Samsung BD-D7500 - Manual

Русский 5 02Информация по технике безопасности Просмотр с использованием функции 3D ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО ОХРАНЕ ЗДОРОВЬЯ И БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПРОСМОТРЕ 3D-ИЗОБРАЖЕНИЙ. Прежде чем использовать функцию 3D, прочтите и уясните следующие сведения по безопасности. • Некоторые люди могут испытывать дискомфорт ...

6 Русский Информация по технике безопасности • Не перемещайте проигрыватель во время воспроизведения диска. Это может привести к появлению царапин на диске или его разрушению, а также могут быть повреждены внутренние компоненты проигрывателя. • Не ставьте на проигрыватель вазу с цветами или мелкие м...

Русский 7 ОсНОВНыЕ ХАрАктЕрИстИкИ 2 Характеристики дисков Blu-ray 2 Функции проигрывателя дисков Blu-ray ИНФОрМАцИя ПО тЕХНИкЕ бЕзОПАсНОстИ 3 Предупреждение 4 Меры предосторожности 4 Важные инструкции по безопасности 5 Просмотр с использованием функции 3D 5 Хранение и обращение с дисками 5 Обращение...

8 Русский ПОдключЕНИя 24 Подключение к аудиосистеме 24 Вариант 1: подключение к аудиосистеме (AV-ресивер с поддержкой HDMI) - Наилучшее качество (Рекомендуется) 25 Вариант 2: подключение к аудиосистеме (AV-ресивер с функцией Dolby Digital или декодирования DTS) - Лучшее качество 25 Вариант 3: подклю...

Русский 9 НАстрОйкА 43 Система 43 Начальная настройка 43 Anynet+(HDMI-CEC) 43 Управл. BD-данными 44 Часовой пояс 44 Видео по запросу DivX® 44 Сброс 44 Язык 44 Защита 44 Родит. ограничения BD 44 Родит. ограничения DVD 44 Изменить пароль 45 Общие 45 Индикатор 45 Эффект освещения 45 Беспроводной пульт ...

10 Русский ОсНОВНыЕ ФуНкцИИ 51 Замедленное воспроизведение/покадровое воспроизведение 51 Замедленное воспроизведение 51 Покадровое воспроизведение 51 Использование кнопки TOOLS 51 Переход непосредственно к необходимой сцене 51 Переход в полноэкранный режим 52 Выбор функции “Настр. изображ.” 52 Выбор...

Русский 11 03Начало работы Перед прочтением руководства пользователя Типы воспроизводимых дисков и содержимого Термин Логотип Значок Определение ВИДЕО hz Означает функцию, доступную для данных на дисках BD-ROM или BD-RE/-R, записанных в формате BD-RE. Z� Означает функцию, доступную для дисков DVD-VI...

12 Русский Начало работы ✎ ПРИМЕЧАНИЕ. ` Некоторые коммерческие диски и диски DVD, приобретенные за пределами соответствующего региона, могут не воспроизводиться на данном устройстве. ` Воспроизведение может быть невозможно при использовании определенных типов дисков, а также при выполнении таких оп...

Русский 13 03Начало работы CD-RW/-R • Используйте диски CD-RW/-R емкостью 700 МБ (80 минут). По возможности не используйте диски емкостью 800MB (90 минут) или диски большей емкости. Они могут не воспроизводиться. • Если диск CD-RW/-R был записан без закрытия сессии, то при воспроизведении начала дис...

14 Русский Начало работы Поддерживаемые форматы файлов Примечания относительно соединения USB • Проигрыватель поддерживает возможность подключения носителя USB, проигрывателей MP3, цифровых камер и устройств чтения карт USB. • Проигрыватель не поддерживает имена файлов и папок, количество символов в...

Русский 15 03Начало работы *.asf ASF DivX 3.11/4.x /5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25...

16 Русский Начало работы Поддерживаемые форматы файлов субтитров DivX *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt Поддержка музыкальных файлов Расширение файла Контейнер Аудиокодек Диапазон поддержки *.mp3 MP3 MP3 - *.wma WMA WMA Совместимость с WMA версии 10 * Частота дискретизации (в кГц) – 8, 11, 16, 22, ...

Русский 17 03Начало работы Батареи для пульта дистанционного управления (размер AAA) Руководство пользователя ✎ ПРИМЕЧАНИЕ. ` Для подключения данного устройства следует использовать только аудио/видеокабель, поставляемый в комплекте с проигрывателем. При использовании другого аудио/видеокабеля сигна...

