Samsung DW80K5050UG/AA-03 - Installation Manual

preparing the dishwasher enclosure _5 01 PREP ARING THE DISHW ASHER preparing the dishwasher enclosure PRODUCT DIMENSIONS ENCLOSURE DIMENSIONS This dishwasher is designed to be enclosed on the top and on both sides by a standard residential kitchen cabinet unit. The installation enclosure must be cl...

6_ installing the dishwasher installing the dishwasher Be sure that you or your installer follow these instructions closely so that the new dishwasher works properly and that you’re not at risk of injury when washing dishes. STEP 1 CHECK THE PARTS AND TOOLS Before starting on the installation, prepa...

installing the dishwasher _7 02 INS T ALLING THE DISHW ASHER Tools required Electric drill Safety glasses Gloves Flashlight Adjustable wrench Wire stripper Pliers Nipper Tape measure Pencil Phillips screwdriver Flat screwdriver Tubing cutter Cutting knife Hole saw Level Torx t20 Hex L-wrench Install...

8_ installing the dishwasher New installation If the dishwasher is a new installation, most of the installation work must be done before the dishwasher is moved into place. Replacement If the dishwasher is replacing an old dishwasher, you must check the exising dishwasher connections for compatibili...

installing the dishwasher _9 02 INS T ALLING THE DISHW ASHER STEP 3 CHECK WATER SUPPLY REQUIREMENTS AND CAUTIONS • The hot water supply line pressure must be between 20~120 psi (140~830 kPa). • Adjust the water heater to deliver water between 120 ˚F (49 ˚C) ~ 149 ˚F (65 ˚C). - The dishwasher must be...

10_ installing the dishwasher STEP 4 CHECK THE ELECTRICAL REQUIREMENTS AND CAUTIONS The electrical requirements for the dishwasher are as follows: • In the United States, install in accordance with the National Electric Code/State and Municipal codes and/or local codes. • In Canada, install in accor...

installing the dishwasher _11 02 INS T ALLING THE DISHW ASHER STEP 5 UNPACKING AND INSPECTING THE DISHWASHER Unbox the dishwasher in an open area free of obstruction both around the carton and overhead. We recommend that you retain the carton and all of the packing materials until the dishwasher is ...

12_ installing the dishwasher installing the dishwasher Plumbing 1. Check the hot water connection on the front left-side of the base of the dishwasher.The mounting plate should be secured to the front of the base, the threads inside the connection should be smooth and shiny, and the area should be ...

14_ installing the dishwasher STEP 7 PLACING THE DISHWASHER AND CONNECTING THE HOT WATER SUPPLY LINE 1. Adjust the three leveling legs at the bottom of the dishwasher after measuring the height of the cabinet opening from under the countertop to the fl oor. (See Step 8, Leveling the Dishwasher.) 2. L...

installing the dishwasher _15 02 INS T ALLING THE DISHW ASHER STEP 8 LEVELING THE DISHWASHER 1. Open the door and place the level against the top of the tub on the inside and check if the the dishwasher is level.If it is not level, rotate the leveling legs at the bottom front of the dishwasher until...

16_ installing the dishwasher STEP 9 SECURING THE DISHWASHER You must fi x the dishwasher to the countertop or cabinet side walls for additional stability and safety. 1. If the countertop is made of wood or the material will not be damaged by drilling, follow the instructions in 2-1 below. If the cou...

installing the dishwasher _17 02 INS T ALLING THE DISHW ASHER <Figure 8> <Figure 9> STEP 10 CONNECTING THE DRAIN HOSE 1. Check the parts on the sink to which the drain hose will be connected. 2. There are several ways to insert the drain hose into the drain hose connector of the sink, as...

