Samsung CM1919 - User Manual

Samsung CM1919

Samsung CM1919 – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
Page: / 140

Table of Contents:

  • Page 2 – INHALT
  • Page 3 – ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG; ÜBERSICHT ÜBER DIE SYMBOLE UND ZEICHEN; WARNUNG; SICHERHEITSHINWEISE ZUR VERMEIDUNG DES KONTAKTS MIT
  • Page 4 – WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT
  • Page 5 – VORSICHT
  • Page 6 – KORREKTE ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN; EINSTELLEN DER UHRZEIT
  • Page 7 – START; Wenn Sie die Zeit nicht einstellen möchten, drücken Sie die Taste; ZUBEREITUNGSHINWEISE; Öffnen Sie die Tür, damit die Herdlampe angeschaltet wird.; LEISTUNGSSTUFENDREHSCHALTERS; Öffnen Sie die Herdtür, und nehmen Sie die Lebensmittel heraus.
  • Page 8 – ) abgebrochen. Sie können zuerst die Leistung und dann die; ABBRECHEN; LEISTUNGSSTUFEN UND UNTERSCHIEDLICHE GARZEITEN; Leistungsstufe
  • Page 9 – KOCHEN AUF KNOPFDRUCK; Wenn Sie den Knopf einmal berühren, können Sie sofort aufheizen.; UNTERBRECHEN DES GARVORGANGS; Sie können die Garvorgang jederzeit unterbrechen, um:
  • Page 10 – VERWENDEN DER AUFTAUFUNKTION; SCHNELL AUFTAUEN; Sie können eine maximale Auftauzeit von 50 Minuten; REGULIEREN DER GARZEIT; • den Garzustand der Lebensmittel jederzeit überprüfen, indem Sie; TIMER; Herd läuft, können Sie die Kochzeit ausschließlich
  • Page 11 – FEHLERCODES
  • Page 12 – REINIGEN DER DECKENVERKLEIDUNG; lebensmitteltauglichen Reinigungslösung.; REINIGEN DES LUFTFILTERS; PFLEGE DES MIKROWELLENHERDS; einem feuchten Tuch auf. Sie können Küchenreiniger verwenden,
  • Page 13 – ERSETZEN DER LAMPE; INSTALLATIONSHINWEISE BEI STAPELUNG; Wichtig; Sie können maximal zwei Geräte übereinander stapeln.; für die Arbeit geeigneten Höhe befindet.
  • Page 14 – INFORMATIONEN ZUM GESCHIRR
  • Page 15 – Zubereitungshinweise
  • Page 18 – REINIGEN DER MIKROWELLE; Stellen Sie STETS; NIEMALS; LAGERUNG UND REPARATUR DES MIKROWELLENHERDS; Entfernen Sie NIEMALS das Gehäuse der Mikrowelle.; TECHNISCHE DATEN; diesem Grunde behält sich Samsung Änderungen am Design und an
  • Page 19 – HINWEIS
  • Page 21 – Gracias por adquirir este producto Samsung.; Horno microondas; Instrucciones para el usuario y guía de cocción
  • Page 22 – ÍNDICE
  • Page 23 – USO DE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES; DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS E ICONOS; ADVERTENCIA; PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A UNA DOSIS; primero un trapo húmedo y luego un trapo suave y seco tras cada uso.
  • Page 24 – INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; Asegúrese de que estas precauciones se tengan siempre en cuenta.
  • Page 25 – PRECAUCIÓN
  • Page 26 – ELIMINACIÓN CORRECTA DE ESTE PRODUCTO; CONFIGURACIÓN DE LA HORA; • Cuando instale por primera vez el horno microondas; Función de ahorro automático de energía
  • Page 27 – INSTRUCCIONES DE COCCIÓN; INICIO
  • Page 28 – COCCIÓN/RECALENTAMIENTO; aún está en funcionamiento.
  • Page 29 – NIVELES DE POTENCIA Y VARIACIONES DE TIEMPO; Nivel de potencia; CÓMO DETENER LA COCCIÓN; CANCELAR
  • Page 30 – USO DE LA FUNCIÓN DE DESCONGELACIÓN; AJUSTE DEL TIEMPO DE COCCIÓN; Como sucede con la cocina tradicional, es posible que, según las; TEMPORIZADOR
  • Page 31 – CÓDIGOS DE ERROR
  • Page 32 – LIMPIEZA DE LA CUBIERTA DEL TECHO; CUIDADOS DEL HORNO MICROONDAS; húmedo. Si el horno está muy sucio, se puede utilizar un detergente
  • Page 33 – SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA; INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN EN COLUMNA; Importante
  • Page 34 – GUÍA DE UTENSILIOS DE COCINA
  • Page 35 – Guía de cocción
  • Page 38 – LIMPIEZA DEL HORNO MICROONDAS; Asegúrese SIEMPRE; de que los cierres de la puerta estén limpios y; CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL HORNO; No quite NUNCA; ESPECIFICACIONES TÉCNICAS; sujetas a modificaciones sin previo aviso.
  • Page 39 – NOTA
  • Page 41 – Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit; Manuel d'utilisation
  • Page 42 – SOMMAIRE