18 Русский Начало работы 1 КНОПКА ПИТАНИЯ Включение и выключение проигрывателя. 2 СЛОТ ДЛЯ ДИСКА Установка диска. 3 ДАТЧИК ПРИЕМА СИГНАЛА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Прием сигналов пульта дистанционного управления. 4 КНОПКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/ ПАУЗЫ Воспроизведение или пауза при воспроизведении ди...

Русский 19 03Начало работы Нижняя панель 1 DC 12V Подключение к источнику питания. 2 HDMI OUT С помощью кабеля HDMI выходной разъем HDMI подсоединяется к входному разъему HDMI на телевизоре для получения наилучшего качества изображения или к AV- ресиверу для наилучшего качества звучания. 3 A/V OUT П...

20 Русский Начало работы Пульт дистанционного управления Знакомство с пультом дистанционного управления Установка батарей ✎ ПРИМЕЧАНИЕ. ` Если пульт дистанционного управления работает ненадлежащим образом, выполните следующие действия. • Проверьте полярность батарей +/–. • Проверьте, не разряжены ли...

Русский 21 03Начало работы Настройка пульта дистанционного управления для управления телевизором С помощью пульта дистанционного управления можно управлять некоторыми функциями телевизора. Кнопка Функция TV POWER Используется для включения и выключения телевизора. TV SOURCE Используется для выбора в...

22 Русский Подключение к телевизору Вариант 1: подключение к телевизору с помощью кабеля HDMI - Наилучшее качество (Рекомендуется) 1. С помощью кабеля HDMI подключите выход HDMI OUT на проигрывателе к входу HDMI IN телевизора. 2. Включите проигрыватель и телевизор. 3. Нажимайте кнопку переключения в...

Русский 23 04Подключения Вариант 2: подключение к телевизору с помощью аудио/ видеокабеля - Хорошее качество 1. С помощью аудио/видеокабеля соедините выход A/V OUT (желтый) на проигрывателе с входами VIDEO IN (желтый) / AUDIO IN (красный и белый) на телевизоре. 2. Включите проигрыватель и телевизор....

24 Русский Подключения Подключение к аудиосистеме • При включении AV-ресивера уменьшите уровень громкости. Внезапный громкий звук может привести к повреждению динамиков и ухудшению слуха. • Установите формат аудиовывода в соответствии с возможностями используемого AV-ресивера (см. стр. 36-39). • Рас...

Русский 25 04Подключения Вариант 2: подключение к аудиосистеме (AV-ресивер с функцией Dolby Digital или декодирования DTS) - Лучшее качество 1. С помощью оптического кабеля подключите выход DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на проигрывателе к входу DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AV-ресивера. 2. С помощью кабе...

26 Русский Подключения Подключение к сети При подключении к сети проигрыватель обеспечивает возможность просмотра сетевых служб (см. стр. 57-66), таких как Smart Hub и BD-LIVE, а также получения обновлений программного обеспечения. Для подключения рекомендуется использовать точку доступа или IP-марш...

Русский 27 04Подключения Беспроводная сеть Подключение к сети можно выполнить с помощью беспроводного IP-устройства совместного доступа (маршрутизатора или модема). 1. Для беспроводного сетевого подключения потребуется беспроводная точка доступа/IP- маршрутизатор и адаптер беспроводной локальной сет...

28 Русский Подключения установка проигрывателя дисков Blu-ray Можно установить проигрыватель на подставку или закрепить на стене. При установке проигрывателя обеспечьте достаточно места, чтобы вставлять диск. В противном случае проигрыватель будет работать неправильно. Меры предосторожности при уста...

Русский 29 04Подключения Вариант 2: установка на стену 1. Вставьте пластину кронштейна в слот в нижней части проигрывателя Blu-ray. Вставьте два винта (как показано на рисунке) и заверните их, поворачивая по часовой стрелке. 2. Прижмите кронштейн для настенного крепления к поверхности стены, так что...

30 Русский Настройка Начальная настройка 1. Включите телевизор, предварительно подключив к нему проигрыватель. При первом подключении проигрывателя к телевизору телевизор включится автоматически и отобразится экран Начальная настройка. 2. С помощью кнопок ▲▼◄► выберите нужный язык и нажмите кнопку В...

Русский 31 05Настройка доступ в меню настроек 1 Кнопка MENU : переход в главное меню. 2 Кнопка RETURN : возврат в предыдущее меню. 3 Кнопка ВВОД/НАПРАВЛЕНИЕ : перемещение курсора или выбор элемента меню; активация выбранного элемента; подтверждение настройки. 4 Кнопка EXIT : выход из текущего меню. ...

