele, der følger med enheden samt eventuelt tilbehør, kan variere alt afhængigt af dit geografiske område eller din tjenesteudbyder. • De medfølgende dele er kun beregnet til brug sammen me...

Kom godt i gang 3 Enhedens udseende LED-vindue NFC-antenne Dansk 3

4 Brug af LED View Cover Fastgøre eller frigøre LED View Cover Påsæt LED View Cover på din mobilenhed ( 1 ) og luk dækslet ( 2 ) for at bruge det. 1 2 Dansk 4

Brug af LED View Cover 5 For at afmontere dit LED View Cover, skal du åbne dækslet og holde i den del, hvor mobilenheden er indsat for at fjerne den. Besvare eller afvise opkald Du kan besvare eller afvise et opkald på din mobilenhed ved hjælp af LED-vinduet uden at åbne LED View Cover.For at besvar...

Brug af LED View Cover 6 Oplåse mobilenhedens skærm automatisk Du kan indstille din mobilenhed til at låse op automatisk, når LED View Cover åbnes.På mobilenheden skal du trykke på Indstillinger → Avancerede funktioner → Tilbehør , og derefter aktivere funktionen til automatisk oplåsning af skærmen....

1 Διαβάστε πρώτα Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για να διασφαλίσετε ασφαλή και σωστή χρήση. • Οι εικόνες μπορεί να έχουν διαφορετική εμφάνιση από το πραγματικό προϊόν. Το περιεχόμενο υπόκειται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. • Πριν χρησιμοπ...

2 Πρώτα βήματα Περιεχόμενα συσκευασίας Ελέγξτε το κουτί του προϊόντος για τα παρακάτω είδη: • LED View Cover • Οδηγός γρήγορης εκκίνησης • Τα είδη συνοδεύουν τη συσκευή και τυχόν διαθέσιμα αξεσουάρ ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή ή τον πάροχο υπηρεσιών. • Τα συνοδευτικά είδη ...

Πρώτα βήματα 3 Διάταξη συσκευής Παράθυρο LED Κεραία NFC Ελληνικά 3

4 Χρήση του LED View Cover Προσάρτηση ή απόσπαση του LED View Cover Προσαρτήστε το LED View Cover στην κινητή σας συσκευή ( 1 ) και κλείστε το κάλυμμα ( 2 ) για να την χρησιμοποιήσετε. 1 2 Ελληνικά 4

Χρήση του LED View Cover 5 Για να αποσπάσετε το LED View Cover, ανοίξτε το κάλυμμα και κρατήστε το μέρος όπου εισέρχεται η κινητή συσκευή για να το αφαιρέσετε. Απάντηση ή απόρριψη κλήσεων Μπορείτε να απαντήσετε ή να απορρίψετε μια κλήση στην κινητή συσκευή σας χρησιμοποιώντας το παράθυρο LED χωρίς ν...

Χρήση του LED View Cover 6 Ξεκλείδωμα της οθόνης της κινητής συσκευής αυτόματα Μπορείτε να ρυθμίσετε την κινητή συσκευή σας ώστε να ξεκλειδώνει αυτόματα όταν ανοίγει το LED View Cover.Στην κινητή σας συσκευή, πατήστε Ρυθμίσεις → Προηγμένες λειτουργίες → Αξεσουάρ , και κατόπιν ενεργοποιήστε την αυτόμ...

1 Najprej preberi Pred uporabo naprave pozorno preberite ta priročnik, da zagotovite varno in pravilno uporabo. • Izdelek na slikah se lahko razlikuje od dejanskega izdelka. Vsebina se lahko spremeni brez predhodnega obvestila. • Pred uporabo LED View Cover preverite, ali je združljiv z vašo napravo...

2 Uvod Vsebina embalaže Preverite, ali škatla izdelka vsebuje naslednje: • LED View Cover • Navodila za hitri začetek • Predmeti priloženi napravi in katera koli razpoložljiva dodatna oprema je lahko odvisna od regije in ponudnika storitve. • Priloženi predmeti so zasnovani samo za to napravo in mor...

Uvod 3 Postavitev naprave Okno LED NFC antena Slovenščina 3

4 Uporaba LED View Cover Pritrjevanje ali snetje LED View Cover Pritrdite LED View Cover na vašo mobilno napravo ( 1 ) in zaprite pokrov ( 2 ), da ga uporabite. 1 2 Slovenščina 4

Uporaba LED View Cover 5 Če želite odstraniti LED View Cover, odprite pokrov in držite za del, v katerega vstavite mobilno napravo, da ga odstranite. Sprejemanje ali zavračanje klicev Sprejmite ali zavrnite klic na vaši mobilni napravi z uporabo okna LED, brez da bi odprli LED View Cover.Da sprejmet...

