Samsung DV80F5E5HGW/EE - User Manual

Page 2 - contents

English - 2 contents INSTALLING YOUR DRYER 9 9 Unpacking your dryer and Installing guide 9 See Dryer Exterior 10 Check before installing 10 Before using the product 10 Important to installer 10 Location considerations 10 Alcove or closet installation 11 Electrical requirements 11 Grounding 12 Instal...

Page 3 - safety information; WARNING - Risk of Fire; WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS

English - 3 SAFETY INFORMA TION safety information Congratulations on your new Samsung Dryer. This manual contains important information on the installation, use, and care of your appliance. Please take the time to read this manual to take full advantage of your dryer’s many beneﬁ ts and features. W...

Page 4 - For use in Europe

English - 4 To reduce the risk of ﬁ re, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. This appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience ...

Page 5 - Do not dry unwashed items in the tumble dryer.

English - 5 SAFETY INFORMA TION 12. Adequate ventilation has to be provided to avoid the back ﬂ ow of gases into the room from appliances burning other fuels, including open ﬁ res. 13. Do not dry unwashed items in the tumble dryer. 14. Items that have been soiled with substances such as cooking oil,...

Page 6 - SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION; SEVERE WARNING SIGNS FOR USING

English - 6 SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION The installation of this appliance must be performed by a qualiﬁ ed technician or service company.- Failure to do so may result in electric shock, ﬁ re, an explosion, problems with the product, or injury. Plug the power cord into an AC 220~240V/50Hz ...

Page 7 - CAUTION SIGNS FOR USING

English - 7 SAFETY INFORMA TION Do not try to access the inside of the product when the drum is rotating. Do not sit on the product or lean against the door.- This may result in the product turning over and resulting in injury.Dry the laundry only after it was spun by an appropriate washing machine....

Page 8 - SEVERE WARNING SIGNS FOR CLEANING

English - 8 safety information Do not dry clothing with large buckles, buttons, or other heavy metal (zippers, hooks and eyelets, button-up covers).If necessary, use the laundry net for small and lightweight laundry such as fabric tie belt , apron strings, and underwire bras which can dissolve or br...

Page 9 - installing your dryer; UNPACKING YOUR DRYER AND INSTALLING GUIDE; SEE DRYER EXTERIOR

English - 9 installing your dryer UNPACKING YOUR DRYER AND INSTALLING GUIDE Hire a professional to install this dryer properly. If there is a service call performed as a result of poor setup, adjustment, and connection, it is considered the responsibility of the installer. It is recommended that a p...

Page 10 - CHECK BEFORE INSTALLING

English - 10 CHECK BEFORE INSTALLING • Do not plug the power cord into the wall outlet before completing the dryer installation. • Check the appearance of the product for any damaged parts before starting the product installation. • If there are any parts that appear to be damaged, please contact yo...

Page 11 - ELECTRICAL REQUIREMENTS

English - 11 ELECTRICAL REQUIREMENTS Electrical Requirements is AC 220~240 V / 50 Hz. • Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock.Check with a qualiﬁ ed electrician or serviceman if you are in doubt as to whether your dryer is properly grounded. ...

Page 12 - INSTALLATION SIDE BY SIDE; FINAL INSTALLATION CHECKLIST

English - 12 installing your dryer INSTALLATION SIDE BY SIDE For proper installation, we recommend that you hire a professional. To install: 1. Move your dryer to an appropriate location for installation. Consider installing the dryer and washer side-by-side. Lay two of the carton cushion-tops on th...

Page 13 - DRAINING WATER WITHOUT USING THE WATER TANK

English - 13 DRAINING WATER WITHOUT USING THE WATER TANK You can use the dryer without using the water tank by following the procedures below. Install the drain hose so that water can be drained well. - Otherwise, the water may overﬂ ow and it may cause damage to the properties. CONNECTING THE DRAIN...

Page 14 - Connecting the drain hose; Connecting the direct-hose

English - 14 installing your dryer Connecting the drain hose Do not extend the drain hose.- Since water may leak from the connected part, be sure to one long drain hose instead of connecting short ones. If you cannot help connecting more than one hose, be sure to seal the connected parts with silico...

Page 15 - INSTALLATION STACKING

English - 15 INSTALLATION STACKING In case of purchasing the additional stacking kit, contact our Samsung service center or local distributers. [Part no. SK-DH / SK-DA / SKK-DF]The stacking kit diff ers depending on the model.Only use the product in 1 hour after installing the stacking kit by tiltin...

Page 16 - DOOR REVERSAL

English - 16 DOOR REVERSAL Depending on your requirements (installation location, space constraints), you can change the direction the door opens. This is done according to the customer’s needs. The qualiﬁ ed technician or customer can do this themselves directly. 1. Unplug the power cord. 2. Remove...

Page 18 - operating Instructions, tips; OVERVIEW OF THE CONTROL PANEL

English - 18 operating Instructions, tips To reduce the risk of ﬁ re, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance.If the Anti Crease option is not selected, take out the laundry immediately after it is washed and dried. Leaving the lau...

Page 21 - CHILD LOCK; Activating/Deactivating; DELAY END

English - 21 CHILD LOCK A function to prevent children from playing with your dryer. Activating/Deactivating If you want to activating/deactivating the Child Lock , press both the Drying Level and Time buttons simultaneously for 3 seconds. The “Child Lock ” will be lit when this feature is activated...

Page 22 - SMART CHECK; Downloading the Samsung Smart Washer app; Using the Smart Check function

English - 22 SMART CHECK This function enables you to check the status of the dryer using a smartphone. The Smart Check function has been optimized for: Galaxy & iPhone series (cannot be supported for some models) Downloading the Samsung Smart Washer app Download the Samsung Smart Washer app to ...

Page 23 - Installing the drying rack

English - 23 RACK DRY (DV9 SERIES ONLY) Installing the drying rack 1. Open the dryer door. 2. Position the drying rack in the tumbler, placing the front lip of the drying rack on the top of the lint ﬁ lter case. 3. Place the rear legs in the two recessed areas of the dryer’s back wall then push down...

Page 24 - LOAD THE DRYER PROPERLY

English - 24 LOAD THE DRYER PROPERLY • Place only one wash load in your dryer at a time. • Mixed loads of heavy and lightweight fabrics will dry diff erently, which may result in lightweight fabrics being dry while heavy fabrics remain damp at the end of a drying cycle. • Add one or more similar ite...

Page 25 - care and cleaning; CLEAN THE HEAT EXCHANGE; STAINLESS STEEL TUMBLER; DRYER EXTERIOR

English - 25 care and cleaning Do not clean the dryer by directly spraying water onto the dryer. Do not clean the dryer with benzene, thinner, alcohol, or acetone.- Otherwise, it may cause discoloration, deformation, damage, electric shock or ﬁ re. When cleaning the product, be sure to unplug the po...

Page 26 - DUMPING CONDENSED WATER (

English - 26 DUMPING CONDENSED WATER ( ) 1. Pull the water-tank forwards to separate it. When removing the water tank from the product, hold the water tank using both hands as it is heavy and take care not to spill any water inside the tank. Otherwise, it may cause an injury to your wrist. 2. Remove...

Page 27 - CLEANING THE HEAT EXCHANGER FILTER (

English - 27 CLEANING THE HEAT EXCHANGER FILTER ( ) 1. Use a key or coin to open the cover. 2. Unlock the ﬁ xer. 3. Remove the Heat Exchanger Filter. 4. If the heat exchange ﬁ lter is not cleaned regularly, a display indicator will be turned on or blinked as a reminder.If so, check the heat exchange...

Page 28 - special laundry tips; SPECIAL LAUNDRY TIPS

English - 28 special laundry tips SPECIAL LAUNDRY TIPS Please follow the care label or manufacturer’s instructions for drying special items. If care label instructions are not available, use the following information as a guide. Bedspreads & Comforters • Follow the care label instructions or dry...

Page 29 - troubleshooting; CHECK THESE POINTS IF YOUR DRYER...

English - 29 troubleshooting CHECK THESE POINTS IF YOUR DRYER… PROBLEM SOLUTION Doesn’t run. • Make sure the door is latched shut. • Be sure the power cord is plugged into a live electrical outlet. • Check the home’s circuit breaker and fuses. • Press the Start/Pause button again if the door is open...

Page 31 - INFORMATION CODES

English - 31 INFORMATION CODES Information codes may be displayed to help you better understand what is occurring with your Dryer. ERROR DISPLAY MEANING SOLUTION tE Air temperature sensor error Clean the ﬁ lter case or heat exchanger ﬁ lter. If the problem continues call for service. tE5 Compressor ...