32 Русский Настройка дисплей Пользователь может настроить различные параметры отображения, такие как Формат ТВ- экрана, Разрешение и т.д. Настройки 3D Настройка воспроизведения дисков Blu-ray с содержимым 3D в режиме 3D или отмена этой настройки. Режим воспр. 3D Blu-ray Диски 3D Blu-ray доступны в д...

Русский 33 05Настройка Формат ТВ-экрана В зависимости от модели телевизора может потребоваться выполнить настройку размера экрана. • 16:9 Оригинал : выберите эту настройку при подключении проигрывателя к телевизору с форматным соотношением экрана 16:9. Все содержимое будет отображаться с исходным фо...

34 Русский Настройка Разрешение в соответствии с режимом выходного сигнала • Воспроизведение дисков Blu-ray/e-содержимого/цифрового содержимого Выход Настройка HDMI/подключен HDMI/не подключен Режим HDMI Режим ВИДЕО Режим ВИДЕО Диск Blu-ray E-содержимое/цифровое содержимое BD Wise Разрешение диска B...

Русский 35 05Настройка ✎ ПРИМЕЧАНИЕ. ` Если подключенный к проигрывателю телевизор не поддерживает режим видеокадра или выбранное разрешение, отобразится следующее сообщение: “Если после выбора кнопки ”Да" изображение не появится, подождите 15 секунд для возврата к предыдущему разрешению. Измени...

36 Русский Настройка Насыщенный цвет HDMI Возможность использования функции насыщенного цвета для изображения с выхода HDMI OUT. Эта функция обеспечивает более точную цветопередачу с большей глубиной цвета. • Авто : вывод видеосигнала с использованием функции насыщенного цвета на экран подключенного...

Русский 37 05Настройка Выбор цифрового выхода Настройка PCM Битовый поток (не обработан) Битовый поток (перекодир. DTS) Битовый поток (перекодир. Dolby D) Подключение AV-ресивер с поддержкой HDMI Оптический AV-ресивер с поддержкой HDMI Оптический AV-ресивер с поддержкой HDMI или оптический AV-ресиве...

38 Русский Настройка Упр. динамическим диапазоном Четкое звучание диалогов даже при низкой громкости. Данная функция активна только при обнаружении сигнала Dolby Digital. • Авто : управление динамическим диапазоном задается автоматически на основании информации из звуковой дорожки Dolby TrueHD. • Вы...

Русский 39 05Настройка Синхр. звука В некоторых случаях, если проигрыватель подключен к цифровому телевизору, аудиосигнал может быть не синхронизирован с видеосигналом. В этом случае необходимо настроить время автоматической задержки аудио, чтобы звук совпадал с видео. • Время автоматической задержк...

40 Русский Настройка 3. В отобразившемся диалоговом окне выберите “Подключение по локальной сети” или “Беспроводное сетевое соединение” в зависимости от типа используемого сетевого соединения. 4. На вкладке “Поддержка” нажмите кнопку “Сведения”. Отобразятся параметры сети. ✎ ПРИМЕЧАНИЕ. ` Вышеуказан...

Русский 41 05Настройка 3. С помощью кнопок ▲▼ выберите нужную сеть и нажмите кнопку ВВОД . Отобразится экран “Защита”. 4. На экране “Защита” введите парольную фразу своей сети. Введите цифры с помощью пульта дистанционного управления. Для выбора букв перемещайте курсор с помощью кнопок ▲▼◄►, затем н...

42 Русский Настройка 8. С помощью цифровых кнопок введите цифры. 9. По завершении ввода в каждом поле нажмите кнопку ► для перехода к следующему полю. Для перемещения вверх, вниз и обратно можно также использовать другие кнопки со стрелками. 10. Введите значения для параметров IP- адрес , Маска подс...

Русский 43 05Настройка Интернет соединение BD-Live Разрешение или запрет подключения к Интернету при использовании службы BD-LIVE. • Разрешено(всем) : подключение к Интернету разрешено для любого содержимого службы BD-LIVE. • Разрешено (законн. пользов.) : подключение к Интернету разрешено только дл...

44 Русский Настройка Часовой пояс Пользователь может указать часовой пояс для конкретной области. Видео по запросу DivX® Просмотр регистрационных кодов DivX® VOD для приобретения и воспроизведения содержимого DivX® VOD. Сброс Восстановление всех настроек, кроме настроек сети и Smart Hub, до заводски...