Uporaba LED View Cover 6 Samodejni odklep zaslona mobilne naprave Mobilno napravo lahko nastavite, da se samodejno odklene, ko odprete LED View Cover.Na vaši mobilni napravi pritisnite Nastavitve → Napredne funkcije → Dodatna oprema in nato aktivirajte samodejno funkcijo odklepanja. Ta funkcija je n...

1 Informácie o tejto príručke Pred používaním zariadenia si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správne používanie. • Obrázky sa môžu líšiť od vzhľadu konkrétneho produktu. Obsah sa môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. • Pred použitím puzdra LED View Cover sa uistite,...

2 Začíname Obsah balenia Skontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky: • LED View Cover • Stručná príručka • Položky dodávané so zariadením a dostupné príslušenstvo sa môžu líšiť v závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb. • Dodávané príslušenstvo je navrhnuté len pre toto...

Začíname 3 Popis zariadenia Okienko LED NFC anténa Slovenčina 3

4 Použitie krytu LED View Cover Pripojenie alebo odpojenie krytu LED View Cover Nasaďte kryt LED View Cover na mobilné zariadenie ( 1 ) a zatvorte kryt ( 2 ), aby ste ho mohli používať. 1 2 Slovenčina 4

Použitie krytu LED View Cover 5 Ak chcete LED View Cover odpojiť, otvorte kryt a podržte časť, kde je vložené mobilné zariadenie, a vyberte ho. Prijímanie alebo odmietanie hovorov Hovor na mobilné zariadenie môžete prijať alebo odmietnuť použitím okienka LED bez toho, aby ste museli otvárať kryt LED...

Použitie krytu LED View Cover 6 Automatické odomknutie obrazovky mobilného zariadenia Mobilné zariadenie môžete nastaviť tak, aby sa po otvorení krytu LED View Cover automaticky odomklo.V mobilnom zariadení postupne ťuknite na položky Nastavenia → Vylepšené funkcie → Príslušenstvo a potom aktivujte ...

1 Nejdříve si přečtěte Před použitím zařízení si přečtěte tuto příručku, dozvíte se zde informace o bezpečném a správném používání zařízení. • Obrázky se mohou od vzhledu konkrétního produktu lišit. Obsah se může bez předchozího upozornění změnit. • Než začnete zařízení LED View Cover používat, ujis...

2 Začínáme Obsah balení Zkontrolujte, zda jsou v balení následující položky: • LED View Cover • Průvodce rychlým spuštěním • Položky dodané se zařízením a dostupné příslušenství se mohou lišit podle oblasti a poskytovatele služeb. • Dodané položky jsou určeny pouze pro toto zařízení a s jinými zaříz...

Začínáme 3 Rozvržení zařízení LED okénko NFC anténa Čeština 3

4 Používání zařízení LED View Cover Připojení nebo odpojení zařízení LED View Cover Připojte k mobilnímu zařízení LED View Cover ( 1 ) a zavřete kryt ( 2 ), abyste je mohli používat. 1 2 Čeština 4

Používání zařízení LED View Cover 5 Abyste LED View Cover odpojili, otevřete kryt a uchopte část, kde je vloženo mobilní zařízení, abyste je vyjmuli. Přijímání nebo odmítání hovorů Na mobilním zařízení můžete přijmout nebo odmítnout hovor pomocí LED okénka, aniž byste museli zařízení LED View Cover ...

Používání zařízení LED View Cover 6 Automatické odemknutí obrazovky mobilního zařízení Své mobilní zařízení můžete nastavit tak, aby se automaticky odemykalo, když otevřete zařízení LED View Cover.Na svém mobilním zařízení klepněte na položku Nastavení → Pokročilé funkce → Příslušenství a poté aktiv...

1 Önce bu kılavuzu okuyun Lütfen güvenilir ve doğru kullandığınızdan emin olmak için cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun. • Görüntüler gerçek ürünün görüntüsünden farklı olabilir. İçerik önceden haber verilmeden değiştirilebilir. • LED View Cover'ı kullanmadan önce cihazınızla uyumlu olduğund...

2 Başlarken Paket içindekiler Ürün kutusunda aşağıdaki öğelerin bulunup bulunmadığını kontrol edin: • LED View Cover • Hızlı başlangıç kılavuzu • Cihaz ile birlikte tedarik edilen öğeler ve herhangi bir mevcut aksesuar bölgeye veya servis sağlayıcısına bağlı olarak farklılık gösterebilir. • Sunulan ...