Page 32 - appendix; FABRIC CARE CHART

English - 32 appendix FABRIC CARE CHART The following symbols provide garment care direction. The Clothing care labels include symbols for drying, bleaching, drying and ironing, or dry cleaning when necessary. The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and importe...

Page 33 - PROTECTING THE ENVIRONMENT

English - 33 PROTECTING THE ENVIRONMENT This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source. Remove the door so that a...

Page 34 - CYCLE CHART

English - 34 appendix CYCLE CHART (  user option) Cycle Max load (kg) (Dry Laundry) Drying Level Anti Crease Mixed Load Bell (Only DV9, DV8) Interior Lamp (Only DV9, DV8) Sound On/Off Delay End DV9 DV8 DV7 Cotton Extra Dry 9 8 7       Cupboard Dry 9 8 7       Iron Dry 9 8 7   -    ...

Page 35 - SHEET OF HOUSEHOLD TUMBLE DRIERS

English - 35 SHEET OF HOUSEHOLD TUMBLE DRIERS Data sheet for Domestic Tumble DriersAs detailed in EU regulation No. 392/2012 " * " Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z). Samsung Model Name DV90F5*****/ DV91F5***** DV80F5*****/ DV81F5***** DV70F5*****/ DV71F5***** C...

Page 36 - QUESTIONS OR COMMENTS?

QUESTIONS OR COMMENTS? Country CALL OR VISIT US ONLINE AT DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/ﬁ /support NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support SWEDEN 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) www.samsung.com/se/support DC68-03297D-11 DV90F5E6HGW-03297D-11_EN....

Page 37 - Värmepumpstorktumlare; bruksanvisning; imagine

Värmepumpstorktumlare bruksanvisning imagine the possibilities Tack för att du valde en produkt från Samsung. DV9-serienDV8-serienDV7-serien DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd 1 DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd 1 2016-05-30 6:31:52 2016-05-30 6:31:52

Page 38 - innehåll

Svenska - 2 innehåll INSTALLERA TORKTUMLAREN 9 9 Packa upp torktumlaren och installationsguide 9 Se Torktumlarens utsida 10 Kontrollera före installation 10 Innan du använder apparaten 10 Viktigt för installatören 10 Att tänka på när det gäller placering 11 Installation i alkov eller på en instängd ...

Page 39 - säkerhetsinformation; VARNING – brandrisk; VAD DU BEHÖVER VETA OM SÄKERHETSANVISNINGARNA

Svenska - 3 säkerhetsinformation Grattis till din nya torktumlare från Samsung. I den här manualen ﬁ nns viktig information om installation, användning och underhåll av din nya maskin. Ta lite tid för att läsa igenom den här manualen för att kunna utnyttja de många fördelarna och funktionerna i tork...

Page 40 - För användning i Europa

Svenska - 4 1. Den här apparaten ska inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, psykisk eller mental förmåga, eller som saknar erfarenhet och kunskap, förutom om de övervakas och instrueras i hur apparaten används av en person som ansvarar för deras säkerhet. 2. För användning i ...

Page 41 - Endast värmepumpsmodell

Svenska - 5 13. Torka inte otvättade plagg i torktumlaren. 14. Plagg som har smutsats ned med ämnen såsom matolja, aceton, alkohol, bensin, fotogen, ﬂ äckborttagning, terpentin, vax och vaxborttagningsmedel ska tvättas i varmt vatten med extra tvättmedel innan de torkas i torktumlaren. 15. Föremål s...

Page 42 - VIKTIGA VARNINGSTECKEN FÖR INSTALLATION; ALLVARLIGA VARNINGSMEDDELANDEN FÖR ANVÄNDNING

Svenska - 6 VIKTIGA VARNINGSTECKEN FÖR INSTALLATION Installationen av den här maskinen måste utföras av en kvaliﬁ cerad tekniker eller ett serviceföretag.- Om du underlåter att göra detta kan det resultera i elektrisk kortslutning, explosion, problem med produkten, eller frågor. Koppla in strömsladd...

Page 43 - FÖRSIKTIGHETSMEDDELANDEN FÖR ANVÄNDNING

Svenska - 7 Försök inte komma åt produktens insida när trumman roterar. Sitt inte på produkten och luta dig inte mot luckan.- Detta kan resultera i att produkten välter och orsaka skada.Torka tvätten först efter att den har centrifugerats i en vanlig tvättmaskin. Torka inte otvättade plagg i torktum...

Page 44 - FLER VARNINGSTECKEN FÖR RENGÖRING; INSTRUKTIONER OM WEEE-MARKERINGEN

Svenska - 8 Torktumla inte kläder med stora spännen, knappar eller annan tung metall (dragkedjor, hakar och öglor, knappskydd).Vid behov kan du använda ett tvättnät för små och lätta plagg, såsom bälten, förklädesband och behå-bågar, som kan gå sönder under ett program. Det är inte rekommenderat att...

Page 45 - installera torktumlaren; PACKA UPP TORKTUMLAREN OCH INSTALLATIONSGUIDE

Svenska - 9 installera torktumlaren PACKA UPP TORKTUMLAREN OCH INSTALLATIONSGUIDE Anlita ett proff s för att installera den här torktumlaren ordentligt. Om ett servicesamtal utförs på grund av dålig installation, justering och anslutning betraktas det som installatörens ansvar. Vi rekommenderar att ...

Page 46 - KONTROLLERA FÖRE INSTALLATION

Svenska - 10 KONTROLLERA FÖRE INSTALLATION • Koppla inte in strömsladden i vägguttaget innan du har slutfört installationen av torktumlaren. • Kontrollera utseendet på produkten så att det inte ﬁ nns några skadade delar innan du påbörjar produktinstallationen. • Om det ﬁ nns några delar som verkar s...

Page 47 - INSTALLATION I ALKOV ELLER PÅ EN INSTÄNGD PLATS; KRAV FÖR ELFÖRSÖRJNING

Svenska - 11 INSTALLATION I ALKOV ELLER PÅ EN INSTÄNGD PLATS För säker och korrekt användning krävs att det ﬁ nns ett spel på följande mått: Sidor – 25 mm Baksida – 51 mm Ovansida – 25 mm Framsida – 470 mm Om både tvättmaskin och torktumlare installeras tillsammans måste främre delen av alkoven ha e...

Page 48 - INSTALLATION SIDA VID SIDA; CHECKLISTA FÖR SLUTLIG INSTALLATION

Svenska - 12 installera torktumlaren INSTALLATION SIDA VID SIDA För korrekt installation rekommenderar vi att du anlitar ett proff s. Installera: 1. Flytta din torktumlare till en lämplig plats för installation. Fundera över att installera torktumlare och tvättmaskin jämte varandra. Lägg två dynor p...

Page 49 - TÖMMA VATTEN UTAN ATT ANVÄNDA VATTENBEHÅLLAREN

Svenska - 13 TÖMMA VATTEN UTAN ATT ANVÄNDA VATTENBEHÅLLAREN Du kan använda torktumlaren utan att använda vattenbehållaren genom att följa anvisningarna nedan. Installera tömningsslangen så att vattnet kan tömmas ordentligt. - Annars kan vattnet svämma över och orsaka skador på egendomen. ANSLUTA DRÄ...

Page 50 - Ansluta tömningsslangen; Ansluta riktningsslangen

Svenska - 14 installera torktumlaren Ansluta tömningsslangen Förläng inte dräneringsslangen.- Eftersom vatten kan läcka ut från den anslutna delen ska du se till att ha en enda lång dräneringsslang i stället för att koppla samman ﬂ era korta. Om du måste ansluta ﬂ er än en slang ska du se till att t...

Page 51 - INSTALLATIONSANVISNINGAR

Svenska - 15 INSTALLATIONSANVISNINGAR Vid köp av extra kombinationssats ska du kontakta Samsungs servicecenter eller den lokala återförsäljaren. [Kod: SK-DH/SK-DA/SKK-DF]Kombinationssatsen kan variera beroende på modell.Använd produkten tidigast 1 timme efter att kombinationssatsen har installerats ...

Page 52 - LUCKVÄNDNING

Svenska - 16 LUCKVÄNDNING Beroende på förutsättningar (installationsplats, utrymmesbegränsningar) kan du ändra riktningen för lucköppning. Detta görs i enlighet med kundens behov. En kvaliﬁ cerad tekniker eller kund kan göra det själv direkt. 1. Koppla ur nätsladden. 2. Ta bort de båda skruvarna frå...