20_ installing the dishwasher installing the dishwasher STEP 11 WIRING CONNECTIONS 1. Before connecting the power cable to the dishwasher, make sure the circuit breaker is off . 2. In the junction box located at the front bottom right of the dishwasher, fi nd the three power wires from the dishwasher...

installing the dishwasher _21 02 INS T ALLING THE DISHW ASHER STEP 12 COMPLETING THE INSTALLATION 1. Open the door and remove all foam, paper packaging, and unnecessary parts. 2. Turn on the circuit breaker you turned off before you began the installation. 3. Open the water supply valve to supply wa...

22_ specifi cations specifi cations Power supply 120 V, 60 Hz AC only Water pressure 20 ~ 120 psi (140 ~ 830 kPa) Dimensions(Width×Depth×Height) 23 ⅞ x 24 ¾ x 33 9 ⁄ 10 in. (605 x 627 x 860 mm) (DW80K7050 Series) 23 ⅞ x 24 ½ x 33 9 ⁄ 10 in. (605 x 621.5 x 860 mm) (DW80K5050 Series) Nominal inlet water...

notes Installation_DD81-02034A-00_EN.indd Sec4:23 Installation_DD81-02034A-00_EN.indd Sec4:23 5/10/2016 10:52:49 AM 5/10/2016 10:52:49 AM

imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Serie DW80K7050Serie DW80K5050 Lavavajillas guía de instalación Estas instrucciones de instalación están dirigidas a instaladores califi cados. Si tiene problemas al instalar esta lavavajillasLlame al: 1-800-SAMSUNG (726-7864) para...

2_ instrucciones de seguridad instrucciones de seguridad A lo largo de este manual, encontrará notas de Advertencia y Precaución. Las siguientes advertencias, precauciones e instrucciones de seguridad importantes no cubren todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir. Es su respon...

instrucciones de seguridad _3 INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Para un electrodoméstico con conexión permanente: Este electrodoméstico debe estar conectado a un metal con conexión a tierra, un sistema de cableado permanente o a un conductor con conexión a tierra del equipo a los conductores del ci...

4_ contenidos contenido PREPARACIÓN DEL ESPACIO PARA LA LAVAVAJILLAS 5 5 Dimensiones del producto 5 Dimensiones del espacio INSTALACIÓN DE LA LAVAVAJILLAS 6 6 PASO 1 Verifi cación de las piezas y las herramientas 8 PASO 2 Elección de la mejor ubicación para la lavavajillas 9 PASO 3 Verifi cación de lo...

preparación del espacio para la lavavajillas _5 01 PREP ARA CIÓN DE LA L AVAV AJILLAS preparación del espacio para la lavavajillas DIMENSIONES DEL PRODUCTO DIMENSIONES DEL ESPACIO Esta lavavajillas está diseñada para colocarse entre los lados y encima de un gabinete en una cocina residencial estánda...

6_ instalación de la lavavajillas instalación de la lavavajillas Asegúrese de que usted o su instalador siga estas instrucciones minuciosamente para que su nueva lavavajillas funcione adecuadamente y no existan riesgos de sufrir lesiones al lavar la vajilla. PASO 1 VERIFICACIÓN DE LAS PIEZAS Y LAS H...

instalación de la lavavajillas _7 02 INS TALA CIÓN DE LA L AVAV AJILLAS Herramientas requeridas Taladro eléctrico Lentes de seguridad Guantes Linterna Llave ajustable Alicate pelacable Pinza Alicate de corte Cinta métrica Lápiz Destornillador Phillips Destornillador plano Cortatubos Cúter Fresa para...

8_ instalación de la lavavajillas Instalación nueva Si la instalación de la lavavajillas es nueva, la mayor parte del trabajo debe realizarse antes de colocar la máquina en su lugar. Reemplazo Si esta lavavajillas reemplaza a otra, debe verifi car que las conexiones existentes sean compatibles con la...

instalación de la lavavajillas _9 02 INS TALA CIÓN DE LA L AVAV AJILLAS PASO 3 VERIFICACIÓN DE LOS REQUISITOS PARA EL SUMINISTRO DE AGUA Y PRECAUCIONES • La presión del conducto de agua caliente debe estar entre 20 y 120 psi (140 y 830 kPa). • Ajuste el calentador de agua para obtener una temperatur...