Başlarken 3 Cihaz yerleşimi LED penceresi NFC anteni Türkçe 3

4 LED View Cover'ı kullanma LED View Cover'ı takma veya çıkarma LED View Cover'ı mobil cihazınıza takın ( 1 ) ve kullanmak için kapağı kapatın ( 2 ). 1 2 Türkçe 4

LED View Cover'ı kullanma 5 LED View Cover'ı çıkarmak için kapağı açın ve çıkarmak için mobil cihazın takılı olduğu parçayı tutun. Aramaları yanıtlama veya reddetme LED View Cover'ı açmadan LED penceresi üzerinden mobil cihazınızdaki bir aramayı yanıtlayabilir ya da reddedebilirsiniz.Bir aramayı yan...

LED View Cover'ı kullanma 6 Mobil cihaz ekran kilidini otomatik olarak açma Mobil cihazınızı, LED View Cover açıldığında otomatik olarak kilidi açılacak şekilde ayarlayabilirsiniz.Mobil cihazınızda, Ayarlar → Gelişmiş özelikler → Aksesuarlar üzerine dokunup daha sonra otomatik kilit açma özelliğini ...

1 กรุณาอ่านเป็นอันดับแรก โปรดอ่านคู่มือการใช้งานนี้ก่อนการใช้เครื่องเพื่อให้แน่ใจว่ามีการใช้งานที่ปลอดภัยและถูกต้อง • รูปภาพอาจแตกต่างจากสินค้าของจริง สิ่งที่อยู่ในบรรจุภัณฑ์อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่มีการแจ้งให้ทราบล่วง หน้า • ก่อนการใช้ LED View Cover ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเข้ากันได้กับเครื่องของคุณ • ...

2 เริ่มต้นใช้งาน สิ่งที่อยู่ในบรรจุภัณฑ์ ตรวจสอบบรรจุภัณฑ์ตามรายการดังต่อไปนี้: • LED View Cover • คู่มือการเริ่มต้นใช้งานแบบด่วน • รายการที่ให้มาพร้อมกับเครื่องและอุปกรณ์เสริมอื่น ๆ ที่มีจ�าหน่ายอาจแตกต่างกันทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแต่ละ ภูมิภาคหรือผู้ให้บริการ • รายการที่ให้มานั้นได้รับการออกแบบมาส�าหรั...

เริ่มต้นใช้งาน 3 โครงสร้างของอุปกรณ์ หนาตาง LED เสาอากาศ NFC ไทย 3

4 การใช้ LED View Cover การติดหรือการถอด LED View Cover ติด LED View Cover เข้ากับเครื่องโทรศัพท์มือถือของคุณ ( 1 ) และปิดฝาครอบ ( 2 ) เพื่อใช้งาน 1 2 ไทย 4

การใช้ LED View Cover 5 เพื่อถอดฝาครอบ LED View Cover เปิดฝาครอบและจับส่วนที่ใส่เครื่องโทรศัพท์มือถือเพื่อถอดออก การรับสายหรือการปฏิเสธการโทร คุณสามารถรับสายหรือปฏิเสธสายที่เครื่องโทรศัพท์มือถือของคุณโดยการใช้หน้าต่าง LED โดยไม่ต้องเปิด LED View Cover เพื่อรับสาย ลากนิ้วของคุณไปทางขวาที่หน้าต่าง LED...

การใช้ LED View Cover 6 ปลดล็อกหน้าจอเครื่องโทรศัพท์มือถือโดยอัตโนมัติ คุณสามารถตั้งค่าเครื่องโทรศัพท์มือถือของคุณเพื่อปลดล็อกโดยอัตโนมัติเมื่อ LED View Cover เปิด ที่เครื่องโทรศัพท์มือถือของคุณ สัมผัส การตั้งค่า → คุณสมบัติขั้นสูง → อุปกรณ์เสริม และจากนั้นเปิดใช้งาน คุณสมบัติปลดล็อกโดยอัตโนมัติ คุณ...

Copyright Copyright © 2020 Samsung Electronics Co., Ltd. คู่มือนี้ได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์สากล ไม่ว่าส่วนใดของคู่มือเล่มนี้ ไม่อาจท�าซ�้า แจกจ่าย แปลหรือถ่ายทอดในรูปแบบหรือวิธีการใดๆ ไม่ว่าจะเป็น อิเล็กทรอนิกส์หรือเชิงกล ตลอดจนการถ่ายส�าเนา การบันทึก หรือการเก็บในหน่วยความจ�าข้อมูลใดๆ ...