Page 54 - användningsinstruktioner, tips; ÖVERSIKT ÖVER MANÖVERPANELEN

Svenska - 18 användningsinstruktioner, tips För att minska risken för brand, elektrisk stöt eller personskador ska du läsa VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR innan du använder den här enheten.Om inte alternativet Anti-skrynkling väljs ska du ta ut tvätten omedelbart efter att den har tvättats och torkats....

Page 57 - BARNLÅS

Svenska - 21 BARNLÅS En funktion för att förhindra att barn leker med torktumlaren. Aktivera/avaktivera Om du vill aktivera/avaktivera Barnlås trycker du på knapparna Torknivå och Tid samtidigt i 3 sekunder. "Barnlås " tänds när den här funktionen aktiveras. • När strömmen slås på är funktio...

Page 58 - Hämta Samsung Smart Washer-appen; Använda Smart Check-funktionen

Svenska - 22 SMART CHECK Den här funktionen gör det möjligt för dig att kontrollera statusen på torktumlaren med en smarttelefon. Funktionen Smart Check har optimerats för: Galaxy- och iPhone-serien (stöds eventuellt inte för alla modeller) Hämta Samsung Smart Washer-appen Hämta appen Samsung Smart ...

Page 59 - Installera strecktorkning

Svenska - 23 STRECKTORKNING (ENDAST DV9-SERIEN) Installera strecktorkning 1. Öppna luckan. 2. Placera strecket i tumlaren med främre läppen på luddﬁ ltrets överdel. 3. Placera bakre benen i de båda bakre delarna av torktumlaren och tryck sedan nedåt i mitten av strecket för att ﬁ xera. 4. Placera pl...

Page 60 - FYLL PÅ TORKTUMLAREN ORDENTLIGT

Svenska - 24 FYLL PÅ TORKTUMLAREN ORDENTLIGT • Placera bara en maskin i torktumlaren åt gången. • Blandad tvätt innehållande tunga och lätta textilier torkar olika snabbt, vilket kan resultera i att lätta textilier är torra medan tunga textilier fortfarande är fuktiga i slutet av torkningen. • Lägg ...

Page 61 - skötsel och rengöring; RENGÖRA VÄRMEVÄXLAREN; KONTROLLPANELEN; TORKTUMLARE I ROSTFRITT STÅL; TORKTUMLARENS UTSIDA

Svenska - 25 skötsel och rengöring Rengör inte torktumlaren genom att spruta vatten direkt på torktumlaren. Rengör inte torktumlaren med bensen, thinner, alkohol eller aceton.- Detta kan leda till missfärgning, deformation, skada, elektrisk kortslutning eller brand. Innan du rengör produkten ska du ...

Page 62 - TÖMMA UT KONDENSERAT VATTEN (

Svenska - 26 TÖMMA UT KONDENSERAT VATTEN ( ) 1. Dra vattenbehållaren framåt för att dela den. När du tar bort vattenbehållaren från produkten ska du hålla i den med båda händerna eftersom den är tung. Var försiktig så att du inte spiller något vatten inuti behållaren. Detta kan orsaka skador på hand...

Page 63 - RENGÖRA VÄRMEVÄXLARENS FILTER (

Svenska - 27 RENGÖRA VÄRMEVÄXLARENS FILTER ( ) 1. Använd en nyckel eller ett mynt för att öppna locket. 2. Lås upp låset. 3. Ta bort värmeväxlarens ﬁ lter. 4. Om värmeväxlarﬁ ltret inte rengörs regelbundet, tänds eller blinkar en indikator på displayen.Kontrollera då värmeväxlarﬁ ltret och rengör de...

Page 64 - speciella tvättråd; SPECIELLA TVÄTTRÅD

Svenska - 28 speciella tvättråd SPECIELLA TVÄTTRÅD Följ tvättanvisningarna från tillverkaren för torkning. Om det inte ﬁ nns några instruktioner ska du använda följande information som vägledning. Lakan och påslakan • Följ tvättinstruktionerna eller torka på Bomull (Skåptorrt ) och med hög temperat...

Page 65 - felsökning

Svenska - 29 felsökning KONTROLLERA FÖLJANDE PUNKTER OM DIN TORKTUMLARE... PROBLEM LÖSNING Inte går. • Se till att luckan är ordentligt stängd. • Se till att strömsladden är inkopplad i ett el-uttag. • Kontrollera jordfelsbrytaren och säkringarna. • Tryck på knappen Start/Paus igen om luckan öppnas ...

Page 67 - INFORMATIONSKODER

Svenska - 31 INFORMATIONSKODER Informationskoder kan visas för att hjälpa dig att bättre förstå vad som händer med torktumlaren. FELDISPLAY BETYDELSE LÖSNING tE Lufttemperatursensorfel Rengör ﬁ lterbehållaren eller värmeväxlarens ﬁ lter. Kontakta service om problemet kvarstår. tE5 Kompressortemperat...

Page 68 - tillägg och specifi kationer; MATERIALTABELL

Svenska - 32 tillägg och speciﬁ kationer MATERIALTABELL Följande symboler erbjuder tvättanvisningar. Klädvårdsetiketterna omfattar symboler för torkning, blekning, torkning och strykning, eller för kemtvätt när det behövs. Användningen av symbolerna är konsekvent bland tillverkarna av hushållstextil...

Page 69 - SKYDDA MILJÖN

Svenska - 33 SKYDDA MILJÖN Den här apparaten är tillverkad av återvinningsbara material. Om du bestämmer dig för att göra dig av med apparaten skall du observera lokala regler för avfall. Skär av nätsladden så att apparaten inte kan kopplas till en strömkälla. Ta bort luckan så att djur och småbarn ...

Page 70 - PROGRAMTABELL

Svenska - 34 PROGRAMTABELL (  användarval) Program Max last (kg) (Torr tvätt) Torknivå Anti-skrynkling Signal för blandad tvätt (Endast DV9 och DV8) Invändig lampa (Endast DV9 och DV8) Ljud på/av Senarelagt slut DV9 DV8 DV7 Bomull Extra torrt 9 8 7       Skåptorrt 9 8 7       Stryktorrt...

Page 71 - SPECIFIKATIONSBLAD ÖVER HUSHÅLLSTORKTUMLARE

Svenska - 35 SPECIFIKATIONSBLAD ÖVER HUSHÅLLSTORKTUMLARE Datablad för hushållstorktumlare Enligt angivelserna i EU:s förordning nr 392/2012 " * " Asterisk(er) innebär en variant av en modell och kan vara olika (0–9) eller (A–Z). Samsung Modellnamn DV90F5*****/ DV91F5***** DV80F5*****/ DV81F5...

Page 72 - FRÅGOR ELLER KOMMENTARER?

FRÅGOR ELLER KOMMENTARER? Land RING ELLER BESÖK OSS PÅ WEBBEN DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/ﬁ /support NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support SWEDEN 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) www.samsung.com/se/support DC68-03297D-11 DV90F5E6HGW-03297D-11...

Page 73 - Varmepumpetørker; brukerhåndbok; tenk deg

Varmepumpetørker brukerhåndbok tenk deg mulighetene Takk for at du har kjøpt dette Samsung-produktet. DV9-serieDV8-serieDV7-serie DV90F5E6HGW-03297D-11_NO.indd 1 DV90F5E6HGW-03297D-11_NO.indd 1 2016-05-30 6:31:03 2016-05-30 6:31:03

Page 74 - innhold

Norsk - 2 innhold INSTALLERE TØRKETROMMELEN 9 9 Pakke ut tørketrommelen og installasjonsveiledning 9 Se tørketrommelens utside 10 Sjekk dette før du installerer maskinen: 10 Før du tar i bruk produktet: 10 Viktig merknad til installatøren 10 Vurderinger angående plassering 11 Installasjon i alkove e...

Page 75 - sikkerhetsinformasjon; ADVARSEL - Risiko for brann; DET DU TRENGER Å VITE OM SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Norsk - 3 sikkerhetsinformasjon Gratulerer med din nye tørketrommel fra Samsung. Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om installasjon, bruk og vedlikehold av tørketrommelen. Ta deg tid til å lese denne håndboken for å få fullt utbytte av tørketrommelens mange fordeler og funksjoner. ...

Page 76 - Til bruk i Europa

Norsk - 4 1. Denne maskinen må ikke brukes av personer (barn innbefattet) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og kunnskap, med mindre de veiledes eller instrueres i hvordan de skal bruke maskinen av den som er ansvarlig for deres sikkerhet. 2. Til bruk ...