10_ instalación de la lavavajillas PASO 4 VERIFICACIÓN DE LOS REQUISITOS ELÉCTRICOS Y ADVERTENCIAS Los requisitos eléctricos para la lavavajillas son los siguientes: • En los Estados Unidos, instalar de conformidad con el Código Eléctrico Nacional/códigos estatales y municipales y/o códigos locales....

instalación de la lavavajillas _11 02 INS TALA CIÓN DE LA L AVAV AJILLAS PASO 5 DESEMPAQUE E INSPECCIÓN DE LA LAVAVAJILLAS Desempaque la lavavajillas en una zona libre de obstrucciones ya sea alrededor de la caja como en la parte superior. Recomendamos que conserve la caja y todos los materiales del...

12_ instalación de la lavavajillas instalación de la lavavajillas Cañerías 1. Verifi que la conexión de agua caliente en el lado izquierdo delantero de la base de la lavavajillas.La placa de montaje debe estar asegurada a la parte delantera de la base, las roscas de la conexión deben ser lisas y bril...

14_ instalación de la lavavajillas PASO 7 COLOCACIÓN DE LA LAVAVAJILLAS Y CONEXIÓN DEL CONDUCTO DEL SUMINISTRO DE AGUA CALIENTE 1. Regule las tres patas niveladoras en la parte inferior de la lavavajillas después de medir la altura de la abertura del gabinete desde abajo de la encimera hasta el piso...

instalación de la lavavajillas _15 02 INS TALA CIÓN DE LA L AVAV AJILLAS PASO 8 NIVELACIÓN DE LA LAVAVAJILLAS 1. Abra la puerta y coloque el nivel contra la parte superior de la cuba desde adentro y verifi que si la lavavajillas está nivelada.Si no lo está, gire las patas niveladoras en la parte infe...

16_ instalación de la lavavajillas PASO 9 FIJACIÓN DE LA LAVAVAJILLAS La lavavajillas debe fi jarse a la encimera o a las paredes laterales para mayor estabilidad y seguridad. 1. Si la encimera está hecha de madera de un material que no se daña por la perforación, siga las siguientes instrucciones en...

instalación de la lavavajillas _17 02 INS TALA CIÓN DE LA L AVAV AJILLAS <Figura 8> <Figura 9> PASO 10 CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE DESAGÜE 1. Verifi que las piezas del fregadero a las cuales se conectará la manguera de desagüe. 2. Hay muchas maneras de insertar la manguera de desagüe en el...

20_ instalación de la lavavajillas instalación de la lavavajillas PASO 11 CONEXIONES DEL CABLEADO 1. Antes de conectar el cable de alimentación a la lavavajillas, asegúrese de desactivar el disyuntor. 2. En la caja de conexiones que se encuentra ubicada en la parte delantera derecha inferior de la l...

instalación de la lavavajillas _21 02 INS TALA CIÓN DE LA L AVAV AJILLAS PASO 12 FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN 1. Abra la puerta y quite todas las piezas innecesarias, goma espuma y empaque de papel. 2. Active el disyuntor desactivado antes de comenzar la instalación. 3. Abra la válvula del suminis...

22_ especifi caciones especifi caciones Suministro eléctrico Solamente 120 V, 60 Hz CA Presión de agua 20 - 120 psi (140 - 830 kPa) Dimensiones(Ancho × Profundidad × Altura) 23 ⅞ x 24 ¾ x 33 9 ⁄ 10 pulgadas (605 x 627 x 860 mm) (serie DW80K7050) 23 ⅞ x 24 ½ x 33 9 ⁄ 10 pulgadas (605 x 621.5 x 860 mm) ...

notas Installation_DD81-02034A-00_MES.indd Sec4:23 Installation_DD81-02034A-00_MES.indd Sec4:23 5/10/2016 10:51:48 AM 5/10/2016 10:51:48 AM