1 ًلاوأ ليلدلا ةءارق .ميلسلاو نملآا مادختسلاا نامضل زاهجلا مادختسا لبق ليلدلا اذه ةءارق ىجري .قبسم راعشإ نودب رييغتلل ىوتحملا عضخي .يلعفلا جتنملا نع رهظملا يف روصلا فلتخت دق .كزاهج عم قفاوتم هنأ نم دكأت ،LED View Cover مادختسا لبق /ليغشت ةزيم وأ LED ةذفان فئاظو هيلع ا ًطَّشنم زاهج مادختسا لبق ميلس ل...

2 ليغشتلا ءدب ةوبعلا تايوتحم :جتنملا ةبلع لخاد ةيلاتلا ءايشلأا دوجو نم ققحت LED View Cover عيرسلا ليغشتلا ليلد .كب صاخلا ةمدخلا د ِّوزمو كتقطنم بسح ةرفوتم تاقحلم يأو كزاهجب ةقفرملا رصانعلا فلتخت دق .ىرخأ ةزهجأ عم ةقفاوتم نوكت لا دقو ،زاهجلا اذهل ا ًصيصخ ةقفرملا رصانعلا ميمصت متي .قبسم راعشإ نودب ريغ...

ليغشتلا ءدب 3 زاهجلا ميمصت LED ةذﻓﺎﻧ NFC ﻲﺋاوھ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ 3

4 LED View Cover مادختسا LED View Cover ءاطغ عزن وأ بيكرت .همادختسلا (  2  ) ءاطغلا قلغأو (  1  ) لومحملا كزاهج ىلع LED View Cover بكر ۱ ۲ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ 4

LED View Cover مادختسا 5 .هتلازلإ لومحملا زاهجلا هيف لخدي يذلا كسماو ءاطغلا حتفا ،LED View Cover لصفل اهضفر وأ تاملاكملا ىلع درلا حتف ىلإ ةجاحلا نود LED ةذفان مادختساب لومحملا كزاهج ىلع اهضفر وأ تاملاكملا ىلع درلا كنكمي . LED View Cover ةذفان ىلع راسيلا ىلإ كعبصإب بحسا ،ةملاكم ضفرل . LED ةذفان ىلع ن...

LED View Cover مادختسا 6 اًيئاقلت لومحملا زاهجلا ةشاش لفق حتف . LED View Cover حتف دنع اًيئاقلت لفقلا حتف ىلع لومحملا كزاهج نييعت كنكمي .اًيئاقلت لفقلا حتف ةزيم طيشنتب مق مث ، تاقحلملا ← ةمدقتملا تازيملا ← طبضلا ىلع طغضا ،لومحملا كزاهج ىلع .ناملأا لفق ليطعت دنع طقف ةزيملا هذه رفوتت LED روص نييعت وأ ...

1 دیناوخب ار تمسق نیا لوا .دیناوخب تقد هب ار امنهار هچرتفد نیا ،تسرد و نمیا هدافتسا زا نانیمطا یارب دوخ هاگتسد زا هدافتسا زا لبق افطل اوتحم .دنشاب هتشاد توافت یعقاو لوصحم اب یرهاظ روطب تسا نکمم امنهار نیا رد هتفر راک هب ریواصت .دنک رییغت علاطا نودب تسا نکمم .تسا راگزاس امش هاگتسد اب هک دیوش نئمطم ،L...

2 هدافتسا عورش لوصحم هبعج تایوتحم :دشاب هتشاد دوجو لوصحم هبعج رد دیاب دراوم نیا LED View Cover عیرس عورش یامنهار تامدخ هدنهد هئارا ای هقطنم هب هتسب تسا نکمم دوجوم یبناج مزاول و هاگتسد هارمه هب هدش هئارا ملاقا .دنشاب توافتم راگزاس رگید یاه هاگتسد اب تسا نکمم و دنا هدش یحارط هاگتسد نیا یارب طقف هدش هئ...

هدافتسا عورش 3 هاگتسد یلک یامن LED ۀرﺟﻧﭘ NFC نﺗﻧآ ﯽﺳﺭﺎﻓ 3

4 LED View Cover زا هدافتسا LED View Cover لاصتا عطق ای لاصتا .دیدنبب ار )  2  ( شکور نآ زا هدافتسا یارب و دینک لصو )  1  ( هارمه نفلت هاگتسد هب ار LED View Cover ۱ ۲ ﯽﺳﺭﺎﻓ 4

LED View Cover زا هدافتسا 5 دیراد هگن ار هدش نآ دراو هارمه نفلت هاگتسد هک یشخب و دینک زاب ار شکور ،LED View Cover ندرکادج یارب .دینک ادج ار نآ دیناوتب ات اه سامت ندرک در ای نداد خساپ دیهد خساپ سامت هب دوخ لیابوم رد LED View Cover ندرکزاب نودب و LED ۀرجنپ زا هدافتسا اب دیناوت یم امش .دینک در ار نآ ای...