  • Page 43 – CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.; AVERTISSEMENT; blessures graves, voire mortelles; ATTENTION; blessures légères ou des dégâts matériels; Avertissement Matière explosive
  • Page 44 – CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
  • Page 46 – LES BONS GESTES DE MISE AU REBUT DE; RÉGLAGE DE L’HORLOGE; • à l’installation initiale ; Fonction d’économie d’énergie automatique; TIMER DIAL (BOUTON DE LA
  • Page 47 – CONSIGNES CONCERNANT LA CUISSON; L’horloge se règle automatiquement dans les 10; CANCEL
  • Page 49 – PUISSANCES ET TEMPS DE CUISSON; Puissance; ARRÊT DE LA CUISSON; CUISSON IMMEDIATE
  • Page 50 – UTILISATION DE LA FONCTION DE DÉCONGÉLATION; RÉGLAGE DU TEMPS DE CUISSON; légèrement les temps de cuisson. Vous pouvez :; MINUTERIE
  • Page 52 – NETTOYAGE DU CACHE DE LA PAROI SUPÉRIEURE INTERNE
  • Page 53 – REMPLACEMENT DE LA LAMPE; SUPERPOSITION; Important
  • Page 54 – GUIDE DES RÉCIPIENTS
  • Page 55 – Guide de cuisson
  • Page 58 – NETTOYAGE DU FOUR MICRO-ONDES; Veillez TOUJOURS; à ce que les joints de la porte soient propres et à ce que; RANGEMENT ET ENTRETIEN DU FOUR MICRO-ONDES; Ne retirez; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES; Samsung sont conformes aux paramètres technologiques
  • Page 59 – REMARQUE
  • Page 61 – Grazie per avere acquistato un prodotto; Forno a microonde; Manuale dell’utente e Guida alla cottura
  • Page 62 – INDICE
  • Page 63 – USO DEL MANUALE DI ISTRUZIONI; LEGENDA DEI SIMBOLI E DELLE ICONE; AVVERTENZA; PRECAUZIONI PER EVITARE L'EVENTUALE ESPOSIZIONE A UNA
  • Page 64 – ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI; Rispettare sempre queste precauzioni di sicurezza
  • Page 65 – ATTENZIONE
  • Page 66 – CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO; • Quando si installa per la prima volta il forno a microonde; Funzione automatica di risparmio energetico
  • Page 67 – ISTRUZIONI PER LA COTTURA; AVVIO
  • Page 68 – COTTURA/RISCALDAMENTO; ON; . La manopola può essere; ANNULLA
  • Page 69 – LIVELLI DI POTENZA E MODIFICHE DEI TEMPI; Livello di potenza; INTERRUZIONE DELLA COTTURA; Durante il funzionamento del forno, il tempo può
  • Page 70 – USO DELLA FUNZIONE SCONGELAMENTO; SCONGELAMENTO RAPIDO; REGOLAZIONE DEL TEMPO DI COTTURA; Prima di attivare il forno, il tempo può essere; funzionamento del forno, il tempo può essere
  • Page 71 – CODICI DI ERRORE
  • Page 72 – PULIZIA DEL CIELO DEL FORNO; MANUTENZIONE DEL FORNO A MICROONDE
  • Page 73 – SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA; ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE A COLONNA
  • Page 74 – GUIDA AI MATERIALI PER LA COTTURA; alimenti, senza essere riflesse o assorbite dal piatto.
  • Page 75 – Guida alla cottura
  • Page 78 – PULIZIA DEL FORNO A MICROONDE; Assicurarsi SEMPRE; che le guarnizioni dello sportello siano pulite e che lo; CONSERVAZIONE E RIPARAZIONE DEL FORNO A MICROONDE; Non rimuovere MAI; SPECIFICHE TECNICHE; soggette a modifiche senza preavviso.
  • Page 81 – Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Samsung-; Magnetronoven; Gebruiksaanwijzing en kooktips
  • Page 82 – INHOUD
  • Page 83 – OVER DEZE GEBRUIKSAANWIJZING; Belangrijke veiligheidsaanwijzingen.; LEGENDA VAN SYMBOLEN EN PICTOGRAMMEN; WAARSCHUWING; zwaar; LET OP; licht; MAATREGELEN TER VOORKOMING VAN MOGELIJKE
  • Page 84 – BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
  • Page 86 – CORRECTE VERWIJDERING VAN DIT PRODUCT; Automatische functie voor energiebesparing
  • Page 87 – KOOKINSTRUCTIES
  • Page 89 – VERMOGENSNIVEAUS EN BEREIDINGSTIJDEN; Vermogensniveau; DE BEREIDING BEËINDIGEN; ANNULEREN; DE TOETS +20SEC GEBRUIKEN; tiptoets
  • Page 90 – DE ONTDOOIFUNCTIE GEBRUIKEN; SNEL; DE BEREIDINGSTIJD BIJSTELLEN; • De voortgang van het kookproces op elk gewenst moment; timer
  • Page 91 – FOUTCODES
  • Page 92 – DE BOVENPLAAT REINIGEN
  • Page 93 – DE LAMP VERVANGEN; INSTALLATIE-INSTRUCTIES VOOR STAPELEN; Belangrijk
  • Page 94 – RICHTLIJNEN VOOR KOOKMATERIALEN; Om voedsel in een magnetronoven te kunnen bereiden moeten de