Page 77 - Ikke tørk uvaskede plagg i tørketrommelen.

Norsk - 5 13. Ikke tørk uvaskede plagg i tørketrommelen. 14. Plagg som er tilsmusset av væske, som for eksempel matlagingsolje, aceton, alkohol, bensin, paraﬁ n, ﬂ ekkfjerningsmidler, terpentin, voks og voksfjerningsmidler, må vaskes i varmt vann med ekstra vaskemiddel før de tørkes i tørketrommelen...

Page 78 - VIKTIGE VARSELSTEGN VED INSTALLASJON; VIKTIGE VARSELSTEGN VED BRUK

Norsk - 6 VIKTIGE VARSELSTEGN VED INSTALLASJON Installasjonen av dette apparatet må utføres av en kvaliﬁ sert tekniker eller et serviceﬁ rma.- Hvis ikke, kan det oppstå elektrisk støt, brann, eksplosjon, problemer med produktet eller personskader. Sett strømledningen i et vegguttak på 220~240 V / 50...

Page 79 - VARSELSTEGN FOR BRUK

Norsk - 7 Ikke forsøk å få tilgang til innsiden av produktet når trommelen roterer. Ikke sitt på produktet eller len deg mot døren.- Det kan føre til at produktet velter, og at du skader deg selv eller andre.Klærne må bare tørkes etter at de er vasket av en skikkelig vaskemaskin. Ikke tørk uvaskede ...

Page 80 - VIKTIGE VARSELSTEGN VED RENGJØRING

Norsk - 8 Sørg for at alle lommene i vasketøyet er tomme.- Harde og skarpe gjenstander, f.eks. mynter, sikkerhetsnåler, spikre, skruer eller steiner, kan gjøre stor skade på maskinen. Ikke tørk klær med store spenner, knapper eller annet tungt metall (glidelåser, kroker og nagler, kneppinger).Bruk o...

Page 81 - installere tørketrommelen; PAKKE UT TØRKETROMMELEN OG INSTALLASJONSVEILEDNING

Norsk - 9 installere tørketrommelen PAKKE UT TØRKETROMMELEN OG INSTALLASJONSVEILEDNING Engasjer en fagperson som kan installere tørketrommelen på forsvarlig vis. Hvis det må utføres service som følge av dårlig oppsett, justering og tilkobling, er installatøren ansvarlig for dette. Det anbefales å få...

Page 82 - SJEKK DETTE FØR DU INSTALLERER MASKINEN:; FØR DU TAR I BRUK PRODUKTET:; VIKTIG MERKNAD TIL INSTALLATØREN

Norsk - 10 SJEKK DETTE FØR DU INSTALLERER MASKINEN: • Ikke koble strømledningen inn i vegguttaket før tørketrommelen er ferdig installert. • Kontroller utsiden av produktet for skadde deler før du begynner å installere produktet. • Hvis noen av delene ser ut til å være skadet, kontakter du ditt nærm...

Page 83 - INSTALLASJON I ALKOVE ELLER SKAP; ELEKTRISKE KRAV

Norsk - 11 INSTALLASJON I ALKOVE ELLER SKAP For at tørketrommelen skal kunne brukes på en trygg og riktig måte, må man gi den følgende minimum klaringer: Sider – 25 mm Bakside – 51 mm Overside – 25 mm Forside – 470 mm Hvis både vaskemaskinen og tørketrommelen installeres sammen, må forsiden av alkov...

Page 84 - INSTALLASJON SIDE VED SIDE; SJEKKLISTE FOR ENDELIG INSTALLASJON

Norsk - 12 installere tørketrommelen INSTALLASJON SIDE VED SIDE For å oppnå korrekt installasjon anbefaler vi at du engasjerer en fagperson. Slik installerer du: 1. Flytt tørketrommelen til en passende plassering for installasjon. Vurder å installere tørketrommelen og vaskemaskinen ved siden av hver...

Page 85 - TØMME UT VANNET UTEN Å BRUKE VANNBEHOLDEREN

Norsk - 13 TØMME UT VANNET UTEN Å BRUKE VANNBEHOLDEREN Du kan bruke tørketrommelen uten å bruke vannbeholderen ved å følge prosedyrene nedenfor. Koble til avløpsslangen, slik at vannet kan ledes bort. - Hvis ikke, kan vannet ﬂ yte over og skade omgivelsene. KOBLE TIL AVLØPSSLANGEN Tørketrommelen kan...

Page 86 - Koble til avløpsslangen; Koble til direkteslangen

Norsk - 14 installere tørketrommelen Koble til avløpsslangen Ikke bruk forlengelser på avløpsslangen.- Ettersom det kan lekke ut vann fra den tilkoblede delen, bør du bruke én lang avløpsslange istedenfor å koble sammen to korte. Hvis du likevel er nødt til å koble sammen ﬂ ere enn én slange, bør du...

Page 87 - INSTALLASJONSSTABLING

Norsk - 15 INSTALLASJONSSTABLING Hvis du vil kjøpe det ekstra stablesettet, kan du ta kontakt med Samsungs servicesenter eller din lokale distributør. [Delenr. SK-DH / SK-DA / SKK-DF]Stablesettene varierer med produktmodellen.Bruk produktet én time etter at du har montert stablesettet, ved å tippe p...

Page 88 - VENDING AV DØR

Norsk - 16 VENDING AV DØR Avhengig av dine behov (installasjonsplassering, plassbegrensninger mv.) kan du endre retningen døren åpnes i. Dette gjøres i henhold til brukerens behov. En kvaliﬁ sert tekniker eller brukeren kan gjøre dette selv. 1. Dra ut strømledningen. 2. Ta ut de to skruene fra dørhe...

Page 90 - bruksveiledning, tips; OVERSIKT OVER KONTROLLPANELET

Norsk - 18 bruksveiledning, tips For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og personskade, bør du lese VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER før du tar i bruk maskinen.Hvis alternativet Antikrølling ikke er valgt, tar du ut klesvasken rett etter at den er vasket og tørket. Klesvasken kan få krølle...

Page 93 - BARNESIKRING; UTSATT SLUTT

Norsk - 21 BARNESIKRING En funksjon som hindrer at barn leker med tørketrommelen. Aktivere/deaktivere Hvis du vil aktivere/deaktivere Barnesikring , trykker du på både Tørkenivå -knappen og Tid -knappen inne samtidig i 3 sekunder. Symbolet Barnesikring slår seg på når denne funksjonen aktiveres. • N...

Page 94 - Laste ned appen Samsung Smart Washer; Bruke Smart Check-funksjonen

Norsk - 22 SMART CHECK Med denne funksjonen kan du sjekke tørketrommelens status med en smarttelefon. Smart Check -funksjonen er optimalisert for: Galaxy og iPhone-serien (støttes ikke med enkelte modeller) Laste ned appen Samsung Smart Washer Last ned Samsung Smart Washer-appen til din mobiltelefon...

Page 95 - Installere tørkestativet

Norsk - 23 STATIVTØRKE (BARE FOR DV9-SERIEN) Installere tørkestativet 1. Åpne døren til tørketrommelen. 2. Plasser det lille tørkestativet inn i trommelen med frontåpningen av oppå loﬁ lterbeholderen. 3. Plasser bakbena i de to nedsenkede områdene i tørketrommelens bakvegg og dytt ned midten av tørk...

Page 96 - FYLL TØRKETROMMELEN AKKURAT PASSE

Norsk - 24 FYLL TØRKETROMMELEN AKKURAT PASSE • Legg inn ett plagg om gangen. • Blandinger av tunge og lette tekstiler vil tørke forskjellig, noe som kan føre til at lette tekstiler er tørre mens tunge tekstiler er fuktige på slutten av tørkesyklusen. • Legg i ett eller ﬂ ere lignende plagg i tørketr...

Page 97 - stell og rengjøring; RENGJØR VARMEVEKSLEREN.; KONTROLLPANEL; TROMMEL I RUSTFRITT STÅL; TØRKETROMMELENS YTRE

Norsk - 25 stell og rengjøring Ikke rengjør tørketrommelen ved å sprute vann rett på tørketrommelen. Ikke rengjør tørketrommelen med benzen, tynner, alkohol eller aceton.- Det kan nemlig føre til misfarging, deformering, skader, elektrisk støt eller brann. Ta ut strømledningen før du rengjør produkt...