LED View Cover زا هدافتسا 6 راکدوخ تروصب لیابوم ۀحفص ندرکزاب .دوش زاب راکدوخ تروصب نات لیابوم لفق ،دوش یم زاب LED View Cover یتقو هک دینک میظنت دیناوت یم نینچمه سپس و دینزب هبرض یبناج مزاول ← هتفرشیپ یاه یگژیو ← تامیظنت یور رب ،دوخ هارمه نفلت هاگتسد یور رب .دینک لاعف ار راکدوخ لفق یگژیو .تسا سرتسد ر...

3 Начало работы Комплект поставки В комплект поставки входят следующие компоненты: • Чехол Smart LED View Cover • Краткое руководство • Комплект поставки и набор доступных аксессуаров могут различаться в разных регионах и определяются поставщиком услуг. • Поставляемые аксессуары предназначены исключ...

Начало работы 4 Внешний вид устройства LED дисплей Антенна NFC Русский 4

5 Использование Smart LED View Cover Присоединение или отсоединение чехла Smart LED View Cover Закрепите чехол Smart LED View Cover на мобильном устройстве ( 1 ) и закройте чехол ( 2 ), чтобы использовать его. 1 2 Русский 5

Использование Smart LED View Cover 6 Чтобы снять чехол Smart LED View Cover, откройте его и возьмитесь за часть, в которую вставлено мобильное устройство. Ответ на вызовы или их отклонение Можно отвечать или отклонять вызовы на мобильном устройстве с помощью LED дисплея без открытия чехла Smart LED ...

Использование Smart LED View Cover 7 Автоматическая разблокировка экрана мобильного устройства Можно настроить автоматическую разблокировку мобильного устройства при открытии чехла Smart LED View Cover.На мобильном устройстве выберите пункт Настройки → Расширенные функции → Аксессуары , а затем вклю...

3 Початок роботи Комплектація Перевірте наявність у комплекті таких компонентів: • LED View Cover • Короткий посібник користувача • Компоненти, які входять до комплекту пристрою, можуть різнитися залежно від країни або оператора зв’язку. • Компоненти, що постачаються в комплекті, розроблені спеціаль...

Початок роботи 4 Зовнішній вигляд пристрою Вікно LED NFC-антена Українська 4

5 Використання чохла LED View Cover Приєднання та від’єднання чохла LED View Cover Закріпіть чохол LED View Cover на мобільному пристрої ( 1 ) і закрийте чохол ( 2 ), щоб використовувати його. 1 2 Українська 5

Використання чохла LED View Cover 6 Для від’єднання чохла LED View Cover відкрийте його і потягніть за частину, де вставляється мобільний пристрій, щоб зняти його. Відповідь на виклики або їх відхилення Можна відповідати або відхиляти виклик на мобільному пристрої за допомогою вікна LED без відкритт...

Використання чохла LED View Cover 7 Автоматичне розблокування екрана мобільного пристрою Можна встановлювати автоматичне розблокування пристрою в разі відкриття чохла LED View Cover.На своєму мобільному пристрої торкніться Налаштування → Розширені функції → Аксесуари і ввімкніть функцію автоматичног...

3 Жұмысты бастау Қораптың ішіндегісі Өнім қорабында мына заттар бар екенін тексеріңіз: • LED View Cover • Жылдам бастау нұсқаулығы • Құрылғымен бірге берілген элементтер және кез келген қол жетімді қосалқы құралдар аймаққа немесе қызмет көрсетушіге байланысты өзгеріп отыруы мүмкін. • Берілген элемен...

Жұмысты бастау 4 Құрылғының сыртқы көрінісі LED терезе NFC антеннасы Қазақ тілі 4

5 LED View Cover қолдану LED View Cover құрылғысын жалғау немесе ажырату LED View Cover тысын ( 1 ) мобильді құрылғысына бекітіңіз де, ( 2 ) тысын қолдану үшін жауып қойыңыз. 1 2 Қазақ тілі 5

LED View Cover қолдану 6 LED View Cover тысын шешіп алу үшін оны ашыңыз және мобильді құрылғы салынған бөлігінен ұстап, алып тастаңыз. Қоңырауларға жауап беру немесе қабылдамау LED View Cover құрылғысын ашпай, қоңырауды LED терезенің көмегімен ұялы құрылғыңызда қабылдауға немесе қабылдамауға болады....