Русский 45 05Настройка Общие Индикатор Изменение яркости верхней панели. • Авто : уменьшение яркости при воспроизведении. • Неяркий : затемнение дисплея. • Яркий : увеличение яркости дисплея. Эффект освещения На проигрывателе можно настроить эффект освещения. • Всегда вкл. : световой эффект постоянн...

46 Русский Настройка ` Компания Samsung Electronics не несет ответственности за неисправности проигрывателя, вызванные нестабильностью Интернет-соединения или небрежностью клиента во время процедуры обновления. ` Если необходимо отменить обновление во время загрузки, нажмите кнопку ВВОД . По USB Для...

Русский 47 05Настройка Чтобы настроить функцию “Загрузка в режиме ожидан.”, выполните следующие действия. 1. С помощью кнопок ▲▼ выберите Загрузка в режиме ожидан. и нажмите кнопку ВВОД . 2. Выберите значение Вкл. или Выкл. . • Выкл. : если выбрано значение Выкл. , при наличии нового обновления на э...

48 Русский Воспроизведение видео Воспроизведение 1. Вставьте диск в проигрыватель дисков Blu- ray стороной с этикеткой вверх. 2. Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВ. ( ). Кнопки, отвечающие за воспроизведение ВОСПРОИЗВ. ( ) Запуск воспроизведения. СТОП ( ) Остановка воспроизведения. • Если нажать кнопку один р...

Русский 49 06Основные функции Использование меню заголовков Z 1. Во время воспроизведения нажмите кнопку TITLE MENU на пульте дистанционного управления. 2. С помощью кнопок ▲▼◄► выберите нужный параметр и нажмите кнопку ВВОД . ✎ ПРИМЕЧАНИЕ. ` В зависимости от используемого диска некоторые элементы м...

50 Русский Основные функции Использование функций поиска и пропуска Во время воспроизведения можно выполнять быстрый поиск по главе или дорожке и использовать функцию пропуска для перехода к следующему фрагменту. Поиск необходимой сцены hzZ�� • Во время воспроизведения нажмите кнопку ПОИСК ( ). При ...

Русский 51 06Основные функции Использование кнопки TOOLS Во время воспроизведения можно управлять меню диска нажатием кнопки TOOLS . • Экран меню Tools ✎ ПРИМЕЧАНИЕ. ` Меню Tools при воспроизведении разных дисков может выглядеть по-разному. Переход непосредственно к необходимой сцене hzZ� 1. Во врем...

52 Русский Основные функции Выбор функции “Настр. изображ.” hzZ� С помощью этой функции можно настраивать качество видео, когда проигрыватель подключен к телевизору. 1. Во время воспроизведения нажмите кнопку TOOLS . 2. С помощью кнопок ▲▼ выберите параметр Настр. изображ. и нажмите кнопку ВВОД . 3....

Русский 53 06Основные функции Прослушивание музыки o� Воспроизведение аудио компакт-дисков (CD-DA)/MP3 1. Вставьте аудио компакт-диск (CD-DA) или диск MP3. • Первая дорожка аудио компакт-диска (CD-DA) будет воспроизводиться автоматически. • Если воспроизводится диск MP3, с помощью кнопок ▲▼ выберите...

Русский 55 06Основные функции • Увеличенный : увеличение текущего изображения (до 4-х раз). • Поворот : поворот изображения. (Поворот изображения в направлении по или против часовой стрелки.) • Настр. изображ. : выберите для настройки качества изображения. • Информация : отображение информации об из...

56 Русский Основные функции Воспроизведение файлов с накопителя USB Для воспроизведения файлов мультимедиа (MP3, JPEG, DivX и т.д.), сохраненных на накопителе USB, можно использовать разъем USB. 1. Перейдите в главное меню. 2. В режиме остановки подключите накопитель USB к порту USB на верхней панел...

07Сетевые службы Сетевые службы Подключив проигрыватель к сети, можно использовать различные сетевые службы, например Smart Hub или BD-LIVE. Перед использованием любых сетевых служб ознакомьтесь со следующими инструкциями. 1. Подключите проигрыватель к сети. (см. стр. 26-27) 2. Настройте параметры с...

Сетевые службы Общий обзор службы Smart Hub 1 Коммерческая информация : отображение руководства Smart Hub, краткой информации о проигрывателе и новых приложениях. 2 Your Video : предоставление рекомендаций по видео на основе вкусов пользователя. • Эта служба предоставляет рекомендации по фильмам, ос...

07Сетевые службы Использование клавиатуры С помощью пульта дистанционного управления можно использовать экранную клавиатуру и вводить буквы, цифры и символы. 1 Используемая клавиатура. Используйте для ввода букв, цифр и символов. 2 Нажмите кнопку SUBTITLE на пульте дистанционного управления для пере...