Page 98 - TØMME UT KONDENSVANN (

Norsk - 26 TØMME UT KONDENSVANN ( ) 1. Dra frem vannbeholderen for å ta den av. Når du fjerner vannbeholderen fra produktet, må du holde i den med begge hender, ettersom den er tung. Pass på at du ikke søler ut noe av vannet i beholderen. Ellers kan du skade håndleddet ditt. 2. Fjern kondensvannet i...

Page 99 - RENGJØRE VARMEVEKSLERFILTERET (

Norsk - 27 RENGJØRE VARMEVEKSLERFILTERET ( ) 1. Bruk en nøkkel eller en mynt til å åpne dekselet. 2. Lås opp festet. 3. Ta ut varmevekslerﬁ lteret. 4. Hvis varmevekslerﬁ lteret ikke rengjøres regelmessig, vil en skjermindikator tennes eller begynne å blinke for å minne deg på dette.Hvis dette skjer,...

Page 100 - tips for spesielle klesplagg; TIPS FOR SPESIELLE KLESPLAGG

Norsk - 28 tips for spesielle klesplagg TIPS FOR SPESIELLE KLESPLAGG Følg vaskelappen eller produsentens instruksjoner ved tørking av spesielle plagg. Hvis instruksjonene på vaskelappen ikke er synlige, bruker du følgende informasjon som veiledning. Sengetepper og duntepper • Følg instruksjonene på ...

Page 101 - feilsøking

Norsk - 29 feilsøking SJEKK DISSE PUNKTENE HVIS TØRKETROMMELEN ... PROBLEM LØSNING ... ikke vil kjøre. • Pass på at døren er ordentlig lukket. • Kontroller at strømledningen er koblet til i et strømuttak. • Kontroller boligens kretsbryter og sikringer. • Trykk inn Start/Pause -knappen på nytt hvis d...

Page 103 - INFORMASJONSKODER

Norsk - 31 INFORMASJONSKODER Det kan vises informasjonskoder for å gi deg en bedre forståelse av hva som skjer med tørketrommelen. FEILVISNING BETYDNING LØSNING tE Feil i lufttemperatursensor Rengjør ﬁ lterbeholderen eller vekslerﬁ lteret. Hvis problemet vedvarer, ringer du service. tE5 Feil i kompr...

Page 104 - vedlegg; TEKSTILPLEIETABELL

Norsk - 32 vedlegg TEKSTILPLEIETABELL Følgende symboler gir veiledning om tekstilpleie. Tekstilpleieetikettene inneholder symboler for tørking, bleking, tørking og stryking eller rensing når det er nødvendig. Bruken av symbolene sikrer samsvar mellom tøyprodusenter både i inn- og utland. Følg veiled...

Page 105 - MILJØVERN

Norsk - 33 MILJØVERN Denne maskinen er produsert av resirkulerbare materialer. Hvis du skal kvitte deg med maskinen, må du følge de lokale forskriftene for avfallshåndtering. Skjær av strømledningen, slik at maskinen ikke kan kobles til en strømkilde. Fjern døren, slik at dyr og småbarn ikke kan bli...

Page 106 - SYKLUSTABELL

Norsk - 34 SYKLUSTABELL (  brukeralternativ) Syklus Maks vekt (kg) (Tørt tøy) Tørkenivå Antikrølling Blandet vask-bjelle (bare DV9, DV8) Innvendig lampe (bare DV9, DV8) Lyd på/av Utsatt slutt DV9 DV8 DV7 Bomull Ekstra tørt 9 8 7       Skaptørt 9 8 7       Stryketørt 9 8 7   -    Sy...

Page 107 - DATAARK FOR TØRKETROMLER TIL HUSHOLDNINGSBRUK

Norsk - 35 DATAARK FOR TØRKETROMLER TIL HUSHOLDNINGSBRUK Dataark for tørketromler til husholdningsbruk Som spesiﬁ sert i EU-forskrift nr. 392/2012 «*» Stjerne(r) betyr variantmodell og kan variere (0–9) eller (A–Z). Samsung Modellnavn DV90F5*****/ DV91F5***** DV80F5*****/ DV81F5***** DV70F5*****/ DV...

Page 108 - SPØRSMÅL ELLER KOMMENTARER?

SPØRSMÅL ELLER KOMMENTARER? Land RING ELLER BESØK NETTSIDEN VÅR PÅ DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/ﬁ /support NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support SWEDEN 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) www.samsung.com/se/support DC68-03297D-11 DV90F5E6HGW-0329...

Page 109 - käyttöopas

Lämpöpumpullinen kuivausrumpu käyttöopas imagine the possibilities Kiitos, että ostit tämän Samsungin tuotteen. DV9-sarjaDV8-sarjaDV7-sarja DV90F5E6HGW-03297D-11_FI.indd 1 DV90F5E6HGW-03297D-11_FI.indd 1 2016-05-30 6:28:48 2016-05-30 6:28:48

Page 110 - sisällysluettelo

Suomi - 2 KUIVAUSRUMMUN ASENTAMINEN 9 9 Kuivausrummun avaaminen pakkauksesta ja asennusohje 9 Katso kuivausrummun ulkopuoli 10 Tarkistukset ennen asennusta 10 Hyvä muistaa ennen käyttöä 10 Tärkeitä huomautuksia asentajalle 10 Sijoitukseen liittyviä huomautuksia 11 Syvennykseen tai kaapistoon asentam...

Page 111 - turvallisuustiedot; VAROITUS - Tulipalovaara; TURVALLISUUSTIETOIHIN LIITTYVIÄ TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA

Suomi - 3 turvallisuustiedot Onnittelut uuden Samsung-kuivausrummun hankkimisesta. Tämä opas sisältää tärkeää tietoa laitteesi asennuksesta, käytöstä ja hoidosta. Lue tämä opas huolellisesti käyttääksesi hyväksi kaikki kuivausrumpusi edut ja ominaisuudet. VAROITUS - Tulipalovaara • Kuivausrummun ase...

Page 112 - : Tämä laite soveltuu myös 8-vuotiaiden ja sitä vanhempien

Suomi - 4 1. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (esim. lasten) käytettäväksi, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein. 2. Euroopassa : Tämä laite soveltuu myös 8-...

Page 113 - Älä kuivaa pesemätöntä pyykkiä kuivausrummussa.

Suomi - 5 12. Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta, jotta kaasuja ei pääse virtaamaan huoneeseen polttoaineita käyttävistä laitteista. Tämä koskee myös avotulta. 13. Älä kuivaa pesemätöntä pyykkiä kuivausrummussa. 14. Jos pyykissä on esimerkiksi ruokaöljyä, asetonia, alkoholia, bensiiniä, kerosiinia,...

Page 114 - ASENNUKSEEN LIITTYVÄT TÄRKEÄT VAROITUSMERKIT; KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT TÄRKEÄT VAROITUSMERKIT

Suomi - 6 ASENNUKSEEN LIITTYVÄT TÄRKEÄT VAROITUSMERKIT Tämän laitteen saa asentaa ainoastaan pätevä sähköasentaja tai huoltopalvelu.- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo, räjähdys, ongelmia laitteen toiminnassa tai henkilövahinkoja. Kytke virtajohto 220–240 V:n ...

Page 115 - KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT MUISTUTUSMERKIT

Suomi - 7 Älä yritä päästä laitteen sisälle silloin, kun rumpu pyörii. Älä istu tuotteen päälle tai nojaa sen luukkua vasten.- Laite saattaa kaatua ja aiheuttaa henkilövahinkoja.Kuivaa pyykit vasta sen jälkeen, kun pesukone on ne lingonnut. Älä kuivaa pesemätöntä pyykkiä kuivausrummussa. Älä juo lai...

Page 116 - PUHDISTUKSEEN LIITTYVÄT TÄRKEÄT VAROITUSMERKIT

Suomi - 8 - Öljyn hapettumisprosessin kuumuus voi aiheuttaa tulipalon. Tarkista, että kuivattavien vaatteiden taskut ovat tyhjät.- Kovat ja terävät esineet kuten kolikot, hakaneulat, naulat, ruuvit tai kivet voivat vaurioittaa laitetta pahoin. Älä kuivaa vaatteita, joissa on suuria solkia, nappeja t...

Page 117 - kuivausrummun asentaminen; KATSO KUIVAUSRUMMUN ULKOPUOLI

Suomi - 9 kuivausrummun asentaminen KUIVAUSRUMMUN AVAAMINEN PAKKAUKSESTA JA ASENNUSOHJE Anna pätevän alan ammattilaisen asentaa kuivausrumpu oikeaoppisesti. Jos laite vaatii huoltoa huonon asetuksen, säädön tai kytkennän vuoksi, asentaja on vastuussa siitä. Suosittelemme, että laitteen asentaa alan ...