LED View Cover қолдану 7 Ұялы құрылғының экранын автоматты түрде құлыптан босату LED View Cover қақпағы ашылған кезде, мобильді құрылғыны автоматты түрде құлыптан босатуға күйлеуге болады.Мобильді құрылғыдан Параметрлер → Кеңейтілген мүмкіндіктер → Керек-жарақтар тармағын түртіп, автоматтық құлпын а...

2 Para comenzar Contenidos de la caja Busque los siguientes elementos en la caja del producto: • LED View Cover • Guía de inicio rápido • Los elementos que vienen con el dispositivo y los accesorios disponibles pueden variar según la región o el proveedor de servicios. • Los elementos suministrados ...

4 Para usar la LED View Cover Para colocar o quitar la LED View Cover Coloque la LED View Cover en su dispositivo móvil ( 1 ) y cierre la cubierta ( 2 ) para usarlo. 1 2 Español ( c astellano) 4

Para usar la LED View Cover 5 Para quitar la LED View Cover, abra la cubierta y sostenga la parte donde se coloca el dispositivo móvil para extraerla. Para responder o rechazar llamadas Podrá responder o rechazar una llamada en el dispositivo móvil utilizado la ventana LED sin tener que abrir la LED...

Para usar la LED View Cover 6 Para desbloquear la pantalla del dispositivo móvil automáticamente Podrá configurar el dispositivo móvil para que se desbloquee automáticamente al abrir la LED View Cover.En su dispositivo móvil, pulse Ajustes → Funciones avanzadas → Accesorios y, a continuación, active...

1 请先阅读说明文件 请先阅读本手册，以确保安全和正确使用。 · 使用 LED View Cover 之前，确保它与您的设备兼容。 · 使用 LED 窗口功能、自动屏幕开关功能或 Theme Curation Service 功能已启 用的设备前，请先确认 NFC 功能正在正常运行。 · 如果您的设备正在运行移动设备管理 (MDM) 软件或位于金属物体附近，NFC 功能可能无法正常运行。 · 如果您翻开前保护盖并遮挡移动设备背面，NFC 功能可能无法正常运行。 · LED View Cover 中含有磁铁。请将带磁条的卡仅放在 LED View Cover 的内 兜中。 · 使用无线电源共享功...

2 入门指南 包装内容 检查产品包装盒中是否有以下物品： · LED View Cover · 使用说明书 · 设备随附的物品和可用配件可能会因所在地区或服务提供商而异。 · 随附的物品专为本设备设计，可能与其他设备并不兼容。 · 可以向本地三星零售商购买其他配件。购买前请确保它们与设备兼容。 · 只可使用经过三星许可的配件。使用未经许可的配件可能导致性能问题 和故障，此情形不在包修范围内。 · 是否提供所有配件完全取决于制造公司。有关可用配件的更多信息，请 参阅三星网站。 简体中文 2

4 使用 LED View Cover 套上或卸下 LED View Cover 将 LED View Cover 安装到移动设备上 ( 1 )，然后合上保护盖 ( 2 ) 即可使用。 1 2 简体中文 4

使用 LED View Cover 5 若要拆下 LED View Cover，打开保护盖，握住移动设备插入的地方，将其拆下。 接听或拒绝来电 使用 LED 窗口，无需打开 LED View Cover，即可接听或拒绝来电。要接听来电，在 LED 窗口向右拖动手指。要拒绝来电，在 LED 窗口向左拖动手指。要停止闹钟或定时器，在 LED 窗口向右拖动手指。 · 您无法在视频通话期间在 LED View Cover 上接听或拒接来电。 · 无线充电时，LED 窗口可能无法正常工作。 简体中文 5

使用 LED View Cover 6 自动解锁移动设备屏幕 您可以对移动设备进行设置，当 LED View Cover 打开时自动解锁。在移动设备上，点击 设置 → 高级功能 → 配件 ，然后启用自动解锁功能。 仅当禁用安全锁时，该功能才可用。 设置 LED 图像 使用移动设备，您可以创建 LED 图像并将其设置为联系人的来电显示图像，或 LED 窗口通知的显示图像。在移动设备上，点击 设置 → 高级功能 → 配件 ，然后使用 LED 图标编辑器功能。 将 LED View Cover 套在移动设备上时，您可以使用出现的 LED 图标编辑器应用程序。 简体中文 6

7 通知 产品中有害物质的名称及其含量 部件名称 有害物质 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr 6+ ) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 印刷电路板组件 X O O O O O 塑料 O O O O O O 金属 X O O O O O 电池 X O O O O O 附件 X O O O O O 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。X: 表示该有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 本表格提供的信息是基于...