Сетевые службы 8. После ввода нажмите кнопку ВВОД для выбора OK , затем еще раз нажмите кнопку ВВОД . Снова появится экран создания учетной записи. 9. Выберите Подтвердить пароль , затем нажмите кнопку ВВОД . 10. Повторите действия шагов 7 и 8. 11. Когда снова появится экран создания учетной записи,...

07Сетевые службы зарегистр. уч. зап. служ. Если в окне функции Регистрация уч. записи службы у вас уже имеются учетные записи поставщиков, можно связать учетную запись и пароль поставщика с вашей учетной записью Smart TV. Если установить связь с учетной записью, в Smart Hub можно будет легко войти с...

Сетевые службы 3. Спустя несколько секунд произойдет автоматический сброс Smart Hub. Экран может стать черным, а затем снова отобразится экран службы Smart Hub. Через несколько секунд будет запущена процедура повторной инициализации. 4. Для завершения повторной инициализации перейдите к шагу 4 разде...

07Сетевые службы Переим. папку Функция Переименовать папку позволяет переименовывать папки. Для использования функции Переименовать папку выполните следующие действия. 1. Нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку (C) на пульте дистанционного управления. 2. С помощью кнопок ▲▼◄► выберите необходимую папку и нажмите кноп...

Сетевые службы Разблокировка 1. Нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку (C) на пульте дистанционного управления. 2. С помощью кнопок ▲▼◄► выберите заблокированное мини-приложение, затем нажмите кнопку ВВОД . 3. С помощью кнопок ▲▼◄► выберите элемент Разблокировка, затем нажмите кнопку ВВОД . Появится окно “Блокироват...

07Сетевые службы Работа на экране Samsung Apps Для использования экрана Samsung Apps выполните следующие действия. 1. С помощью кнопок ◄► переместитесь к списку категорий в левой части экрана. 2. С помощью кнопок ▲▼ выделите нужную категорию. Через несколько секунд на экране Samsung Apps отобразятся...

Сетевые службы Использование цветных кнопок пульта дистанционного управления при работе с Samsung Apps • КРАСНАЯ (A) (Вход) : вход в систему с помощью учетной записи Smart TV. • ЗЕЛЕНАЯ (B) (Эскизы/Список) : переключение способа отображения приложений (в виде эскизов или списка). • СИНЯЯ (D) (Сортир...

08Приложение устранение неполадок Прежде чем обратиться в сервисный центр, проверьте следующее. ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ С помощью пульта дистанционного управления не удается выполнить ни одной операции. • Проверьте состояние батарей в пульте дистанционного управления. Возможно, их требуется замен...

Приложение ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Забыт пароль • Нажмите и удерживайте кнопку СТОП ( ) (на верхней панели) в течение более 5 секунд (диск в устройстве должен отсутствовать). Все параметры, включая пароль, будут сброшены к заводским настройкам. Используйте эту функцию только в случае крайней необ...

08Приложение ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ BD-LIVE Не удается подключиться к серверу BD-LIVE. • Проверьте состояние сетевого подключения в меню Состояние сети (см. стр. 42). • Проверьте, подключено ли запоминающее устройство USB к проигрывателю. • Для работы службы BD-LIVE на запоминающем устройстве до...

Приложение технические характеристики Общие Вес 0,9 кг Размеры 380 (Ш) X 158 (Г) X 23 (В) мм Рабочая температура от +5° до +35° Диапазон рабочей влажности от 10% до 75% Диск BD (диск Blu-ray) Скорость чтения: 9,834 м/с DVD (цифровой универсальный диск) Скорость чтения: 6,98 – 7,68 м/с Приблизительно...

Приложение • Многие диски Blu-ray и DVD закодированы с помощью технологии защиты авторских прав. Поэтому проигрыватель необходимо подключать непосредственно к телевизору, а не к видеомагнитофону. При подключении к видеомагнитофону изображение, получаемое с дисков Blu-ray/DVD, защищенных от копирован...

08Приложение Лицензия • Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D являются товарными знаками Dolby Laboratories. • Произведено по лицензии следующих патентов США: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567,...

Area Contact Centre  Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com Chile...

AB57 Производитель: Тянжин Самсунг Электроникс Компани", 12, 4-я Авеню, Донгтинг роад, Тянджин Экономик-Текнолоджикал Девелопмент Эриа, Тянжин, 300457, КНР AK68-02031Q-00 Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) (Данные правила действуют в странах Е...