Page 118 - TARKISTUKSET ENNEN ASENNUSTA; HYVÄ MUISTAA ENNEN KÄYTTÖÄ; TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA ASENTAJALLE

Suomi - 10 TARKISTUKSET ENNEN ASENNUSTA • Älä kytke virtajohtoa pistorasiaan ennen kuin kuivausrummun asennus on suoritettu loppuun. • Tarkista laitteen osat vaurioiden varalta ennen sen asennuksen aloittamista. • Jos laitteessa on vaurioituneita osia, ota yhteyttä Samsungin asiakaspalveluun. • Älä ...

Page 119 - SYVENNYKSEEN TAI KAAPISTOON ASENTAMINEN

Suomi - 11 SYVENNYKSEEN TAI KAAPISTOON ASENTAMINEN Jotta uusi kuivausrumpusi toimisi turvallisesti ja moitteetta, se vaatii seuraavat minimietäisyydet: Sivuilla: 25 mm Takana: 51 mm Päällä: 25 mm Edessä: 470 mm Jos pesukone ja kuivausrumpu asennetaan yhteen, syvennyksen tai kaapiston edessä tulee ol...

Page 120 - ASENNUS VIEREKKÄIN; ASENNUKSEN TARKISTUSLISTA

Suomi - 12 kuivausrummun asentaminen ASENNUS VIEREKKÄIN Oikeaoppisen asennuksen varmistamiseksi suosittelemme, että asennus jätetään alan ammattilaisen vastuulle. Asennusohjeet: 1. Siirrä kuivausrumpu sopivaan asennuspaikkaan. Harkitse kuivausrummun ja pesukoneen asentamista vierekkäin. Aseta kaksi ...

Page 121 - VEDEN TYHJENTÄMINEN ILMAN VESISÄILIÖTÄ

Suomi - 13 VEDEN TYHJENTÄMINEN ILMAN VESISÄILIÖTÄ Voit käyttää kuivausrumpua ilman vesisäiliötä, seuraavia ohjeita noudattaen. Asenna poistoletku siten, että vesi on helppo huuhdella pois. - Muutoin vesi voi tulvia yli ja vaurioittaa laitetta. POISTOLETKUN KIINNITTÄMINEN Kuivausrumpu pumppaa laittee...

Page 122 - Poistoletkun kiinnittäminen; Letkun suoraan liittäminen

Suomi - 14 kuivausrummun asentaminen Poistoletkun kiinnittäminen Älä pidennä poistoletkua.- Käytä yhtä, riittävän pituista letkua, sillä useamman lyhyen letkun liitoskohdista voi vuotaa vettä. Jos sinun on pakko käyttää useampaa kuin yhtä letkua, tiivistä liitoskohdat silikonitiivisteellä. (Älä käyt...

Page 123 - PÄÄLLEKKÄIN ASENTAMINEN

Suomi - 15 PÄÄLLEKKÄIN ASENTAMINEN Jos haluat hankkia ylimääräisen asennussarjan, ota yhteyttä Samsungin huoltoliikkeeseen tai lähimpään jälleenmyyjään. [Osanumero SK-DH / SK-DA / SKK-DF]Eri mallien asennussarjat ovat erilaisia.Käytä laitetta vasta tunnin kuluttua asennuksesta, jotta kompressorissa ...

Page 124 - LUUKUN AVAUSSUUNNAN VAIHTAMINEN

Suomi - 16 LUUKUN AVAUSSUUNNAN VAIHTAMINEN Luukun avaussuuntaa voidaan muuttaa vaatimuksien (asennuspaikka, tilarajoitukset) mukaan. Suuntaa voidaan muuttaa asiakkaan tarpeiden mukaan. Pätevä asentaja tai itse asiakas voi muuttaa luukun avaussuuntaa. 1. Irrota virtajohto. 2. Irrota luukun saranan ka...

Page 126 - käyttöohjeet ja vinkit; KÄYTTÖPANEELI

Suomi - 18 käyttöohjeet ja vinkit Tulipalojen, sähköiskujen ja henkilövahinkojen välttämiseksi sinun tulisi lukea kohta TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA huolellisesti ennen laitteen käyttöä.Jos et ole valinnut Rypynesto -ohjelmaa, ota pyykki pesukoneesta heti, kun se on pesty ja kuivattu. Rumpuun jätett...

Page 129 - LAPSILUKKO; Aktivointi/deaktivointi; VIIVEKÄYNNISTYS

Suomi - 21 LAPSILUKKO Toiminnon avulla estetään lasten leikkiminen kuivausrummulla. Aktivointi/deaktivointi Jos haluat ottaa Lapsilukko -toiminnon käyttöön tai pois käytöstä, paina Kuivaustaso - ja Aika -painikkeita samanaikaisesti 3 sekunnin ajan. Lapsilukko -merkkivalo syttyy, kun tämä toiminto ot...

Page 130 - Samsung Smart Washer -sovelluksen lataaminen; Smart Check -toiminnon käyttäminen

Suomi - 22 SMART CHECK Tällä toiminnolla voit tarkistaa kuivausrummun tilan älypuhelinta käyttäen. Smart Check on optimoitu käytettäväksi seuraavien laitteiden kanssa: Galaxy- ja iPhone-sarjat (kaikille malleille ei ole tukea) Samsung Smart Washer -sovelluksen lataaminen Lataa Samsung Smart Washer -...

Page 131 - Kuivaustelineen asennus

Suomi - 23 TELINEKUIVAUS (VAIN DV9-SARJA) Kuivaustelineen asennus 1. Avaa kuivausrummun luukku. 2. Aseta kuivausteline rumpuun niin, että telineen etukaistale on nukkasihtikotelon päällä. 3. Aseta takajalat kuivaustelineen takaseinässä oleviin syvennyksiin ja paina telineen keskiosa alas. 4. Aseta k...

Page 132 - KUIVAUSRUMMUN OIKEAOPPINEN TÄYTTÄMINEN; KÄYTTÖÖNOTTO

Suomi - 24 KUIVAUSRUMMUN OIKEAOPPINEN TÄYTTÄMINEN • Aseta kuivausrumpuun vain yhden pesukerran pyykkimäärä kerrallaan. • Raskaat ja kevyet sekapyykit kuivuvat eri aikaan, joten kuivausohjelman päätyttyä kevyet pyykit voivat olla kuivia ja raskaat pyykit saattavat jäädä kosteiksi. • Lisää yksi tai us...

Page 133 - hoito ja puhdistus; LÄMMÖNVAIHTIMEN PUHDISTAMINEN; RUOSTUMATON TERÄSRUMPU

Suomi - 25 hoito ja puhdistus Älä puhdista kuivausrumpua suihkuttamalla vettä suoraan kuivausrumpuun. Älä puhdista kuivausrumpua bentseenillä, ohentimella, alkoholilla tai asetonilla.- Muutoin laitteen väri ja muoto voivat muuttua tai laite voi vaurioitua tai aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Irro...

Page 134 - LAITTEESEEN TIIVISTYNEEN VEDEN POISTAMINEN (

Suomi - 26 LAITTEESEEN TIIVISTYNEEN VEDEN POISTAMINEN ( ) 1. Vedä vesisäiliötä eteenpäin sen irrottamiseksi. Kun irrotat laitteen vesisäiliön, varo, ettei vettä roisku pois säiliöstä, ja pitele säiliötä molemmilla käsillä, sillä se on painava. Muutoin voit satuttaa ranteesi. 2. Poista vesisäiliöön k...

Page 135 - LÄMMÖNVAIHTIMEN SIHDIN PUHDISTAMINEN (

Suomi - 27 LÄMMÖNVAIHTIMEN SIHDIN PUHDISTAMINEN ( ) 1. Avaa kansi avaimella tai kolikolla. 2. Avaa kiinnitin. 3. Irrota lämmönvaihtimen sihti. 4. Jos lämmönvaihtimen sihtiä ei puhdisteta säännöllisesti, näytössä oleva ilmaisin syttyy tai vilkkuu muistutuksena puhdistamisesta.Jos näin käy, tarkista l...

Page 136 - erityisiä pyykinkäsittelyohjeita; ERITYISIÄ PYYKINKÄSITTELYOHJEITA

Suomi - 28 erityisiä pyykinkäsittelyohjeita ERITYISIÄ PYYKINKÄSITTELYOHJEITA Noudata tekstiilien hoito-ohjemerkintöjä tai valmistajan ohjeita erityisiä vaatekappaleita kuivatessa. Jos hoito-ohjemerkintöjä ei ole, käytä viitteenä seuraavia tietoja. Vuodepeitteet ja untuvapeitteet • Noudata hoito-ohje...