  • Page 95 – Kooktips
  • Page 98 – DE MAGNETRONOVEN REINIGEN; Controleer ALTIJD; of de afsluitstrippen schoon zijn en de deur goed sluit.; DE MAGNETRONOVEN OPBERGEN OF LATEN REPAREREN; NOOIT; TECHNISCHE SPECIFICATIES; voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Page 99 – OPMERKING
  • Page 101 – Obrigado por ter adquirido este produto; Manual de instruções e Guia de
  • Page 103 – UTILIZAR ESTE FOLHETO DE INSTRUÇÕES; LEGENDA PARA SÍMBOLOS E ÍCONES; AVISO; PRECAUÇÕES PARA EVITAR UMA POSSÍVEL EXPOSIÇÃO A; húmido e depois com um pano seco e macio.
  • Page 104 – INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES; Certifique-se de que estas precauções de segurança são sempre
  • Page 105 – ATENÇÃO
  • Page 106 – ELIMINAÇÃO CORRECTA DESTE PRODUTO; ACERTAR A HORA; e para o horário de Verão.; Função de poupança de energia automática; de paragem temporária activada, a função é cancelada e o Relógio
  • Page 107 – INSTRUÇÕES DE CONFECÇÃO; novamente no forno e cozinhá-los até ao fim.
  • Page 109 – NÍVEIS DE POTÊNCIA E VARIAÇÕES DE TEMPO; Nível de potência; INTERROMPER A COZEDURA; UTILIZAR O BOTÃO +20SEG; COZEDURA DE UM TOQUE; botão +20seg. No entanto, não pode exceder o tempo máximo permitido
  • Page 110 – UTILIZAR A FUNÇÃO DE DESCONGELAMENTO; cozedura variável para definir a potência; ALTA; O tempo máximo que pode programar para o modo; REGULAR O TEMPO DE COZEDURA
  • Page 111 – CÓDIGOS DE ERRO
  • Page 112 – LIMPAR A COBERTURA DO TECTO; Lave a cobertura do tecto com água e detergente ou com uma solução; LIMPAR O FILTRO DE AR; Lave o filtro com água quente e; CUIDADOS A TER COM O FORNO MICRO-ONDAS; Limpe o exterior do forno com água e detergente e depois seque-o com; Limpe o vidro da porta com um pano macio depois de o lavar com água
  • Page 113 – SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA; Substitua-a por uma lâmpada nova rodando-a no sentido contrário ao; INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO EM PILHA; Desligue o cabo de alimentação da tomada antes de proceder à; Verifique se o forno de cima está a uma altura segura e funcional.
  • Page 114 – GUIA DE UTENSÍLIOS DE COZINHA; Para cozinhar alimentos no forno micro-ondas, as micro-ondas têm de
  • Page 115 – Guia de confecção de alimentos
  • Page 118 – LIMPAR O FORNO MICRO-ONDAS; de que os fechos da porta estão limpos e de que a porta fecha; GUARDAR E REPARAR O FORNO MICRO-ONDAS; NUNCA; CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS; A SAMSUNG esforça-se sempre por melhorar os seus produtos. As
  • Page 121 – Microwave Oven; Owner’s Instructions & Cooking Guide
  • Page 122 – CONTENTS; OVEN
  • Page 123 – USING THIS INSTRUCTION BOOKLET; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.; LEGEND FOR SYMBOLS AND ICONS; WARNING; CAUTION
  • Page 124 – IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; Make sure that these safety precautions are obeyed at all times.
  • Page 126 – CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT; SETTING THE TIME; Auto energy saving function; TIMER DIAL; Turn the; TIMER DIAL
  • Page 127 – COOKING INSTRUCTIONS
  • Page 128 – POWER LEVELS AND TIME VARIATIONS; Power level; If you set a defrosting time to 45min with the heating mode
  • Page 129 – STOPPING THE COOKING; You can stop cooking at any time so that you can:; This is a; ONE TOUCH COOK; may only be added by using the
  • Page 130 – USING THE DEFROST FEATURE; DEFROST HIGH; ADJUSTING THE COOKING TIME; • Check how cooking is progressing at any time simply by opening the
  • Page 131 – ERROR CODES
  • Page 132 – CLEANING THE CEILING COVER; Rinse ceiling cover in soapy water or Food Sanitizer Solution.; CLEANING THE AIR FILTER; Cleaning the Microwave Oven
  • Page 133 – REPLACEMENT OF LAMP; INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR STACKING
  • Page 134 – COOKWARE GUIDE; To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to
  • Page 135 – Cooking Guide
  • Page 138 – CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN; ovens of Samsung comply with the undermentioned
  • Page 139 – NOTE
Loading the manual