1 使用前注意事項 使用裝置之前，請先閱讀本手冊，以確保安全和妥善使用。 • 影像可能與實際產品的外觀不同。內容如有變更，恕不另行通知。 • 使用 LED View Cover 前，請先確認是否與您的裝置相容。 • 以 LED 視窗功能、螢幕自動開啟 / 關閉功能使用裝置或主題精選服務功能啟用 時，請先驗證 NFC 功能是否正確運作。 • 若您的裝置正在執行行動裝置管理 (MDM) 或放在金屬物體附近，則 NFC 可能 無法正確運作。 • 若您掀開正面保護殼且遮擋行動裝置背面，則 NFC 功能可能無法正常運作。 • LED View Cover 具磁性。如有磁條卡片，僅限裝入 LED View...

2 開始使用 包裝內容 檢查產品包裝盒內是否有下列物品： • LED View Cover • 快速入門指南 • 視所在地區或服務供應業者而定，裝置的隨附項目和可用配件可能會有所差異。 • 所附之物件乃專為本裝置設計，可能與其他裝置不相容。 • 外觀及規格如有變更，恕不另行通知。 • 可以向您當地的三星零售商購買其他配件。購買前請先確定配件與裝置相容。 • 請僅使用三星核可的配件。使用未經核可的配件可能造成效能問題及不在保固範圍內之故障。 • 所有配件之供貨完全視製造商之情況而定。若需更多關於配件購買之訊息，請參考三星網站。 繁體中文(台灣) 2

4 使用 LED View Cover 裝上或取下 LED View Cover 請將 LED View Cover 套上行動裝置 ( 1 ) 並蓋上皮套 ( 2 ) 來使用。 1 2 繁體中文(台灣) 4

使用 LED View Cover 5 若要卸除 LED View Cover ，請打開保護殼並握住套入行動裝置的部分來移除。 接聽或拒接來電 您可以使用 LED 視窗接聽或拒接行動裝置的來電，而無須打開 LED View Cover 。 若要接聽來電，請將手指在 LED 視窗上向右拖曳。若要拒接來電，請將手指在 LED 視窗上向左拖曳。 若要停止鬧鈴或計時器來電，請將手指在 LED 視窗上向右拖曳。 • 視訊通話期間無法透過 LED View Cover 接聽或拒接來電。 • 無線充電時 LED 視窗可能無法運作。 繁體中文(台灣) 5

使用 LED View Cover 6 自動解除裝置螢幕鎖定 您可以將行動裝置設為，當 LED View Cover 打開時自動解鎖。 於行動裝置上，輕觸 設定 → 進階功能 → 配件 ，然後啟用自動解鎖功能。 此功能只有在安全鎖定停用時可以使用。 設定 LED 圖像 使用您的行動裝置可建立並設定 LED 圖像，以於聯絡人來電時顯示或用於 LED 視 窗上的通知。於行動裝置上，輕觸 設定 → 進階功能 → 配件 ，然後使用 LED 圖示編輯功能。 使用您將 LED View Cover 裝上行動裝置時所顯示的 LED 圖示編輯器應用程式。 繁體中文(台灣) 6

7 注意事項 電磁波警語： • 取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 • 低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 • 前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 繁體中文(台灣) 7

1 À lire en premier Veuillez lire le présent mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil afin de vous assurer d’en faire une utilisation sécuritaire et adéquate. • Les images peuvent différer de l’aspect réel du produit. Le contenu pourrait faire l’objet de modifications sans préavis. • Avant d’utilis...

2 Pour commencer Contenu de l’emballage Veuillez vous assurer que la boîte contient les éléments suivants : • LED View Cover • Guide de démarrage rapide • Les articles fournis avec l’appareil et les accessoires offerts pourraient varier selon votre région et votre fournisseur de services. • Les arti...

4 Utilisation de l’étui LED View Cover Installation ou retrait de l’étui LED View Cover Installez le LED View Cover sur votre appareil mobile ( 1 ) et fermez le couvercle ( 2 ) pour l’utiliser. 1 2 Français (Canada) 4

Utilisation de l’étui LED View Cover 5 Pour retirer le LED View Cover, ouvrez l’étui et tenez-le par la partie où l’appareil mobile est inséré pour le retirer. Répondre à un appel entrant ou le refuser Vous pouvez répondre à un appel entrant ou le refuser au moyen de l’affichage DEL, sans ouvrir l'é...