Page 137 - vianetsintä

Suomi - 29 vianetsintä TARKISTA SEURAAVAT KOHDAT, JOS KUIVAUSRUMPU... ONGELMA RATKAISU Ei toimi. • Varmista, että luukku lukkiutuu kiinni. • Varmista, että virtajohto on kytketty toimivaan pistorasiaan. • Tarkista rakennuksen suojakytkin ja sulakkeet. • Paina Käynnistys/keskeytys -painiketta uudelle...

Page 139 - KOODIT

Suomi - 31 KOODIT Näyttökoodien avulla voidaan ymmärtää paremmin kuivausrummun toimintoja. VIRHENÄYTTÖ MERKITYS RATKAISU tE Ilman lämpötila-anturin virhe Puhdista sihtikotelo tai lämmönvaihtimen sihti. Jos ongelma toistuu, soita huoltopalveluun. tE5 Kompressorin lämpötila-anturin virhe Kytke virta p...

Page 140 - liite; MATERIAALIEN HOITO-OHJEET

Suomi - 32 liite MATERIAALIEN HOITO-OHJEET Oheiset symbolit antavat vaatteiden hoito-ohjeita. Hoito-ohjemerkintöihin kuuluvat kuivauksen, valkaisun, kuivauksen ja silityksen tai kuivapesun symbolit. Symbolien käyttö takaa yhtenevyyden kotimaisten ja ulkomaisten valmistajien vaatteiden välillä. Nouda...

Page 141 - YMPÄRISTÖNSUOJELU

Suomi - 33 YMPÄRISTÖNSUOJELU Tämä laite on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista. Jos päätät hävittää laitteen, ota selvää paikallisista jätemääräyksistä. Katkaise virtajohto, jottei laitetta voisi enää kytkeä sähköverkkoon. Irrota luukku, jotta eläimet tai pienet lapset eivät jää koneen sisää...

Page 142 - OHJELMAKAAVIO; KULUTUSARVOT

Suomi - 34 OHJELMAKAAVIO (  käyttäjän valittavissa) Ohjelma Pyykin enimmäismäärä (kg) (Kuiva pyykki) Kuivaustaso Rypynesto Sekapyykin hälytys (vain DV9 ja DV8) Sisälamppu(vain DV9 ja DV8) Ääni käyttöön / pois käytöstä Viivekäynnistys DV9 DV8 DV7 Puuvilla Erittäin kuiva 9 8 7       Kaappikuiva...

Page 143 - KOTITALOUSKÄYTTÖÖN TARKOITETUT KUIVAUSRUMMUT

Suomi - 35 KOTITALOUSKÄYTTÖÖN TARKOITETUT KUIVAUSRUMMUT Kotitalouskäyttöön tarkoitettujen kuivausrumpujen tekniset tiedot EU:n säädöksen 392/2012 mukaisesti "*"-merkit viittaavat eri malleihin välillä (0–9) tai (A–Z). Samsung Mallinimi DV90F5*****/ DV91F5***** DV80F5*****/ DV81F5***** DV70F5...

Page 144 - KYSYMYKSET JA KOMMENTIT

KYSYMYKSET JA KOMMENTIT Maa SOITA TAI VIERAILE VERKKOSIVUILLAMME DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/ﬁ /support NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support SWEDEN 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) www.samsung.com/se/support DC68-03297D-11 DV90F5E6HGW-03297D...

Page 145 - Varmepumpetørretumbler; brugervejledning; forestil

Varmepumpetørretumbler brugervejledning forestil dig mulighederne Tak, fordi du valgte at købe dette Samsung-produkt. Serie DV9Serie DV8Serie DV7 DV90F5E6HGW-03297D-11_DA.indd 1 DV90F5E6HGW-03297D-11_DA.indd 1 2016-05-30 6:26:35 2016-05-30 6:26:35

Page 146 - indhold

Dansk - 2 indhold MONTERING AF TØRRETUMBLEREN 9 9 Udpakning og montering af din tørretumbler 9 Se tørretumbler udvendigt 10 Tjek før montering 10 Før produktet tages i brug 10 Vigtigt for montøren 10 Overvejelser om placering 10 Montering i alkove eller skab 11 Elektriske krav 11 Jordforbindelse 12 ...

Page 147 - sikkerhedsinformationer; ADVARSEL - Brandfare; DETTE BEHØVER DU AT VIDE OM SIKKERHEDSINSTRUKTIONERNE

Dansk - 3 sikkerhedsinformationer Tillykke med din nye tørretumbler fra Samsung. Denne brugervejledning indeholder vigtige oplysninger om montering, betjening og vedligeholdelse af din nye maskine. Tag dig tid til at læse denne vejledning for at få fuldt udbytte af tørretumblerens mange fordele og f...

Page 148 - Til brug i Europa

Dansk - 4 1. Denne maskine må ikke bruges af personer (herunder børn) med fysiske, sansemæssige eller psykiske handicap eller personer, som mangler erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller er blevet instrueret i anvendelsen af maskinen af en person, der har ansvaret for deres sikkerhed. ...

Page 149 - Tør ikke uvaskede genstande i tørretumbleren.

Dansk - 5 13. Tør ikke uvaskede genstande i tørretumbleren. 14. Emner, der er snavset til med substanser, som f.eks. kogeolie, acetone, alkohol, benzin, petroleum, pletfjerner, terpentin, voks og voksfjerner, bør vaskes i varmt vand med ekstra vaskemiddel, inden de tørres i tørretumbleren. 15. Emner...

Page 150 - ALVORLIGE ADVARSELSSKILTE TIL MONTERING; ALVORLIGE ADVARSELSSKILTE TIL BRUG

Dansk - 6 ALVORLIGE ADVARSELSSKILTE TIL MONTERING Monteringen af dette apparat skal udføres af en kvaliﬁ ceret tekniker eller servicevirksomhed.- I modsat fald kan der opstå elektrisk stød, brand, eksplosion, problemer med produktet eller personskade. Sæt strømstikket i en stikkontakt til AC 220-240...

Page 151 - FORSIGTIG-SKILTE TIL BRUG

Dansk - 7 Forsøg ikke at få adgang til produktets inderside, mens tromlen roterer.Du må ikke sidde på produktet eller læne dig mod lugen.- Dette kan medføre, at produktet vælter og forårsager personskade.Tør kun vasketøjet, efter at det er blevet centrifugeret i en passende vaskemaskine. Tør ikke uv...

Page 152 - ALVORLIGE ADVARSELSSKILTE TIL RENGØRING

Dansk - 8 Tør ikke tøj med store metalspænder, knapper eller andre kraftige metalgenstande (lynlåse, kroge, øjer, store knapper).Brug om nødvendigt vaskenettet til mindre og let vasketøj, som f.eks. stofbælter, forklædesnore og bh’er med bøjler, der kan opløses eller gå i stykker under et program. D...

Page 153 - montering af tørretumbleren; UDPAKNING OG MONTERING AF DIN TØRRETUMBLER

Dansk - 9 montering af tørretumbleren UDPAKNING OG MONTERING AF DIN TØRRETUMBLER Få en professionel til at montere denne tørretumbler korrekt. Hvis der tilkaldes service som resultat af dårlig opsætning, justering eller tilslutning, betragtes det som montørens ansvar. Det anbefales, at der tilkaldes...

Page 154 - TJEK FØR MONTERING; FØR PRODUKTET TAGES I BRUG; VIGTIGT FOR MONTØREN

Dansk - 10 TJEK FØR MONTERING • Sæt ikke netledningen i stikkontakten, før tørretumbleren er færdigmonteret. • Kontroller produktets udseende for eventuelle beskadigede dele, før du begynder at montere produktet. • Hvis der er dele, der ser ud til at være beskadiget, skal du kontakte din nærmeste Sa...

Page 156 - MONTERING SIDE OM SIDE; ENDELIG MONTERINGSSTJEKLISTE

Dansk - 12 montering af tørretumbleren MONTERING SIDE OM SIDE Til korrekt montering anbefaler vi, at du engagerer en professionel. For at montere: 1. Flyt tørretumbleren til en passende placering for monteringen. Overvej at montere tørretumbler og vaskemaskine ved siden af hinanden. Læg to af pap-pu...