imagine

the possibilities

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung

entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Gerät unter

www.samsung.com/register

Mikrowellenherd

(FÜR GASTRONOMIE)

Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen

CM1919/CM1919* (1850 WATT)

CM1519/CM1519* (1500 WATT)

CM1319/CM1319* (1300 WATT)

CM1519A_XEU_04029B-02_DE.indd 1

11/5/2015 9:03:20 AM

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - INHALT

2 DEUT SCH INHALT HERD 1 14 10 15 13 3 2 4 5 6 7 8 11 9 12 1. HERDLAMPENABDECKUNG 2. ANZEIGE 3. LEISTUNGSSTUFENDREHSCHALTER 4. TIMERDREHSCHALTER 5. +20sec-TASTE 6. ABBRECHEN 7. STARTTASTE 8. OBERE ABDECKUNG 9. TÜRGRIFF 10. GERÄTETÜR 11. TÜRRIEGEL 12. HERDLAMPE 13. DREHTELLER 14. LUFTFILTER 15. VERTI...

Page 3 - ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG; ÜBERSICHT ÜBER DIE SYMBOLE UND ZEICHEN; WARNUNG; SICHERHEITSHINWEISE ZUR VERMEIDUNG DES KONTAKTS MIT

3 DEUT SCH ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Sie haben einen Mikrowellenherd von SAMSUNG erworben. Die Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen zur Verwendung des Mikrowellenherds: • Sicherheitshinweise• Geeignetes Zubehör und Kochgeschirr• Nützliche Zubereitungshinweise• Weitere Zubereitungs...

Page 4 - WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT

4 DEUT SCH Stellen Sie sicher, dass Netzspannung, Frequenz und Stromstärke den Angaben in den technischen Daten des Geräts entsprechen.Verbinden Sie den Netzstecker fest mit der Steckdose. Verwenden Sie keine Mehrfachstecker, Verlängerungskabel oder Stromtrafos.Haken Sie das Netzkabel nicht über ein...

Other Samsung Models