Utilisation de l’étui LED View Cover 6 Déverrouillage automatique de l’écran de l’appareil Vous pouvez régler votre appareil mobile pour qu’il se déverrouille automatiquement quand vous ouvrez l'étui LED View Cover.Sur votre appareil mobile, touchez Paramètres → Fonctions avancées → Accessoires , pu...

2 Primeiros Passos Conteúdo da embalagem Verifique se na caixa do produto encontram-se os itens a seguir: • LED View Cover • Guia rápido • Os itens fornecidos com sua LED View Cover e todos os acessórios disponíveis podem variar dependendo de seu país e operadora de serviços. • Os itens fornecidos f...

Primeiros Passos 3 Visão geral do acessório Janela LED Antena NFC Português (Brasil) 3

4 Usar a LED View Cover Colocar ou retirar a LED View Cover Encaixe a LED View Cover no seu smartphone ( 1 ) e feche-a ( 2 ) para usá-la. 1 2 Português (Brasil) 4

Usar a LED View Cover 6 Desbloquear a tela do smartphone automaticamente Você pode configurar seu smartphone para desbloquear automaticamente ao abrir a LED View Cover.Em seu smartphone, toque em Config. → Recursos avançados → Acessórios e, em seguida, ative a função de desbloqueio de tela automátic...

3 사용하기 전에 사용 전 반드시 이 사용 설명서를 읽고 제품을 안전하고 올바르게 사용하세요. • 사용 설명서의 그림은 실물과 다를 수 있으며, 내용은 성능 개선을 위해 사용자에게 통보 없이 일부 변경될 수 있습니다. • 제품을 다른 기기와 연결하여 사용하려면 먼저 해당 기기가 제품과 호환되는지 확인하세요. • LED view 기능과 스크린 온/오프 기능, 테마 추천 서비스 기능은 NFC 인증 후 동작합니다. • NFC 인증은 모바일 기기 관리(MDM) 정책 적용 시 또는 금속 소재 위에서는 동작하지 않을 수 있습니다. • 커버의 ...

4 시작하기 구성품 확인 제품 구입 시 제공되는 구성품을 확인하세요. • 제품 • 간단 사용 설명서 • 제공된 구성품 및 사용 가능한 별매품은 삼성전자의 사정에 따라 변경될 수 있습니다. • 구성품은 이 제품 전용으로 다른 기기와는 호환되지 않을 수 있습니다. • 제품의 외관, 규격 등은 성능 개선을 위해 예고 없이 변경될 수 있습니다. • 삼성전자 대표 사이트에 접속해 별매품을 구입할 수 있습니다. 별매품 구입 시 사용 중인 모델과 호환되는지 먼저 확인하세요. • 별매품은 반드시 삼성전자에서 제공하는 정품을 구입하세요. 정품이 아...

시작하기 5 각 부분의 이름 LED 영역 NFC 안테나 제품의 규격에 대한 내용은 삼성전자 대표 사이트에 접속하여 관련 페이지를 참조하세요. 한국어 3

6 제품 사용하기 제품 장착/분리하기 제품의 덮개를 연 후 모바일 기기를 끼운 후 ( 1 ) 제품의 덮개를 닫아 ( 2 ) 사용하세요. 1 2 한국어 4

제품 사용하기 7 제품을 분리하려면 제품의 덮개를 연 후 모바일 기기가 끼워져 있는 부분을 잡아 제품을 분리하세요. 전화 수신 및 거절하기 모바일 기기에 전화가 오면 덮개를 열지 않고도 LED 영역에서 전화를 수신하거나 거절할 수 있습니다. 전화를 받으려면 LED 영역을 오른쪽으로 드래그하세요. 왼쪽으로 드래그하면 전화가 거절됩니다. 알람이나 타이머가 울릴 경우, LED 영역을 오른쪽으로 드래그하면 알림을 해제할 수 있습니다. • 영상 전화가 올 때에는 전화 수신 및 거절 기능을 실행할 수 없습니다. • 무선 충전 중에는 LED 표...

제품 사용하기 8 LED 이미지 설정하기 제품의 LED 영역에 나타날 발신자별, 알림별 LED 이미지 제작 및 설정을 할 수 있습니다. 모바일 기기에서 설정 → 유용한 기능 → 액세서리 를 선택한 후 LED 아이콘 편집 기능을 사용하세요. 제품을 모바일 기기에 장착하면 나타나는 LED 아이콘 편집 앱을 사용하여 설정할 수도 있습니다. 한국어 6