Page 157 - AFLEDNING AF VAND UDEN BRUG AF VANDBEHOLDEREN

Dansk - 13 AFLEDNING AF VAND UDEN BRUG AF VANDBEHOLDEREN Du kan anvende tørretumbleren uden brug af vandbeholderen ved at følge nedenstående fremgangsmåde. Installer aﬂ edningsslangen, så vandet kan aﬂ edet forsvarligt. - Ellers kan vandet ﬂ yde over, og det kan medføre skade på genstandene. TILSLUT...

Page 158 - Tilslutning af afl edningsslangen; Tilslutning af den direkte slange

Dansk - 14 montering af tørretumbleren Tilslutning af aﬂ edningsslangen Forlæng ikke aﬂ edningsslangen.- Da vand kan lække fra tilslutningen, så sørg for at anvende én lang aﬂ edningsslange i stedet for at tilslutte korte slanger. Hvis du er nødt til at tilslutte mere end én slange, så sørg for at f...

Page 159 - STABLET MONTERING

Dansk - 15 STABLET MONTERING Hvis du vil købe stablingssættet (tilbehør): Kontakt vores Samsung servicecenter eller en lokal forhandler. [Delnr. SK-DH / SK-DA / SKK-DF]Stablingssættet er forskelligt fra model til model.Brug først produktet 1 time efter installation af stablingssættet ved at vippe pr...

Page 160 - VENDING AF DØR

Dansk - 16 VENDING AF DØR Afhængigt af forholdene (placering og begrænset plads) kan du ændre den retning, lugen åbnes. Dette gøres ud fra kundens behov. En kvaliﬁ ceret tekniker eller kunden selv kan gøre dette direkte. 1. Tag stikket ud af stikkontakten. 2. Fjern de to skruer fra lugehængslet. 3. ...

Page 162 - brugsanvisninger, tip; OVERSIGT OVER BETJENINGSPANELET

Dansk - 18 brugsanvisninger, tip For at reducere risikoen for elektrisk stød eller personskader, skal du læse VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER, inden du bruger dette apparat.Hvis muligheden Antikrølning ikke er valgt, så tag straks vasketøjet ud, når det er vasket og tørt. Efterlades vasketøjet inde ...

Page 165 - BØRNELÅS; Aktivering/deaktivering; UDSÆT SLUTNING

Dansk - 21 BØRNELÅS En funktion til at forhindre børn i at lege med tørretumbleren. Aktivering/deaktivering Hvis du vil aktivere/deaktivere Børnelås , skal du trykke samtidigt på knapperne Tørregrad og Tid i 3 sekunder. “Børnelås ” tændes, hvis denne funktion aktiveres. • Når strømmen er tændt, er B...

Page 166 - Download af Samsung Smart Washer-appen; Brug af funktionen Smart Check

Dansk - 22 SMART CHECK Med denne funktion kan du kontrollere tørretumblerens status med en smartphone. The Smart Check -funktionen er blevet optimeret for: Galaxy & iPhone serierne (understøttes ikke af nogel modeller) Download af Samsung Smart Washer-appen Download appen Samsung Smart Washer ti...

Page 167 - Montering af tørrehylden

Dansk - 23 HYLDETØRRING (KUN SERIE DV9) Montering af tørrehylden 1. Åbn tørretumblerens luge. 2. Anbring tørrehylden i tromlen, så dens forreste rand hviler på fnugﬁ lterhuset. 3. Anbring de bageste ben i de to forsænkede områder i tørretumblerens bagvæg, og tryk ned på tørrehyldens midte for at gør...

Page 168 - FYLD TØRRETUMBLEREN KORREKT; KOM GODT I GANG

Dansk - 24 FYLD TØRRETUMBLEREN KORREKT • Læg kun én portion vasketøj i tørretumbleren ad gangen. • Blandet indhold med kraftige og lette stoff er vil tørre forskelligt, hvilket kan resultere i, at de lette stoff er er tørre, mens de kraftige stoff er stadig er fugtige, når tørreprogrammet er færdigt...

Page 169 - pleje og rengøring; RENGØRING AF VARMEVEKSLEREN; RUSTFRI STÅLTROMLE; TØRRETUMBLERENS UDVENDIGE SIDE

Dansk - 25 pleje og rengøring Rengør ikke tørretumbleren ved at sprøjte vand direkte på den. Rengør ikke tørretumbleren med benzen, fortynder, alkohol eller acetone.- Ellers kan det medføre misfarvning, deformering, skade, elektrisk stød eller brand. Husk at trække stikket ud, når du rengør produkte...

Page 170 - AFTØMNING AF KONDENSERET VAND (

Dansk - 26 AFTØMNING AF KONDENSERET VAND ( ) 1. Træk vandbeholderen fremad for at få den fri. Når du fjerner vandbeholderen fra produktet, skal du holde den med begge hænder, da den er tung, og passe på ikke at spilde vand inde i beholderen. Ellers kan du beskadige dit håndled. 2. Fjern kondensvande...

Page 171 - RENGØRING AF VARMEVEKSLERENS FILTER (

Dansk - 27 RENGØRING AF VARMEVEKSLERENS FILTER ( ) 1. Brug en nøgle eller en mønt til at åbne dækslet. 2. Lås håndtaget op. 3. Fjern varmevekslerens ﬁ lter. 4. Hvis varmevekslingsﬁ lteret ikke rengøres regelmæssigt, tændes eller blinker en displayindikator som en påmindelse.Sket dette, så tjek varme...

Page 172 - særlige tip om vasketøj; SÆRLIGE TIP OM VASKETØJ

Dansk - 28 særlige tip om vasketøj SÆRLIGE TIP OM VASKETØJ Følg plejeanvisningen eller producentens anvisninger ved tørring af særligt materiale. Hvis der ikke ﬁ ndes nogen plejeanvisning, kan du bruge de følgende oplysninger som vejledning. Sengetæpper og vattæpper • Følg plejeanvisningen, eller kø...

Page 173 - problemløsning

Dansk - 29 problemløsning KONTROLLÉR DISSE PUNKTER, HVIS DER ER PROBLEMER MED TØRRETUMBLEREN... PROBLEM LØSNING Kører ikke. • Kontroller, at lugen er ordentligt lukket. • Kontroller, at netledningen er sluttet til en strømførende stikkontakt. • Kontroller boligens hovedafbryder og sikringer. • Tryk ...

Page 176 - appendiks; OVERSIGT OVER STOFFER OG BEHANDLINGEN AF DEM

Dansk - 32 appendiks OVERSIGT OVER STOFFER OG BEHANDLINGEN AF DEM De følgende symboler giver retningslinjer for behandling af forskellige stoff er. Tøjets plejemærkater indeholder symboler for tørring, blegning, tørring og strygning eller rensning, når det er nødvendigt. Brugen af symbolerne sikrer ...

Page 177 - BESKYTTELSE AF MILJØET

Dansk - 33 BESKYTTELSE AF MILJØET Dette apparat er fremstillet af materialer, der kan genbruges. Hvis du beslutter dig for at bortskaff e apparatet, skal du overholde de lokale forskrifter om bortskaff else af aff ald. Klip strømkablet over, så apparatet ikke kan tilsluttes en strømkilde. Fjern luge...

Page 178 - PROGRAMOVERSIGT

Dansk - 34 PROGRAMOVERSIGT (  brugervalg) Program Maks. kapacitet (kg) (Tørt vasketøj) Tørregrad Antikrølning Blandet indhold- klokke (kun DV9, DV8) Indvendig lampe (kun DV9, DV8) Lyd Til/Fra Udsæt slutning DV9 DV8 DV7 Bomuld Ekstra tørt 9 8 7       Skabstørt 9 8 7       Strygetørt 9 8 ...

Page 179 - ARK MED TØRRETUMBLERE TIL HUSHOLDNINGSBRUG

Dansk - 35 ARK MED TØRRETUMBLERE TIL HUSHOLDNINGSBRUG Datablad for husholdningstørretumblereI henhold til EU-regulativ nr. 392/2012 " * " Stjerne(r) henviser til variantmodeller og kan skiftes (0-9) eller (A-Z). Samsung Modelnavn DV90F5*****/ DV91F5***** DV80F5*****/ DV81F5***** DV70F5*****/...

Page 180 - SPØRGSMÅL ELLER KOMMENTARER?

SPØRGSMÅL ELLER KOMMENTARER? Land RING ELLER BESØG OS ONLINE PÅ DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/ﬁ /support NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support SWEDEN 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) www.samsung.com/se/support DC68-03297D-11 DV90F5E6HGW-03297D-...

Samsung DV80F5E5HGW/EE - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other Samsung Models